Home Blog Page 520

Adiós a Carmen Salinas. La actriz falleció a los 82 años

Falleció este 9 de diciembre en un hospital de la República Mexicana, la primera actriz de telenovelas y teatro, Carmen Salinas, a los 82 años de edad.

La familia Salinas informó su deceso en un comunicado en su Instagram:

“Con profundo dolor, hacemos de su conocimiento que la primera actriz Carmen Salinas ha fallecido el día de hoy, 9 de diciembre de 2021”.

Carmelita estaba hospitalizada desde 11 de noviembre, tras un derrame cerebral.

La familia informará más adelante sobre los servicios funerarios.

Ciudad de Nueva York aprobó que los no ciudadanos puedan votar a partir del 2023

NUEVA YORK.- La ciudad de Nueva York se convirtió en el municipio más grande en permitir que los no ciudadanos podrán votar en las elecciones locales. Este jueves 9 de diciembre, el Consejo Municipal aprobó esta medida que daría el poder del voto a más de 800 mil residentes, alrededor de 10% de la poblacion de la ciudad.

El alcalde Bill de Blasio dijo que no estaba en favor de la medida, pero tampoco pasaría un “veto” en contra de la propuesta. Aunque todavía hay posibilidad que jueces nieguen la ley, pero si no pasa nada, la propuesta automaticamente se convertirá en ley en 30 días. Los nuevos votantes elegibles podrán comenzar a registrarse a votar desde enero del 2023.

Para cuando voten los no-ciudadanos legales se les darán una papeleta distinta a los ciudandos, que solo tendrá la sección local, dado que todavía están prohibidos de votar para elecciones estatales y federales.

Uno de los criticisimos de la propuesta es que residentes solo tendrán haber vivido en la ciudad por 30 días para ser elegible para votar en eleciones locales, un tiempo considerado muy corto por algunos políticos.

Según el New York Times, la communidad dominicana, con 130,000 no-ciudandos legales viviendo en la ciudad, sería la más numerosa comunidad de los nuevos votantes elegibles, seguidos por la coomunidad china con 117,500 miembros. En general esta medida ayudaría en aumentar el poder político de la communidad latina y asiática, que suelen tener un gran porcentaje de su población que no es ciudadano.

Nueva York sigue los pasos de algunos pueblos de Maryland y Vermont que ya permite a algunos no-residentes votar, y algunas ciudades como San Francisco que permite a algunos no-ciudadanos votar en elecciones para la junta de educación, dado que las escuelas suelen ser donde más se nota el crecimiento de las comunidades latinas y asiáticas.

EVENTOS COMUNITARIOS

Aprender habilidades digitales

Las personas pueden aprender habilidades digitales o mejorar las que ya tiene, a través de las clases personales gratuitas que brinda el centro comunitario Neighbors Link de Westchester.

Los asistentes podrán aprender a crear su correo electrónico, hacer citas en línea (por ejemplo, citas médicas), configurar su correo de voz (para que nunca pierda una llamada importante), descargar y rellenar formularios de forma segura, utilizar el programa de videoconferencias Zoom, mantener la seguridad de su teléfono celular, entre otros.
Para reservar su cita, pueden comunicarse con Christine García, enviando un correo electrónico a cgarcia@neighborslink.org o llamar al 914-940-4850.

 

Clases gratuitas de inglés

El centro comunitario Building One Community (B1C) brinda clases de inglés todas las semanas, en 75 Selleck Street, Stamford.

Las clases se imparten de lunes a viernes, de 9:30 a 11: 30 de la mañana; los sábados de 11:00 de la mañana a 12: 30 del mediodía, y los lunes y miércoles de 6:30 de la tarde a 8:00 de la noche.

De acuerdo con el centro comunitario, todas las clases son sin cita previa y se imparten durante todo el año.

Además, el centro ofrece sesiones de tutoría, donde grupos más pequeños de personas se reúnen en un entorno más informal.

Para mayor información, pueden llamar al 203-674-8585.

