Home Blog Page 711

USCIS reemplazará el sello adhesivo que extiende validez de las tarjetas de residente permanente

NORWALK.- A partir de este mes, el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS) reemplazará el sello adhesivo que actualmente expide a los residentes permanentes legales (LPR) para extender la validez de su Formulario I-551 o “Tarjeta de Residente Permanente” (también conocida como Tarjeta Verde o Green Card), con un Formulario I-797 o “Notificación de Acción”, revisado.
Los residentes permanentes presentan el Formulario I-90 o “Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente” cuando sus tarjetas de residente permanente caducan o están por caducar.
El Formulario I-797 revisado servirá como una notificación de recibo para el Formulario I-90.
De acuerdo con la agencia, cuando se presente junto con la tarjeta de residente permanente, la notificación revisada del Formulario I-797 extenderá la validez de la tarjeta de residente permanente por 12 meses a partir de la fecha que está en la parte frontal de la tarjeta de residente permanente y servirá como prueba temporal del estatus de residente permanente legal.
Este cambio garantiza que los residentes permanentes que tengan una tarjeta de residente permanente que haya caducado recientemente tengan documentación de identidad, autorización de empleo y autorización para regresar a los Estados Unidos después de un viaje temporal al extranjero.
Los solicitantes del Formulario I-90 a quienes no se les ha emitido una notificación de cita de toma de datos biométricos y poseen una tarjeta de residente permanente ya no tendrán que visitar un centro de asistencia en solicitudes para obtener evidencia temporal del estatus de residente permanente legal.
Los solicitantes que ya tienen una cita programada para la toma de datos biométricos no recibirán la notificación revisada y se les emitirá un sello adhesivo de extensión en su cita de datos biométricos, explicó el USCIS.
A partir de enero, los solicitantes que presenten el Formulario I-90 para reemplazar una tarjeta de residente permanente que vaya a caducar recibirán por correo la notificación de recibo revisada aproximadamente de 7 a 10 días después de que el USCIS acepte su solicitud.
Esta notificación se imprimirá en papel seguro y servirá como evidencia de identidad y autorización de empleo cuando se presente con una tarjeta de residente permanente caducada.
Para preguntas específicas relacionadas con el empleo, las personas pueden ingresar a la web https://www.uscis.gov/es/central-i-9.
Para mayor información, pueden visitar la web https://www.uscis.gov/es/residencia-permanente-tarjeta-verde/despues-de-que-una-residencia-permanente-haya-sido-otorgada/como-reemplazar-su-residencia-permanente.

 

Westchester asesora a las personas sobre elegibilidad de las vacunas de las fases 1a y 1b

