NORWALK.- A medida que los casos de COVID-19 aumentan rápidamente en toda la Ciudad, las autoridades instaron a las familias evitar las actividades tradicionales de Halloween, incluido el pedir dulces de casa en casa.

El alcalde Harry Rilling emitió un comunicado desalentando los eventos relacionados con las festividades, que incluyen pedir golosinas, construir casas embrujadas en el interior, fiestas de disfraces y otras reuniones sociales.

“Estamos viendo un rápido aumento en los casos de COVID-19, y aunque entiendo que hay fatiga de cuarentena y que la gente está ansiosa por llegar a la  normalidad, no vale la pena poner en peligro a los seres queridos por ninguna cantidad de dulces”, declaró Rilling.

“Animo a las familias a que hagan planes alternativos este fin de semana, eviten ir de puerta en puerta con amigos del vecindario y no se reúnan en grupos para fiestas o eventos”, agregó el funcionario.

Muchos grupos, empresas y organizaciones han pospuesto o modificado sus eventos de Halloween para cumplir con las recomendaciones del Departamento de salud estatal.

La semana pasada, la Ciudad fue agregada a la lista estatal de municipios de alerta roja por tener más de 15 casos positivos de COVID-19 por cada 100 mil residentes durante un período de dos semanas.

Los funcionarios estatales instaron a los municipios que les pidan a los residentes que limiten las reuniones y animen a las personas de alto riesgo a quedarse en casa.

Los funcionarios de salud estatales también emitieron una guía para modificar las actividades de Halloween para reducir el riesgo de transmisión del virus.

“Debemos seguir tomando el COVID-19 en serio”, precisó Rilling.

Los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) también han recomendado actividades de Halloween que no requieren tanto contacto de persona a persona, incluido tallar calabazas o visitar un huerto.

“El pedir golosinas de casa en casa conlleva un mayor riesgo de propagar el virus, ya que las personas tienen un contacto cercano prolongado y tocan objetos compartidos”, señaló la directora del Departamento de Salud de Norwalk, Deanna D’Amore.

La funcionaria añadió que estas típicas festividades de Halloween reúnen a grupos de familias y amigos de diferentes hogares, lo que va en contra de las pautas de salud pública.

“El COVID-19 se está extendiendo por la comunidad y temo que las actividades de Halloween harán que el virus sea aún más difícil de contener”, aseguró D’Amore.

Aunque la Ciudad no ha dado una orden para cancelar Halloween, los funcionarios instaron al público a seguir todas las pautas de COVID-19.

Las violaciones podrían dar lugar a multas, advirtieron las autoridades.

Los departamentos de salud y la policía de la ciudad aumentarán la vigilancia y los controles al azar para las empresas durante el fin de semana para garantizar el cumplimiento de los protocolos estatales y locales, anunció Rilling.

Las personas pueden reportar violaciones relacionadas con las pautas del COVID-19 a la policía llamando al 203-854-3000.

Las hospitalizaciones también siguen aumentando

NORWALK.- El gobernador Ned Lamont anunció, el martes pasado, que la tasa de positividad de COVID-19 en el Estado alcanzó el 4.1 por ciento, la más alta desde junio.

Lamont dijo que las cifras de infección en todo el país también alcanzaron un máximo histórico, el lunes pasado.

El Gobernador, quien también dijo que hubo 22 hospitalizaciones más, hizo el anuncio durante una reunión con la Secretaria de Estado, Denise Merrill, y otros funcionarios.

La tasa de positividad diaria fue de poco más del 2 por ciento el lunes pasado, mientras que la tasa de siete días se situó en el 2. 4 por ciento. El martes pasado, aumento dramáticamente a 4.1 por ciento.

Merrill dijo que el Estado ha llegado a 2,295,644 votantes registrados activos, y que aún se están registrando más registros hasta la medianoche del martes. Ella dijo que el estado no ha visto cifras tan altas desde 2008.

El gobernador Ned Lamont informó que durante el fin de semana, se administraron 92 mil 191 pruebas de COVID-19 en todo el Estado, con 2 mil 47 pruebas positivas para el virus.

Actualmente hay 270 pacientes con COVID-19 hospitalizados, frente a los 213 registrados de la semana pasada, y se notificaron 12 muertes relacionadas con el virus recientemente.

Desde que comenzó la pandemia, se han administrado 2 millones 205 mil 259 pruebas de COVID-19 en Connecticut, con 65 mil 421 casos confirmados y 2 mil 678 casos probables.

Ha habido un total de 4 mil 589 muertes por COVID-19 desde marzo, de acuerdo con los datos proporcionados por Lamont.

