Home Blog Page 734

Zidane deja de ser intocable

Sala de Redacción
-
0
Zidane deja de ser intocable

Zinedine Zidane ya resucitó en más de una ocasión al Real Madrid pero alejado del desgaste que sufre en el presente su figura. Inmerso en su peor racha de las dos etapas en el banquillo, el segundo técnico más laureado de la historia del club blanco no encuentra soluciones futbolísticas, perdió la sonrisa que le caracterizaba en sala de prensa hastiado de crítica y dejó de ser intocable en las altas esferas.

El eterno agradecimiento a la figura de Zidane es inalterable. Para la historia el técnico de las tres ‘Champions’ consecutivas. Un hito complicado de igualar. Desde el club aseguran a Efe que la confianza se mantiene aunque no se compartan algunas de sus decisiones. Como la suplencia del brasileño Casemiro en Kiev, en un partido que debía dar el pase a octavos de final y evitar otro capítulo de sufrimiento.

EVENTOS COMUNITARIOS

Sala de Redacción
-
0

Despensa móvil de alimentos para mascotas

El jueves 3 de diciembre habrá comida gratuita para perros, gatos y conejos gracias a Humane Nation, Inc, a partir de las 4:00 de la tarde, en la Post Road School Elementary School, en 175 W. Post Road, White Plains.

 

Ayuntamiento legal en español

 La organización Neighbors For Refugees, llevará a cabo un evento virtual llamado “Ayuntamiento Legal en español”, el jueves 3 de diciembre, de 7:30 a 9:00 de la noche.

La presentación será dirigida por las abogadas de inmigración Cecilia López y Sophia Goring-Piard.

Las abogadas hablarán sobre la nueva política administrativa que afecta a los solicitantes de asilo , otras formas de alivio legal disponibles para los inmigrantes y responderán a las preguntas frecuentes.

El evento será presentado a través de la aplicación de zoom. Los inscritos pueden unirse por video o por teléfono.

Para participar pueden ingresar a la web www.neighborsforrefugees.org.

 

Estrategia de marketing durante una pandemia

La organización SCORE Fairfield County brindará de manera gratuita el taller virtual The 5 Step Marketing Strategy During a Pandemic (La estrategia de marketing de 5 pasos durante una pandemia).

De acuerdo con los promotores, el marketing es un proceso. Como ocurre con la mayoría de los procesos, si uno de los pasos falla, todo el resultado se queda corto. Lo mismo ocurre con el marketing.

La mentora certificada de SCORE y directora de marketing, Cheri Bales, mostrará a los participantes cómo abordar cada uno de estos pasos con sus propias pequeñas empresas y le dará algunas herramientas para ver el marketing de una manera completamente nueva y manejable en los tiempos actuales de pandemia.

Los participantes aprenderán a definir el objetivo de marketing, determinar la audiencia objetivo, planificar el enfoque, mensaje de creación y evaluar los resultados.

El taller se brindará el martes 8 de diciembre, de 1:00 a 2:00 de la tarde.

Para participar, pueden ingresar a la web https://bit.ly/2KxHlfQ.

 

Asesoramiento fiscal para pequeñas empresas

Lunes 14 de diciembre, de 12:00 a 1:00 de la tarde, la organización SCORE Fairfield County brindará de manera gratuita el taller virtual “Asesoramiento fiscal para pequeñas empresas en la época de COVID-19”.

A medida que se acerca el fin de año 2020, deberá prepararse para los impuestos del próximo año. Con el impacto de COVID-19, habrá desafíos en la determinación de las obligaciones tributarias para las personas que recibieron

Paycheck Protection Program (PPP) o Economic Injury Disaster Loans (EIDL) y para las que no recibieron ninguna ayuda.

Este seminario web cubrirá sugerencias claves de contabilidad o teneduría de libros para pequeñas y medianas empresas, consideraciones para las empresas que tuvieron que cerrar o reducir, lo que puede haber dado lugar a ingresos comerciales negativos para el año. Además, comprender las subvenciones de PPP y EIDL versus préstamos, documentación financiera requerida para PPP o EIDL, además de la configuración para el nuevo año fiscal.