WHITE PLAINS.- Con Nueva York abriendo la COVID-19 Vaccination Hotline para los residentes elegibles que puedan programar citas para recibir la vacuna, el condado de Westchester está pidiendo paciencia a la gente.
En una carta enviada esta semana a los residentes del Condado, el ejecutivo de Westchester, George Latimer, declaró que el Condado está ansioso por ayudar a las personas a recibir la vacuna.
“Sin embargo, este es un momento fluido, y les pido paciencia mientras navegamos por estas aguas inexploradas”, agregó Latimer.
Latimer explicó que el Estado distribuye la vacuna en fases según la necesidad y el riesgo, y desarrolla el programa de distribución y autoriza los sitios de vacunación.
Dijo que el Condado recibe esa información y la transmite.
“Actualmente estamos en la Fase 1a y la Fase 1b”, comentó Latimer.
Agregó que el Estado tiene una página web que determina la elegibilidad y ubica un lugar de vacunación y es https://am-i-eligible.covid19vaccine.health.ny.gov/.
Los siguientes se incluyen en las fases 1a y 1b:
* Docentes y trabajadores de la educación
* Primeros respondedores
* Trabajadores de seguridad pública
* Trabajadores del transporte público
* Personas de 75 años o más
* Trabajadores del hospital de alto riesgo (trabajadores de la sala de emergencias, personal de la UCI y personal del Departamento de Neumología)
* Residentes y personal de hogares de ancianos y otras instalaciones de atención colectiva
* Empleados de centros de salud calificados a nivel federal
* Trabajadores de servicios médicos de emergencia
* Médicos forenses, examinadores médicos y ciertos trabajadores funerarios
* Personal y residentes de las instalaciones de OPWDD, OMH y OASAS
* Proveedores de atención urgente
* Personas que administran vacunas COVID-19, incluido el personal del departamento de salud local
* Todos los trabajadores de atención de la salud de alto riesgo para pacientes ambulatorios de cualquier edad que brinden atención directa en persona al paciente
* Todo el personal que está en contacto directo con los pacientes (es decir, el personal de admisión)
* Todos los trabajadores de salud pública de alto riesgo de primera línea que tienen contacto directo con pacientes, incluidos los que realizan pruebas de COVID-19, manipulan muestras de COVID-19 y vacunas COVID-19
* Médicos que trabajan en consultorios médicos privados y su personal
* Médicos que trabajan en prácticas médicas afiliadas a hospitales y su personal
* Médicos que trabajan en clínicas de salud pública y su personal.
Enfermeras registradas
* Prácticas médicas especializadas de todo tipo
Dentistas y ortodoncistas y su personal
Psiquiatras y psicólogos y su personal
* Fisioterapeutas y su personal
* Optometristas y su personal
* Farmacéuticos y auxiliares de farmacia
Trabajadores de atención domiciliaria
* Trabajadores de hospicio
* Personal de hogares de ancianos y centros de enfermería especializada que no recibieron la vacuna contra el COVID-19 a través del Pharmacy Partnership for Long-Term Care Program.
Latimer reiteró que esta semana se abrirá la línea directa estatal de vacunación contra el COVID-19 para programar citas de vacunación para los neoyorquinos elegibles.
Las personas deben llamar al 1-833-NYS-4-VAX (1-833-697-4829).
Dijo que antes de recibir la vacuna, debe completar el formulario de la vacuna contra el COVID-19 del estado de Nueva York.
Este formulario se puede completar en línea en la web https://forms.ny.gov/s3/vaccine y recibirá una identificación de envío.
Para obtener más información sobre elegibilidad, distribución por fases y más, pueden visitar la web https://covid19vaccine.health.ny.gov/what-you-need-know.

Registro de la vacuna contra el COVID-19 comienza esta semana para adultos mayores de 75 años