 

Festival anual de la juventud

El líder de la mayoría del Concejo Municipal de Yonkers, Corazón Pineda-Isaac, y la Asociación de las Naciones Unidas de El Salvador organizarán el Segundo Festival Anual de la Juventud por la Paz (Jóvenes por la Paz).

El festival se llevará a cabo el sábado 11 de diciembre de 2021, de 11:30 de la mañana a 5:00 de la tarde, en la biblioteca Yonkers Riverfront, en 1 Larkin Center, Yonkers.

De acuerdo con los promotores, el evento es gratuito y apropiado para toda la familia.

Los asistentes pueden disfrutar de una exhibición de arte de varios artistas latinoamericanos, bailes folclóricos, y un concierto de más de ocho cantantes hispanos.

 

Vacunas contra COVID-19

El jueves 16 de diciembre, de 1:00 de la tarde a 7:00 de la noche, en la Wallingford Senior Center, en 284 Washington Street, Wallingford, la Spanish Community of Wallingford (SCOW), el Griffin Hospital y el Departamento de Salud Pública de Connecticut llevarán a cabo una clínica de vacunación gratuita contra el COVID-19.

De acuerdo con los promotores, todas las vacunas estarán disponibles.

Las personas pueden recibir las vacunas de Pfizer (mayores de 5 años), Moderna (mayores de 18 años) y Johnson & Johnson (mayores de 18 años).

Habrá disponible también vacunas de refuerzo de Pfizer y Moderna.

De acuerdo con los promotores, se admirarán la primera y segunda dosis.

La cita para la segunda dosis se programará al momento de recibir la primera.

Los menores deben de estar acompañados por un adulto.

Habrá tarjetas de regalo para las personas que reciban su vacuna.

Para mayor información, pueden llamar al 203-265-5866.

 

Ayuda para afectados por huracán Ida

Los propietarios e inquilinos con daños a su propiedad sin seguro o con seguro insuficiente a causa del huracán Ida, ahora tienen hasta el martes 4 de enero para solicitar la asistencia por desastre de FEMA.

Para solicitar, las personas deben haber sido afectados por la tormenta del 1º al 3 de septiembre y vivir en el Bronx, Brooklyn (Condado de Kings), Queens, Staten Island (Condado de Richmond), Dutchess, Nassau, Orange, Rockland, Suffolk o Westchester.

El martes 4 de enero también es la fecha límite para solicitar un préstamo por desastre de la Small Business Administration (SBA).

Para solicitar asistencia de FEMA, pueden visitar la web https://DisasterAssistance.gov,   usar la aplicación móvil de la FEMA o llame a la línea de ayuda al 800-621-3362 .

Si usa el servicio de retransmisión de video (VRS), debe proporcionar a la agencia el número de ese servicio.

Moratoria de desalojo de NY los está atrapando en su propia casa, asegura pareja de ancianos

NEW ROCHELLE.- Una pareja de ancianos de New Rochelle manifestó que la moratoria de desalojos del estado de Nueva York los ha dejado atrapados en su propia casa.

La casa de New Rochelle es el hogar de Assunta y Aldo Leone, pero la pareja dice que una larga lista de problemas de salud les indica que es hora de vender su casa.

“No tenemos el dinero para mantener esta casa y no podemos pagar las facturas”, declaró Assunta Leone.

Los ancianos manifestaron que están atrapados en un limbo legal porque sus inquilinos se niegan a irse, y la moratoria estatal sobre los desalojos los deja indefensos.

“Necesitamos vender la casa e ir a algún lugar donde podamos obtener ayuda”, aseguró Leone.

Sus inquilinos dejaron de pagar sus 2 mil 100 dólares mensuales de alquiler hace un año.

Addison Klutchko, uno de sus inquilinios, comentó que él y su madre solicitaron ayuda a través del Emergency Rental Assistance Program del estado de Nueva York, conocido como ERAP.

“Ya busqué las calificaciones. Nos aprobarán para la ayuda”, expresó el inquilino.