Para participar, pueden ingresar a la web https://score.zoom.us/webinar/register/WN_QY5mfZ1aQt2S-12BBVs8sQ.

 

Vender a través de redes sociales

La organización SCORE Fairfield County brindará de manera gratuita el taller virtual Selling Through Social – Develop Your Strategy for the New Year (Vender a través de las redes sociales – Desarrolle su estrategia para el año nuevo), el martes 15 de diciembre, de 1:00 a 2:00 de la tarde.

De acuerdo con los promotores, los participantes aprenderán que vender no tiene por qué sentirse incómodo. Puede usar sus plataformas sociales para vender a clientes potenciales y clientes utilizando tácticas simples, específicas y auténticas.

Además aprenderán las estrategias para conectarse antes de vender, una fórmula clara y sencilla para encontrar y calificar clientes potenciales y el proceso de ventas.

“No permita que sus plataformas de redes sociales sirvan solo como una herramienta de marca. Manténgase activo y utilícelos como una forma de desarrollar verdaderamente su negocio, una nueva conexión a la vez”, manifestaron los promotores.

La presentadora será Jessica Thiefels.

Para participar pueden ingresar a la web https://bit.ly/2JfvCSp.

CT alcanza las 5 mil muertes por COVID-19

Sala de Redacción
-
0
CT alcanza las 5 mil muertes por COVID-19

NEW HAVEN.- Connecticut ha superado las 5 mil muertes relacionadas con el coronavirus desde el inicio de la pandemia de COVID-19 en marzo.

Las autoridades reportaron 59 muertes más desde el viernes pasado.

El Estado ha visto morir a 5 mil 20 personas con casos confirmados o sospechosos de COVID-19, incluidos 404 solo durante noviembre.

Además, Connecticut ahora tiene mil 98 pacientes hospitalizados con el coronavirus, 89 más que el viernes y la mayor cantidad a la vez desde el 14 de mayo.

El Estado continúa con la tendencia hacia los números que experimentó la primavera pasada, cuando casi 2 mil residentes fueron hospitalizados a la vez, lo que obligó a los hospitales locales a tratar a los pacientes en tiendas auxiliares.

El Estado anunció el lunes pasado 4 mil 714 nuevos resultados positivos en 106 mil 821 pruebas de COVID-19, para una tasa del 4.4%.

La tasa de positividad de siete días de Connecticut se encuentra actualmente en 4.7%, por debajo del 5.8% de hace 10 días, lo que evidencia de que el brote en el Estado quizás haya comenzado a disminuir un poco, a pesar del aumento en las muertes y hospitalizaciones.

Aún así, los expertos esperan que las cifras de Connecticut aumenten en las próximas semanas como resultado de la transmisión en las reuniones de Acción de Gracias.

Cualquier efecto que el Día de Acción de Gracias tenga en las cifras del Estado probablemente no se mostrará esta semana, dado el tiempo que les tomará a los residentes infectados desarrollar síntomas, buscar pruebas y recibir resultados.

En respuesta al creciente número de hospitalizaciones y muertes relacionadas con el coronavirus, decenas de médicos le escribieron a Lamont la semana pasada, instándolo a cerrar los gimnasios y las comidas en interiores para frenar la propagación del virus.

Los trabajadores médicos instaron al Gobernador a tomar medidas ahora, antes de que empeore el brote de coronavirus en curso, argumentando que una acción rápida salvará vidas.

Pero Lamont dijo el lunes que no quiere gobernar “por mandato” y, en cambio, instó a la responsabilidad personal de los residentes. agregó que se reunirá con los médicos, pero que no considera que esos pasos sean necesarios.

“Podría cerrar escuelas y restaurantes, y decir que volveremos en el nuevo año, pero tienes que lograr el equilibrio adecuado en el futuro. Creo que ahora tenemos un buen equilibrio, pero podemos cambiarlo si es necesario”.”, precisó Lamont.

El doctor Naftali Kaminski, jefe de medicina pulmonar, cuidados intensivos y del sueño en la Escuela de Medicina de Yale, dijo que el personal del hospital puede hacer mucho para responder a la crisis.