NORWALK.- Los adultos mayores de Connecticut de 75 años o más que no estén en cuidados a largo plazo podrán registrarse para la vacuna contra el COVID-19 a partir de esta semana.
Las vacunas comenzarán a aplicarse el lunes 18 de enero, informó el gobernador Ned Lamont.
“No llame ni se presente en los consultorios médicos”, advirtió el director de operaciones de Lamont a los adultos mayores, porque las vacunas gratuitas se administrarán en clínicas más grandes que pueden manejar la aglomeración de pacientes.
Comenzar las vacunas para los adultos mayores de 75 años con registro, marca el primer paso de Connecticut hacia la vacunación de las personas en la población general, conocida como la Fase 1B.
Para registrarse, pueden ingresar a la web https://portal.ct.gov/Coronavirus/COVID-19-Vaccination—Phases#phase1b.
Es un esfuerzo por minimizar el caos que otros estados, en particular Florida, han visto cuando abrieron las vacunas.
Los primeros grupos en la Fase 1A, que comenzó en diciembre, incluyen los trabajadores de la salud, residentes y personal de los hogares de ancianos, instalaciones de vida asistida y socorristas médicos.
El lanzamiento se produjo cuando el Estado anunció 7 mil 364 nuevos casos confirmados de COVID-19 desde el viernes, una tasa de prueba positiva del 6.3 por ciento.
La cantidad de personas en los hospitales de Connecticut con COVID-19 aumentó en 33 a mil 142, aún por debajo del pico reciente de mil 269.
Lamont informó, el lunes pasado, de 92 muertes más, lo que aumentó el número de fallecidos en Connecticut a 6 mil 416.
Las inscripciones para los adultos mayores que viven de forma independiente se realizarán en dos pasos: una inscripción, seguida de un mensaje de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) que permita a las personas hacer una cita real.
El jueves pasado, la oficina del Gobernador planea entregar un sitio web para que aquellos que califiquen puedan visitar y un número de teléfono al que pueden llamar para ayudarlos a programar una cita si no pueden hacerlo en línea.
Pero el lunes de esta semana, el Departamento de Salud de la ciudad de Fairfield saltó temprano, publicando un enlace al Sistema de Administración de Administración de Vacunas federal, o VAMS, donde los adultos mayores de 75 años pueden registrarse. El sitio web es https://fairfieldct.org/covidvaccinesurvey?fbclid=IwAR04j33Dfo-HKU8J4Mc-01rIjbSmEG5GH9TqJDw5UaLB2eBGn2Y67lIhrEU.
“Se requerirá prueba de edad en la clínica”, señaló el Departamento en una publicación en su página de Facebook.
“Vamos a asegurarnos de que no queden vacunas en el estante al final del día”, comentó Lamont en su sesión informativa regular del lunes pasado desde el Capitolio estatal.
Si bien las personas de 75 años o más representan alrededor del 5 por ciento de la población, representan alrededor del 60 por ciento de las muertes atribuidas al coronavirus.
Continúa el debate sobre qué grupos deberían incluirse en la Fase 1B, que probablemente incluirá trabajadores no médicos de primera línea y prisioneros estatales.
“Estamos haciendo esto con cuidado, solo para que podamos medir el flujo de entrada. No es una cuestión de qué tan grande se expanda la Fase 1B. Hay tantas vacunas. Por favor sea paciente. Vamos a conseguir esto lo mejor que podamos”, agregó el Gobernador.
Connecticut rechazó los centros de vacunación por orden de llegada, que han creado largas filas, dolores de cabeza y decepción en algunos estados, en un sistema que el Gobernador calificó de difícil de manejar y que consume mucho tiempo. Su invitado del día, Patrick Charmel, presidente y director ejecutivo del Griffin Hospital en Derby, lo respaldó.
Charmel dijo que 10 mil personas en las seis ciudades del valle inferior de Naugatuck han sido vacunadas desde el 15 de diciembre en el programa del hospital, que pronto se expandirá a un sitio en la Progress Street en Shelton, que puede vacunar a mil 200 personas por día, el doble del total actual.
Habrá un programa para proporcionar transporte gratuito para los adultos mayores para llegar a los lugares de vacunación.
Charmel dijo que el hospital está trabajando con agencias de servicios sociales, organizaciones religiosas y consultorios médicos para contactar a los ancianos directamente para registrarse, especialmente aquellos con problemas de transporte.
Además, se están considerando los sótanos de las iglesias para los centros de vacunación.
La implementación de la Fase 1B no incluye a los cuidadores no remunerados de los adultos mayores, como los miembros de la familia que cuidan a sus parientes ancianos.
El subcomité de asignación del Grupo Asesor de Vacunas del Gobernador se reunirá esta semana y probablemente hablará sobre los cuidadores, así como sobre otros grupos, de acuerdo con el director de operaciones de Lamont, Josh Geballe.
El sitio de Fairfield informó a las personas que las personas que se registran pueden esperar un correo electrónico de los CDC dentro de las 24 horas, indicándoles cómo hacer una cita para su vacunación a través del sistema federal.

 

El Dr. Dre todavía está en la UCI por su aneurisma cerebral

El Dr. Dre todavía está en cuidados intensivos, una semana después de sufrir un aneurisma cerebral.

El ícono del hip-hop fue trasladado de urgencia al Centro Médico Cedars-Sinai de Los Ángeles en ambulancia el 4 de enero luego del problema de salud reportado, y desde entonces se ha sometido a pruebas e investigaciones.

Pero, como los médicos siguen desconcertados sobre la causa del aneurisma inicial, aparentemente lo mantienen en la UCI (unidad de cuidados intensivos) en caso de que tenga otro.

