Home Blog Page 795

Tasa de desempleo de CT está aumentando, revela análisis

Dado que el Congreso no aprobó otra ronda de beneficios semanales federales mejorados, y el pago semanal de 300 dólares del presidente Donald Trump que solo cubre una parte de agosto, el aumento del desempleo podría representar una gran amenaza para la economía de Connecticut.

De acuerdo con el informe, el desempleo en el Estado llegó a una tasa de 10.2% en julio, 10.1% en junio y 9.6% en mayo

BRIDGEPORT.- Un nuevo análisis encontró que las filas de las personas desempleadas de Connecticut están creciendo, en contra de una tendencia nacional, pero un economista laboral estatal declaró que podría tratarse de una rareza estadística y no a un empeoramiento del mercado laboral.

Un grupo de 11 estados, que incluye Connecticut, parece encaminarse a un desempleo más alto que las cifras oficiales publicadas en julio, según Pew Charitable Trusts, un grupo de investigación y políticas reconocido a nivel nacional.

La tasa de desempleo de Connecticut en julio fue de 10.2%, frente a 10.1% en junio y el 9.6% en mayo, incluso cuando la mayor parte del país se dirigía en la otra dirección.

Dado que el Congreso no aprobó otra ronda de beneficios semanales federales mejorados, y el pago semanal de 300 dólares del presidente Donald Trump que solo cubre una parte de agosto, el aumento del desempleo podría representar una gran amenaza para la economía de Connecticut.

Pero varios expertos no tienen claro que el desempleo esté aumentando en el Estado.

Técnicamente, la tasa de desempleo refleja el número de personas sin trabajo dividido por toda la fuerza laboral, o aquellos adultos que buscan trabajo activamente.

Cuando los residentes desempleados no se cuentan como parte de la fuerza laboral, por cualquier motivo, la tasa de desempleo tiende a reducirse.

Por el contrario, a medida que se cuentan más residentes desempleados, la tasa de desempleo aumenta.

Pero desde que comenzó la pandemia en marzo, los funcionarios laborales estatales no han exigido a ningún residente que demuestre que está buscando trabajo para calificar para los beneficios.

Las agencias federales, que realizan las encuestas laborales que se utilizan para determinar las tasas de desempleo de los estados, inicialmente eliminaron a todas estas personas de sus cálculos.

Los residentes desempleados que habían tomado una licencia temporal del trabajo, o que habían suspendido sus búsquedas de trabajo en marzo o por razones de salud y seguridad, ya no se consideraban parte de la fuerza laboral.

El resultado fueron las tasas de desempleo de primavera que subestimaron drásticamente los problemas laborales en Connecticut.

Sin embargo, con el tiempo, las reglas de conteo federales han evolucionado.

Los residentes desempleados que fueron excluidos de los recuentos están siendo incluidos nuevamente, aumentando la tasa de desempleo, a pesar de que los empleadores de Connecticut restauraron algunos trabajos este verano.

La fuerza laboral de Connecticut, según los cálculos de las agencias federales, aumentó en alrededor de 100 mil solo en junio, según el economista del Departamento de Trabajo del Estado, Patrick Flaherty, quien también es director interino de la Oficina de Investigación del Departamento.

“Entienden que mucha gente fue clasificada erróneamente. Marzo y abril fueron meses terribles, pero las cosas han comenzado a mejorar un poco”, precisó Flaherty.

Flaherty señaló que Connecticut está pagando beneficios semanalmente a unos 220 mil residentes desempleados.

Y aunque sigue siendo una cifra considerable, ha bajado considerablemente de los casi 300 mil beneficiarios de la primavera pasada.

Si el Congreso no ha aprobado una ronda adicional de ayuda de estímulo para finales de septiembre, el gobernador Ned Lamont debería explorar un segundo programa de préstamos estatales para ayudar a mantener a flote las empresas de Connecticut durante el otoño y el invierno, indicó Chris DiPentima, presidente y director ejecutivo de la Asociación de Empresas e Industrias de Connecticut.

Lamont lanzó un programa de préstamos comerciales de 25 millones de dólares a finales de marzo en respuesta a la pandemia.

Incluso después de duplicar el alivio prometido a 50 millones de dólares, la administración cerró el programa a nuevas solicitudes después de dos días.

