BRIDGEPORT.- Los trabajadores desempleados de Connecticut comenzarán a recibir beneficios federales adicionales a partir de esta semana, anunció el gobernador Ned Lamont.

El dinero adicional, de 300 dólares por semana, se pagará retroactivamente para aquellos que califiquen y se pagará durante seis semanas, de acuerdo con el Departamento de Trabajo de Connecticut.

Esto proporcionará a miles de trabajadores desempleados en el Estado mil 800 dólares adicionales.

La ayuda federal es una versión reducida de un programa creado por la legislación que aborda la pandemia, que les había proporcionado a quienes perdieron sus trabajos debido al coronavirus 600 dólares por semana en beneficios de desempleo mejorados, por hasta 39 semanas.

Pero esos beneficios mejorados terminaron el 26 de julio pasado y muchas personas desempleadas han luchado desde entonces.

Mientras tanto, el Congreso no ha podido llegar a un acuerdo sobre una nueva legislación de estímulo que restablezca los beneficios federales.

Frustrado por la inacción del Congreso, el presidente Donald Trump usó su autoridad para gastar alrededor de 44 mil millones en fondos federales para el manejo de emergencias para restablecer los beneficios él mismo, a la mitad de la cantidad y por un tiempo limitado, según se informó.

“Instamos a los reclamantes a que se autocertifiquen para la Lost Wages Assistance. Esta ayuda ofrecerá asistencia adicional muy necesaria a nuestra fuerza laboral desempleada”, declaró el comisionado del Departamento de Trabajo de Connecticut, Kurt Westby.

“Este programa es solo temporal. La Federal Emergency Management Agency (FEMA) lo terminará una vez que se agoten los fondos federales disponibles”, agregó el funcionario.

Retroactiva al 26 de julio, la nueva ayuda federal también estará disponible para las semanas de reclamos del 2, 9, 16, 23 y 30 de agosto pasado.

Eso significa que aquellos que perdieron sus trabajos en septiembre no son elegibles.

Los reclamantes recibirán el beneficio complementario en varios pagos. El primer pago de $ 300 se emitirá esta semana y el resto de los pagos retroactivos se realizarán en dos o tres pagos separados.

Para calificar para el beneficio federal, un reclamante debe tener un beneficio semanal de al menos 100 dólares y estar desempleado o parcialmente desempleado debido al COVID-19.

Aquellos que participaron en el programa de Pandemic Unemployment Assistance, que se estableció para las personas que trabajan por cuenta propia, contratistas independientes y otras personas que no califican para los beneficios estatales de desempleo, ya han autocertificado que su desempleo o subempleo se debe a COVID-19.

Pero todos los demás solicitantes de la nueva ayuda federal deben autocertificarse cuando soliciten el nuevo beneficio en el sitio web del Departamento de Trabajo de Connecticut.

Las autoridades esperan que el nuevo programa federal proporcione 375 millones de dólares en beneficios de desempleo adicionales a los solicitantes de Connecticut.

BRIDGEPORT.- Los trabajadores desempleados de Connecticut comenzarán a recibir beneficios federales adicionales a partir de esta semana, anunció el gobernador Ned Lamont.

El dinero adicional, de 300 dólares por semana, se pagará retroactivamente para aquellos que califiquen y se pagará durante seis semanas, de acuerdo con el Departamento de Trabajo de Connecticut.

Esto proporcionará a miles de trabajadores desempleados en el Estado mil 800 dólares adicionales.

La ayuda federal es una versión reducida de un programa creado por la legislación que aborda la pandemia, que les había proporcionado a quienes perdieron sus trabajos debido al coronavirus 600 dólares por semana en beneficios de desempleo mejorados, por hasta 39 semanas.

Pero esos beneficios mejorados terminaron el 26 de julio pasado y muchas personas desempleadas han luchado desde entonces.

Mientras tanto, el Congreso no ha podido llegar a un acuerdo sobre una nueva legislación de estímulo que restablezca los beneficios federales.

Frustrado por la inacción del Congreso, el presidente Donald Trump usó su autoridad para gastar alrededor de 44 mil millones en fondos federales para el manejo de emergencias para restablecer los beneficios él mismo, a la mitad de la cantidad y por un tiempo limitado, según se informó.

