NEW HAVEN.- Katherine Verano está luchando con un aumento del 830% en los costos en comparación con el año pasado para hospedar a las víctimas de violencia doméstica durante la pandemia de coronavirus.

Después de un período de tranquilidad durante los primeros meses de la pandemia, cuando gran parte del Estado fue bloqueado, los refugios para las víctimas de violencia doméstica comenzaron a funcionar al 150% de su capacidad durante los meses de verano.

Cuando los proveedores se quedaron sin espacio para el distanciamiento social, las víctimas tuvieron que ser alojadas en hoteles y ser alimentados.

Ha sido un momento complejo, declaró Verano, directora ejecutivo de Safe Futures, una organización sin fines de lucro con sede en New London dedicada a brindar asesoramiento, servicios y refugio a las víctimas de la violencia doméstica en 21 ciudades del sureste.

El presupuesto de Safe Futures para las víctimas hospedadas en hoteles ha aumentado constantemente este año.

En todo el Estado, las 18 organizaciones sin fines de lucro que conforman una red de proveedores de servicios para las víctimas de violencia doméstica están experimentando una brecha combinada de 350 mil dólares en sus presupuestos al 1º de septiembre, principalmente debido al aumento de los costos de los hoteles, según Liza Andrews, directora de Políticas Públicas y Comunicaciones para la Connecticut Coalition Against Domestic Violence (CCADV).

“La utilización de los refugios ha aumentado para todos, particularmente en las áreas urbanas”, dijo Andrews.

La evidencia anecdótica también sugiere que los incidentes de violencia doméstica han sido más violentos durante la pandemia, de acuerdo con los administradores de refugios.

Pero al mismo tiempo, el número de muertes debido a la violencia de entre las parejas se redujo este año de un promedio de 14 al año a seis confirmadas y dos no confirmadas a finales de la semana pasada, indicaron los funcionarios estatales.

La directora ejecutiva de CCADV, Karen Jarmoc, está trabajando en formas de cubrir la brecha presupuestaria.

Pero Andrews dijo que las organizaciones sin fines de lucro en todo el Estado que también se han visto afectadas por la crisis de salud pública están compitiendo por los mismos fondos federales y dólares de donaciones privadas.

Safe Futures y el Prudence Crandall Center en New Britain acumularon más de 60 mil dólares cada uno en costos de hotel hasta finales de agosto, reveló Andrews.

El recuento no incluye dinero para alimentar a las víctimas que están alojadas en los hoteles. La Interval House en Hartford ha gastado más de 50 mil dólares en costos de hotel.

Barbara Damon, que dirige el Prudence Crandall Center, está pidiendo a los donantes privados que ayuden a cerrar la brecha presupuestaria de 70 mil dólares de la organización.

Al igual que en otros refugios, las llamadas de servicio en el Centro de Justicia Familiar en Bridgeport habían disminuido al comienzo de la pandemia, comentó Debra Greenwood, presidenta y directora de operaciones.

Pero la cantidad de nuevas víctimas ha aumentado un 58% desde entonces. El centro de Bridgeport ha gastado más de 20 mil dólares en hoteles y comida, añadió Greenwood.

Los refugios estatales están ahora al 122% de su capacidad, que está a la par con los meses anteriores a la pandemia.

Pero Andrews advirtió que el déficit de 350 mil dólares al 31 de agosto podría aumentar para fin de año si la necesidad de hospedar a más víctimas aumenta nuevamente. .

Verano todavía estaba en el proceso de salir del déficit de 60 mil dólares cuando New London se convirtió recientemente en un punto caliente en el aumento las infecciones por COVID-19.

Además, buscan que las personas sin seguro médico o de bajos recursos puedan tener acceso

HARTFORD.- Los funcionarios de salud han enfatizado la importancia de vacunarse contra la influenza esta temporada y anunciaron esfuerzos para asegurarse de que más personas tengan acceso a ellas.

Deidre Gifford, comisionada interina del Departamento de Salud Pública, manifestó que la agencia está trabajando con los departamentos de salud locales para obtener una vacuna contra la influenza sin costo para las comunidades, de modo que las personas sin seguro médico o de bajos recursos puedan tener acceso.

El Estado también está suministrando vacunas contra la influenza sin costo para todos los niños del Estado, agregó Guifford.