Kaminski, quien firmó la carta, sugirió que Lamont pasara tiempo en hospitales donde se trata a los pacientes con coronavirus. Kaminski dijo que el alcance del problema es difícil de comprender sin un conocimiento de primera mano.

“Creo que el Gobernador, si no puede tomar una decisión, debería presentarse en la sala de emergencias a las 7:00 de la mañana o a las 6:00 de la mañana para ver realmente cómo está la situación real del brote”, señaló Kaminski.

Hasta ahora, Lamont ha limitado las reuniones privadas a 10 personas, requirió que los restaurantes cierren temprano y canceló la mayoría de los deportes, pero dijo que espera evitar detener las comidas en el interior de los restaurantes o cerrar los gimnasios.

Estados Unidos ha visto ahora 267 mil 438 muertes relacionadas con el COVID-19, según el Centro de Recursos de Coronavirus en la Universidad Johns Hopkins.

Estados Unidos y el COVID-19: recomendaron vacunar primero a los trabajadores sanitarios y los ancianos en asilos

Sala de Redacción
-
0
Estados Unidos y el COVID-19: recomendaron vacunar primero a los trabajadores sanitarios y los ancianos en asilos

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades votaron a favor de comenzar inmunizando a estas dos poblaciones que incluyen cerca de 24 millones de personas en el país. En caso de aprobarse las fórmulas de Pfizer/BioNTech y Moderna, los antígenos podrían ser administrados este mes

WASHINGTON DC.- Los trabajadores de la salud y quienes viven en residencias de ancianos deberían ser los primeros en ser vacunados contra el covid-19, recomendó este martes un comité de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades estadounidense (CDC) tras una reunión pública.

El panel votó abrumadoramente a favor de las recomendaciones no vinculantes para la “Fase 1a” de distribución a los estados y otras jurisdicciones locales si la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) otorga la aprobación de emergencia a las vacunas líderes.

Esas dos categorías de población incluyen unos 24 millones de habitantes en Estados Unidos, esto es, el número aproximado de personas que podrán ser vacunadas en diciembre, si las dos vacunas evaluadas por la agencia estadounidense del medicamento, la de Pfizer/BioNTech y Moderna, son autorizadas y se producen en la cantidad prometida: 40 millones de dosis en total.

Pfizer/BioNTech y Moderna ya solicitaron la aprobación de sus vacunas contra el coronavirus a la Agencia de Alimentos y Medicamentos de EEUU (EFE/Michael Reynolds) Pfizer/BioNTech y Moderna ya solicitaron la aprobación de sus vacunas contra el coronavirus a la Agencia de Alimentos y Medicamentos de EEUU (EFE/Michael Reynolds)

En cuanto a los profesionales del sector de la salud, se estima que la población es de 21 millones de personas, incluidos los trabajadores de hospitales, clínicas ambulatorias, atención médica domiciliaria, farmacias, servicios médicos de emergencia, etc.

Las residencias de ancianos sufrieron unos 100.000 fallecidos por covid-19, el 40% de las muertes durante la pandemia en Estados Unidos, el país más afectado en el mundo. Tres millones de personas viven en esos establecimientos en el país.

La mayoría de los estados creen que podrán vacunar a todos sus profesionales de la salud “en tres semanas”, dijo la científica principal de los CDC, Nancy Messonnier.

No obstante, la administración de Donald Trump recomendará a su vez un orden de prioridad, que no tiene por qué seguir el sugerido por los CDC.

Pero, pese al riesgo de crear confusión en el país, serán finalmente los 50 estados y territorios quienes fijarán la lista de los grupos prioritarios en su jurisdicción, aunque se espera que sigan las recomendaciones de las autoridades sanitarias.

En caso de ser aprobadas en los próximos días, las vacunas de Pfizer/BioNTech y Moderna podrían comenzar a ser suministradas este mes (DAVID TALUKDAR / ZUMA PRESS) En caso de ser aprobadas en los próximos días, las vacunas de Pfizer/BioNTech y Moderna podrían comenzar a ser suministradas este mes (DAVID TALUKDAR / ZUMA PRESS)

Según los especialistas, la vacunación en una gran parte de la población de EEUU será fundamental para establecer la inmunidad nacional al covid-19 y frenar la propagación del patógeno. Para alcanzar esto, es necesario establecer la inmunidad colectiva, pero es probable que la mayoría de los estadounidenses deban volver a vacunarse en los próximos años.