“Instamos a los reclamantes a que se autocertifiquen para la Lost Wages Assistance. Esta ayuda ofrecerá asistencia adicional muy necesaria a nuestra fuerza laboral desempleada”, declaró el comisionado del Departamento de Trabajo de Connecticut, Kurt Westby.

“Este programa es solo temporal. La Federal Emergency Management Agency (FEMA) lo terminará una vez que se agoten los fondos federales disponibles”, agregó el funcionario.

Retroactiva al 26 de julio, la nueva ayuda federal también estará disponible para las semanas de reclamos del 2, 9, 16, 23 y 30 de agosto pasado.

Eso significa que aquellos que perdieron sus trabajos en septiembre no son elegibles.

Los reclamantes recibirán el beneficio complementario en varios pagos. El primer pago de $ 300 se emitirá esta semana y el resto de los pagos retroactivos se realizarán en dos o tres pagos separados.

Para calificar para el beneficio federal, un reclamante debe tener un beneficio semanal de al menos 100 dólares y estar desempleado o parcialmente desempleado debido al COVID-19.

Aquellos que participaron en el programa de Pandemic Unemployment Assistance, que se estableció para las personas que trabajan por cuenta propia, contratistas independientes y otras personas que no califican para los beneficios estatales de desempleo, ya han autocertificado que su desempleo o subempleo se debe a COVID-19.

Pero todos los demás solicitantes de la nueva ayuda federal deben autocertificarse cuando soliciten el nuevo beneficio en el sitio web del Departamento de Trabajo de Connecticut.

Las autoridades esperan que el nuevo programa federal proporcione 375 millones de dólares en beneficios de desempleo adicionales a los solicitantes de Connecticut.

NEW HAVEN.- El gobernador Ned Lamont anunció que se reportaron 569 casos confirmados de coronavirus desde el viernes pasado.

Lamont informó que la tasa de positividad, que es el porcentaje de pruebas de coronavirus totales que son positivas, es del 1.1 por ciento.

Pese a que por primera vez, después de varios meses la tasa superó el 1 por ciento, el Gobernador tuvo cuidado de poner eso en contexto, argumentando que la tasa de positividad en otros estados es significativamente más alta, comparada con Connecticut.

Por su parte, la tasa de transmisión (o Rt) en Connecticut, según lo estimado por el sitio web rt.live, alcanzó un 1.09, la más alta desde el 3 de abril.

La tasa de transmisión indica la tasa de infecciones secundarias, es decir, la cantidad de personas que se espera ser infectadas por un solo paciente.

Si está por debajo de 1, el virus está contenido, mientras que si está por encima de 1, significa que el virus se está propagando.

Desde que comenzó la pandemia, se han reportado en Connecticut 54 mil 895 casos positivos y 4 mil 485 fallecimientos a causa del virus.

En la actualidad hay 64 personas hospitalizadas.

NEW HAVEN.- El gobernador Ned Lamont anunció que se reportaron 569 casos confirmados de coronavirus desde el viernes pasado.

Lamont informó que la tasa de positividad, que es el porcentaje de pruebas de coronavirus totales que son positivas, es del 1.1 por ciento.

Pese a que por primera vez, después de varios meses la tasa superó el 1 por ciento, el Gobernador tuvo cuidado de poner eso en contexto, argumentando que la tasa de positividad en otros estados es significativamente más alta, comparada con Connecticut.

Por su parte, la tasa de transmisión (o Rt) en Connecticut, según lo estimado por el sitio web rt.live, alcanzó un 1.09, la más alta desde el 3 de abril.

La tasa de transmisión indica la tasa de infecciones secundarias, es decir, la cantidad de personas que se espera ser infectadas por un solo paciente.

Si está por debajo de 1, el virus está contenido, mientras que si está por encima de 1, significa que el virus se está propagando.

Desde que comenzó la pandemia, se han reportado en Connecticut 54 mil 895 casos positivos y 4 mil 485 fallecimientos a causa del virus.

En la actualidad hay 64 personas hospitalizadas.