Pero los Leone dicen que quieren vender lo antes posible, por lo que su abogado les aconsejó que no usaran el programa porque evita que los propietarios desalojen a los inquilinos durante un año después de recibir los fondos.

En cambio, esperan que la moratoria de desalojos del Estado no se extienda más allá del 15 de enero, para que puedan emprender acciones legales.

“Ese es mi gran miedo, porque estábamos esperando antes y la moratoria de desalojos la han extendido varias veces”, señaló Leone.

Klutchko aseguró que él y su madre, que está luchando contra el cáncer, también se sienten atrapados.

Dice que ambos están desempleados y tienen pocas opciones.

“Si tuviéramos la oportunidad de salir de esta situación la aprovecharía, pero todavía estamos en medio de una pandemia de COVID-19”, manifestó el inquilino.

Los Leone y sus inquilinos tienen una cita en la corte el próximo mes.

El Building & Realty Institute ha presentado una demanda que impugna la constitucionalidad de la moratoria de desalojo del Estado.

Nueva York es uno de los pocos estados del país que todavía tienen una prohibición de los desalojos.

New Rochelle recibe fondos federales para mejorar infraestructura de transporte

NEW ROCHELLE.- La ciudad de New Rochelle recibió recientemente una subvención federal de 12 millones de dólares a través del programa RAISE (Rebuilding American Infrastructure with Sustainability and Equity) del Departamento de Transporte de los Estados Unidos para ejecutar el proyecto LINC.

De acuerdo con las autoridades, LINC es un proyecto de mejora de infraestructura que transformará una gran parte de una de las arterias más transitadas de la Ciudad en un parque público lineal del siglo XXI, con abundantes espacios verdes y abiertos.

El programa RAISE es un programa de subvenciones discrecionales y altamente competitivo administrado por el Departamento de Transporte de los Estados Unidos para invertir en una variedad de proyectos, incluidas carreteras, que mejoran la seguridad, generan un desarrollo económico equitativo y mejoran las comunidades de todo el país.

El senador federal de Nueva York, Charles Schumer, quien abogó firmemente por los fondos de RAISE con el Departamento de Transporte de los Estados Unidos en nombre de New Rochelle, visitó el vecindario de Lincoln Avenue, el lunes pasado, con otros funcionarios locales, estatales y federales, además de líderes comunitarios.

Asistieron además, el congresista Jamaal Bowman, la líder de la mayoría del Senado estatal, Andrea Stewart-Cousins; los miembros de la Asamblea estatal Amy Paulin y Steve Otis; el ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer; el alcalde de New Rochelle, Noam Bramson, entre otros.

El LINC es uno de los seis proyectos identificados por la ciudad de New Rochelle para su financiamiento, a través de la Iniciativa de Revitalización del Centro (DRI) del Estado de Nueva York, dirigida a revivir el corredor del centro de la Ciudad. Reimaginará la Memorial Highway, un conector centrado en el automóvil, sobreconstruido, que alimenta el tráfico a las calles locales y aísla el vecindario en gran parte residencial de la Lincoln Avenue del corazón del centro de la Ciudad.

El LINC volverá a conectar este vecindario tradicionalmente desatendido con el vibrante centro de la ciudad y el corazón de los desarrollos orientados al tránsito existentes y futuros, incluida la estación de trenes de Metro North, que se encuentra muy cerca de la ciudad de Nueva York, desarrollos de uso mixto, oportunidades educativas y laborales, una creciente comunidad artística y cultural y beneficios comunitarios adicionales anclados en la inclusión y la participación equitativa.

Funcionarios debaten próximos pasos en medio del aumento de COVID-19

WHITE PLAINS.- Con los casos de COVID-19 aumentando en Nueva York, los funcionarios locales están deliberando sobre si implementar el uso de máscaras en interiores u otras medidas después de que la administración de la gobernadora Kathy Hochul dejó en claro que, por ahora, no se avecinan mandatos estatales radicales.