La vacuna debe ser transportada a -70 ºC, una temperatura extrema inferior a la de los congeladores normales. Pfizer enviará sus dosis a los centros de vacunación en cajas llenas de hielo seco que mantendrán esa temperatura durante 15 días.

Entra en vigor nuevo examen para la ciudadanía de los Estados Unidos

Sala de Redacción
-
0
Entra en vigor nuevo examen para la ciudadanía de los Estados Unidos

NORWALK.- Si una persona está planeando pedir la ciudadanía estadounidense, llenar y enviar un Formulario N-400, es importante tener en cuenta que a partir de esta semana deberá prepararse para rendir un nuevo examen y responder más preguntas para ganar la prueba, uno de los requisitos claves de este proceso.

El nuevo examen para la ciudadanía contiene 128 preguntas. “Forma parte de una actualización que se realiza cada diez años para asegurar que siga siendo un instrumento que evalúe de manera integral el conocimiento de los solicitantes acerca de la historia, el gobierno y los valores cívicos estadounidenses”, explicó el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).

La agencia federal también reiteró que el examen “es uno de los requisitos legales para naturalizarse” y que las personas que solicitan la naturalización después del 1 de diciembre “tomarán la versión actualizada” en idioma inglés.

El nuevo examen para la ciudadanía no fue sorpresa. En julio del año pasado la USCIS anunció que había puesto en marcha el plan para “mejorar el examen de naturalización”, la prueba final que rinden los extranjeros que piden convertirse en ciudadanos estadounidenses una vez cumplidos una larga lista de requisitos.

“La meta es crear un examen significativo, uniforme y eficiente que evalúe los conocimientos del solicitante y su comprensión acerca de la historia, gobierno y valores de los Estados Unidos”, expresó el USCIS en esa ocasión.

Pero organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes han anunciado que el plan “dificulta” el proceso para impactar en la inmigración legal.

El examen actualizado, según el USCIS, “no cambiará la puntuación de aprobación, que se mantendrá en el 60%” y que los candidatos a convertirse en ciudadanos deberán responder correctamente 12 preguntas de 20, para aprobar.

Con la versión anterior, en la mayoría de los casos, los nuevos ciudadanos debían entregar 6 respuestas correctas de un total de 10 preguntas.

El USCIS indicó que se mantiene “las guías para las consideraciones especiales establecidas por ley para los solicitantes que tienen 65 años o más y que tienen al menos 20 años de residencia permanente legal”.

A estos solicitantes se le hace diez preguntas y deben responder correctamente un mínimo de seis preguntas para ser aprobados.

Alrededor de 40 mil vacunas contra el COVID-19 podrían distribuirse en CT este mes

Sala de Redacción
-
0
Alrededor de 40 mil vacunas contra el COVID-19 podrían distribuirse en CT este mes

BRIDGEPORT.- Buenas noticias en la lucha contra la pandemia COVID-19. Pfizer y Moderna están esperando la luz verde de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) para lanzar millones de dosis de vacunas.

Si se aprueba, Connecticut podría recibir sus primeras dosis a mediados de diciembre.

El gobernador Ned Lamont informó que Connecticut podría estar recibiendo de 20 mil a 40 mil dosis de la vacuna a finales de este año.

“Creo que la vacuna es la promesa de que esto eventualmente terminará”, expresó el doctor David Banach, epidemiólogo de UConn Health.

Banach comentó que han visto aumentos en los pacientes hospitalizados con COVID-19 durante las últimas semanas.

Agregó que aunque no están al máximo de su capacidad, ha sido un desafío.

La promesa de una vacuna en el horizonte le da esperanza.

“Los datos que estamos viendo para la vacuna contra el COVID-19 son muy prometedores. Creo que las tasas de eficacia son más altas de lo que podríamos haber anticipado”, explicó Banach.

Lamont anunció que el Estado podría recibir 20 mil dosis de la vacuna de Pfizer para el 14 de diciembre y otras 20 mil de las dosis de Moderna la semana siguiente.

