Home Blog Page 720

Cómo funciona la vacuna de Pfizer, de qué tipo es y qué efectos secundarios se conocen hasta el momento

STAMFORD.- La vacuna de Pfizer, cuyo nombre oficial es BNT162, utiliza ingeniería genética para generar una respuesta inmunitaria en el organismo introduciendo en el cuerpo la información necesaria para fabricar la proteína del virus que provoca que las células humanas se infecten.

El sistema inmunológico humano reconoce que esa proteína ‘extraña’ no tiene que estar ahí y desarrolla una respuesta inmune (el término científico es respuesta inmune de memoria).

Así, la vacuna BNT162 recurre a un fragmento muy concreto del código genético del virus SARS-CoV-2, concretamente a la proteína de pico, o espícula, que es la que provoca la infección en las células humanas, y lo introduce en el cuerpo con instrucciones para que el sistema inmune aprenda a fabricar esa proteína y lo ataque y además, aprenda a atacarlo.

Con la vacuna se inyectan en el cuerpo hebras de instrucciones genéticas bautizadas ARN mensajero, es decir, la molécula que le dice a las células humanas qué hacer.

Cada célula es una minifábrica de proteínas, según las instrucciones genéticas contenidas en el ADN de su núcleo.

Básicamente, el sistema inmunológico humano, después de copiar la espícula, aprende a reconocer el virus y libera células “T” (las que se encargan de reconocer tanto a patógenos como a células infectadas) y células B (son las que fabrican los anticuerpos).

Las células “T” detectan y eliminan las células infectadas por el virus y los anticuerpos de las células “B” impiden que el virus infecte las células sanas.

La ventaja es que con este método no hay necesidad de cultivar un patógeno en el laboratorio, porque es el organismo el que hace la tarea. Es por esta razón que estas vacunas se desarrollan más rápidamente.

Fabricada en un laboratorio en Bélgica, la vacuna que desde esta semana se comenzó a aplicar en Reino Unido y los Estados Unidos es producida por dos empresas farmacéuticas: la estadounidense Pfizer y la alemana BioNTech que desarrollaron la tecnología del ARN mensajero, cuyos ensayos clínicos mostraron su gran eficacia, es reciente y nunca antes había sido probada.

Desventaja principal, la conservación en frío extremo

La desventaja es que esta vacuna, envuelta en una cápsula protectora de lípido, debe almacenarse a muy baja temperatura porque el ARN es frágil.

Tras su aplicación, se desaconsejó su aplicación a personas con un “historial significativo de reacciones alérgicas”, pero no se precisó nada más.

La advertencia se produjo después de que dos trabajadores del Servicio Nacional de Salud (NHS) británico, que estuvieron entre los primeros en recibir la vacuna el martes, sufrieran reacciones alérgicas y necesitaran tratamiento, pero se estaban recuperando correctamente.

Las reacciones alérgicas “significativas” incluyen medicamentos, alimentos o vacunas, según la MHRA.

Fatiga, dolor de cabeza y dolores musculares constan entre los efectos secundarios reportados por los primeros voluntarios que recibieron la vacuna.

Tasa de positividad de COVID-19 en CT se mantiene arriba de 6%

STAMFORD.- La tasa de positividad de COVID-19 en Connecticut es ahora del 6,08% y 81 personas más han muerto por el virus durante el fin de semana, informaron las autoridades.

El número de muertos por coronavirus en el Estado es ahora de 5 mil 444.

Las hospitalizaciones también aumentaron en 33 desde el viernes pasado.

Ahora hay mil 243 personas en los hospitales de Connecticut a causa del virus.

De casi 120 mil pruebas de COVID-19 realizadas, 7 mil 231 dieron positivo.

El promedio de la tasa de positividad de 7 días en el Estado es de 6.8%.

De acuerdo con las autoridades, se han administrado un total de 3.8 millones de pruebas de coronavirus en el Estado desde que apareció el virus en marzo. De ese número, apenas unas 154 mil pruebas en total dieron positivo.

