Home Blog Page 698

Educación en todos los sectores demográficos, una receta eficaz para combatir la diabetes

BRIDGEPORT.- Desde que Nydia Rodríguez conoció a Wanda Santiago hace aproximadamente un año, la residente de New London ha perdido 20 libras y ha logrado controlar su diabetes tipo 2.

Eso se debe a que Santiago, educadora bilingüe en diabetes del Lawrence + Memorial Hospital, le ha enseñado a Rodríguez, una ex enfermera de Puerto Rico, sobre el control de las porciones, los sustitutos del azúcar y cómo reducir el consumo de pan y pasta.

Santiago, quien también era enfermera en Puerto Rico, incluso ha conectado a Rodríguez con bancos de alimentos que ofrecen frutas y verduras frescas.

La diabetes es la séptima causa principal de muerte en los Estados Unidos y la principal causa de insuficiencia renal, amputaciones de miembros inferiores y ceguera en adultos.

La mayoría de las personas con diabetes tienen el tipo 2, en el que el cuerpo no usa bien la insulina. Entre el 5 y el 10% tiene diabetes tipo 1, en la que el cuerpo deja de producir insulina.

El cuerpo necesita insulina para llevar la glucosa del torrente sanguíneo a las células del cuerpo.

Reflejando una tendencia nacional, la diabetes entre los adultos de Connecticut ha aumentado de 6.9% en 2009 a 9.7% en 2018, según el Departamento de Salud Pública del Estado (DPH).

Cindy Kozak, coordinadora del Programa de Control y Prevención de la Diabetes del Departamento de Salud Pública, dijo que el Estado está trabajando para reducir esa tasa, pero es un desafío.

“La diabetes es una enfermedad muy costosa, tanto en términos económicos como en el dolor y el sufrimiento personal, por lo que hay esfuerzos para realmente doblar esa curva”, dijo Kozak.

Según un informe del Departamento de Salud, de octubre de 2020 sobre la diabetes en Connecticut, se diagnostican aproximadamente 19 mil 500 nuevos casos de diabetes, o 7.5 por cada mil adultos, por año.

La incidencia de diabetes diagnosticada es más alta entre los adultos de 45 a 64 años.

Según el informe, los adultos representados por los distritos de salud en el este de Connecticut tenían más probabilidades de tener una mayor prevalencia de diabetes diagnosticada en comparación con el promedio estatal.

Además, los adultos representados por los departamentos de salud en Waterbury, New Britain, Hartford y Bridgeport tienen una mayor prevalencia de diabetes diagnosticada en comparación con el promedio estatal.

El Estado gasta 153 mil en programas gratuitos Live Well With Diabetes en muchas comunidades, entre sus muchos esfuerzos para frenar la diabetes.

Los residentes de Connecticut también reciben clases de especialistas certificados en educación y cuidado de la diabetes de todo el Estado en centros de educación sobre diabetes.

Se ha comprobado que estos programas reducen el A1C, una medida de tres meses del control del azúcar en sangre, explicó Kozak.

 

Una enfermedad peligrosa

El Lawrence + Memorial Hospital contrató a Santiago en 2019 como parte de un esfuerzo concertado del hospital, la Ciudad, los médicos locales, los educadores en diabetes y el Ledge Light Health District para mejorar la salud de los residentes con diabetes.

La necesidad es urgente en la Ciudad, donde el 12% de los adultos tiene diabetes, en comparación con el 9.7% en todo el Estado y el 11% en el área de New London.

Un informe de 2019 encontró que en el área metropolitana de New London, el 25% de los afroamericanos y el 23% de las personas mayores de 65 años tienen diabetes. El 46% por ciento de los latinos son obesos, lo que los pone en riesgo de tener diabetes tipo 2.

La diabetes y otras enfermedades cobran un alto precio en los barrios más pobres de New London, donde los datos del censo muestran que la esperanza de vida es de 69 años. En la cercana Stonington, es de 86.

La doctora Mae Whelan, endocrinóloga del Northeast Medical Group Diabetes and Endocrine Center en New London, dijo que sus pacientes enfrentan inseguridad alimentaria, pocos lugares seguros para hacer ejercicio, barreras del idioma y acceso limitado al transporte. Sus problemas se han agravado durante la pandemia de COVID-19.

El Ledge Light Health District, el New London Senior Center, el hospital y el consultorio Whelan ofrecen educación sobre la diabetes, incluso por teléfono durante la pandemia.

Piden implementación de programa educativo a distancia de calidad para estudiantes

HARTFORD.- La administración de Joe Biden busca que la reapertura de las escuelas K-8 pueda darse en los próximos meses, confiando en que las vacunas y las pautas estrictas evitarán los brotes de coronavirus.