Además, sancionarán con $500 de multa a quienes organicen eventos que superen las 25 personas en interiores y 100 en exteriores

NORWALK.- Con el fin de evitar un aumento en los casos de COVID-19 en Connecticut, el gobernador Ned Lamont impondrá una multa de 100 dólares para aquellos que no usen máscaras al aire libre, además de 500 dólares para quienes organicen eventos que superen las 25 personas en interiores y 100 en exteriores.

La policía local, los departamentos de salud y los funcionarios electos podrán imponer las multas en virtud de una próxima Orden Ejecutiva del gobernador Ned Lamont destinada a reducir la tasa de infección por COVID-19, que aumentó más del uno por ciento durante la última semana.

El Gobernador anunció las nuevas multas, que entrarán en vigencia esta semana.

Las multas fueron en respuesta a la petición de los alcaldes y los primeros concejales que quieren más “mano dura” en las reglas estatales sobre el coronavirus que, en efecto, han sido principalmente sugerencias sobre el uso público de las máscaras y la asistencia a eventos privados.

“Nuestra autoridades dicen necesitamos un poco más de rigurosidad, ya que la gente está rompiendo las reglas y no queremos tener una segunda ola del virus en nuestro Estado y debemos actuar ahora”, señaló Lamont.

Las multas impuestas por el Gobernador son similares a las adoptadas en estados vecinos.

Actualmente, la única herramienta legal que tienen los funcionarios locales es arrestar a las personas por delitos menores si desobedecen las instrucciones, como usar máscaras en las tiendas.

Por otra parte, la agencia que opera Metro North ha comenzado a imponer una multa de 50 dólares a los pasajeros que no usen máscaras y no cumplen con el distanciamiento social.

Lamont también anunció nuevos protocolos para quienes ingresan al Estado desde la mayor parte del país con tasas de infección inaceptablemente altas del 10 por ciento o más.

Los viajeros pueden evitar una cuarentena de 14 días si muestran una prueba de COVID-19 negativa dentro de los tres días posteriores a su llegada a Connecticut, o si obtienen una prueba negativa al ingresar al Estado, donde esperarán en cuarentena hasta que los resultados de la prueba estén disponibles.

“Este es un buen momento para facilitar un poco las cosas a las personas, asumiendo que si no pueden ponerse en cuarentena, al menos pueden hacerse las pruebas, y creo que podemos mantener a nuestra gente segura y permitir viajes más frecuentes con mayor protección”, indicó Lamont.

Josh Geballe, director de operaciones del Estado, dijo que las reglas actuales son un poco más difíciles de entender y que la nueva guía, similar a la de Massachusetts, probablemente obtendrá una mejor respuesta.

El lunes pasado marcó seis días desde que la tasa de pruebas del Estado se movió por encima del 1 por ciento, con 569 pruebas positivas durante un fin de semana en el que se informaron 54 mil 895 tests, para una tasa positiva de 1.04 por ciento. La tendencia alcista comenzó el 9 de septiembre.

“Creo que todavía estamos en un lugar bastante bueno”, declaró Lamont durante una reunión en el Capitolio estatal.

Informó de cinco muertes adicionales durante el fin de semana, lo que eleva el número de muertos a 4 mil 485 en la pandemia.

Si bien las 64 hospitalizaciones netas aumentaron en 13 desde el viernes pasado, todavía se encuentra dentro de un rango esperado de entre 50 y 70.

En abril pasado, en el punto álgido de la pandemia, hubo mil 972 hospitalizaciones.

La tasa de infección en los colegios y universidades estatales se mantiene por debajo del 1 por ciento, muy baja en comparación con muchas universidades en el oeste y el sur.

La Universidad de Connecticut (UConn) informó de 17 casos nuevos durante el fin de semana, nueve en el campus y ocho fuera del campus.

La semana pasada, la universidad informó que pondría en cuarentena a los estudiantes que viven fuera del campus en los apartamentos de The Oaks on the Square después de un aumento en los casos allí. A los residentes que no son estudiantes no se les dice que se pongan en cuarentena.

Eso se produjo después de que la Universidad del Sagrado Corazón pusiera en cuarentena a unos mil 700 estudiantes fuera del campus que vivían en Bridgeport durante el fin de semana del Día del Trabajo en medio de un aumento de casos fuera del campus.