Las aproximadamente 4 mil solicitudes que llegaron durante ese período representaron pedidos de alrededor de 200 millones de dólares.

 

 

Tasa de desempleo de CT está aumentando, revela análisis

Dado que el Congreso no aprobó otra ronda de beneficios semanales federales mejorados, y el pago semanal de 300 dólares del presidente Donald Trump que solo cubre una parte de agosto, el aumento del desempleo podría representar una gran amenaza para la economía de Connecticut.

De acuerdo con el informe, el desempleo en el Estado llegó a una tasa de 10.2% en julio, 10.1% en junio y 9.6% en mayo

BRIDGEPORT.- Un nuevo análisis encontró que las filas de las personas desempleadas de Connecticut están creciendo, en contra de una tendencia nacional, pero un economista laboral estatal declaró que podría tratarse de una rareza estadística y no a un empeoramiento del mercado laboral.

Un grupo de 11 estados, que incluye Connecticut, parece encaminarse a un desempleo más alto que las cifras oficiales publicadas en julio, según Pew Charitable Trusts, un grupo de investigación y políticas reconocido a nivel nacional.

La tasa de desempleo de Connecticut en julio fue de 10.2%, frente a 10.1% en junio y el 9.6% en mayo, incluso cuando la mayor parte del país se dirigía en la otra dirección.

Dado que el Congreso no aprobó otra ronda de beneficios semanales federales mejorados, y el pago semanal de 300 dólares del presidente Donald Trump que solo cubre una parte de agosto, el aumento del desempleo podría representar una gran amenaza para la economía de Connecticut.

Pero varios expertos no tienen claro que el desempleo esté aumentando en el Estado.

Técnicamente, la tasa de desempleo refleja el número de personas sin trabajo dividido por toda la fuerza laboral, o aquellos adultos que buscan trabajo activamente.

Cuando los residentes desempleados no se cuentan como parte de la fuerza laboral, por cualquier motivo, la tasa de desempleo tiende a reducirse.

Por el contrario, a medida que se cuentan más residentes desempleados, la tasa de desempleo aumenta.

Pero desde que comenzó la pandemia en marzo, los funcionarios laborales estatales no han exigido a ningún residente que demuestre que está buscando trabajo para calificar para los beneficios.

Las agencias federales, que realizan las encuestas laborales que se utilizan para determinar las tasas de desempleo de los estados, inicialmente eliminaron a todas estas personas de sus cálculos.

Los residentes desempleados que habían tomado una licencia temporal del trabajo, o que habían suspendido sus búsquedas de trabajo en marzo o por razones de salud y seguridad, ya no se consideraban parte de la fuerza laboral.

El resultado fueron las tasas de desempleo de primavera que subestimaron drásticamente los problemas laborales en Connecticut.

Sin embargo, con el tiempo, las reglas de conteo federales han evolucionado.

Los residentes desempleados que fueron excluidos de los recuentos están siendo incluidos nuevamente, aumentando la tasa de desempleo, a pesar de que los empleadores de Connecticut restauraron algunos trabajos este verano.

La fuerza laboral de Connecticut, según los cálculos de las agencias federales, aumentó en alrededor de 100 mil solo en junio, según el economista del Departamento de Trabajo del Estado, Patrick Flaherty, quien también es director interino de la Oficina de Investigación del Departamento.

“Entienden que mucha gente fue clasificada erróneamente. Marzo y abril fueron meses terribles, pero las cosas han comenzado a mejorar un poco”, precisó Flaherty.

Flaherty señaló que Connecticut está pagando beneficios semanalmente a unos 220 mil residentes desempleados.

Y aunque sigue siendo una cifra considerable, ha bajado considerablemente de los casi 300 mil beneficiarios de la primavera pasada.

Si el Congreso no ha aprobado una ronda adicional de ayuda de estímulo para finales de septiembre, el gobernador Ned Lamont debería explorar un segundo programa de préstamos estatales para ayudar a mantener a flote las empresas de Connecticut durante el otoño y el invierno, indicó Chris DiPentima, presidente y director ejecutivo de la Asociación de Empresas e Industrias de Connecticut.