“Este año, estamos suministrando vacunas a través del Estado para que todos los niños en Connecticut reciban una vacuna sin costo a través del Programa de Vacunas para Niños de Connecticut”, expresó la funcionaria.

Con la pandemia de COVID-19 aún en curso, los médicos indicaron que protegerse de la influenza ayudará a todos a mantenerse saludables y reducirá la carga sobre el sistema de atención médica, que podría ver un aumento en las personas afectadas por el coronavirus o influenza este invierno.

Gifford se unió al gobernador Ned Lamont en su visita a una clínica de vacunación contra la influenza en Meriden.

Gifford dijo que quería transmitir tres mensajes:

“El primero es que la vacuna es segura. El segundo es que sí funciona y la tercera es que todos deberían recibir una cuanto antes”, precisó Gifford.

Lamont apuntó que los síntomas de la influenza y el COVID-19 son similares y quiere que todos se vacunen contra la gripe para que no haya confusión.

Para mayor información sobre las clínicas de vacunación contra influencia en el Estado, pueden ingresar a la web https://portal.ct.gov/DPH/Immunizations/Seasonal-Influenza.

Porque su información bancaria se modificó sin su consentimiento

HARTFORD.- Cientos de personas que cobran su seguro por desempleo reportaron que su información bancaria fue cambiada en sus cuentas del Departamento de Trabajo sin su conocimiento.

El cambio en la información bancaria significa que la agencia no le ha pagado a los destinatarios y que no se les ha dicho cuándo verán su próximo depósito.

Varios trabajadores señalaron a Fox61 News que su información de depósito directo en sus cuentas del Departamento de Trabajo se había cambiado sin saberlo a una cuenta bancaria de Wells Fargo, que posteriormente las autoridades confirmaron que era una cuenta falsa.

Los destinatarios indicaron que no fueron notificados de esto hasta que fue demasiado tarde. El dinero que se suponía iba a ir a sus cuentas bancarias desapareció.

“Descubrí que mi depósito no se ingresó el lunes por la noche. Cuando revisé a mi cuenta bancaria, el martes por la mañana, vi que era una cuenta de Wells Fargo. Entonces llamé al Departamento de Trabajo y me dijeron que cambiara mi contraseña, que cambiara la cuenta a otra y llamar a Wells Fargo para ver si podía recuperar el depósito. Cuando llamé a Wells Fargo con el número de cuenta que me dieron, me dijeron que la cuenta no existía. Era una cuenta ficticia”, lamentó Chris Vaughan de Plainville.

Según el portavoz del gobernador Ned Lamont, Max Reiss, potencialmente cientos de personas, si no más, vieron su información bancaria cambiada en sus cuentas del Departamento de Trabajo sin que ellos lo supieran.

Algunos reclamantes dicen que eso ya venía sucediendo a finales de septiembre.

Jill Mallia de Plainville reveló que no recibió su depósito de desempleo el 28 de septiembre. Fue entonces cuando descubrió que se cambió la información de su depósito directo.

Ella volvió a cambiar la información bancaria. Días después, a tiempo para el siguiente depósito, su información se cambió nuevamente a una cuenta de Wells Fargo.

“Recibí una carta con fecha del 28 de septiembre, pero no llegó por correo hasta el viernes”, agregó la afectada.

La carta del Departamento de Trabajo decía que estaban al tanto de que se hicieron cambios en su cuenta.

Kym de Danbury tambien dijo que notó en un grupo de Facebook sobre desempleo que otras personas estaban experimentando problemas con su depósito directo. Cuando inició sesión en su cuenta, notó que su información bancaria también se cambió a una cuenta desconocida de Wells Fargo.

Wells Fargo en un comunicado manifestó que “nuestro equipo de reclamos de fraude realizó una investigación y confirmó que la cuenta a la que se hace referencia no es una cuenta válida de nuestro banco. Además, no hubo pirateo del sistema de Wells Fargo asociado con esta situación”

Ninguno de los reclamantes dijo haber recibido ningún aviso de que el Departamento de Trabajo estaba trabajando con las fuerzas del orden para averiguar qué sucedió con las cuentas.