Además, sancionarán con $500 de multa a quienes organicen eventos que superen las 25 personas en interiores y 100 en exteriores

NORWALK.- Con el fin de evitar un aumento en los casos de COVID-19 en Connecticut, el gobernador Ned Lamont impondrá una multa de 100 dólares para aquellos que no usen máscaras al aire libre, además de 500 dólares para quienes organicen eventos que superen las 25 personas en interiores y 100 en exteriores.

La policía local, los departamentos de salud y los funcionarios electos podrán imponer las multas en virtud de una próxima Orden Ejecutiva del gobernador Ned Lamont destinada a reducir la tasa de infección por COVID-19, que aumentó más del uno por ciento durante la última semana.

El Gobernador anunció las nuevas multas, que entrarán en vigencia esta semana.

Las multas fueron en respuesta a la petición de los alcaldes y los primeros concejales que quieren más “mano dura” en las reglas estatales sobre el coronavirus que, en efecto, han sido principalmente sugerencias sobre el uso público de las máscaras y la asistencia a eventos privados.

“Nuestra autoridades dicen necesitamos un poco más de rigurosidad, ya que la gente está rompiendo las reglas y no queremos tener una segunda ola del virus en nuestro Estado y debemos actuar ahora”, señaló Lamont.

Las multas impuestas por el Gobernador son similares a las adoptadas en estados vecinos.

Actualmente, la única herramienta legal que tienen los funcionarios locales es arrestar a las personas por delitos menores si desobedecen las instrucciones, como usar máscaras en las tiendas.

Por otra parte, la agencia que opera Metro North ha comenzado a imponer una multa de 50 dólares a los pasajeros que no usen máscaras y no cumplen con el distanciamiento social.

Lamont también anunció nuevos protocolos para quienes ingresan al Estado desde la mayor parte del país con tasas de infección inaceptablemente altas del 10 por ciento o más.

Los viajeros pueden evitar una cuarentena de 14 días si muestran una prueba de COVID-19 negativa dentro de los tres días posteriores a su llegada a Connecticut, o si obtienen una prueba negativa al ingresar al Estado, donde esperarán en cuarentena hasta que los resultados de la prueba estén disponibles.

“Este es un buen momento para facilitar un poco las cosas a las personas, asumiendo que si no pueden ponerse en cuarentena, al menos pueden hacerse las pruebas, y creo que podemos mantener a nuestra gente segura y permitir viajes más frecuentes con mayor protección”, indicó Lamont.

Josh Geballe, director de operaciones del Estado, dijo que las reglas actuales son un poco más difíciles de entender y que la nueva guía, similar a la de Massachusetts, probablemente obtendrá una mejor respuesta.

El lunes pasado marcó seis días desde que la tasa de pruebas del Estado se movió por encima del 1 por ciento, con 569 pruebas positivas durante un fin de semana en el que se informaron 54 mil 895 tests, para una tasa positiva de 1.04 por ciento. La tendencia alcista comenzó el 9 de septiembre.

“Creo que todavía estamos en un lugar bastante bueno”, declaró Lamont durante una reunión en el Capitolio estatal.

Informó de cinco muertes adicionales durante el fin de semana, lo que eleva el número de muertos a 4 mil 485 en la pandemia.

Si bien las 64 hospitalizaciones netas aumentaron en 13 desde el viernes pasado, todavía se encuentra dentro de un rango esperado de entre 50 y 70.

En abril pasado, en el punto álgido de la pandemia, hubo mil 972 hospitalizaciones.

La tasa de infección en los colegios y universidades estatales se mantiene por debajo del 1 por ciento, muy baja en comparación con muchas universidades en el oeste y el sur.

La Universidad de Connecticut (UConn) informó de 17 casos nuevos durante el fin de semana, nueve en el campus y ocho fuera del campus.

La semana pasada, la universidad informó que pondría en cuarentena a los estudiantes que viven fuera del campus en los apartamentos de The Oaks on the Square después de un aumento en los casos allí. A los residentes que no son estudiantes no se les dice que se pongan en cuarentena.

Eso se produjo después de que la Universidad del Sagrado Corazón pusiera en cuarentena a unos mil 700 estudiantes fuera del campus que vivían en Bridgeport durante el fin de semana del Día del Trabajo en medio de un aumento de casos fuera del campus.