Home Blog Page 775

Advierten a consumidores y propietarios de empresas sobre obligatoriedad de usar máscaras

La Orden Ejecutiva del gobernador Ned Lamont autoriza al comisionado de Salud Pública, los departamentos de salud, los principales funcionarios electos municipales, además de la policía estatal y local a emitir multas por violaciones de ciertas medidas de protección contra el COVID-19, entre ellas, el usar máscaras al aire libre.

Los funcionarios de Bridgeport señalaron que cumplirán a cabalidad las órdenes del Gobernador y quien no incumpla con las pautas de salud será multado

BRIDGEPORT.- Las autoridades de Bridgeport advirtieron que de acuerdo con la Orden Ejecutiva del gobernador Ned Lamont, el uso de las máscaras o cubiertas faciales y las restricciones en las reuniones como una forma de mitigación del COVID-19 ahora incluirán multas por incumplimiento.

La Orden Ejecutiva de Lamont autoriza al comisionado de Salud Pública, los departamentos de salud locales, los principales funcionarios electos municipales, además de la policía estatal y local a emitir multas por violaciones de ciertas medidas de protección contra el COVID-19.

 

Las medidas incluyen:

  • Una multa de 100 dólares para una persona que no use una máscara o un paño que cubra la cara como lo requiere la Orden Ejecutiva.
  • Una multa de 500 dólares para cualquier persona o entidad comercial que organice o patrocine una reunión que viole las restricciones de tamaño de reunión establecidas en las DECD Rules for Gatherings and Venues y las Sector Rules for Outdoor Events.
  • Una multa de 250 dólares para cualquier persona que asista a una reunión que viole las restricciones de tamaño de reunión establecidas en las establecidas en las DECD Rules for Gatherings and Venues y las Sector Rules for Outdoor Events.

 

Las pautas para empresas y consumidores asistentes a eventos son:

  • Máximo 100 personas para eventos privados al aire libre.
  • Máximo 25 personas para eventos privados en interiores.
  • Un 50% de capacidad en interiores para restaurantes. Puede sentarse en la barra, para pedir servicio de comida y debe servirse comida preparada. No hay servicio al cliente permanente. La intención es tener su bebida o bebidas junto con las comidas. Se supone que los clientes no deben sentarse en el bar sin el servicio de comidas que los acompaña. Los grupos en la barra deben estar separados por 6 pies.
  • Están prohibidos los bares al aire libre y los eventos de clubes. Los restaurantes pueden tener comidas al aire libre que no excedan la capacidad dictada por el Jefe de Bomberos o Zonificación y comidas en el interior que tampoco exceder la capacidad indicada.
  • Si un restaurante o establecimiento de comida está organizando un evento (por ejemplo, boda, recepción, fiesta de cumpleaños, entre otros), deben seguir las reglas de eventos en interiores que tienen un límite de 25 personas. Los restaurantes no pueden realizar eventos al 50% de su capacidad.
  • Para todo lo anterior, los clientes deben usar una máscara cuando no estén sentados en una mesa comiendo / bebiendo.

 

Pautas para actores o artistas al aire libre:

Los artistas están exentos de usar una máscara cuando están actuando y deben estar al menos a 12 pies de distancia del público en general.

 

Pautas para actores o artistas en interiores:

Los artistas deben usar una máscara cuando estén actuando y permanecer al menos a 6 pies de distancia del público en general. Los vocalistas musicales no pueden actuar en interiores.

 

De acuerdo con la orden ejecutiva del gobernador, las empresas deben colocar un “Cartel 2-1-1” para indicar a los clientes que informen sobre las violaciones. Los residentes de Bridgeport pueden informar acerca de grandes reuniones llamando 203-576-7671.

“Esta orden ejecutiva en general recuerda a los residentes, empresas y personas que organizan reuniones que sigan todas las pautas estatales que existen como medida de protección para la seguridad y el bienestar del público en general en un esfuerzo por prevenir la propagación y el contacto del COVID-19”, señalaron las autoridades.

Los funcionarios de la ciudad de Bridgeport advirtieron que cumplirán con estas directivas emitidas por el Estado para multar a empresas, clientes o individuos si se descubre que están poniendo al público en peligro al abandonar las pautas establecidas por el Estado.