Pfizer comentó que su vacuna tiene una efectividad del 95 por ciento.

Moderna, por su parte, aseguró que su vacuna tiene una efectividad del 94.5 por ciento.

“Hemos trabajado muy duro con CVS y Walgreens para asegurarnos de que tengan la distribución en su lugar, centrada en los hogares de ancianos, y también podríamos hacer llegar eso a los hospitales”, declaró Lamont.

La forma en que se distribuirá la vacuna aún no se ha decidido.

Después de un año niña hispana sigue desaparecida

Sala de Redacción
-
0
Después de un año niña hispana sigue desaparecida

ANSONIA.- Las vallas publicitarias digitales en las carreteras estatales ya no muestran su rostro. Los carteles pegados en los escaparates de las tiendas se han desvanecido.

Los voluntarios que alguna vez repartieron volantes en las intersecciones se quedaron en casa.

Ha pasado un año desde que la niña hispana Vanessa Morales desapareció.

El 2 de diciembre de 2019, la policía descubrió el cuerpo fatalmente golpeado de Christine Holloway en su apartamento de Myrtle Avenue. Dos meses después, acusaron a su novio, José Morales, de asesinato y manipulación de pruebas.

Se declaró inocente de esos cargos. Ha estado detenido bajo una fianza de 5.25 millones de dólares con una comparecencia programada para el 21 de enero en el Tribunal Superior de Milford.

Sin embargo, nadie ha sido acusado de la desaparición de Vanessa, la pequeña hija de la pareja que desapareció en ese momento y nunca ha sido encontrada.

Los rumores circularon después de que Morales fue acusado de que pudo haberle dado el bebé a un amigo o que se la llevó a sus familiares en Puerto Rico.

La policía ha descartado ambos escenarios.

Hubo supuestos avistamientos de la menor en Stratford y Bridgeport, pero resultaron ser otros niños.

En marzo, la atención del público fue desviada por la pandemia y las solicitudes de quedarse en casa, además de las manifestaciones y marchas exigiendo el fin de la injusticia racial y unas elecciones presidenciales muy disputadas, la niña desapareció del ojo público.

Aún así, la policía local tiene la esperanza de encontrar a Vanessa, que ahora tiene 2 años.

“La investigación sobre la desaparición de Vanessa Morales está en curso”, declaró el teniente Patrick Lynch de la policía de Ansonia. “Seguimos recibiendo pistas, pero desafortunadamente, ninguna de ellas la ha llevado a regresar a casa”, lamentó el oficial.

Lynch dijo que la pandemia no ha alterado ni ralentizado el trabajo del Departamento de policía. La cantidad de pistas ha disminuido, pero eso es “más el resultado de la cantidad de tiempo desde que Vanessa desapareció”.

Lynch dijo que sigue siendo optimista, en parte porque “los elementos que Christine Holloway usaba a diario para cuidar de Vanessa no se han localizado”.

Estos incluyen un asiento de automóvil Graco y un posible llavero para la dentición adjunto (para niños), un edredón multicolor y una bolsa de pañales tipo mochila Eddie Bauer gris.

Tampoco se ha recuperado el iPhone 8 blanco de Christine, utilizado por última vez en Naugatuck.

Pero ni Joseph Giacalone, un sargento retirado del Departamento de Policía de Nueva York que una vez estuvo al mando de una unidad de casos sin resolver, y Ken Gray, un agente retirado del FBI, creen que los artículos, si finalmente se encuentran, darán mucha evidencia útil.

Si bien no participaron personalmente en la investigación, ambos oficiales retirados dijeron que, basándose en su experiencia, el caso se está enfriando.

“Eso no significa que el caso esté archivado, solo significa que no hay nueva información, no hay pistas activas y no hay investigación sobre esas pistas”, precisó Giacalone.

Ambos dijeron que es posible que la policía deba comenzar a presionar a las personas que fueron investigadas en el momento de la muerte de Christine y volver al terreno con la esperanza de que algo se rompa.

Sugirió volver a utilizar las vallas publicitarias electrónicas y repartir carteles, sobre todo cerca de clínicas médicas y tiendas de bebés.