Lamont lanzó un programa de préstamos comerciales de 25 millones de dólares a finales de marzo en respuesta a la pandemia.

Incluso después de duplicar el alivio prometido a 50 millones de dólares, la administración cerró el programa a nuevas solicitudes después de dos días.

Las aproximadamente 4 mil solicitudes que llegaron durante ese período representaron pedidos de alrededor de 200 millones de dólares.

 

 

Jennifer López y Alex Rodríguez siguen luchando por hacerse de los Mets de Nueva York

Jennifer López y Alex Rodríguez no están abandonando sus sueños de los Mets mientras hacen un último intento por tomar el control del equipo de béisbol de Nueva York.

Anteriormente se anunció que la pareja estaba trabajando con otros inversionistas para comprar el club, una medida que habría convertido a Jennifer en la primera mujer propietaria de un equipo de béisbol.

A pesar de que la estrella de Going In confirmó que el trato no se había concretado, ella y su novio se niegan a rendirse y le dicen al New York Post: “No termina hasta que se termina.

“Somos neoyorquinos y no nos vamos a rendir. Creemos que tenemos la mejor apuesta por el deporte, el equipo y la ciudad ”.

Como parte de su discurso, el dúo dijo que Jennifer López sería la persona de control del equipo, lo que la convertiría en la primera mujer latina en ocupar un puesto así en las Grandes Ligas, e insistieron en que su oferta era similar o mejor que la de Oferta de 2.350 millones de dólares del rival Steve Cohen.

Además, dijeron que garantizarían una victoria de la Serie Mundial en una década o donarían US$ 100 millones a organizaciones benéficas de Nueva York, que la intención era elevar la nómina al rango de US$ 225 millones y, según Rodríguez, “competir por un campeonato de la Serie Mundial todos los años. Eso es lo que merecen los fanáticos de Nueva York ”.

El grupo encabezado por López era el competidor más fuerte de Cohen. Las ofertas finales para la subasta venceían el 31 de agosto, pero el 28 de agosto Cohen entró en conversaciones exclusivas para comprar el club.

Sin embargo, ha habido retrasos en la finalización del trato, y Cohen aún no ha obtenido la aprobación de un subcomité de propietarios, que examinará a los interesados en comprar y entregará una recomendación a los 30 propietarios para una votación que se espera que tenga lugar antes de noviembre.

Jennifer López y Alex Rodríguez siguen luchando por hacerse de los Mets de Nueva York

Jennifer López y Alex Rodríguez no están abandonando sus sueños de los Mets mientras hacen un último intento por tomar el control del equipo de béisbol de Nueva York.

Anteriormente se anunció que la pareja estaba trabajando con otros inversionistas para comprar el club, una medida que habría convertido a Jennifer en la primera mujer propietaria de un equipo de béisbol.

A pesar de que la estrella de Going In confirmó que el trato no se había concretado, ella y su novio se niegan a rendirse y le dicen al New York Post: “No termina hasta que se termina.

“Somos neoyorquinos y no nos vamos a rendir. Creemos que tenemos la mejor apuesta por el deporte, el equipo y la ciudad ”.

Como parte de su discurso, el dúo dijo que Jennifer López sería la persona de control del equipo, lo que la convertiría en la primera mujer latina en ocupar un puesto así en las Grandes Ligas, e insistieron en que su oferta era similar o mejor que la de Oferta de 2.350 millones de dólares del rival Steve Cohen.

Además, dijeron que garantizarían una victoria de la Serie Mundial en una década o donarían US$ 100 millones a organizaciones benéficas de Nueva York, que la intención era elevar la nómina al rango de US$ 225 millones y, según Rodríguez, “competir por un campeonato de la Serie Mundial todos los años. Eso es lo que merecen los fanáticos de Nueva York ”.

El grupo encabezado por López era el competidor más fuerte de Cohen. Las ofertas finales para la subasta venceían el 31 de agosto, pero el 28 de agosto Cohen entró en conversaciones exclusivas para comprar el club.

Sin embargo, ha habido retrasos en la finalización del trato, y Cohen aún no ha obtenido la aprobación de un subcomité de propietarios, que examinará a los interesados en comprar y entregará una recomendación a los 30 propietarios para una votación que se espera que tenga lugar antes de noviembre.