Las fuentes le dijeron a TMZ que no está claro si Dre se ha sometido o no a una cirugía para tratar de detener la hemorragia cerebral, el estado habitual en el caso de un aneurisma, pero aparentemente está “descansando cómodamente”.

“Los médicos han informado con cautela a su familia que un ‘mal resultado’ no parece estar en el horizonte”, agregó la fuente al sitio web.

Dre no ha publicado en su página de Instagram desde que compartió su agradecimiento por los buenos deseos de todos justo después de su ida al hospital.

“Gracias a mi familia, amigos y fans por su interés y buenos deseos. Estoy muy bien y estoy recibiendo una excelente atención de mi equipo médico “, escribió en ese momento. “Saldré del hospital y regresaré a casa pronto. Saludos a todos los grandes profesionales médicos de Cedars. ¡¡Un amor!!”

NY en desventaja con respeto a CT en cuanto a ritmo de vacunas contra el COVID-19

NUEVA YORK.- Connecticut continúa liderando el camino en la región para la administración de la vacuna COVID-19, recibiendo inyecciones en los brazos de los residentes a un ritmo dos veces mayor que Nueva York.
Más del 2 por ciento de la población de Connecticut ha recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19, con un total de más de 100 mil inyecciones administradas desde que comenzó la implementación el mes pasado, y los hospitales de Connecticut han utilizado aproximadamente el 62.1 por ciento de las vacunas que han asignado al Estado.
Comparativamente, en Nueva York, se han administrado aproximadamente 350 mil vacunas, lo que representa aproximadamente el 1.5 por ciento de su población.
Los hospitales de Nueva York han sido lentos en proporcionar la vacuna contra el virus, con menos del 50 por ciento de sus asignaciones utilizadas.
El gobernador de Connecticut, Ned Lamont, comentó que espera que todos los residentes y trabajadores de los hogares de ancianos reciban su primera dosis para el final de la semana, mientras que Nueva York se está quedando atrás y espera completar esa fase para el final de la próxima semana.
Según los CDC, se han distribuido un total de 21 mil dosis de vacuna contra el COVID-19, y 5 millones 919 mil 418 recibieron su primera dosis.
Nueva York ha recibido un total de un millón 134 mil 800 asignaciones, con 353 mil 788 administradas, frente a 219 mil 125 dosis distribuidas en Connecticut, con más de 100 mil siendo utilizadas.
En Connecticut, Lamont ha sido elogiado por el lanzamiento de las vacunas, que incluye definiciones menos rígidas de los trabajadores de la salud, mientras que el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, ha recibido algunas críticas por su postura estricta sobre quién recibe la vacuna y cuándo.
Los expertos también señalaron que en Connecticut se implementó un plan para reasignar las dosis no utilizadas desde el inicio del plan de vacunación, mientras que ese plan recién se formó en Nueva York.
El gobernador Cuomo también fue criticado por el lanzamiento de la vacuna, cuando los hospitales administraban menos de 15 mil dosis diarias, aunque ese número saltó a 30 mil a principios de esta semana y, según los informes, llegó a 50 mil por día a medida que Nueva York se ajusta sobre la marcha.
En su último informe sobre el COVID-19, Cuomo dijo que Nueva York aún buscaba vacunar a más de dos millones de trabajadores de la salud antes de pasar a la segunda fase del plan de vacunación, que incluye trabajadores esenciales, socorristas y personas mayores de 75 años.
“La vacunación del personal del hospital es vital. Están en la primera línea y es por eso que merecen ir primero, porque son trabajadores que se exponen al virus. Si nuestro personal del hospital se enferma, se reducirá la capacidad en los centros asistenciales y es por eso que ellos son prioridad”, declaró Cuomo.
El doctor Howard Forman, director del Yale School of Public Health Care Mare Management Program señaló que Connecticut está permitiendo que los centros de salud determinen quién califica para el virus, mientras que Cuomo y Nueva York establecen las pautas y amenazan con multas de hata un millón de dólares si los hospitales administraron vacunas fuera de servicio.
“Creo que nuestros hospitales y sistemas de atención médica tienen interés en vacunar a los trabajadores de la salud y a los trabajadores de atención médica de primera línea en primer lugar, pero también quiere asegurarse de que, si tiene dosis disponibles, las esté obteniendo tan pronto como posible”, finalizó Forman.