El Departamento de Policía de Bridgeport, junto con el Departamento de Salud, harán cumplir los protocolos respondiendo a las llamadas reportadas a la línea directa de la Ciudad, así como haciendo “controles al azar” en los establecimientos locales en toda la ciudad, finalizaron las autoridades.

 

 

Advierten a consumidores y propietarios de empresas sobre obligatoriedad de usar máscaras

La Orden Ejecutiva del gobernador Ned Lamont autoriza al comisionado de Salud Pública, los departamentos de salud, los principales funcionarios electos municipales, además de la policía estatal y local a emitir multas por violaciones de ciertas medidas de protección contra el COVID-19, entre ellas, el usar máscaras al aire libre.

Los funcionarios de Bridgeport señalaron que cumplirán a cabalidad las órdenes del Gobernador y quien no incumpla con las pautas de salud será multado

BRIDGEPORT.- Las autoridades de Bridgeport advirtieron que de acuerdo con la Orden Ejecutiva del gobernador Ned Lamont, el uso de las máscaras o cubiertas faciales y las restricciones en las reuniones como una forma de mitigación del COVID-19 ahora incluirán multas por incumplimiento.

La Orden Ejecutiva de Lamont autoriza al comisionado de Salud Pública, los departamentos de salud locales, los principales funcionarios electos municipales, además de la policía estatal y local a emitir multas por violaciones de ciertas medidas de protección contra el COVID-19.

 

Las medidas incluyen:

  • Una multa de 100 dólares para una persona que no use una máscara o un paño que cubra la cara como lo requiere la Orden Ejecutiva.
  • Una multa de 500 dólares para cualquier persona o entidad comercial que organice o patrocine una reunión que viole las restricciones de tamaño de reunión establecidas en las DECD Rules for Gatherings and Venues y las Sector Rules for Outdoor Events.
  • Una multa de 250 dólares para cualquier persona que asista a una reunión que viole las restricciones de tamaño de reunión establecidas en las establecidas en las DECD Rules for Gatherings and Venues y las Sector Rules for Outdoor Events.

 

Las pautas para empresas y consumidores asistentes a eventos son:

  • Máximo 100 personas para eventos privados al aire libre.
  • Máximo 25 personas para eventos privados en interiores.
  • Un 50% de capacidad en interiores para restaurantes. Puede sentarse en la barra, para pedir servicio de comida y debe servirse comida preparada. No hay servicio al cliente permanente. La intención es tener su bebida o bebidas junto con las comidas. Se supone que los clientes no deben sentarse en el bar sin el servicio de comidas que los acompaña. Los grupos en la barra deben estar separados por 6 pies.
  • Están prohibidos los bares al aire libre y los eventos de clubes. Los restaurantes pueden tener comidas al aire libre que no excedan la capacidad dictada por el Jefe de Bomberos o Zonificación y comidas en el interior que tampoco exceder la capacidad indicada.
  • Si un restaurante o establecimiento de comida está organizando un evento (por ejemplo, boda, recepción, fiesta de cumpleaños, entre otros), deben seguir las reglas de eventos en interiores que tienen un límite de 25 personas. Los restaurantes no pueden realizar eventos al 50% de su capacidad.
  • Para todo lo anterior, los clientes deben usar una máscara cuando no estén sentados en una mesa comiendo / bebiendo.

 

Pautas para actores o artistas al aire libre:

Los artistas están exentos de usar una máscara cuando están actuando y deben estar al menos a 12 pies de distancia del público en general.

 

Pautas para actores o artistas en interiores:

Los artistas deben usar una máscara cuando estén actuando y permanecer al menos a 6 pies de distancia del público en general. Los vocalistas musicales no pueden actuar en interiores.

 

De acuerdo con la orden ejecutiva del gobernador, las empresas deben colocar un “Cartel 2-1-1” para indicar a los clientes que informen sobre las violaciones. Los residentes de Bridgeport pueden informar acerca de grandes reuniones llamando 203-576-7671.

“Esta orden ejecutiva en general recuerda a los residentes, empresas y personas que organizan reuniones que sigan todas las pautas estatales que existen como medida de protección para la seguridad y el bienestar del público en general en un esfuerzo por prevenir la propagación y el contacto del COVID-19”, señalaron las autoridades.

Los funcionarios de la ciudad de Bridgeport advirtieron que cumplirán con estas directivas emitidas por el Estado para multar a empresas, clientes o individuos si se descubre que están poniendo al público en peligro al abandonar las pautas establecidas por el Estado.