Para mayor información sobre los datos actuales de COVID-19 en Connecticut, pueden ingresar a la web https://portal.ct.gov/-/media/Coronavirus/CTDPHCOVID19summary10262020.pdf.

CASOS POR CIUDAD (En las últimas dos semanas)

CIUDAD          CASOS     TASA POR CADA 100 MIL HABITANTES

Hartford            333                                19.4

Waterbury        246                                16.3

Norwalk             245                                18.9

Danbury            179                                15.1

Bridgeport        174                                 8.6

Fairfield             170                                19.6

New London     165                                21.2

Stamford           132                                 8.4

New Haven       128                                 7.0

East Hartford    111                               15.9

West Haven        61                                 7.9

East Haven          29                                 7.2

Prospect              24                               17.5

Greenwich           39                                 4.4

Stratford              38                                 5.2

Milford                 35                                 4.6

Westport             17                                 4.3

STAMFORD.- La inscripción abierta del mercado de salud de Connecticut para 2021 comienza el domingo 1º de noviembre.

Anthem y ConnectiCare son las dos compañías de seguros privadas que ofrecerán los planes en el intercambio en 2021.

A principios de este año, el Departamento de Seguros redujo los aumentos de tarifas que buscaba cada empresa.

El aumento promedio de tarifas para los 22 mil 71 consumidores cubiertos por Anthem Health Plans se redujo drásticamente de 9.9% a 1.9% y el aumento promedio para 75 mil 174 consumidores de ConnectiCare se redujo de 5.5% a -0.1%.

Hay casi 100 mil personas inscritas a través de Access Health CT. Aproximadamente 881 mil están inscritos en Medicaid.

Los consumidores que deseen comprar un plan a través del intercambio pueden comenzar a buscar ofertas a partir de esta semana.

Los consumidores pueden navegar en la web www.AccessHealthCT.com para buscar el mejor plan a su conveniencia.

De acuerdo con Access Health CT, cuando comience la inscripción, podrán hacer una cita en uno de los seis lugares de inscripción o pueden asistir a una feria de inscripción en un entorno virtual.

Los centros de inscripción estarán ubicados en la Project Access, en 63 York Street, New Haven; y en el Community Renewal Team, en 330 Market Street, Hartford.

Las otras ciudades serán Bridgeport, Stamford, New Britain y Groton, en sitios que Access Health CT anunciará más adelante.

Además por primera vez este año, los representantes dedicados de Access Health CT en las ferias de inscripción virtual podrán navegar conjuntamente por el sitio web con los consumidores.

Además de Access Health CT, los dos proveedores, Anthem y ConnectiCare, también están ayudando a impulsar la inscripción.

Según se informó, ConnectiCare tiene cinco ubicaciones físicas en Farmington, Manchester, Norwalk, Shelton y Waterbury para ayudar con la inscripción.

Los centros están disponibles solo con cita previa debido a las restricciones de COVID-19.

Para mayor información, pueden ingresar a la web www.connecticare.com/live-well/blog/health-insurance/open-enrollment-is-around-the-corner-get-ready.

Kim Kann, portavoz de ConnectiCare, declaró que están haciendo todo lo posible para correr la voz sobre la inscripción, que finaliza el martes 15 de diciembre.

Por su parte, Anthem informó que no tendrán ubicaciones físicas de inscripción, pero que realizarán discusiones en video con los consumidores en un “vecindario virtual”.

Un portavoz de Anthem informó que “nuestro vecindario virtual será un enfoque acogedor y personalizado para involucrar a nuestros miembros y garantizar que tengan lo que necesitan durante este período de inscripción abierta”.

BRIDGEPORT.- El gobernador Ned Lamont informó que consideraría una aplicación más estricta de las reglas y pautas de COVID-19, después de varios incidentes ocurridos en los bares de Connecticut durante el fin de semana.

En el Trinity College, a 14 estudiantes se les prohibió la entrada al campus después de visitar un bar local, mientras que en Fairfield los inspectores de salud cerraron un pub bar debido a las grandes multitudes en el interior y el exterior.

Un pub bar es un establecimiento centrado en el ocio nocturno y en ellos la música es una de las protagonistas para amenizar el ambiente mientras los asistentes beben algo.

Cuando se le preguntó si esos incidentes podrían llevar a una gran aplicación de los protocolos que limitan la capacidad en los restaurantes y bares, Lamont señaló que “Creo que la respuesta es sí”.

Agregó que “la gente está ignorando flagrantemente los protocolos claves y es posible que eso termine creando un nuevo brote del virus”, indicó Lamont en una reunión en Bridgeport.

Actualmente, los restaurantes de Connecticut pueden ofrecer cenas en interiores al 75% de su capacidad, mientras que las reuniones en interiores en el Estado tienen un límite de 100 personas.