 

Hispano nombrado Jefe de Departamento de Seguridad Pública de la Universidad de Quinnipiac

NEW HAVEN.- Pocos días después de que el alcalde Justin Elicker anunciara el retiro del jefe del Departamento de Policía de New Haven, Otoniel Reyes, el hispano fue nombrado Jefe del Departamento de Seguridad Pública de la Universidad Quinnipiac en Hamden.
“Estoy emocionado de darle la bienvenida a Tony a la comunidad de Quinnipiac”, declaró Tom Ellett, director de experiencia de la universidad.
“Tony tiene una amplia experiencia en todos los niveles de seguridad pública y servicio comunitario que lo posicionará para el éxito como jefe en un entorno universitario. El compromiso de Tony con la excelencia, la justicia, la equidad y la inclusión al liderar el Departamento de Seguridad Pública se alinea bien con los valores de la universidad. Espero poder colaborar con él y el importante papel que él y su Departamento desempeñan para garantizar un entorno seguro, acogedor y afectuoso para nuestros estudiantes”, agregó Ellett.
Entre las responsabilidades del nuevo rol de Reyes se encuentran desarrollar e implementar políticas y procedimientos que promuevan la seguridad y el bienestar en los tres campus de la universidad, asegurar el cumplimiento de todos los requisitos de presentación de informes, colaborar con la facultad, el personal y los estudiantes para ofrecer programas educativos y servicios de seguridad pública, y servir como enlace con las agencias policiales federales, estatales y locales.
“El jefe Reyes ha proporcionado un liderazgo constante y orientador a nuestro Departamento de Policía durante uno de los años más desafiantes en la historia reciente. New Haven ha tenido la suerte de beneficiarse de su integridad, fuerza de carácter, compasión por la comunidad y ética de trabajo”, comentó el alcalde Elicker.
Nacido y criado en New Haven; Reyes sirvió en el Departamento de Policía de la Ciudad durante 21 años.
“Siempre estaré en deuda con los residentes de la ciudad de New Haven y mis compañeros de trabajo, al igual que las vidas que me ha tocado proteger. Seguiré siendo residente aquí y pasaré más tiempo con mi familia, que ha estado conmigo en las buenas y en las malas. Este trabajo es agotador para la mente, el cuerpo y el espíritu, por eso admiro a todos mis compañeros oficiales por su incansable trabajo. Los extrañaré mucho a todos”, declaró Reyes.
Reyes se retirará de su puesto como jefe en la primavera. Su mandato como jefe finaliza en enero de 2022.
La Ciudad buscará un jefe interino para completar el resto de este mandato.