NY lanza “boleta de información” en línea sobre COVID-19 para escuelas

El gobernador Andrew Cuomo informó que un nuevo tipo de report card (boleta de información) está llegando a las escuelas de Nueva York para brindar a los padres y maestros información actualizada sobre la propagación del COVID-19 durante la pandemia.

WHITE PLAINS.- Un nuevo tipo de report card (boleta de información) está llegando a las escuelas de Nueva York para brindar a los padres y maestros información actualizada sobre la propagación del COVID-19 durante la pandemia.

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció que firmará una Orden Ejecutiva que requerirá que las escuelas, los departamentos de salud locales, los laboratorios y otros sitios de pruebas proporcionen al Estado información sobre el virus.

La nueva información que se recopila de varias fuentes se publicará en un panel en línea e incluirá casos positivos por fecha de estudiantes y personal en cada edificio escolar y distrito individual, si esa escuela o distrito se encuentra en modelos de aprendizaje remoto, en persona o híbridos, el número de estudiantes y personal en las escuelas y el porcentaje de estudiantes y personal en el lugar que dan positivo en la prueba.

Asimismo, se informará sobre la cantidad de pruebas administradas por las escuelas, el tipo de prueba, el laboratorio utilizado y el tiempo de espera entre las pruebas que se toman y la devolución de los resultados.

Los números se actualizarán diariamente y las escuelas o distritos que no cumplan podrían enfrentar un castigo.

“He recibido miles de llamadas telefónicas de padres y maestros que están confundidos y ansiosos, porque no quieren que su hijo se enferme. Como padres, nuestro primer instinto es proteger a nuestros hijos. Los padres y maestros están nerviosos y es muy comprensible”, indicó Cuomo.

Se espera que la nueva “boleta de información” sobre el COVID-19 entre en funcionamiento esta semana cuando las escuelas brinden su primera actualización, ya que muchos distritos regresan a los edificios escolares.

Los padres simplemente tendrán que ir al sitio web, donde ingresarán su dirección, que les proporcionará una lista de datos de los distritos locales y los edificios escolares individuales.

“Es una gran empresa, creo que les dará confianza a padres y maestros, porque sabrán día a día lo que está sucediendo, confirmado por múltiples fuentes, y no será solo una charla de las escuelas”, comentó Cuomo.

“Los hechos empoderan a las personas para que tomen decisiones informadas para la salud y la seguridad de ellos mismos y de sus familias. La boleta de información sobre el COVID-19 les dará a los padres, profesores y estudiantes la información más actualizada sobre el estado de su escuela y las pruebas y resultados de su distrito escolar.

“Insto a nuestras comunidades escolares a mantenerse alerta y ser inteligentes”, añadió el funcionario.

La “boleta de información” se encuentra disponible en la web https://schoolcovidreportcard.health.ny.gov.

 

 

NY lanza “boleta de información” en línea sobre COVID-19 para escuelas

El gobernador Andrew Cuomo informó que un nuevo tipo de report card (boleta de información) está llegando a las escuelas de Nueva York para brindar a los padres y maestros información actualizada sobre la propagación del COVID-19 durante la pandemia.

WHITE PLAINS.- Un nuevo tipo de report card (boleta de información) está llegando a las escuelas de Nueva York para brindar a los padres y maestros información actualizada sobre la propagación del COVID-19 durante la pandemia.

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció que firmará una Orden Ejecutiva que requerirá que las escuelas, los departamentos de salud locales, los laboratorios y otros sitios de pruebas proporcionen al Estado información sobre el virus.

La nueva información que se recopila de varias fuentes se publicará en un panel en línea e incluirá casos positivos por fecha de estudiantes y personal en cada edificio escolar y distrito individual, si esa escuela o distrito se encuentra en modelos de aprendizaje remoto, en persona o híbridos, el número de estudiantes y personal en las escuelas y el porcentaje de estudiantes y personal en el lugar que dan positivo en la prueba.

Asimismo, se informará sobre la cantidad de pruebas administradas por las escuelas, el tipo de prueba, el laboratorio utilizado y el tiempo de espera entre las pruebas que se toman y la devolución de los resultados.

Los números se actualizarán diariamente y las escuelas o distritos que no cumplan podrían enfrentar un castigo.