Los casos de COVID y las hospitalizaciones han aumentado constantemente a medida que los neoyorquinos se acercan a las vacaciones, con el promedio móvil de 7 días de pruebas positivas en todo el Estado casi duplicándose durante el último mes, y alcanzando niveles no vistos desde hace casi un año.

Si bien Hochul enfatizó, la semana pasada, que está preparada para instalar medidas de seguridad de COVID-19 si la propagación del virus empeora, dijo que no quiere obstaculizar la toma de decisiones locales, que era una queja común sobre las políticas del ex gobernador Andrew Cuomo.

“Ignorar a los departamentos de salud locales no es una estrategia en la que voy a participar. No necesitamos ese enfoque único para todos, pero estoy preparada para hacer todo en todo el Estado si es necesario”, cimentó Hochul.

La Gobernadora, quien continúa instando a las vacunas y alentando el uso de las mascarillas entre los residentes, también enfrenta la presión política para adoptar una postura estatal más fuerte mientras se postula para un mandato completo el próximo año.

La fiscal general de Nueva York, Letitia James, una de los varios candidatos demócratas a Gobernador en 2022, se pronunció a favor de un mandato de máscara en todo el Estado.

“Esto no se puede hacer municipio por municipio. El estado de Nueva York finalmente debe liderar sobre las medidas a tomar”, comentó James.

Sin mandatos estatales vigentes, solo unos pocos condados han tomado medidas hacia las restricciones en todo el Condado, entre ellos Westchester, algunas de las cuales han provocado la ira de los residentes y otros líderes que dicen que cosas como el enmascaramiento deberían ser asuntos de elección personal.

Mientras tanto, en la ciudad de Nueva York, el alcalde saliente Bill de Blasio limitó aún más el acceso a muchas actividades bajo techo para las personas no vacunadas, imponiendo algunos de los mandatos de vacunación más amplios para los trabajadores del país.

Con el segundo aniversario de la llegada del COVID-19 a Nueva York, los líderes luchan contra la fatiga y la oposición política de sus electores, y casi cualquier decisión de COVID-19 genera críticas de que es demasiado o no suficiente, expresaron algunos de ellos.

En el oeste de Nueva York, donde el promedio de 7 días de pruebas positivas se situó en más del 11% el lunes pasado, el ejecutivo del condado de Erie, Mark Poloncarz, implementó el mes pasado un mandato sobre el uso de mascarilla en el interior, requiriendo que los residentes usen máscaras en supermercados, restaurantes, gimnasios y otros espacios.

Hochul expresó su apoyo al mandato y alentó a otros líderes del condado que enfrentan oleadas similares a considerar lo mismo.

Los condados, incluidos Monroe, Ulster y Westchester, han declarado estados de emergencia, pero no han cumplido los mandatos por ahora.

“Ahora estamos en un nivel de emergencia”, expresó el ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, y enfatizó que no se implementaron otros mandatos en ese momento.

“Requiere que cada uno de nosotros determine qué podemos hacer por nuestra cuenta, antes de que tengamos que tomar medidas gubernamentales en nombre de toda la sociedad”, finalizó Latimer.

Convierte bicicleta de carga en coche fúnebre

Para que el último viaje sea menos fúnebre y más ecológico, un empresario de pompas fúnebres en Berna, Suiza, ofrece transporte en bicicleta de carga.

La casa Aurora Bestattungen comenzó a usar su coche fúnebre a pedal en mayo de 2021. Se trata de una bicicleta eléctrica de carga personalizada, la ‘Bestattervelo’ o bicicleta funeraria, cuenta con una parte superior semiabierta que protege los ataúdes sin ocultarlos, y la asistencia eléctrica de la bicicleta hace que el viaje sea sin esfuerzo.