Hispana nombrada jefa interina de la policía

NEW HAVEN.- La subdirectora Renee Domínguez será nombrada jefa interina del Departamento de Policía de New Haven en los próximos meses, anunció el alcalde Justin Elicker.
Elicker dijo que nombrará formalmente a Domínguez para el cargo en junio, luego de que el jefe de policía, Otoniel Reyes, anunció su salida.
El Alcalde elogió la experiencia de Domínguez y dijo que había demostrado un “liderazgo probado” durante sus dos décadas como oficial, que incluyen 18 años en New Haven, aptitud analítica y la capacidad de construir una relación compasiva con los residentes.
“Estoy agradecido de que haya aceptado asumir este papel”, le dijo Elicker a Domínguez, en un evento en las escaleras del Departamento de Policía de la Union Avenue.
Domínguez se unió al Departamento de Policía en 2002, ascendiendo de rango para ocupar varios cargos, incluido un largo período como gerente de distrito y, antes de ser nombrada asistente del jefe en julio de 2019, como jefa de la División de Servicios Familiares.
La hispana agradeció a Elicker y Reyes por creer en ella.
“Estoy muy emocionada de asumir este papel como jefe (interino). El departamento necesita estabilidad; la comunidad necesita estabilidad. Siempre es difícil cuando hay una transición y sé que, juntos, podremos hacer una transición sin problemas”, comentó Domínguez.
“Para la comunidad, espero poder guiarlos y trabajar con ustedes y colaborar con ustedes, y para los hombres y mujeres que están detrás de mí y patrullan estas calles, tengo muchas ganas de ser su jefa, y juntos vamos a seguir en el camino que siempre hemos recorrido, con integridad y confianza para la comunidad”, indicó la hispana.
Domínguez dijo que el Departamento seguía creyendo en la policía comunitaria.
Reyes y Elicker también dijeron que el nombramiento de Domínguez, en la medida de lo posible, ofrece estabilidad para el Departamento y la Ciudad.
Por su parte, el ex candidato de la Junta de Concejales, Rodney Williams, quien asistió al evento, expresó su preocupación de que sería difícil para los residentes establecer relaciones con el Departamento si el puesto de jefe continuaba cambiando.
Domínguez será la tercera persona en dirigir el Departamento desde julio de 2016, cuando Anthony Campbell fue nombrado jefe para suceder al jefe saliente Dean Esserman de forma interina.

Gobernador confirma 2 casos de nueva cepa de COVID-19

NEW HAVEN. – El gobernador Ned Lamont anunció que los funcionarios de salud pública de Connecticut confirmaron que se han detectado los dos primeros casos de la variante B.1.1.7 de COVID-19 en el Estado.
Esta es la misma variante descubierta inicialmente en el Reino Unido.
Las dos personas tienen entre 15 y 25 años y ambas residen en el condado de New Haven. Ambas personas viajaron recientemente fuera de Connecticut, una a Irlanda y la otra al estado de Nueva York, y ambas desarrollaron síntomas dentro de los 3 a 4 días posteriores a su regreso.
La secuenciación genética del virus ha confirmado que los dos casos no están relacionados. Las muestras de los individuos se recolectaron a principios de este mes y posteriormente dieron positivo.
Para determinar si la variante del Reino Unido está presente en Connecticut, el Laboratorio de Salud Pública del Estado (SPHL) inició una estrategia mejorada de pruebas de vigilancia la semana pasada.
La SPHL está trabajando con Yale y Jackson Laboratories para realizar la secuenciación genómica en porciones de muestras positivas para COVID-19 enviadas al SPHL por laboratorios de diagnóstico clínico en el Estado.
La secuenciación genómica de las muestras de los individuos fue realizada por Yale y se notificó al SPHL cuando se descubrió la variante del Reino Unido.
El Departamento de Salud Pública de Connecticut notificó los casos a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
Ambas personas fueron entrevistadas por rastreadores de contactos poco después de ser diagnosticadas y sus contactos cercanos fueron identificados en ese momento.
Están en proceso de volver a ser entrevistados por los funcionarios de salud pública a la luz de la identificación de la variante del Reino Unido como la causa de sus enfermedades.
Un individuo completó su período de autoaislamiento y el otro está autoaislado en su casa y permanecerá allí hasta que hayan pasado 10 días desde el inicio de los síntomas y estén libres de toda infección.
“Como dijimos la semana pasada, dada la velocidad de esta nueva hebra del virus y su identificación en varios estados de nuestro país, supusimos que ya estaba en nuestro Estado y esta información de esta mañana confirma ese hecho”, señaló Lamont.
“Esta es otra razón por la que todos deben seguir tomando precauciones para prevenir la transmisión de esta enfermedad, incluido el uso de cubiertas faciales y la práctica del distanciamiento social. La salud de los residentes de Connecticut sigue siendo nuestra máxima prioridad, y nuestros funcionarios de salud pública continuarán monitoreando de cerca estos casos y cualquier otro desarrollo con este virus contagioso”, agregó el Gobernador.
Por su parte, la doctora Deidre Gifford, comisionada en funciones de Salud Pública de Connecticut, indicó que “se asume ampliamente que la variante del Reino Unido es más transmisible que otras cepas del virus, sin embargo, nuestras vacunas actuales deberían ser efectivas contra esta cepa, y seguimos instando a todos los que actualmente son elegibles para recibir la vacuna a que lo hagan”.
La funcionaria añadió que “no todos los que dan positivo sabrán si tienen esta cepa particular del virus, por lo que es imperativo que las personas continúen siguiendo todas las pautas de salud pública: continuar usando máscaras, cumplir con la distancia social y evitar reuniones con personas fuera de su hogar. Y si da positivo en la prueba de COVID-19, debe aislarse y tomar todas las precauciones para evitar la propagación del virus“.
La Decana de la Facultad de Medicina de Yale, Nancy Brown, precisó que “la Universidad de Yale ha desarrollado una sólida capacidad de prueba en colaboración con el Sistema de Salud del Yale New Haven Hospital. Como institución de investigación con científicos innovadores, hemos podido adaptar rápidamente nuestros procedimientos de prueba en respuesta a las amenazas emergentes para la salud pública. Estoy agradecida de que nuestros laboratorios clínicos y de investigación hayan podido colaborar para proporcionar datos de secuenciación para el Departamento de Salud Pública de Connecticut para ayudar a detectar la nueva variante del SARS-CoV-2”.
Se asume ampliamente que la variante del Reino Unido del SARS-CoV-2 (B.1.1.7) está asociada con un aumento de la transmisión y está asociada con un fuerte aumento en los casos de COVID-19 en el Reino Unido.
Sin embargo, no se supone que sea más mortal, ni se espera que tenga un impacto significativo en la eficacia de la vacuna. Las medidas de protección personal, como el uso de máscaras y el distanciamiento en público, seguirán limitando la propagación de la variante, indicaron los expertos.
Hasta ahora, la variante se ha detectado en 27 países y otros cinco estados de los Estados Unidos. Estos incluyen Irlanda y Nueva York, donde las dos personas viajaron recientemente.