La actualización se produce el mismo día que Connecticut recibió su primer envío de vacunas Pfizer contra el COVID-19 y los primeros trabajadores de la salud en el Estado recibieron sus vacunas.

La tasa de infección por coronavirus de Connecticut ha aumentado recientemente a algunas de las cifras más altas en meses. La tasa de positividad de la prueba del viernes pasado fue del 7%.

El gobernador Ned Lamont publicó un desglose de la cantidad de vacunas que los hospitales de Connecticut han recibido esta semana.

De 31 mil 200 vacunas contra el COVID-19 distribuidas, 15 mil 600 se administraron a hospitales para trabajadores de la salud, y CVS y Walgreens recibieron 15 mil 600 para profesores y residentes de los hogares de ancianos.

La cantidad de vacunas que los hospitales recibirán esta semana son:

* UConn Health Center/John Dempsey: 975

* Waterbury Hospital: 975

* Danbury Hospital: 1,950

* Stamford Hospital: 975

* St. Francis Hospital and Medical Center: 1,950

* Bristol Hospital: 975

* Griffin Health: 975

* Hartford Hospital: 1,950

* CT Children’s Medical Center: 975

* Middlesex Hospital: 975

* Yale New Haven Hospital: 1,950

* Manchester Hospital: 975

Otros hospitales de Connecticut no mencionados anteriormente recibirán la vacuna la próxima semana, según el director de operaciones Josh Geballe.

Se espera que se distribuyan más de 98 mil vacunas en el Estado en los próximos días.

Los centros de salud con calificación federal, los departamentos de salud locales y las farmacias comenzarán a recibir vacunas la próxima semana.

Enfermera de NY es la primera vacunada en EEUU

NUEVA YORK.- Sandra Lindsay, una enfermera de Nueva York, se convirtió en la primera persona en ser vacunada contra el COVID-19 en los Estados Unidos, el país con más muertes en términos absolutos.

La vacuna aprobada es la desarrollada por la farmacéutica estadounidense Pfizer y su socio alemán BioNTech. Va a ser aplicada primero a grupos prioritarios, como los trabajadores de la salud y los residentes de asilos de ancianos.

“La primera vacuna fue administrada. ¡Felicitaciones, Estados Unidos! “Felicidades a todo el mundo!”, celebró el presidente estadounidense Donald Trump.

Lindsay, que trabaja en una unidad de cuidados intensivos del Hospital Judío de Long Island, recibió la inyección en una ceremonia televisada en directo.

“Me siento con esperanzas hoy, aliviada”, afirmó la enfermera. “Espero que esto marque el comienzo del fin de un periodo muy doloroso en la historia de nuestro país”, agregó.

El gobernador Andrew Cuomo, que participó virtualmente en la ceremonia, le dijo a Lindsay que esperaba que la vacuna le diera a ella y a otros trabajadores una sensación de mayor “seguridad”.

Los lotes de la vacuna de Pfizer/BioNTech salieron el domingo pasado de la planta de la empresa en Michigan.

Harry y Meghan expanden su imperio: firman lucrativo contrato con Spotify

Meghan Markle y el príncipe Harry firmaron hoy un lucrativo contrato de podcast con Spotify, en la última etapa de creación de lo que un experto predijo que sería un ‘imperio de mil millones de dólares’.

La pareja producirá y presentará sus propios programas como parte del recién formado Archewell Audio, comenzando con un ‘especial navideño’ que ‘eleva al público de todo el mundo’.

No se sabe cuánto vale el contrato de Spotify, pero el servicio de transmisión acordó un acuerdo de £ 75 millones (US$ 100 millones) con el comediante estadounidense Joe Rogan en mayo.

A principios de este año, Michelle Obama lanzó The Michelle Obama Podcast por una tarifa no revelada y tuvo a su esposo como uno de sus primeros invitados.

El acuerdo con los Sussex se produce pocos meses después de que acordaran una asociación de más de US$100 millones con Netflix.