Más que los coches fúnebres tradicionales, una bicicleta funeraria yuxtapone la muerte y la vida cotidiana. Los ataúdes son casi íntimamente visibles, dada la menor velocidad a la que viajan las bicicletas, y su proximidad a los peatones. Abogando por un enfoque abierto de la muerte, Aurora es parte de Bärn treit, un movimiento liderado por la ciudad para abordar los tabúes que rodean la muerte y la muerte.

La idea del coche fúnebre sobre dos ruedas se le ocurrió a Gyan Härri mientras transportaba a su esposa embarazada en una bicicleta de carga al mercado. “Me gustó mucho la idea de llevar a mi familia, ya que nos apoyamos mutuamente a diario. Quería sugerir a mis clientes que carguen a sus seres queridos fallecidos en esta última etapa de la vida”.

El experimento es parte del proyecto de la ciudad suiza para sacar la muerte de la esfera de los tabúes. La ciudad también es líder en movilidad sostenible: 10.000 bicicletas la montan todos los días. Y no solo eso: también es la última de las iniciativas para continuar el camino de Berna hacia una sostenibilidad ambiental más amplia.

Con estos proyectos, Berna espera promover una “cultura de ayuda mutua”, para aliviar la angustia, la soledad o la exclusión ligadas a la muerte. Es parte de una red de “ciudades compasivas”, junto a Colonia en Alemania, Plymouth en Inglaterra u Ottawa en Canadá: ciudades que pretenden, bajo esta etiqueta, mejorar el enfoque colectivo de la muerte.

Karim Benzema se prueba, pero sigue siendo duda para el derbi contra Atlético de Madrid

Benzema acudió a la ciudad deportiva para trabajar en su recuperación

MADRID (EFE).- Karim Benzema acudió a la ciudad deportiva de Real Madrid en el día festivo de la plantilla para proseguir con su plan de recuperación de las molestias musculares que le impidieron jugar ante el Inter, el francés completó una sesión de gimnasio y fisioterapia a la espera de la prueba que pasará viernes o sábado, pero no tiene la intención de arriesgar en el derbi frente Atlético de Madrid.

La presencia de Benzema en el derbi madrileño del Santiago Bernabéu, sigue en el aire. El delantero quien se dañó los isquiotibiales izquierdos en el inicio de la última jornada de La Liga, en San Sebastián ante la Real Sociedad, sigue los pasos marcados por los médicos del club hasta realizar una prueba sobre el césped.

De momento, Karim acude a la Ciudad Real Madrid, incluso el miércoles festivo, para realizar trabajo físico con pesas en el gimnasio y ponerse en manos de los fisioterapeutas. Según informaron a EFE fuentes del club, según las sensaciones del jugador el cuerpo técnico encabezado por Carlo Ancelotti tomará una decisión no antes del viernes o el sábado.

La intención tanto de Benzema como de Ancelotti es la no arriesgar si no está al cien por cien, dada la distancia de puntos con la que el Real Madrid encara su duelo ante el Atlético de Madrid y la buena dinámica del equipo, que ha vencido sus nueve últimos partidos disputados.

Piden a Xiomara Castro usar su Gobierno para combatir corrupción en Honduras

TEGUCIGALPA (EFE).- Organizaciones de la sociedad civil de Honduras le recomendaron este jueves a la nueva presidenta electa del país, Xiomara Castro, que el Gobierno que asumirá el 27 de enero de 2022 no desaproveche la oportunidad para combatir la corrupción y mejorar las condiciones de vida de la mayoría de la población.

Las recomendaciones a Castro fueron hechas en el foro “Transparencia y acciones para desmontar las redes de corrupción e impunidad: retos y oportunidades del nuevo Gobierno”, que fue auspiciado en Tegucigalpa por la Coalición Anticorrupción.

El coordinador de la Coalición, Gustavo Irías, dijo que la promesa de combatir la corrupción de la nueva presidenta electa de Honduras “nos llena de esperanza, en tanto que nos indica que un futuro diferente para el país, podría ser posible”.

Con la llegada de Castro al poder “se pondrá fin a doce años de gobiernos autoritarios y corruptos”, enfatizó Irías.