El Departamento de Policía de Bridgeport, junto con el Departamento de Salud, harán cumplir los protocolos respondiendo a las llamadas reportadas a la línea directa de la Ciudad, así como haciendo “controles al azar” en los establecimientos locales en toda la ciudad, finalizaron las autoridades.

 

 

Oficiales compran y entregan bicicleta a un niño después de que la suya fue robada

El martes pasado, los School Resource Officers (SRO) hicieron todo lo posible para animar a un niño después de que le robaron su bicicleta. Aportaron su dinero, fueron a la tienda y compraron una bicicleta y un casco para el menor.

BRIDGEPORT.- Los School Resource Officers (SRO) de la policía de Bridgeport hicieron todo lo posible para animar a un niño después de que le robaron su bicicleta el lunes pasado.

Los despachadores recibieron una llamada a las 6:25 de la tarde sobre dos niños que fueron asaltados cerca de la Center Street y la Harral Avenue.

La policía dijo que durante el incidente un sospechoso se llevó una bicicleta que pertenecía a uno de los menores.

Cuando los oficiales de recursos escolares llegaron a trabajar, las autoridades dijeron que se enteraron de lo que les sucedió a los niños, que asisten a la Columbus School.

Los oficiales de recursos de la escuela querían ayudar al estudiante, por lo que aportaron su dinero, fueron a la tienda y compraron una bicicleta y un casco para el niño, se dio a conocer.

Los oficiales entregaron la bicicleta y el casco al niño el martes pasado.

“Ciertamente no toleramos este tipo de comportamiento de ninguna persona, especialmente de nuestros jóvenes. Las mujeres y los hombres de nuestra división SRO son un gran ejemplo de lo que es la policía de Bridgeport, sin duda para ayudar”, declaró la jefa interina del Departamento Rebeca García.

Las autoridades informaron que arrestaron al menor presuntamente involucrado en el asalto y robo.

 

 

Oficiales compran y entregan bicicleta a un niño después de que la suya fue robada

El martes pasado, los School Resource Officers (SRO) hicieron todo lo posible para animar a un niño después de que le robaron su bicicleta. Aportaron su dinero, fueron a la tienda y compraron una bicicleta y un casco para el menor.

BRIDGEPORT.- Los School Resource Officers (SRO) de la policía de Bridgeport hicieron todo lo posible para animar a un niño después de que le robaron su bicicleta el lunes pasado.

Los despachadores recibieron una llamada a las 6:25 de la tarde sobre dos niños que fueron asaltados cerca de la Center Street y la Harral Avenue.

La policía dijo que durante el incidente un sospechoso se llevó una bicicleta que pertenecía a uno de los menores.

Cuando los oficiales de recursos escolares llegaron a trabajar, las autoridades dijeron que se enteraron de lo que les sucedió a los niños, que asisten a la Columbus School.

Los oficiales de recursos de la escuela querían ayudar al estudiante, por lo que aportaron su dinero, fueron a la tienda y compraron una bicicleta y un casco para el niño, se dio a conocer.

Los oficiales entregaron la bicicleta y el casco al niño el martes pasado.

“Ciertamente no toleramos este tipo de comportamiento de ninguna persona, especialmente de nuestros jóvenes. Las mujeres y los hombres de nuestra división SRO son un gran ejemplo de lo que es la policía de Bridgeport, sin duda para ayudar”, declaró la jefa interina del Departamento Rebeca García.

Las autoridades informaron que arrestaron al menor presuntamente involucrado en el asalto y robo.

 

 

Proyecto de ley busca animar a ejecutar programas de eficiencia energética

Con el fin de animar a ejecutar programas de eficiencia energética como respuesta a los cortes prolongados y generalizados que siguieron a la tormenta tropical Isaías, varios legisladores presentaron un proyecto de ley que busca hacer que las empresas de servicios eléctricos sean más responsables de su desempeño.

HARTFORD.- Una propuesta de ley presentada esta semana busca que las empresas de servicios públicos compitan por el control de los programas de eficiencia energética que han operado durante más de 20 años.

Como respuesta a los cortes prolongados y generalizados que siguieron a la tormenta tropical Isaías, el paquete legislativo tiene como objetivo hacer que las empresas de servicios eléctricos sean más responsables de su desempeño. Requiere la adopción de tarifas basadas en el desempeño, compensación a los contribuyentes por pérdidas relacionadas con interrupciones y períodos de revisión regulatoria más largos para casos de tarifas y aplicaciones de fusiones.