Pero a medida que los estudiantes regresan a las aulas en las que no se puede garantizar por completo la ausencia de COVID-19, las familias inmunodeprimidas están preocupadas de que sus hijos se queden atrás sin una alternativa definitiva.

Una persona es inmunodeprimida cuando se reduce su capacidad para combatir infecciones y otras enfermedades.

Una residente, identificada únicamente como “Jennifer” tiene una afección cardíaca que, según los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC), la pone en mayor riesgo de padecer una enfermedad grave si contrae el COVID-19.

Sus hijos también tienen problemas de salud. Han optado por realizar un aprendizaje a distancia de tiempo completo y la madre espera que Connecticut tenga un plan concreto de escuelas públicas para el otoño dirigido a los estudiantes totalmente virtuales.

“Ha habido mucha presión negativa sobre la educación a distancia, pero creo que podría haber una vía a considerar para familias como la nuestra que sea positiva y buena”, expresó “Jennifer”.

Una opción de escuela virtual pública acreditada a largo plazo es la esperanza para las familias inmunodeprimidas de Connecticut.

Permitiría a los niños de alto riesgo o los niños que viven con personas de alto riesgo tener un programa atractivo dedicado a ellos y su modalidad preferida. Además, les daría a los profesores que quieran seguir trabajando de forma remota la opción de hacerlo.

El Comisionado de Educación de Connecticut, Miguel Cardona, nominado por el presidente Joe Biden para Secretario de Educación, apoya plenamente el regreso a la instrucción en persona, y el gobernador Ned Lamont ha indicado que está ansioso por hacerlo en el Estado.

El gobierno federal depende de los estados para que adopten estrictas precauciones junto con estudios que han demostrado que los niños generalmente transmiten el COVID-19 menos que los adultos.

Las pautas de reapertura de nuevas escuelas de los CDC incluyen una disposición que establece que los estudiantes con mayor riesgo de enfermedad grave o que viven con personas con mayor riesgo “deben tener la opción de instrucción virtual independientemente del modo de aprendizaje ofrecido”.

Tal alternativa, cualquiera que sea la forma que adopte, podría estar llegando.

El gobernador Lamont expresó su apoyo a una opción para permitir que los estudiantes y las familias inmunodeprimidos permanezcan en casa.

“Creo que tiene todo el sentido del mundo, ya sea que tengamos que hacerlo por mandato o que los distritos decidan hacerlo ellos mismos”, declaró Lamont.

“En términos más generales, creo que descubrirán que el aprendizaje virtual será una parte importante, un complemento, del aprendizaje en persona para siempre en este Estado y en este país”, agregó el Gobernador.

Sin embargo, a partir de ahora, eso es solo una charla. No se está considerando una política o propuesta para abordar si Connecticut requerirá o ayudará a los municipios a proporcionar aprendizaje virtual público, a un nivel acreditado, para los estudiantes cuya salud los obligaría a quedarse en casa indefinidamente.

“Jennifer” dijo que está “eternamente” agradecida con el distrito por permitir que sus hijos aprendan completamente desde casa hasta ahora.

El personal ha “saltado por el fuego” para hacer posible el aprendizaje virtual. Pero con los maestros esforzados y enfocándose en los estudiantes en persona, “Jennifer” siente que sus hijos no están recibiendo la misma educación que sus compañeros más saludables.

“No es un programa dedicado a los estudiantes a distancia. Mis hijos son simplemente participantes pasivos en las escuelas. No es una educación igualitaria y están renunciando a tantos aspectos positivos”, señaló “Jennifer”.

También es una cuestión de vida o muerte. En otra familia de South Windsor, que no quiso ser identificada, si el hijo va a la escuela en persona, corre el riesgo de llevarle el coronavirus a casa a su madre, que se encuentra cerca de la cuarta etapa del cáncer.

“El oncólogo de mi esposa me llamó y me dijo: ‘Si tú o tu hijo salen y Dios no permita se contagian del virus, tú y tu hijo pueden sobrevivir, pero ella no sobrevivirá, puedo garantizarlo’”, relató su padre.

La familia hace todo lo posible para mantenerse a salvo, incluida la desinfección de los alimentos varias veces. El padre dijo que incluso se envuelve en plástico y se cambia de ropa inmediatamente en las raras ocasiones en que sale. El regreso de su hijo al aula los pondría en gran peligro.

Embarazada que perdió a bebé acusada de conducir ebria y causar accidente

STAMFORD.- Una mujer hispana que tenía 8 meses de embarazo, fue acusada de conducir ebria y de otros cargos después de causar un accidente.