“He recibido miles de llamadas telefónicas de padres y maestros que están confundidos y ansiosos, porque no quieren que su hijo se enferme. Como padres, nuestro primer instinto es proteger a nuestros hijos. Los padres y maestros están nerviosos y es muy comprensible”, indicó Cuomo.

Se espera que la nueva “boleta de información” sobre el COVID-19 entre en funcionamiento esta semana cuando las escuelas brinden su primera actualización, ya que muchos distritos regresan a los edificios escolares.

Los padres simplemente tendrán que ir al sitio web, donde ingresarán su dirección, que les proporcionará una lista de datos de los distritos locales y los edificios escolares individuales.

“Es una gran empresa, creo que les dará confianza a padres y maestros, porque sabrán día a día lo que está sucediendo, confirmado por múltiples fuentes, y no será solo una charla de las escuelas”, comentó Cuomo.

“Los hechos empoderan a las personas para que tomen decisiones informadas para la salud y la seguridad de ellos mismos y de sus familias. La boleta de información sobre el COVID-19 les dará a los padres, profesores y estudiantes la información más actualizada sobre el estado de su escuela y las pruebas y resultados de su distrito escolar.

“Insto a nuestras comunidades escolares a mantenerse alerta y ser inteligentes”, añadió el funcionario.

La “boleta de información” se encuentra disponible en la web https://schoolcovidreportcard.health.ny.gov.

 

 

No es momento de reabrir los bares y ampliar capacidad de los restaurantes en interiores, advierte Gobernador

El gobernador Ned Lamont advirtió que aunque la tasa diaria de infección por COVID-19 de Connecticut sigue siendo una de las más bajas del país, no reabrirá los bares ni ampliará la capacidad de los restaurantes en interiores.

NORWALK.- Aunque la tasa diaria de infección por COVID-19 de Connecticut sigue siendo una de las más bajas del país, el gobernador Ned Lamont está tomando las cosas con calma y no reabrirá los bares ni ampliará la capacidad de los restaurantes en interiores.

Con el país preparándose para un futuro incierto con respecto al virus y una posible segunda ola de casos, Lamont indicó que ahora no es el momento de dejar de ser cauteloso en la lucha contra el COVID-19.

Lamont comentó que ha consultado con líderes en otros estados que han reabierto demasiado rápido y vieron un aumento en los casos de COVID-19, algo que quiere evitar en Connecticut.

Las restricciones actuales de COVID-19 prohíben la reapertura de los bares, y los restaurantes están limitados al 50 por ciento de su capacidad en interiores los clientes deben distanciarse socialmente y cubrirse la cara cuando no están comiendo ni bebiendo.

Las fiestas están limitadas a 25 personas en el interior o 100 personas al aire libre. Las reuniones masivas siguen prohibidas.

Lamont advirtió que las próximas semanas y meses serán decisivos para Connecticut mientras continúa combatiendo el COVID-19.

“Creo que noviembre será un período de riesgo, por lo que mi trabajo es asegurarme de mantener nuestra disciplina, algo en lo que Connecticut ha liderado al país. Debemos asegurarnos de que este es un período de 60 o 90 días de prueba muy importante”, precisó Lamont.

Desde que comenzó la pandemia ha habido 51 mil 594 casos confirmados de COVID-19 en Connecticut, con 2 mil 188 casos probables adicionales, según la información más reciente publicada por el Departamento de Salud Pública del Estado.

Más de 50 pacientes están hospitalizados actualmente con el virus y ha habido 4 mil 474 muertes por COVID-19 desde que comenzó la pandemia.

 

 

No es momento de reabrir los bares y ampliar capacidad de los restaurantes en interiores, advierte Gobernador

El gobernador Ned Lamont advirtió que aunque la tasa diaria de infección por COVID-19 de Connecticut sigue siendo una de las más bajas del país, no reabrirá los bares ni ampliará la capacidad de los restaurantes en interiores.

NORWALK.- Aunque la tasa diaria de infección por COVID-19 de Connecticut sigue siendo una de las más bajas del país, el gobernador Ned Lamont está tomando las cosas con calma y no reabrirá los bares ni ampliará la capacidad de los restaurantes en interiores.