Al final hay un lenguaje que autorizaría al Departamento de Energía y Protección Ambiental (DEEP) a solicitar propuestas de terceros para operar los programas de eficiencia energética del Estado.

Al testificar en una audiencia pública ante el Comité de Energía a principios de este mes, la comisionada del  DEEP, Katie Dykes expresó el “fuerte apoyo” de la agencia al cambio, que dijo que al menos les permitiría considerar enfoques alternativos.

“Ese tipo de competencia saludable asegurará que tengamos la mejor entrega de estos programas tan importantes, con el potencial de ayudar a reducir los costos administrativos. Creemos que a medida que la industria de la eficiencia energética ha madurado y se ha expandido, existen algunos buenos modelos que podríamos implementar”, agregó Dykes.

Bryan García, presidente y director ejecutivo del Connecticut Green Bank, que administra el Clean Energy Fund y colabora con las empresas de servicios públicos en algunas medidas de eficiencia, también le dijo al comité que su agencia apoya la invitación a las nuevas ideas del sector privado para ver qué puede hacer el mercado.

Pero el representante estatal Jonathan Steinberg dijo que él y muchos de sus colegas tenían la impresión de que los programas estaban funcionando sin problemas y no tenían claro el propósito de este cambio.

Como parte del Conservation and Load Management Plan del Estado, los programas de eficiencia incluyen una amplia gama de medidas destinadas a reducir el uso de energía por parte de los contribuyentes residenciales y comerciales.

Estos incluyen auditorías de energía doméstica y climatización, así como incentivos financieros para la compra de tecnologías de calefacción y refrigeración de alta eficiencia, aislamiento e iluminación.

Los programas se financian en gran medida mediante un recargo en las facturas de los contribuyentes, y las empresas de servicios públicos obtienen incentivos anuales por objetivos de rendimiento, supervisados ​​por DEEP, por sus servicios de gestión.

El año pasado, los programas generaron suficientes ahorros de energía para abastecer a unos 53 mil 700 hogares durante un año, según un informe de la Energy Efficiency Board, que asesora a las empresas de servicios públicos.

Los programas también apoyan alrededor de 39 mil empleos de Connecticut en las industrias de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC), electricidad, manufactura, aislamiento, climatización y solar, según el informe.

 

 

Proyecto de ley busca animar a ejecutar programas de eficiencia energética

Con el fin de animar a ejecutar programas de eficiencia energética como respuesta a los cortes prolongados y generalizados que siguieron a la tormenta tropical Isaías, varios legisladores presentaron un proyecto de ley que busca hacer que las empresas de servicios eléctricos sean más responsables de su desempeño.

HARTFORD.- Una propuesta de ley presentada esta semana busca que las empresas de servicios públicos compitan por el control de los programas de eficiencia energética que han operado durante más de 20 años.

Como respuesta a los cortes prolongados y generalizados que siguieron a la tormenta tropical Isaías, el paquete legislativo tiene como objetivo hacer que las empresas de servicios eléctricos sean más responsables de su desempeño. Requiere la adopción de tarifas basadas en el desempeño, compensación a los contribuyentes por pérdidas relacionadas con interrupciones y períodos de revisión regulatoria más largos para casos de tarifas y aplicaciones de fusiones.

Al final hay un lenguaje que autorizaría al Departamento de Energía y Protección Ambiental (DEEP) a solicitar propuestas de terceros para operar los programas de eficiencia energética del Estado.

Al testificar en una audiencia pública ante el Comité de Energía a principios de este mes, la comisionada del  DEEP, Katie Dykes expresó el “fuerte apoyo” de la agencia al cambio, que dijo que al menos les permitiría considerar enfoques alternativos.

“Ese tipo de competencia saludable asegurará que tengamos la mejor entrega de estos programas tan importantes, con el potencial de ayudar a reducir los costos administrativos. Creemos que a medida que la industria de la eficiencia energética ha madurado y se ha expandido, existen algunos buenos modelos que podríamos implementar”, agregó Dykes.

Bryan García, presidente y director ejecutivo del Connecticut Green Bank, que administra el Clean Energy Fund y colabora con las empresas de servicios públicos en algunas medidas de eficiencia, también le dijo al comité que su agencia apoya la invitación a las nuevas ideas del sector privado para ver qué puede hacer el mercado.