Hoy se lanzó un clip de avance de Archewell Audio, acompañado de una breve descripción que dice: “El príncipe Harry, el duque de Sussex y Meghan, la duquesa de Sussex, presentan Archewell Audio. Próximamente en Spotify”.

 

Tokio marca 100 días hasta el relevo de la antorcha olímpica con iluminación

Los organizadores de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 marcaron este martes 100 días para el comienzo del relevo de la antorcha olímpica, que recorrerá las 47 prefecturas del país, con un evento de iluminación de la icónica torre Skytree de Tokio.

El evento comenzó pocos horas después de una rueda de prensa de Tokio 2020 en la que se dieron más detalles sobre las localidades por las que pasará la llama olímpica, 859 en total, repartidas por la totalidad de las provincias de las que consta el archipiélago.

La llama partirá desde la prefectura de Fukushima el 25 de marzo del próximo año y recorrerá las otras 46 prefecturas de Japón en manos de los relevistas durante 121 días hasta encender el pebetero en el Estadio Olímpico de Tokio el día 23 de julio.
El recorrido el mismo que debería haber tenido lugar este año, antes de que los Juegos fueran aplazados.

Estaba inicialmente previsto que unos 10.000 corredores participaran en el relevo de la antorcha y, aunque todavía no se ha decidido el número de relevistas para 2021, los organizadores prevén dar prioridad a las personas que se registraron en un principio.
Según informaciones recogidas por diversos medios locales, también estarían barajando la posibilidad de prescindir de la participación de personalidades conocidas, para evitar multitudes que puedan convertirse en focos de contagios de covid-19.

Para conmemorar los 100 días para el comienzo del relevo, los organizadores prepararon un evento de iluminación en la noche de este martes de la torre Skytree de la capital, que durante varias horas lució en tonos dorado y rosa pálido, en honor a las flores de cerezo y los colores de la propia antorcha diseñada para la cita.

La llama de los próximos JJ.OO. de Tokio fue encendida a puerta cerrada el pasado 12 de marzo en Olimpia (Grecia), en plena explosión de casos de covid-19 en Europa, lo que llevó a suspender el tramo griego del relevo tan sólo un día después.

La llama llegó a Japón el 20 de marzo y ha permanecido en el país desde entonces, siendo expuesta al público ocasionalmente.

EVENTOS COMUNITARIOS

Ayuda a empresas afectadas por COVID-19

El alcalde de Bridgeport, Joe Ganim, anunció las subvenciones disponibles para las empresas pequeñas y minoritarias para ayudar en la prevención, preparación y respuesta al COVID-19 por parte de propietarios de empresas locales con fines de lucro en la ciudad de Bridgeport.

De acuerdo con las autoridades, los solicitantes pueden recibir hasta 25 mil dólares de ayuda.

Los usos elegibles de las subvenciones incluyen capital de trabajo y gastos operativos a corto plazo, inventario, pago a proveedores esenciales, gastos de publicidad o marketing relacionados con la publicidad de cambios en el horario comercial u ofertas, capacitación del personal y empleados en nuevos procedimientos operativos y hardware tecnológico recientemente adquirido relacionado con la adaptación a la pandemia.

Para obtener más información y presentar una solicitud, pueden visitar la web bridgeportct.gov/smbe o www.bridgeportct.gov/content/341307/341429/default.aspx.

La Ciudad aceptará solicitudes hasta el 15 de enero a las 2:00 de la tarde.

 

Encuesta para evaluar necesidades de inmigrantes

La Fairfield County’s Community Foundation y Norwalk ACTS, están llevando a cabo una evaluación sobre las necesidades que tiene la comunidad de inmigrantes en la ciudad de Norwalk.

Para participar en la encuesta pueden ingresar en la web https://www.surveymonkey.com/r/6ZV38MQ?lang=es.

 

Beneficios de desempleo

Los trabajadores directamente afectados por la pandemia de coronavirus que no pueden buscar trabajo activamente y los empleadores que están otorgando licencia, pueden usar el programa de trabajo compartido del Departamento de Trabajo, que permite a las empresas reducir las horas de trabajo y que esos salarios se complementen con el seguro de desempleo.