Con el país preparándose para un futuro incierto con respecto al virus y una posible segunda ola de casos, Lamont indicó que ahora no es el momento de dejar de ser cauteloso en la lucha contra el COVID-19.

Lamont comentó que ha consultado con líderes en otros estados que han reabierto demasiado rápido y vieron un aumento en los casos de COVID-19, algo que quiere evitar en Connecticut.

Las restricciones actuales de COVID-19 prohíben la reapertura de los bares, y los restaurantes están limitados al 50 por ciento de su capacidad en interiores los clientes deben distanciarse socialmente y cubrirse la cara cuando no están comiendo ni bebiendo.

Las fiestas están limitadas a 25 personas en el interior o 100 personas al aire libre. Las reuniones masivas siguen prohibidas.

Lamont advirtió que las próximas semanas y meses serán decisivos para Connecticut mientras continúa combatiendo el COVID-19.

“Creo que noviembre será un período de riesgo, por lo que mi trabajo es asegurarme de mantener nuestra disciplina, algo en lo que Connecticut ha liderado al país. Debemos asegurarnos de que este es un período de 60 o 90 días de prueba muy importante”, precisó Lamont.

Desde que comenzó la pandemia ha habido 51 mil 594 casos confirmados de COVID-19 en Connecticut, con 2 mil 188 casos probables adicionales, según la información más reciente publicada por el Departamento de Salud Pública del Estado.

Más de 50 pacientes están hospitalizados actualmente con el virus y ha habido 4 mil 474 muertes por COVID-19 desde que comenzó la pandemia.

 

 

Confirman tres casos más de virus de Nilo Occidental

La Connecticut Agricultural Experiment Station (CAES) anunció tres nuevos casos humanos del virus del Nilo Occidental en el Estado. En la foto, el senador federal Chris Murphy, en una de sus visitas a la CAES, junto a Philip Armstrong, director del Mosquito Surveillance Program.

GREENWICH.- El Estado anunció tres nuevos casos humanos del virus del Nilo Occidental, lo que eleva el total a cuatro para la temporada hasta ahora.

El Departamento de Salud Pública de Connecticut anunció que tres residentes, uno en Danbury, Newtown y Greenwich, dieron positivo para el virus.

Los residentes de Danbury y Newtown tienen entre 20 y 39 años y se enfermaron la segunda semana de agosto. Ambos se están recuperando, informó el Estado.

De estos dos pacientes, uno experimentó dolor de cabeza y fiebre y el otro fue diagnosticado con encefalitis del Nilo Occidental.

Por su parte, el paciente de Greenwich tiene entre 70 y 79 años y se enfermó en la última semana de agosto.

Este paciente fue hospitalizado con encefalitis del Nilo Occidental y se está recuperando.

Las pruebas de laboratorio confirmaron la presencia de anticuerpos contra el Nilo Occidental en los tres pacientes.

“Los últimos días del verano son una buena época del año para estar al aire libre y disfrutar del clima, pero mientras lo hacemos, animo a todos a tomar medidas para prevenir las picaduras de los mosquitos”, declaró Deidre Gifford, comisionada interina del Departamento de Salud Pública.

“Los mosquitos están más activos alrededor del atardecer y el amanecer, y puede enfermarse gravemente del virus del Nilo Occidental u otras enfermedades transmitidas por los mosquitos si no tiene cuidado”, agregó Gifford.

Por lo general, dijo, el riesgo del Nilo Occidental no termina hasta la primera helada fuerte del otoño.

El virus del Nilo Occidental es la enfermedad transmitida por los mosquitos más prevalente en los Estados Unidos y se ha detectado en Connecticut todos los años desde 1999.

El año pasado, la Connecticut Agricultural Experiment Station (CAES) detectó el Nilo Occidental en 82 muestras de mosquitos de 23 ciudades y se informó un caso humano.

Antes de 2020, se informaron 158 casos del virus del Nilo Occidental en Connecticut, de los cuales cuatro fueron fatales.

Aunque la mayoría de las personas infectadas con el Nilo Occidental no desarrollan síntomas, aproximadamente una de cada cinco desarrolla la fiebre del Nilo Occidental, una enfermedad que incluye fiebre y otros síntomas como dolores corporales, dolor en las articulaciones, dolor de cabeza o sarpullido.