Pero el representante estatal Jonathan Steinberg dijo que él y muchos de sus colegas tenían la impresión de que los programas estaban funcionando sin problemas y no tenían claro el propósito de este cambio.

Como parte del Conservation and Load Management Plan del Estado, los programas de eficiencia incluyen una amplia gama de medidas destinadas a reducir el uso de energía por parte de los contribuyentes residenciales y comerciales.

Estos incluyen auditorías de energía doméstica y climatización, así como incentivos financieros para la compra de tecnologías de calefacción y refrigeración de alta eficiencia, aislamiento e iluminación.

Los programas se financian en gran medida mediante un recargo en las facturas de los contribuyentes, y las empresas de servicios públicos obtienen incentivos anuales por objetivos de rendimiento, supervisados ​​por DEEP, por sus servicios de gestión.

El año pasado, los programas generaron suficientes ahorros de energía para abastecer a unos 53 mil 700 hogares durante un año, según un informe de la Energy Efficiency Board, que asesora a las empresas de servicios públicos.

Los programas también apoyan alrededor de 39 mil empleos de Connecticut en las industrias de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC), electricidad, manufactura, aislamiento, climatización y solar, según el informe.

 

 

Instan a donar sangre para ayudar a pacientes con COVID-19

La Cruz Roja Americana alentó a los donantes a programar una cita para donar sangre o plaquetas para ayudar a garantizar que los pacientes con coronavirus, y otras personas que dependen de las transfusiones, necesiten productos sanguíneos este otoño.

STAMFORD.- El plasma recibido de las donaciones de sangre y plaquetas, realizadas a través de la Cruz Roja Americana que dan positivo en anticuerpos de COVID-19, ahora puede ayudar a los pacientes actuales con coronavirus que necesitan transfusiones de plasma convaleciente.

La organización alentó a los donantes a programar una cita para donar sangre o plaquetas para ayudar a garantizar que los pacientes con coronavirus, y otras personas que dependen de las transfusiones, necesiten productos sanguíneos este otoño.

En abril pasado, la Cruz Roja Americana comenzó a recolectar plasma convaleciente de COVID-19 de personas previamente diagnosticadas, que solo podían donar en uno de los aproximadamente 170 centros de donación de sangre de la Cruz Roja en todo el país.

El plasma de convalecencia contiene anticuerpos COVID-19 que pueden ayudar a los pacientes más críticos a combatir activamente este virus.

Ahora, las donaciones de sangre y plaquetas realizadas en cualquier centro de donación de sangre de la Cruz Roja Americana podrían ser útiles en este esfuerzo, agregó la organización.

“Las donaciones que resultan positivas para los anticuerpos COVID-19 ahora se someten a pruebas secundarias para confirmar los resultados de los anticuerpos, y eso permite a la Cruz Roja utilizar el plasma de esas donaciones para pacientes con COVID-19”, explicó la doctora Erin Goodhue, directora de atención directa al paciente con los Servicios Biomédicos de Cruz Roja.

“Dado que aproximadamente el 2% de la población de los Estados Unidos da positivo en anticuerpos de COVID-19, cada donación es importante para garantizar que los pacientes con coronavirus tengan acceso a todas las opciones de tratamiento disponibles”, agregó Goodhue.

La Cruz Roja anima a las personas elegibles a programar una cita, descargar la aplicación gratuita Blood Donor, visitar la web RedCrossBlood.org, llamar al 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) o habilitar Blood Donor en cualquier dispositivo Alexa Echo.

En agradecimiento, la Cruz Roja ofrece una tarjeta de regalo de Amazon.com de mil dólares a cinco afortunados ganadores que donen sangre en octubre.

Además, aquellos que donen sangre a finales de septiembre recibirán un cupón de corte de cabello gratis por correo electrónico en las ubicaciones de Sport Clips Haircuts participantes.

Para mayor información sobre donde donar sangre o plaquetas, pueden ingresar a la web https://www.redcrossblood.org/give.html/find-drive.

 

DONDE DONAR

STAMFORD

Lunes 28 Septiembre

First Presbyterian Church Stamford, 1101 Bedford Street, 12:30 p.m – 5:30 p.m.