Los bares pueden reabrir solo si sirven comida, lo que, según Lamont, ha dado lugar a “bares disfrazados de restaurantes”.

En el evento en Bridgeport, el representante estatal Steve Stafstrom, un demócrata, dijo que había escuchado repetidamente sobre violaciones de los protocolos de COVID-19 en ciertos lugares.

Stafstrom dijo que escuchó que un pub bar de Fairfield llamado Brick Yard Pub, en la Post Road, “en los últimos fines de semana ha estado apiñando gente, violando intencionalmente las órdenes ejecutivas, tratando de bajar las cortinas para que no los atrapen”.

Con el Día de Acción de Gracias a un mes de distancia, Lamont dijo que le preocupa que los estudiantes universitarios que regresan a casa para las vacaciones puedan traer el COVID-19 con ellos.

“Estoy realmente preocupado por los miles de jóvenes que regresan de las universidades de todo el país, de lugares como Wisconsin, Nevada y Utah, donde tienen una tasa de infección del 30%”, señaló Lamont.

El Gobernador dijo que trabajaría con los gobernadores de otros estados en una “guía realmente estricta”, tal vez pidiendo a los estudiantes que se pongan en cuarentena durante dos semanas antes de regresar a Connecticut, y luego se hagan la prueba de COVID-19 cuando lleguen.

 El programa está disponible tanto para propietarios como para inquilinos que viven en el Estado para ayudarlos a cubrir sus gastos de calefacción durante los próximos meses de invierno

HARTFORD.- A medida que se acerca rápidamente el invierno, el Community Renewal Team (CRT) está haciendo todo lo posible para ayudar a los necesitados con un programa gratuito.

El CRT informó que, dado que las reclamaciones por desempleo superaron a más de 840 mil personas a principios de este mes, están buscando ofrecer ayuda a quienes no puedan pagar su factura en los próximos meses, específicamente cuando se trata de calentar sus hogares.

El Connecticut Energy Assistance Program está disponible tanto para propietarios como para inquilinos que viven en Connecticut para ayudarlos a cubrir sus gastos de calefacción durante los próximos meses de invierno.

Los requisitos de elegibilidad de ingresos para calificar para el Connecticut Energy Assistance Program son los siguientes:

* Para una persona soltera, el nivel de ingresos es de hasta 37 mil 645 dólares.

* Para dos personas en el hogar, el nivel de ingresos es de hasta 49 mil 228 dólares.

* Para un hogar de 4 personas, el nivel de ingresos es de hasta 72 mil 394 personas.

Los funcionarios explicaron que para aquellos que califican, la principal fuente de calefacción del hogar puede incluir: petróleo, gas natural, electricidad, propano, queroseno, carbón e incluso madera y pellets de madera.

Para aquellos que tienen la suerte de poder llegar a fin de mes durante estos tiempos difíciles, el CRT indicó que también pueden ayudar a marcar la diferencia para las personas que necesitan ayuda.

“Si estás en una posición en la que tienes la suerte de no necesitar estos servicios, ten en cuenta que se acercan las vacaciones y hay muchas personas que van a necesitar tu ayuda de una forma u otra, este es un gran momento para retribuir”, declaró Jason Black del CRT.

“Si quieres retribuir a CRT o a otra organización benéfica en tu comunidad a la que apoyas, haz lo que consideres correcto y te agradecemos por eso, apreciamos tu generosidad y tu espíritu de dar puede hacer la diferencia en la vida de otras personas”, agregó Black.

Cómo solicitar la ayuda

Las personas del centro de Connecticut (es decir, el condado de Hartford o el condado de Middlesex), la forma más rápida de solicitar el Connecticut Energy Assistance Program es llamar a la línea directa de asistencia energética de CRT al 860-560-5800.

“Fuera del centro de Connecticut es decir, los condados de Fairfield, New Haven, y el resto del Estado, deben llamar al 2-1-1 para encontrar la Community Action Agency que pueda ayudarlo”, precisó Black.

Debido a COVID-19, todas las solicitudes se pueden recibir por teléfono, esto es por la salud y seguridad tanto del personal del CRT como de las personas que solicitan la asistencia energética.

Los representantes del centro de llamadas del CRT hablan inglés y español, se dio a conocer.

El número de la línea directa es 860-560-5800, y está disponible las 24 horas del día.

Este año, el primer día para las entregas de combustible es el lunes 2 de noviembre.

Para mayor información, pueden ingresar a la web https://portal.ct.gov/DSS/Economic-Security/Winter-Heating-Assistance/Energy-Assistance—Winter-Heating/Eligibility o a http://www.crtct.org/en/need-help/basic-needs/energy-assistance,