En cuanto a la policía en el centro de la investigación, Lynch dijo que todavía hay una recompensa de 10 mil dólares disponible para cualquier individuo que proporcione información que conduzca directamente al regreso seguro de Vanessa.

Las autoridades apuntaron que cualquiera que tenga información sobre el paradero de Vanessa puede comunicarse con el Departamento de Policía de Ansonia al 203-735-1885.

Las pistas se pueden dejar de forma anónima a través de TIP 411.

Subvención de más de $2 millones para ayudar a familias de bajos ingresos con el cuidado infantil

Sala de Redacción
-
0
Subvención de más de $2 millones para ayudar a familias de bajos ingresos con el cuidado infantil

NORWALK – Cinco guarderías de esta ciudad recibirán una suma combinada de 2 millones 672 mil 728 dólares para brindar servicios de cuidado infantil a las familias de bajos ingresos hasta junio de 2022.

La Junta Común de Norwalk aprobó la concesión de la subvención federal en su reunión de esta semana,

“Actuamos como pastizal para estos fondos de subvención. Para los proveedores, hay muchos requisitos en el programa”, declaró el alcalde Harry Rilling.

La Oficina de la Primera Infancia del Estado desembolsará un total de un millón 89 mil dólares a The Odyssey Learning; un millón 127 mil 527 para el Growing Seeds Too Child Development Center; 167 mil 539 para Trinity CDC; 62 mil 827 para el museo infantil Stepping Stones; y 225 mil 824 para el Connecticut Institute for Communities in Danbury, que también atiende a las familias de Norwalk.

Los destinatarios, que no necesitan estar basados ​​en Norwalk pero que sirven a la comunidad de Norwalk, fueron elegidos mediante un proceso de solicitud de propuesta.

Norwalk ha participado en el programa de subvenciones durante más de una década, manifestó el jefe de Servicios Comunitarios, Lamond Daniels.

“El cuidado infantil es caro. Tengo un niño de 6 años y un niño de 4 meses, pero somos lo suficientemente afortunados cuando tenemos los medios para cuidarlos”, comentó Daniels. “Hay familias que no tienen esa ayuda. Los fondos ayudan a quienes solo necesitan ayuda y la seguridad de que su hijo está en un lugar seguro”, agregó.

Las familias elegibles son aquellas cuyos ingresos familiares caen por debajo del 75 por ciento del ingreso medio del Estado. La inscripción en las guarderías la determina cada centro.

“Buscamos centros y comunidades para la primera infancia donde lo necesiten. La investigación es clara, los niños con educación infantil están mejor preparados para el jardín de infancia”, precisó Daniels.

Los fondos permitirán que 23 niños pequeños y 43 niños en edad preescolar asistan a Growing Seeds, 52 niños pequeños asistan a Odyssey, ocho menores a Trinity Place, tres niños pequeños a Stepping Stones y un aumento en las horas preescolares para 43 niños en el programa Head Start, que es operado por el Connecticut Institute for Communities.

Las guarderías elegidas deben cumplir con ciertos criterios, que incluyen tener una licencia de la Oficina de la Primera Infancia, presentar informes de estado mensuales a la ciudad de Norwalk, recibir visitas periódicas del coordinador de la primera infancia de la Ciudad, estar acreditado por la Asociación Nacional para la Educación de Niños Pequeños dentro de los tres años de la financiación y permanecer acreditado durante toda la financiación.

“Es importante que mientras experimentamos el COVID-19, queremos alentar a las familias a que busquen ayuda. A través de esta fuente de financiamiento, podemos apoyar a las familias que más lo necesitan para que puedan preparar a sus hijos para la escuela. Ellos son nuestro futuro” finalizó Daniels.

 

Extienden fechas para renovar licencias para conducir

Sala de Redacción
-
0
Extienden fechas para renovar licencias para conducir

WETHERSFIELD.- El Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de Connecticut extendió los plazos para los conductores con licencias vencidas.

Según el sitio web del DMV, www.ct.gov/dmv, el gobernador Ned Lamont aprobó la decisión de extender los plazos para varios elementos como licencias para conducir, licencias para conducir vehículos comerciales, permisos de aprendizaje, permisos de aprendizaje para vehículos comerciales y tarjetas de identificación.