MODIFICAR LEYES PARA COMBATIR LA CORRUPCIÓN

El director del Foro Social de la Deuda Externa y Desarrollo de Honduras (Fosdeh), Mauricio Díaz, uno de los expositores en el foro, dijo a Efe que los retos para combatir la corrupción que tendrá Xiomara Castro son muchos y que el ente que lidera está proponiendo una iniciativa que tiene que ver con lo socioeconómico.

“Eso implica intentar identificar cuál es el impacto social y económico del conjunto de medidas que se han desarrollado por más de una década, pero acentuado en los últimos seis u ocho años en el país, que tienden a hacer más viable la corrupción y favorable la impunidad”, subrayó Díaz.

Además, el Fosdeh plantea la importancia de medir el impacto y la identificación con claridad, en lo legal y económico, de aquellas leyes que puedan ser modificadas o ajustadas, pensando además en la eliminación o en su abrogación.

Díaz señaló que de acuerdo a un estudio que el Fosdeh hizo en 2020 con el Consejo Nacional Anticorrupción (CNA), por delitos asociados con la corrupción, Honduras pierde al año alrededor de 68.000 millones de lempiras (2.798 millones de dólares).

Esos se recursos que podrían servir para mucha obra social a favor de los hondureños, en los últimos cinco o seis años se han perdido en acciones ligadas al tráfico de influencias, nepotismo y el mal manejo del sector eléctrico y de las finanzas públicas.

Se suman el diseño de las políticas de Estado, el narcotráfico, un poco del sector empresarial, exoneraciones indebidas y presupuestarias y “lo que tiene que ver con cierta actividad económica que es muy fuerte y sobre la cual no se dice mucho, la economía del bajo mundo”, la que Díaz denomina economía subterránea.

VOLUNTAD POLÍTICA PARA COMBATIR LA CORRUPCIÓN

El titular de la Unidad Fiscal Especializada Contra Redes de Corrupción (Uferco), Luis Javier Santos, otro de los expositores en el foro, dijo a Efe que una muestra que podría dar el nuevo Gobierno sería la de que “en verdad no será lo mismo” que la administración actual, y que “enfrentará la corrupción como se debe”.

Eso implicaría que la administración derogue “todas esas leyes que de alguna forma limitan las investigaciones que se llevan a cabo contra la corrupción” por parte del Ministerio Público.

Hay leyes, como las relacionadas con el lavado de activos y la secretividad para no poder acceder a la información, que no le permiten al Ministerio Público “intervenir o secuestrar” la información relacionada con un acto de corrupción, enfatizó Santos, quien considera que “si hay voluntad política”, la corruptela en el país se puede combatir.

El primer vocero de la otrora Misión de Apoyo Contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (Maccih), Juan Jiménez, que dependía de la Organización de Estados Americanos (OEA), quien participó de manera virtual en el foro, dijo que el nuevo gobierno “es una oportunidad que no deberíamos desaprovechar”.

Añadió que “hay que aprender con madurez y sabiduría, por parte de quienes van a gobernar el país, para efectos de saber leer lo que el pueblo les ha entregado, pero también las posibilidades del mejoramiento de las condiciones de vida de la población.

Señaló además que no se puede desterrar la corrupción si no se incorpora al sector empresarial privado, que también jugará un nuevo rol para que “haya confianza y un cambio fundamental en el país en el sector público”, y a la vez haya “integridad en todos los estamentos del Estado”.

Pedro Barquero, coordinador de la Comisión de Transición por parte de la administración que presidirá Xiomara Castro, expuso los “pilares estratégicos del plan de transparencia y anticorrupción del nuevo Gobierno”.

 

Qué tan peligrosa es la variante ómicron, los expertos responden

WASHINGTON DC.- Mientras más casos con la variante Ómicron del COVID-19 han sido reportados en varios estados de los Estados Unidos, incluida la zona triestatal comprendida por New Jersey, Nueva York y Connecticut, muchos residentes evalúan qué hacer con sus planes para las fiestas y los viajes.