Encuesta estima cerca de 2 mil 500 jóvenes sin hogar en CT

HARTFORD.- Casi 2 mil 500 personas menores de 25 años vivían en las calles en algún momento de 2020, según nuevas estimaciones de una red de agencias que atienden a las personas sin hogar.
El estudio publicado el lunes pasado encontró que las cifras aumentan a más de 7 mil 800 cuando se incluye a los jóvenes que se refugian temporalmente con amigos o familiares.
Madeline Ravich, asesora de desarrollo de la Connecticut Coalition to End Homelessness, dijo que eso es un 16% menos que el año anterior, pero sigue siendo un gran problema.
“Ya sea que se trate de 7 mil o 9 mil, sigue siendo un problema importante ya que estamos identificando a tantos jóvenes sin hogar, y tenemos que hacerlo mejor”, precisó Ravich.
Los números fueron extrapolados del censo anual de la población sin hogar de la organización sin fines de lucro realizado en enero pasado, por lo que no toman en cuenta el impacto económico de la pandemia.
El estudio estima que la población sin hogar incluye a casi 700 niños menores de 18 años.
Ravich dijo que muchos jóvenes sin hogar pasan desapercibidos y no piden ayuda directamente porque a menudo tienen poca fe en el sistema. Entonces, las agencias están trabajando con las escuelas para averiguar quién necesita ayuda y conseguirles una vivienda permanente.
“Necesitamos más ayuda para identificar personas en primer lugar y dotar de recursos al sistema”, agregó.
El conteo anual de la agencia de toda la población sin hogar se lleva a cabo el 26 de enero de este año.
Debido al COVID-19, no pueden enviar equipos de voluntarios a las calles, por lo que están coordinando con los funcionarios de las ciudades y los socios que sirven a las personas sin hogar en todo el Estado para el conteo de este año.