 

Jueves 1 de Octubre

Stamford Church of Christ, 1264 High Ridge Road, 9:00 a.m. – 2:00 p.m

 

Lunes 5 de Octubre

First Presbyterian Church Stamford, 1101 Bedford Street, 10:00 a.m. – 3:00 p.m

 

Martes 6 de Octubre

Stamford Church of Christ, 1264 High Ridge Road, 9:00 a.m. – 2:00 p.m.

 

Sábado 10 de Octubre

Tully Health Center, 32 Strawberry Hill Court, 7:45 a.m. – 1:15 p.m.

 

Martes 13 de Octubre

Temple Beth El Stamford, 350 Roxbury Road, 8:00 am – 1:00 p.m.

Temple Beth El Stamford, 350 Roxbury Road, 12: 30 p.m – 5:30 p.m.

 

Miercoles 14 de Octubre

Stamford Museum and Nature Center, 39 Scofieldtown Road, 10:00 a.m. – 4:00 p.m.

 

Jueves 15 de Octubre

Stamford Church of Christ, 1264 High Ridge Road, 8:00 a.m. – 1:30 p.m.,

Stamford Church of Christ, 1264 High Ridge Road, 1:00 a.m. – 6:00 p.m.

 

 

Instan a donar sangre para ayudar a pacientes con COVID-19

La Cruz Roja Americana alentó a los donantes a programar una cita para donar sangre o plaquetas para ayudar a garantizar que los pacientes con coronavirus, y otras personas que dependen de las transfusiones, necesiten productos sanguíneos este otoño.

STAMFORD.- El plasma recibido de las donaciones de sangre y plaquetas, realizadas a través de la Cruz Roja Americana que dan positivo en anticuerpos de COVID-19, ahora puede ayudar a los pacientes actuales con coronavirus que necesitan transfusiones de plasma convaleciente.

La organización alentó a los donantes a programar una cita para donar sangre o plaquetas para ayudar a garantizar que los pacientes con coronavirus, y otras personas que dependen de las transfusiones, necesiten productos sanguíneos este otoño.

En abril pasado, la Cruz Roja Americana comenzó a recolectar plasma convaleciente de COVID-19 de personas previamente diagnosticadas, que solo podían donar en uno de los aproximadamente 170 centros de donación de sangre de la Cruz Roja en todo el país.

El plasma de convalecencia contiene anticuerpos COVID-19 que pueden ayudar a los pacientes más críticos a combatir activamente este virus.

Ahora, las donaciones de sangre y plaquetas realizadas en cualquier centro de donación de sangre de la Cruz Roja Americana podrían ser útiles en este esfuerzo, agregó la organización.

“Las donaciones que resultan positivas para los anticuerpos COVID-19 ahora se someten a pruebas secundarias para confirmar los resultados de los anticuerpos, y eso permite a la Cruz Roja utilizar el plasma de esas donaciones para pacientes con COVID-19”, explicó la doctora Erin Goodhue, directora de atención directa al paciente con los Servicios Biomédicos de Cruz Roja.

“Dado que aproximadamente el 2% de la población de los Estados Unidos da positivo en anticuerpos de COVID-19, cada donación es importante para garantizar que los pacientes con coronavirus tengan acceso a todas las opciones de tratamiento disponibles”, agregó Goodhue.

La Cruz Roja anima a las personas elegibles a programar una cita, descargar la aplicación gratuita Blood Donor, visitar la web RedCrossBlood.org, llamar al 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) o habilitar Blood Donor en cualquier dispositivo Alexa Echo.

En agradecimiento, la Cruz Roja ofrece una tarjeta de regalo de Amazon.com de mil dólares a cinco afortunados ganadores que donen sangre en octubre.

Además, aquellos que donen sangre a finales de septiembre recibirán un cupón de corte de cabello gratis por correo electrónico en las ubicaciones de Sport Clips Haircuts participantes.

Para mayor información sobre donde donar sangre o plaquetas, pueden ingresar a la web https://www.redcrossblood.org/give.html/find-drive.

 

DONDE DONAR

STAMFORD

Lunes 28 Septiembre

First Presbyterian Church Stamford, 1101 Bedford Street, 12:30 p.m – 5:30 p.m.

 

Jueves 1 de Octubre

Stamford Church of Christ, 1264 High Ridge Road, 9:00 a.m. – 2:00 p.m

 

Lunes 5 de Octubre

First Presbyterian Church Stamford, 1101 Bedford Street, 10:00 a.m. – 3:00 p.m

 

Martes 6 de Octubre

Stamford Church of Christ, 1264 High Ridge Road, 9:00 a.m. – 2:00 p.m.