La doctora Jeanine Kenkake, jefa médica de PhysicianOne, no cree que es el momento para el pánico o para cancelar planes.

‘’Si los números de casos siguen en aumento, las personas podrían reconsiderar los planes para reuniones familiares”, dijo la profesional.

 

  1. EL CONTAGIO

¿La variante ómicron se propaga más rápido que las variantes previas? Sí, con toda probabilidad.

Por ejemplo, el número de casos de COVID-19 se está disparando en Sudáfrica. Es posible que esto sea un espejismo y que el mundo esté confundiendo un aumento más normal de casos (y, a menudo, los aumentos ocurren por razones misteriosas) con los efectos de una variante nueva, pero las pruebas de una propagación más rápida de ómicron parecen sólidas.

“La variante ómicron se está extendiendo con más rapidez que la delta”, expresó Janet Baseman, epidemióloga de la Universidad de Washington.

Rebecca Wurtz, de la Universidad de Minnesota, dijo que la variante “ómicron es más contagiosa”.

La mayor incógnita es por qué se está extendiendo con rapidez y hay dos respuestas plausibles. La primera es que la variante ómicron se propaga con más facilidad entre las personas sin inmunidad, es decir, las que no están vacunadas y no se contagiaron previamente de COVID-19. La segunda es que ómicron evade la inmunidad con mayor frecuencia, lo que permite que se propague más entre las personas vacunadas o que se contagiaron con anterioridad.

Ambas explicaciones podrían ser ciertas, y muchos científicos creen que es probable que lo sean; sin embargo, los hechos no están claros. “Conclusión: no hay muchas dudas de que la variante ómicron se propague más rápido que la delta; todavía no estamos seguros al 100 por ciento de por qué sucede eso”, dijo Robert Wachter, de la Universidad de California en San Francisco.

 

  1. GRAVEDAD

¿Ómicron es más grave que las variantes previas? Los expertos respondieron que probablemente no. Pero hay menos consenso en este tema.

Algunos científicos piensan que es demasiado pronto como para saber si la persona promedio que se contagia con la variante ómicron enferma más que la persona que contrajo versiones anteriores del coronavirus.

“En este momento todo es especulación”, comentó Paul Sax, del Hospital Brigham and Women’s de Boston.

Las complicaciones graves suelen tardar una semana o más en desarrollarse, y el mundo conoce la variante ómicron desde hace menos de dos semanas. “Es posible que no hayamos tenido tiempo suficiente para ver cómo se desarrolla la enfermedad grave”, dijo Aaron Richterman, de la Universidad de Pensilvania.

Los primeros estudios sobre pacientes con ómicron también proceden de manera desproporcionada de Sudáfrica, donde la población es muy joven y muchas personas se contagiaron previamente con la variante delta.

“En este momento lo que es difícil de evaluar”, dijo la epidemióloga Jennifer Nuzzo, de la Universidad Johns Hopkins, “es cómo se desarrollará esto si se contagian personas mayores y más vulnerables”.

Otros científicos creen que los primeros indicios son más claros y positivos por lo que dicen que, en todo caso, ómicron parece más leve que las variantes previas. Los índices de hospitalización y decesos en Sudáfrica no se han disparado a pesar de los casos. Curiosamente, los pacientes reportan una menor pérdida de gusto y olfato.

David Dowdy, otro epidemiólogo de Johns Hopkins, dijo que mantenía una estrecha colaboración de investigación con los científicos de Tshwane, una ciudad sudafricana ubicada en el epicentro del brote. Sus colegas en ese lugar han dicho que las hospitalizaciones y la demanda de oxígeno son menores que durante las oleadas anteriores. “Creo que las señales son muy optimistas”, dijo.

En las entrevistas de Bloomberg con científicos sudafricanos se escuchan mensajes similares. “Es pronto, pero tengo menos pánico”, afirmó Richard Friedland, director ejecutivo de la mayor red de proveedores de servicios sanitarios privados del país. “Me parece que se está comportando distinto en el terreno”.