Si un conductor tiene una licencia para conducir que vence desde el 1 de marzo de hasta el 31 de diciembre de 2020, seguirá siendo válida por un año después de la fecha de vencimiento impresa en la licencia.

Para aquellos con credenciales que vencen desde el 1 de enero de 2021 hasta el 31 de marzo de 2021, la credencial es válida hasta el 31 de diciembre del próximo año.

Además, se han extendido otros plazos para las credenciales, como registros de bote, pruebas de emisiones y tarjetas para discapacitados.

Para los nuevos residentes de Connecticut que se mudaron al Estado después del 1 de marzo de 2020, la fecha límite para obtener una licencia, registro o inspección de emisiones se ha extendido a 180 días.

Para obtener más información, pueden ingresar a la web https://portal.ct.gov/DMV/General/Deadlines-Extended.

Instan a consumidores aprovechar programas de asistencia y pago en facturas de servicios públicos

Sala de Redacción
-
0
Instan a consumidores aprovechar programas de asistencia y pago en facturas de servicios públicos

BERLIN.- La empresa Eversource instó a los consumidores a inscribirse en un plan de pago o programa de asistencia para protegerlos del corte de energía cuando finalice la suspensión de las desconexiones del servicio.

Los consumidores elegibles por ingresos califican para planes de pago por dificultades económicas y todos los consumidores, independientemente de sus ingresos, son elegibles para el COVID-19 Payment Program.

Cualquier consumidor residencial que tenga dificultades para pagar su factura de servicios públicos puede comunicarse con el centro de llamadas para solicitar información sobre las dificultades de codificación.

Cualquier consumidor que no sea elegible para el estado de dificultad económica, incluidos los consumidores residenciales y no residenciales, debe preguntar sobre el COVID-19 Payment Program.

“Reconocemos lo desafiantes que son estos tiempos para nuestros consumidores y queremos ayudarlos a administrar sus facturas de energía” Jessica Cain, vicepresidenta de operaciones del cliente de Eversource.

“Es posible que las personas no se den cuenta de que tener un plan de pago no solo les proporciona pagos mensuales asequibles, sino que también los protege de la desconexión del servicio una vez que se reanudan, siempre que se realicen los pagos mensuales”, agregó Cain.

Por ejemplo, un hogar de cinco con un ingreso anual de 84 mil dólares cumple con los requisitos de elegibilidad de ingresos. “Eversource anima a todos los consumidores a que se comuniquen con la compañía de energía al 800-286-2828 o que verifiquen su elegibilidad en la web https://portal.ct.gov/DSS/Economic-Security/Winter-Heating-Assistance/Energy-Assistance—Winter-Heating/Eligibility, y averigüen si uno de los programas de la compañía de energía podría ser beneficioso para ellos.

Para obtener más información sobre los programas de pago e inscribirse en línea, pueden ingresar a la web Eversource.com/BillHelp. La información sobre los programas de eficiencia energética está disponible en www.energizect.com.

PROGRAMAS

* Winter Protection: La cuenta del consumidor está protegida contra la desconexión del servicio del 1 de noviembre al 1 de mayo, independientemente del estado de pago de la factura, sin cargos por pago atrasado.

* New Star: Los consumidores pueden reducir o eliminar su saldo pendiente en tan solo 12 meses cuando realizan pagos mensuales a tiempo y Eversource compensará la diferencia.

* Matching Payment: Los consumidores solicitan el Connecticut Energy Assistance Program (CEAP) y establecen un acuerdo de pago mensual asequible con Eversource. Por cada dólar que un consumidor paga por su factura en el tiempo acordado cada mes, se acreditará un dólar a su monto vencido, hasta un saldo cero.

* COVID-19 Payment Program: Los consumidores pueden pagar saldos vencidos en planes de pago flexibles por hasta 24 meses sin necesidad de pago inicial. Una vez que se haya establecido un acuerdo de pago activo, la cuenta estará protegida contra la desconexión del servicio durante la duración del plan de pago, siempre y cuando no incumplan el acuerdo. La inscripción se ha extendido hasta el 9 de febrero de 2021.

1...733734735...1,168Page 734 of 1,168