El sargento Jeffrey Booth, de la Stamford Police Department’s Collision Analysis and Reconstruction Squad, informó que Karen Chávez-Euceda, de 36 años, de Stamford, fue arrestada el sábado pasado, por un incidente que tuvo lugar el 13 de junio pasado.

Según Booth, la policía de Stamford respondió a un informe de un accidente automovilístico en el que un Nissan Altima 2005 conducía dentro del Cummings Park a alta velocidad antes de estrellarse contra un muro de piedra, cuando Chávez-Euceda intentaba sortear una curva en la carretera.

Cuando llegaron los agentes de patrulla, encontraron el vehículo, pero sin conductor.

Poco tiempo después, los oficiales respondieron a 293 Fairfield Avenue sobre el informe de una mujer que había resultado herida en un accidente automovilístico.

Tras la investigación, se determinó que la mujer, Chávez-Euceda, era la conductora del Nissan que se había estrellado dentro del Cummings Park, agregó Booth.

La mujer fue transportada al Hospital de Stamford.

La unidad de la policía de Stamford “CARS” fue notificada unos días después de que Chávez-Euceda había dado a luz a un bebé sin vida, quw fue considerado muerto a raíz de la colisión, agregó el sargento.

Los oficiales obtuvieron órdenes de registro por los resultados de las pruebas toxicológicas realizadas en la sangre de Chávez-Euceda la noche que fue llevada al Hospital de Stamford, y se determinó que su contenido de alcohol en la sangre era de .27%, más que tres veces el límite legal.

Chávez-Euceda inicialmente negó ser la conductora del vehículo e indicó que alguien más conducía, pero la investigación mostró que ella era la único ocupante y conductora del vehículo en el momento del accidente.

“Al discutir el caso con los fiscales de Stamford, se descubrió que existe una jurisprudencia estatal que no les permitiría enjuiciar a Chávez-Euceda por nada que involucre la muerte del feto”, explicó Booth.

Chávez-Euceda fue acusada de conducir bajo la influencia del alcohol, evadir la responsabilidad, interferir con la policía y no mantener el carril mientras conducía.

Chávez-Euceda fue liberada luego de pagar una fianza judicial de 5 mil dólares.

 

Sofía Vergara lanzará línea de cosméticos

Sofía Vergara debutará como empresaria, y próximamente lanzará su línea de cosméticos en colaboración con un laboratorio español.

Siguiendo los pasos de otras famosas como Kylie Jenner o Rihanna, la actriz colombiana buscó la colaboración de ‘Cantabria Labs’, unos laboratorios especializados en productos de belleza ubicados en la zona de Cantabria, en España, para crear una exclusiva línea de cosméticos, que serán dirigidos especialmente al mercado estadounidense.

Juan Matji, presidente de Canabria Labs declaró: “se creará una serie de productos y soluciones inteligentes para el cuidado de la piel, para la salud y belleza integrales, que cumpla con las expectativas de éxito en el mercado estadounidense”.

En el sitio oficial de Cantabria Labs, se mostraron imágenes de la visita que Sofía Vergara realizó a sus instalaciones en octubre de 2019, donde la actriz quiso verificar personalmente la calidad con que son elaborados sus productos

Toño Mauri rechaza haber hecho trampa en trasplante de pulmón

oño Mauri niega que la donación de los pulmones que le trasplantaron, haya sido resultado de influyentismo, y asegura que se le trató como a un paciente más.

“Eso aquí o en Estados Unidos no funciona de esa manera, yo llegué aquí sin ninguna recomendación, ni con ninguna carta, llegué como un paciente más”, declaró al programa ‘Hoy’, y comentó que él y su familia tenían pagado un seguro médico: “Siempre hemos tenido un seguro como cualquier persona, se me trató como cualquier paciente que requiere este servicio. De hecho aquí nadie sabe quién soy, y entras a un lugar donde hay gente que está entregada a los enfermos”, dijo Mauri, ya que ha recibido críticas de quienes aseguran que por influencia de la poderosa familia de su esposa, se le dio preferencia para que le fueran trasplantados los dos pulmones.

Toño también reveló al programa ‘Despierta América’ que envió una carta a los familiares de la persona donante de sus órganos: “Yo hice una carta para la familia del donante, donde le expreso lo que siento, mi agradecimiento, y que si hay la oportunidad, me gustaría conocerlos”, y expresó su agradecimiento a quienes donan sus órganos para dar vida a otras personas.

EVENTOS COMUNITARIOS

Solicitar tarjeta digital de biblioteca

La Biblioteca Pública de New Rochelle anima a las personas a completar un formulario para adquirir de manera gratuita una tarjeta temporal de la biblioteca, con la cual tendrán acceso a la colección de servicios digitales como libros electrónicos, audiolibros y servicios de transmisión de video.