Por lo menos, creo que es un error suponer que ómicron es más grave que las versiones anteriores del virus, como suele hacer la gente cuando escucha sobre una variante nueva. “Las señales son un poco alentadoras en cuanto a la gravedad”, dijo Anthony Fauci, asesor de la Casa Blanca, este fin de semana en una entrevista con CNN.

  1. LOS RIESGOS PARA LAS PERSONAS VACUNADAS

Entonces, ¿Las personas vacunadas están protegidas o no? La respuesta depende de lo que se considere como “protegidas”.

¿Es protección de una infección por COVID o de desarrollar una enfermedad grave?, los expertos siguen buscando las respuestas.

Las pruebas sugieren que la variante ómicron puede tener más probabilidades de infectar a las personas vacunadas que las versiones anteriores del virus; sin embargo, todavía no hay indicios de que vaya a provocar que las personas vacunadas contraigan versiones más graves de COVID-19.

“Creo que las vacunas mantendrán su protección, no tanto para evitar el contagio sino para evitar la enfermedad grave”, expresó Eric Topol, de Scripps Research. Dowdy, de la Universidad Johns Hopkins, lo expresó de esta manera: “Nuestro sistema inmunitario está diseñado para protegernos de enfermar, no de contraer ninguna infección”.

La situación puede ser similar para las personas no vacunadas que se contagiaron con anterioridad o pueden ser más vulnerables a las complicaciones graves de COVID-19. Eso todavía no está claro.

Una acotación preocupante es que incluso las infecciones por COVID-19 que parecen ser leves pueden ser mortales para las personas vulnerables, como los adultos de edad avanzada. Un segundo problema es la creciente evidencia de la disminución de la inmunidad entre la población vacunada y la que se contagió con anterioridad. “Nuestro índice de vacunación efectiva está disminuyendo”, dijo Topol.

Todo esto respalda la vacunación, incluso si ya te contagiaste, así que, si cumples con los requisitos, busca una vacuna de refuerzo. “Hay que decirle a la gente que busque un refuerzo ahora y no esperen de tres a cuatro meses para recibir una vacuna que sea específica a la variante ómicron”, dijo Wachter.

 

  1. LAS PRUEBAS

¿Siguen funcionando las pruebas de COVID, incluidas las pruebas de PCR y las pruebas rápidas en casa? Sí, según los indicios hasta ahora.

Suponiendo que eso siga así, serán muy útiles. “La propagación de la variante ómicron dará mucha más importancia a las pruebas rápidas, al igual que los nuevos medicamentos orales”, dijo Wachter.

En resumen

Los primeros indicios pueden resultar engañosos y tendremos más información dentro de unas semanas.

Por ahora, las personas vacunadas pueden seguir comportándose como lo hacían, pero quizá deberían sentir más apremio por recibir vacunas de refuerzo. La población de edad avanzada y otras personas vulnerables deben seguir teniendo cuidado y pedirles a las personas de su entorno que se hagan pruebas con frecuencia.

Las personas no vacunadas siguen corriendo el riesgo de contraer la enfermedad y desarrollar complicaciones graves. Unos mil estadounidenses han muerto a diario de COVID-19 en las últimas semanas, la gran mayoría de ellos sin vacunar.

 

En resumen

Los primeros indicios pueden resultar engañosos y tendremos más información dentro de unas semanas.

Por ahora, las personas vacunadas pueden seguir comportándose como lo hacían, pero quizá deberían sentir más apremio por recibir vacunas de refuerzo. La población de edad avanzada y otras personas vulnerables deben seguir teniendo cuidado y pedirles a las personas de su entorno que se hagan pruebas con frecuencia.

Las personas no vacunadas siguen corriendo el riesgo de contraer la enfermedad y desarrollar complicaciones graves. Unos mil estadounidenses han muerto a diario de COVID-19 en las últimas semanas, la gran mayoría de ellos sin vacunar.