Las personas que trabajan por cuenta propia, incluidos los contratistas independientes y los trabajadores “subcontratados”, también pueden solicitar prestaciones por desempleo.

Para mayor información pueden ingresar a la web https://portal.ct.gov/DOLUI.

 

Pruebas gratuitas de COVID-19

Las pruebas gratuitas de COVID-19 están diosponibles en el Scalzi Park, en Stamford, y es operado por el Community Health Center

Está abierto de lunes a domingo, de 8:30 de la mañana a 4:00 de la tarde.

De acuerdo con los promotores, debido a la alta demanda, se evaluará el número de automóviles en fila a partir del mediodía y durante la tarde.

Las líneas pueden cerrar temprano si la demanda excede su capacidad para probar a todos en la fila antes de cerrar.

Para mayor información, pueden visitar la web www.chc1.com/covid-19-testing.

 

Evento navideño

El sábado 12 de diciembre, a partir de la 1:00 de la tarde, en 163 New Canaan Avenue, Norwalk, la organización Now More Than Ever Outreach Ministries llevará a cabo un evento navideño gratuito, dirigido a toda la familia.

Los asistentes podrán ver algunos de sus personajes navideños favoritos.

De acuerdo con los organizadores, los primeros 200 niños, de 2 a 10 años, recibirán y armarán una bolsa de regalos.

Se llevarán a cabo protocolos de seguridad, se requiere el uso de máscara y cumplir con el distanciamiento social.

 

Clases virtuales de inglés

Las personas de Westchester pueden aprender inglés en línea los martes, miércoles y jueves de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía, del martes 3 de febrero al jueves 1 de abril.

Habrá también clases en línea los martes, miércoles y jueves, de 6:30 de la tarde a 9:00 de la noche, del martes 3 de febrero al jueves 1 de abril.

Las clases se ofrecerán también los sábados, de 9:00 de la mañana a 2:30 de la tarde, del 30 de enero hasta 15 de mayo.

Para mayor información, pueden enviar un correo electrónico a libraryESL@sunywcc.edu. Además pueden llamar al 914-606-6607.

El rechazo a los comicios y a la consulta opositora, el vencedor en Venezuela

CARACAS (EFE).- Ni el chavismo ni las opciones opositoras vigentes. La mayoría de venezolanos ha dejado claro su hastío y descontento con el plantel político actual. Frente a las posibilidades de votar en las elecciones legislativas o en la consulta opositora (no vinculante) planteada por Guaidó, ganó el rechazo a ambas.
Con un 41,84 %, la negativa a participar en ninguna de las dos venció al 30,18 % de ciudadanos que votaron en los comicios y al 27,98 % que respondió a la consulta de la oposición.
Pero, pese a estos resultados, tanto el líder chavista y mandatario de Venezuela, Nicolás Maduro, como el jefe de la mayoría opositora y presidente del Parlamento, Juan Guaidó, lejos de hacer autocrítica y preguntarse por qué sus conciudadanos se alejan cada día más de ellos, se congratularon por sus particulares logros.