Disminuyen multas de tráfico en período 2019-2020

BRIDGEPORT.- La cantidad de multas de tránsito emitidas por exceso de velocidad, conducción distraída y otras infracciones sufrió un desplome el año pasado, una caída que la policía atribuyó tanto a la pandemia de coronavirus como a la ley de responsabilidad policial.
El total de las boletas de infracción cayó de 216 mil 296 emitidas desde el 19 de marzo hasta el 31 de diciembre de 2019 a 74 mil 346 el año pasado durante el mismo período, según muestran las cifras del Poder Judicial del Estado.
El número de cargos (un solo boleto puede incluir más de un cargo) se redujo de 243 mil 305 a 85 mil 851 en la misma comparación.
Varios líderes sindicales de la policía dijeron que los oficiales se estaban alejando de la aplicación proactiva de tráfico debido a la ira y las preocupaciones por un proyecto de ley de responsabilidad policial que se convirtió en ley el otoño pasado.
“Esta retirada no es una conspiración organizada entre los policías, ni siquiera intencional. Es una reacción natural de los funcionarios a las acciones de la legislatura para protegernos a nosotros y a nuestras familias de responsabilidades indebidas y enjuiciamientos por motivos políticos”, declaró el presidente del sindicato de policías de East Hartford, Frank Iacono.
Por su parte, el presidente del sindicato de la policía de Manchester, el teniente John Rossetti, comentó que “obviamente, el COVID-19 hizo que los oficiales intentaran disminuir sus interacciones, si era posible. Pero igualmente importante, la aplicación de la ley simplemente ha soportado una falta total de apoyo de los líderes locales, los legisladores y gran parte del público en general “.
Sin embargo, varios portavoces del Departamento dijeron que la pandemia tenía más que ver con la disminución de las multas que con cualquier otra cosa.
“Abril fue el primer mes en que vimos una caída significativa, que fue claramente precipitada por la pandemia de COVID-19, anterior a cualquier discusión sobre el proyecto de ley de responsabilidad policial”, declaró el portavoz de la policía de Glastonbury, el teniente Corey Davis.
“Había menos automóviles en la carretera debido a que muchas personas trabajaban desde casa y al cierre de restaurantes y negocios minoristas”, precisó Davis,
El jefe de policía de West Hartford, Vernon Riddick, manifestó que “los oficiales querían limitar su contacto personal con el público en ese momento para evitar la propagación de COVID- 19. No tengo evidencia o datos que respalden que los oficiales estén menos dispuestos a detener los vehículos debido al proyecto de ley de responsabilidad policial”.
Agregó que “sé que durante varios meses durante la pandemia, la gente trabajaba desde su casa. Como resultado, prácticamente no había tráfico de vehículos en las carreteras”.
El portavoz de la policía estatal, Josue Dorelus, declaró que “creo que es seguro decir que la diferencia es definitivamente el COVID-19. No es que haya falta de motivación para hacer cumplir las leyes “.

Controversia de responsabilidad

El proyecto de ley de responsabilidad se redactó después de protestas en todo el país impulsadas por los asesinatos policiales de George Floyd, en Minneapolis y Breonna Taylor, en Louisville.
Parte de la ley limita las circunstancias bajo las cuales la policía puede registrar vehículos cuando el conductor es detenido únicamente por infracciones de vehículos.
Un oficial no puede pedir el consentimiento del conductor para registrar un vehículo, y cualquier registro debe basarse en una causa probable, o “después de recibir el consentimiento no solicitado del conductor por escrito o grabado desde un equipo de grabación corporal o una cámara en las patrullas”.
Los oficiales dicen que la ley no es clara y obstaculiza su capacidad para descubrir armas o drogas ilegales durante las paradas de tráfico.
Pero el representante Steve Stafstrom, un demócrata de Bridgeport que ayudó a redactar el estatuto, dijo que la policía todavía tiene una amplia libertad.
“Todo lo que estamos hablando es de esos casos en los que alguien es detenido solo por una violación puramente de un vehículo de motor”, dijo Stafstrom, presidente del Comité Judicial de la Legislatura.
“Sabemos que es mucho más probable que las minorías estén sujetas a una búsqueda de consentimiento. En aquellos casos en los que no tenga una causa probable de que haya algún otro delito, no se puede solicitar registrar el automóvil de alguien”, finalizó Stafstrom.