Según el Estado, aproximadamente una de cada 150 personas infectadas desarrolla una enfermedad grave que afecta al sistema nervioso central y aproximadamente uno de cada 10 casos de enfermedad grave es mortal.

El año pasado fue mucho peor para otra enfermedad transmitida por mosquitos, la encefalitis equina del este (EEE).

Hubo cuatro casos humanos de la enfermedad y tres muertes en la parte sureste del Estado.

Es inusual que haya tantos casos humanos de EEE. Anteriormente, solo había habido un caso de este tipo en el estado, en 2013.

Hasta ahora, el CAES informó que los mosquitos han dado positivo en EEE en solo dos ciudades de Connecticut, Hampton y Stonington.

 

 

Confirman tres casos más de virus de Nilo Occidental

La Connecticut Agricultural Experiment Station (CAES) anunció tres nuevos casos humanos del virus del Nilo Occidental en el Estado. En la foto, el senador federal Chris Murphy, en una de sus visitas a la CAES, junto a Philip Armstrong, director del Mosquito Surveillance Program.

GREENWICH.- El Estado anunció tres nuevos casos humanos del virus del Nilo Occidental, lo que eleva el total a cuatro para la temporada hasta ahora.

El Departamento de Salud Pública de Connecticut anunció que tres residentes, uno en Danbury, Newtown y Greenwich, dieron positivo para el virus.

Los residentes de Danbury y Newtown tienen entre 20 y 39 años y se enfermaron la segunda semana de agosto. Ambos se están recuperando, informó el Estado.

De estos dos pacientes, uno experimentó dolor de cabeza y fiebre y el otro fue diagnosticado con encefalitis del Nilo Occidental.

Por su parte, el paciente de Greenwich tiene entre 70 y 79 años y se enfermó en la última semana de agosto.

Este paciente fue hospitalizado con encefalitis del Nilo Occidental y se está recuperando.

Las pruebas de laboratorio confirmaron la presencia de anticuerpos contra el Nilo Occidental en los tres pacientes.

“Los últimos días del verano son una buena época del año para estar al aire libre y disfrutar del clima, pero mientras lo hacemos, animo a todos a tomar medidas para prevenir las picaduras de los mosquitos”, declaró Deidre Gifford, comisionada interina del Departamento de Salud Pública.

“Los mosquitos están más activos alrededor del atardecer y el amanecer, y puede enfermarse gravemente del virus del Nilo Occidental u otras enfermedades transmitidas por los mosquitos si no tiene cuidado”, agregó Gifford.

Por lo general, dijo, el riesgo del Nilo Occidental no termina hasta la primera helada fuerte del otoño.

El virus del Nilo Occidental es la enfermedad transmitida por los mosquitos más prevalente en los Estados Unidos y se ha detectado en Connecticut todos los años desde 1999.

El año pasado, la Connecticut Agricultural Experiment Station (CAES) detectó el Nilo Occidental en 82 muestras de mosquitos de 23 ciudades y se informó un caso humano.

Antes de 2020, se informaron 158 casos del virus del Nilo Occidental en Connecticut, de los cuales cuatro fueron fatales.

Aunque la mayoría de las personas infectadas con el Nilo Occidental no desarrollan síntomas, aproximadamente una de cada cinco desarrolla la fiebre del Nilo Occidental, una enfermedad que incluye fiebre y otros síntomas como dolores corporales, dolor en las articulaciones, dolor de cabeza o sarpullido.

Según el Estado, aproximadamente una de cada 150 personas infectadas desarrolla una enfermedad grave que afecta al sistema nervioso central y aproximadamente uno de cada 10 casos de enfermedad grave es mortal.

El año pasado fue mucho peor para otra enfermedad transmitida por mosquitos, la encefalitis equina del este (EEE).

Hubo cuatro casos humanos de la enfermedad y tres muertes en la parte sureste del Estado.

Es inusual que haya tantos casos humanos de EEE. Anteriormente, solo había habido un caso de este tipo en el estado, en 2013.

Hasta ahora, el CAES informó que los mosquitos han dado positivo en EEE en solo dos ciudades de Connecticut, Hampton y Stonington.