EL CHAVISMO: PERDER PARA GANAR

La coalición oficialista Gran Polo Patriótico (GPP), con el gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) a la cabeza, se hizo con 4.317.819 votos, 1.307.429 menos que en los comicios legislativos de 2015, pero esa pérdida de afectos no parece importar al chavismo, ya que los sufragios logrados le sirven para recuperar la Asamblea Nacional (AN, Parlamento).
La abstención, que rozó el 70 %, favoreció al partido de Maduro, frente a las elecciones de 2015, cuando la alta participación lo dejó fuera de juego en beneficio de la oposición liderada por Guaidó, que ganó aquellos comicios por una amplia mayoría, que lo llevó a presidir el Parlamento, cuyo ejercicio concluye el próximo 5 de enero, fecha en la que tomarán posesión los nuevos diputados.
Desde la jornada electoral del pasado 6 de diciembre, el chavismo no dejó de pregonar su gran triunfo, tras lograr el 91 % de los votos de una escasa y mutilada participación. Los simpatizantes de la mayoría opositora se quedaron sin opciones para votar, al ser inhabilitados sus líderes más fuertes, lo que auguraba, inevitablemente, el triunfo oficialista.
Pero el chavismo no solo perdió más de 1.300.000 votos, sino que también se quedó sin el apoyo de una parte de emblemáticos políticos de la izquierda venezolana, como el secretario general del Partido Comunista de Venezuela (PCV), Óscar Figuera.
Desmarcado de Maduro, Figuera aseguró que el mandatario desarrolla una política “contraria al compromiso y el acuerdo del presidente Hugo Rafael Chávez Frías (1999-2012). Hay una deriva totalmente contraria a lo que fue el compromiso del presidente Chávez con nuestro pueblo”.
En la misma línea, se posiciona Ares Di Fazio, secretario general de Tendencias Unificadas Para Alcanzar el Movimiento de Acción Revolucionaria Organizada (Tupamaro), y Rafael Uzcátegui, secretario general del Patria Para Todos (PPT).
Ambos consideran que el Gobierno se ha escorado hacia una política alejada de la revolución y cada vez más próxima al capitalismo y al neoliberalismo.
Pero nada importa al chavismo, ni la pérdida de votantes ni de apoyos políticos, si el objetivo está conseguido: volver al Parlamento.

LA REALIDAD OPOSITORA

El comportamiento de la mayoría opositora al concluir la consulta ciudadana impulsada por Guaidó apenas difiere del de sus oponentes: celebración por un dudoso éxito que proclaman sin pudor, pese a las numerosas críticas recibidas en redes sociales por quienes otrora los apoyaban.
El presidente del Parlamento soñaba con largas colas de votantes durante la jornada del sábado, única fecha en el que los venezolanos tuvieron la opción de depositar su papeleta de forma presencial.
Sin embargo, tal y como captaron los objetivos de las cámaras, la realidad fue bien distinta. Igual que en las elecciones, los escasos ciudadanos acudieron a los puntos de consulta a cuentagotas, sin tumultos, sin largas filas, sin aglomeraciones.
Y así quedó reflejado en los datos de participación anunciados al cierre de las urnas: 5.794.267 votos, es decir, 456.813 sufragios por debajo de los emitidos en las legislativas, lo que supone una diferencia final del 2,2 % menos en el total del padrón electoral.
Por el momento, los organizadores solo brindaron datos parciales de las respuestas obtenidas en la consulta virtual, con un resultado a su favor de alrededor del 99 %, a la espera de escrutar los votos emitidos de manera presencial, que podrían modificar el porcentaje.
Pero, aun en el mejor de los casos, suponiendo que todos los votantes hubieran otorgado su confianza a Guaidó, habría perdido 1.933.758 votos, respecto a las elecciones legislativas de 2015, cuando obtuvo 7.728.025, que lo llevaron a presidir un Parlamento con amplia mayoría opositora.
Ni siquiera la facilidad de poder participar desde el exterior y el interior del país de manera virtual toda la semana -un sistema que, según los organizadores del evento, reportó fallos por los cortes de electricidad y la mala calidad de las conexiones- y presencial el sábado, animó a los venezolanos a renovar su confianza el opositor.
Pese a estos resultados, la oposición celebró, igual que el chavismo el día de las elecciones, un éxito que el 41,84 % de los venezolanos, que rechazaron participar en ambas propuestas, no logra comprender, un alto porcentaje que reclama autocrítica por parte de quienes dicen representarlos.