La Policía del Estado de Connecticut comentó que el Departamento de Trabajo le pidió a su unidad cibernética que ayudara en una investigación, pero no confirmó si estaban investigando las cuentas cuya información bancaria se modificó sin saberlo.

Sin embargo, otras métricas claves de la pandemia continúan mejorando

BRIDGEPORT.- El Estado registró, el lunes pasado, su tasa más alta de COVID-19 en un solo día en cuatro meses, ya que el 2.5% de todas las pruebas dieron positivo, informó  el gobernador Ned Lamont.

Y aunque la tasa de infección durante la semana pasada se situó en 1,5%, también por encima de la tasa inferior al 1% que disfrutó Connecticut durante gran parte del verano, el Gobernador insistió en que el Estado todavía tiene la pandemia en gran parte bajo control.

La administración de Lamont informó que 320 de las 13 mil 398 pruebas completadas, el lunes pasado, fueron positivas, una tasa de infección del 2.4%.

Un residente más murió por el coronavirus, lo que registra 4 mil 533 muertes desde que comenzó la pandemia.

Otras 17 personas fueron hospitalizadas, el lunes pasado, con COVID-19, lo que elevó el total estatal a 172, también una marca alta desde junio.

Si bien una tasa de 2.4% es preocupante, Lamont reiteró que el Estado sigue siendo uno de los menos afectados por la pandemia en la nación.

Los picos de tasas de un solo día, subiendo o bajando, pueden ser anomalías, precisó el Gobernador, y señaló que la semana pasada Connecticut disfrutó de una tasa de un solo día tan baja como 0.7%.

La tasa de infección promedio semanal de Connecticut, una métrica de COVID-19 mucho más importante para muchos expertos en atención médica, sigue siendo una de las más bajas de la nación, comentó, mientras que otros puntos de referencia clave también siguen siendo favorables.

Entre los residentes de Connecticut hospitalizados con el coronavirus en octubre, el 20% ingresó en cuidados intensivos, el 17.5% necesitó ser colocado en ventiladores y el 6.6% murió.

Esos números de octubre no solo son más favorables que sus contrapartes en abril y mayo, cuando el virus estaba arrasando el Estado, sino que han mejorado incluso desde agosto.

Hace apenas dos meses, según la administración de Lamont, el 24% de los hospitalizados ingresó en cuidados intensivos, el 22.3% fue colocado en ventiladores y el 8.1% falleció.

Josh Geballe, director de operaciones de Lamont, dijo que solo el 2% de las camas de hospital de Connecticut están siendo utilizadas actualmente por pacientes con COVID-19.

El Gobernador agregó que los hospitales en general están solo a la mitad, lo que deja una capacidad significativa en caso de que la pandemia empeore nuevamente.

El doctor Albert Ko, profesor de Epidemiología y Medicina de la Escuela de Salud Pública de Yale y asesor habitual de la administración de Lamont durante la pandemia, dijo que la mejora se debe en gran parte a que la mayoría de los residentes de Connecticut aceptan la higiene, el distanciamiento social y otras precauciones necesarias para mitigar la propagación de la comunidad.

Los adultos mayores representaron una parte desproporcionada de los casos de coronavirus al principio de la pandemia, cuando las pruebas eran limitadas. Pero el Estado y sus socios privados administran ahora rutinariamente entre 10 mil y 15 mil pruebas por día.

Ko explicó que eso significa que ahora se están identificando más niños y adultos jóvenes con el virus, que son menos propensos que los adultos mayores a tener casos graves.

La ampliación de las pruebas también significa que los pacientes infectados de todos los grupos de edad probablemente sean descubiertos y tratados antes.

Aun así, tanto Ko como Lamont reconocieron que se anticiparon algunos brotes limitados este otoño debido a múltiples factores. Muchas comunidades reabrieron las escuelas para el aprendizaje en persona y el clima más frío marca el comienzo de la temporada de influenza.

Lamont también ordenó una tercera flexibilización de las restricciones a las actividades comerciales que entró en vigor la semana pasada.

Connecticut ha visto brotes recientes de coronavirus en las áreas de Norwich y New London en la esquina sureste del Estado.

El gobernador dijo nuevamente que consideraría endurecer las restricciones si las tasas de infección semanales se acercaran al 5% y fueran parte de una tendencia más amplia de propagación agresiva de COVID-19.