 

Sábado 10 de Octubre

Tully Health Center, 32 Strawberry Hill Court, 7:45 a.m. – 1:15 p.m.

 

Martes 13 de Octubre

Temple Beth El Stamford, 350 Roxbury Road, 8:00 am – 1:00 p.m.

Temple Beth El Stamford, 350 Roxbury Road, 12: 30 p.m – 5:30 p.m.

 

Miercoles 14 de Octubre

Stamford Museum and Nature Center, 39 Scofieldtown Road, 10:00 a.m. – 4:00 p.m.

 

Jueves 15 de Octubre

Stamford Church of Christ, 1264 High Ridge Road, 8:00 a.m. – 1:30 p.m.,

Stamford Church of Christ, 1264 High Ridge Road, 1:00 a.m. – 6:00 p.m.

 

 

Probarán vacuna contra coronavirus de Johnson & Johnson de una sola inyección en 60 mil personas

La vacuna experimental que está desarrollando el gigante farmacéutico Johnson & Johnson (J&J) es la cuarta vacuna que participa en los grandes ensayos de fase 3 en los Estados Unidos, que determinarán si son efectivas y seguras.

BRIDGEPORT.- La primera vacuna contra el coronavirus, que tiene como objetivo proteger a las personas con una sola inyección, ha entrado en las etapas finales de prueba en los Estados Unidos en un ensayo internacional que reclutará hasta 60 mil participantes.

La vacuna experimental que está desarrollando el gigante farmacéutico Johnson & Johnson (J&J) es la cuarta vacuna que participa en los grandes ensayos de fase 3 en los Estados Unidos, que determinarán si son efectivas y seguras.

Paul Stoffels, director científico de J&J, predijo que puede haber suficientes datos para tener resultados para fin de año y dijo que la compañía planea fabricar mil millones de dosis el próximo año.

Otras tres vacunas candidatas tienen una ventaja inicial, con ensayos en los Estados Unidos que comenzaron a principios del verano, pero la vacuna que está desarrollando Janssen Pharmaceutical Companies, una división de J&J, tiene varias ventajas que podrían hacer que sea logísticamente más fácil de administrar y distribuir si resulta ser segura y eficaz.

La compañía está probando inicialmente una dosis única, mientras que las otras vacunas que se están probando en los Estados Unidos requieren una visita de regreso y una segunda inyección tres o cuatro semanas después de la primera para desencadenar una respuesta inmunitaria protectora.

La vacuna J&J también se puede almacenar en forma líquida a la temperatura del refrigerador durante tres meses, mientras que dos de los candidatos favoritos deben congelarse o mantenerse a temperaturas ultrafrías para un almacenamiento a largo plazo.

“Una vacuna de una sola inyección, si es segura y efectiva, tendrá ventajas logísticas sustanciales para el control de la pandemia global”, comentó Dan Barouch, director del Center for Virology & Vaccine Research del Beth Israel Deaconess Medical Center en Boston, quien se asoció con J&J para desarrollar la vacuna.

Estados Unidos ha invertido miles de millones de dólares en una variedad de tecnologías de vacunas, incluidos cerca de 1.5 mil millones de dólares para apoyar el desarrollo de la vacuna J&J y una compra anticipada de 100 millones de dosis. La vacuna J&J es la segunda en utilizar un enfoque de vector viral, tomando un virus inofensivo e insertando en él un gen que contiene el modelo de una parte distintiva del nuevo coronavirus.

“Es realmente bueno que tengamos esta diversidad de plataformas porque esta es una crisis crítica en términos de nuestra circunstancia global. Ahora, aquí en los Estados Unidos con 200 mil muertes, queremos hacer todo lo posible sin sacrificar la seguridad o la eficacia”, comentó Francis Collins, director de los National Institutes of Health.

En un estudio de monos publicado en Nature en julio, Barouch mostró que su enfoque enseñó con éxito al sistema inmunológico a protegerse contra una infección real.

Los datos de ensayos en humanos en etapa inicial que incluyeron a 400 participantes en los Estados Unidos y Bélgica estaban programados para ser enviados a un servidor de preimpresión, el miércoles pasado, pero Stoffels dijo que en general, la vacuna mostró que desencadenó una respuesta inmune prometedora y que los efectos secundarios de la vacuna fue tolerable, incluidas algunas fiebres que se resolvieron en uno o dos días.