CRÓNICA DE UN RECHAZO ANUNCIADO

Los venezolanos quieren cambio, lo pregonan cada vez que tienen oportunidad, y así se lo transmitieron semanas antes de las elecciones, a través de Twitter, a Maduro y a Guaidó. Durante varias jornadas hicieron primera tendencia en la red social la etiqueta #Nieleccionesniconsulta, que ambos líderes ignoraron.
Con la actitud festiva y triunfal que los dos mostraron la última semana ante los medios de comunicación y sus simpatizantes, parecen dejar claro que lo que importa es continuar en el foco, con o sin apoyo popular.
Pero al margen de si les gusta o no la postura adoptada por los venezolanos, el mensaje contundente: ni chavismo ni oposición vigente.
Quieren caras nuevas, opciones distintas, un abanico de posibilidades entre las que elegir, sin imposiciones ni palabras vacías.
Los ciudadanos que no votaron en las elecciones legislativas defendidas por el oficialismo ni participaron en la consulta propugnada por Guaidó son mayoría y han dejado claro que abogan por una tercera vía. Lo dicen los números. Unos números que, aun sin ser para celebrar, a muchos les parecen inflados, tanto por un lado como por otro. Sabela Bello

La mayor tormenta de nieve en años azotará el este de Estados Unidos

El norte de Estados Unidos está a punto de vivir una de las mayores tormentas de nieve y hielo desde hace años, según AccuWeather. El fenómeno, que empezó a cobrar fuerza el sábado, tendrá mayor intensidad de martes a jueves, por lo que ya se han empezado a emitir avisos y advertencias sobre el impacto que podría traer.

Los informes por parte de los expertos señalan que esta podría descargar de uno a dos pies de nieve en algunos lugares, además de tener una cobertura que va desde el sur de Illinois hasta el Atlántico de Canadá, dirigiéndose a las carreteras principales que incluyen la Interestatal 95.

Se prevé que el noreste de Virginia y de Virginia Occidental, parte del norte de Maryland, el centro-sur y este de Pensilvania, el norte de New Jersey, el sureste del estado de Nueva York y el sur de New England, sean los sitios más afectados por la tormenta, ya que se estima una caída de 12 a 18 pulgadas de nieve.

Hasta el momento se ha dado a conocer que la tormenta empezará en el valle de Ohio y los Apalaches centrales durante el el martes por la noche y se extenderá al Atlántico medio el miércoles, para posteriormente llegar al sur de New England la noche del miércoles.

Los pronósticos arrojan la caída de fuertes nevadas que podrían acumular hasta un pie de nieve en Boston; Providence, Reading, Harrisburg y Satate College, Pennsylvania; Paterson, Nueva Jersey; Middletown, Nueva York; Hagerstown, Maryland; y Martinsburg, Virginia Occidental.

No obstante, también deberán estar preparados los ciudadanos de Nueva York, Filadelfia, Baltimore y Washington DC, ya que se espera que se acumulen algunas pulgadas de nieve que poco a poco se disuelvan y se convierten en aguanieve y lluvia.

Laporta cuelga una pancarta cerca del Bernabéu: “Ganas de volver a veros”

El candidato a presidir el FC Barcelona y expresidente del club Joan Laporta ha protagonizado un pintoresco acto de campaña en Madrid. Laporta ha colgado en un edificio de la capital española una enorme pancarta con un irónico mensaje dedicado al eterno rival del Barça: “Ganas de volver a veros”.

Se trata de un tour ideado por el equipo que acompaña al precandidato que seguirá mañana por Andalucía (Málaga y Granada) que tiene por objetivo dirigirse a todos los socios y socias del Barça que se encuentran en todo el estado español.

El primer acto, una pancarta de 50 metros de altura por 20 de ancho situada en el edificio del paseo de la Habana, número 15, a escasos 100 metros del estadio madridista, el Santiago Bernabéu. Una lona de 1.000 metros cuadrados bajo el mensaje: “ganas de volver a veros”, con una gran fotografía de Joan Laporta.

Esta acción de ‘street marketing’, apelando a la rivalidad Barça-Madrid de una forma simpática, “despierta” a un Laporta muy comedido en sus últimas comparecencias públicas y empieza a recordar a ese personaje carismático al que nos tenía acostumbrados en su anterior etapa como presidente.

Actualmente el FC Barcelona tiene 110.635 socios con derecho a voto, un 4% de los que se encuentran repartidos por todo el territorio español. Además, el jurista de profesión ha querido pisar el terreno y saludar a socios y aficionados culers en Madrid.

Laporta presentó su candidatura el pasado noviembre y prometió entonces que llevaría “alegría” y “valentía” para dirigir al Barça.

Ajay Kumar, primera persona de CT en recibir la vacuna contra COVID-19

HARTFORD.’ Hartford HealthCare administró sus primeras dosis de la vacuna contra el COVID-19, el lunes pasado, comenzando así el proceso de meses de vacunación de los residentes de Connecticut.

“Es el comienzo de un nuevo día. No podemos esperar para comenzar el proceso”, declaró Jeffrey Flaks, director ejecutivo de Hartford Healthcare, antes de que comenzaran las vacunas.

El Hospital de Hartford recibió mil 950 dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech alrededor de las 9:00 de la mañana, el lunes pasado, y comenzó a administrarlas a los trabajadores de la salud menos de dos horas después.

El doctor Ajay Kumar, director clínico de Hartford HealthCare, fue la primera persona de Connecticut en recibir la vacuna, alrededor de las 10:45 de la mañana.

“Este es un momento trascendental para todos nosotros. Hemos estado trabajando muy duro para contener y gestionar la pandemia hasta ahora, y este es un gran y significativo paso adelante”, expresó Kumar, mientras recibía la vacuna.

A las 11:00 de la mañana, Hartford HealthCare había administrado dosis a 13 médicos, terapeutas respiratorios, enfermeras y trabajadores de servicios ambientales como parte de un evento de prensa ceremonial.

El sistema hospitalario planea administrar el resto de su asignación actual en los próximos días.

El gobernador Ned Lamont, que asistió para el lanzamiento de las vacunas, manifestó que esta semana marca un punto de inflexión en la respuesta de Connecticut al COVID-19.

La doctora Melisha Cumberland, jefa de medicina del Hospital Windham de Hartford HealthCare, comentó que se sentía honrada de estar entre las primeras en recibir la vacuna.

Cumberland relató que la vacuna fue “indolora” y que la vacuna contra la gripe generalmente duele más que esta.

Otro médico que recibió la vacuna, el neumólogo del Hartford Hospital, Patrick Troy, aseguró que la llegada de la vacuna equivale a llevar a un hombre a la luna.

Lamont dijo la semana pasada que el Estado espera recibir un total de 31 mil 200 dosis de vacunas esta semana.

El primer envío de dosis de la vacuna se administrará únicamente a los trabajadores de la salud.

Los hospitales de todo el Estado dijeron que planean vacunar primero a los trabajadores que atienden a los pacientes con COVID-19.

A partir de la próxima semana, el Estado también planea comenzar a vacunar a los residentes de los hogares de ancianos.

Lamont agregó que pese a que comenzaron con las vacunaciones contra el COVID-19, el regreso a la normalidad tomará una cantidad significativa de tiempo.

Los funcionarios estatales han dicho que Connecticut espera vacunar a todos los que deseen vacunarse a principios del otoño de 2021. Hasta que una gran mayoría de los residentes se hayan vacunado con éxito, los expertos médicos recordaron que el usar máscaras, cumplir con el distanciamiento social y el lavado de manos seguirán siendo cruciales.

La U.S. Food and Drug Administration (FDA) emitió, el viernes pasado por la noche, una autorización de uso de emergencia para la vacuna Pfizer, luego de que un comité asesor de la FDA recomendó que la vacuna estaba lista para uso público.

La misma noche, un subgrupo de los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) dio seguimiento a la autorización con la orientación de que la vacuna debe administrarse primero a los trabajadores de la salud y a los residentes de hogares de ancianos.

Esa guía fue la última barrera administrativa para la distribución de vacunas.

Aunque el lunes marcó la llegada del primer envío de la vacuna, el estado de Connecticut espera recibir más dosis cada semana.