J&J, al igual que otras compañías de vacunas, prometió publicar el protocolo completo para su ensayo, que incluye información detallada sobre cómo los investigadores determinarán si es segura y efectiva.

El protocolo también incluye las reglas por las cuales un comité independiente echaría un vistazo a los datos durante el transcurso del ensayo para ver si hubo señales tempranas claras de éxito o fracaso.

 

 

Probarán vacuna contra coronavirus de Johnson & Johnson de una sola inyección en 60 mil personas

La vacuna experimental que está desarrollando el gigante farmacéutico Johnson & Johnson (J&J) es la cuarta vacuna que participa en los grandes ensayos de fase 3 en los Estados Unidos, que determinarán si son efectivas y seguras.

BRIDGEPORT.- La primera vacuna contra el coronavirus, que tiene como objetivo proteger a las personas con una sola inyección, ha entrado en las etapas finales de prueba en los Estados Unidos en un ensayo internacional que reclutará hasta 60 mil participantes.

La vacuna experimental que está desarrollando el gigante farmacéutico Johnson & Johnson (J&J) es la cuarta vacuna que participa en los grandes ensayos de fase 3 en los Estados Unidos, que determinarán si son efectivas y seguras.

Paul Stoffels, director científico de J&J, predijo que puede haber suficientes datos para tener resultados para fin de año y dijo que la compañía planea fabricar mil millones de dosis el próximo año.

Otras tres vacunas candidatas tienen una ventaja inicial, con ensayos en los Estados Unidos que comenzaron a principios del verano, pero la vacuna que está desarrollando Janssen Pharmaceutical Companies, una división de J&J, tiene varias ventajas que podrían hacer que sea logísticamente más fácil de administrar y distribuir si resulta ser segura y eficaz.

La compañía está probando inicialmente una dosis única, mientras que las otras vacunas que se están probando en los Estados Unidos requieren una visita de regreso y una segunda inyección tres o cuatro semanas después de la primera para desencadenar una respuesta inmunitaria protectora.

La vacuna J&J también se puede almacenar en forma líquida a la temperatura del refrigerador durante tres meses, mientras que dos de los candidatos favoritos deben congelarse o mantenerse a temperaturas ultrafrías para un almacenamiento a largo plazo.

“Una vacuna de una sola inyección, si es segura y efectiva, tendrá ventajas logísticas sustanciales para el control de la pandemia global”, comentó Dan Barouch, director del Center for Virology & Vaccine Research del Beth Israel Deaconess Medical Center en Boston, quien se asoció con J&J para desarrollar la vacuna.

Estados Unidos ha invertido miles de millones de dólares en una variedad de tecnologías de vacunas, incluidos cerca de 1.5 mil millones de dólares para apoyar el desarrollo de la vacuna J&J y una compra anticipada de 100 millones de dosis. La vacuna J&J es la segunda en utilizar un enfoque de vector viral, tomando un virus inofensivo e insertando en él un gen que contiene el modelo de una parte distintiva del nuevo coronavirus.

“Es realmente bueno que tengamos esta diversidad de plataformas porque esta es una crisis crítica en términos de nuestra circunstancia global. Ahora, aquí en los Estados Unidos con 200 mil muertes, queremos hacer todo lo posible sin sacrificar la seguridad o la eficacia”, comentó Francis Collins, director de los National Institutes of Health.

En un estudio de monos publicado en Nature en julio, Barouch mostró que su enfoque enseñó con éxito al sistema inmunológico a protegerse contra una infección real.

Los datos de ensayos en humanos en etapa inicial que incluyeron a 400 participantes en los Estados Unidos y Bélgica estaban programados para ser enviados a un servidor de preimpresión, el miércoles pasado, pero Stoffels dijo que en general, la vacuna mostró que desencadenó una respuesta inmune prometedora y que los efectos secundarios de la vacuna fue tolerable, incluidas algunas fiebres que se resolvieron en uno o dos días.

J&J, al igual que otras compañías de vacunas, prometió publicar el protocolo completo para su ensayo, que incluye información detallada sobre cómo los investigadores determinarán si es segura y efectiva.

El protocolo también incluye las reglas por las cuales un comité independiente echaría un vistazo a los datos durante el transcurso del ensayo para ver si hubo señales tempranas claras de éxito o fracaso.