La tarjeta está disponible para todos los residentes de la ciudad de New Rochelle al igual que para cualquier otra persona que trabaje, tenga una propiedad o asista a la escuela en New Rochelle.

De acuerdo con la biblioteca, esta tarjeta es temporal y será válida mientras la biblioteca esté cerrada y con un lapso de vencimiento de 30 días a partir de la apertura de la biblioteca.

Las personas pueden llenar el formulario en la web https://bit.ly/3qC4HRJ.

Para mayor información, pueden enviar un correo electrónico a nrplcirculation@wlsmail.org.

 

Denuncia de abuso infantil

La Oficina del Fiscal del Distrito de Westchester recordó a las personas que, si sospechan que un niño es víctima de abuso o maltrato, pueden llamar a la línea directa de abuso infantil del estado de Nueva York al 800-342-3720.

Además, pueden llamar al Child Abuse Bureau, que se encuentra en la Oficina del Fiscal del Distrito de Westchester, al 914-995-3000.

En caso de emergencia, deben llame al 911 de inmediato.

 

Métodos para ahorrar

La Junta de Trabajadoras Domésticas del Community Resorce Center llevará a cabo un foro virtual llamado “Aprendamos juntas nuevos métodos para ahorrar”, donde abordarán el tema sobre los nuevos métodos de ahorro.

El foro, que se brindará el viernes 19 de febrero a partir de las 8:00 de la noche, se brindará a través de Zoom. El ID es 863 3692 2392 y la contraseña es 335112.

 

Primeros 100 días de Joe Biden en la Presidencia

El centro comunitario Building One Community (B1C), llevará a cabo un foro virtual acerca de los primeros 100 días en el mandato del Presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, y qué se puede esperar de su Administración a favor de los inmigrantes.

El foro será el martes 23 de febrero, a partir de las 6:00 de la tarde.

De acuerdo con los promotores, estará presente el representante federal, Jim Himes, el jefe del departamento de policía de Stamford, Tim Shaw, además de Meghann LaFountain, de la American Immigration Lawyers Association (AILA) y Anka Badurina, directora de Building One Community.

Para participar, pueden registrarse en la web http://ow.ly/DnIW50DCX6h.

 

Foro sobre racismo

El miércoles 24 de febrero, a partir de las 6:00 de la tarde, la Biblioteca Pública Ferguson de Stamford, llevará a cabo de manera virtual, un foro sobre cómo combatir el racismo.

De acuerdo con los promotores, el taller constará de una serie de diálogos que unirán a los residentes de Stamford, donde aprenderán unos de otros y verán a la comunidad a través del lente de la equidad racial.

Parar registrarse, pueden ingresar a la web https://fergusonlibrary.org/future-dialogue-series.

Para obtener más información, pueden comunicarse con Elizabeth Joseph en ejoseph@fergusonlibrary.org o llamar al 203 351-8224.

 

Búsqueda de empleo a través de Google

El lunes 8 de marzo, a partir de las 7:00 de la noche, la Finkelstein Memorial Library brindará de manera gratuita un taller llamado Jumpstart Your Career Search – with Google! (Ponga en marcha su búsqueda profesional – ¡con Google!).

De acuerdo con los promotores, esta sesión de una hora con un asesor profesional experimentado está dirigida a las personas que buscan empleo y aquellas que cambian de carrera, de todas las edades y niveles de experiencia.

En el taller se cubrirá una parte de los recursos de Google disponibles para ayudar a impulsar su búsqueda de empleo, incluidos Google Drive, Google Docs y Grow with Google.

Después de revisar los componentes básicos de un currículum, en el taller las personas podrán practicar el uso de Google Docs para redactar sus propios currículums.

Los participantes deben tener un conocimiento básico de cómo usar las computadoras e Internet y necesitarán una cuenta de Google, expresaron los organizadores. Si no tiene una cuenta de Google, puede crear una gratis en la web http://bit.ly/3d6PkwT

Para obtener más información del taller o registrarse, pueden ingresar a

la web https://bit.ly/3avNdRm.

La presentadora será Hannah Early, consultora de carrera.

 

Crea su propio país en medio del desierto

Zaq Landsberg es un artista de Nueva York que cansado de la vida urbana tuvo una original idea y decidió crear su propio país ¡en el medio de la nada! Todo comenzó en 2005, cuando Zaq adquirió dos hectáreas de tierra deshabitada en medio del desierto de Utah por la módica suma de 610 dólares. Créase o no, la transacción se realizó a través de eBay.

600x400xZaquistan-republic5-600x400_jpg_pagespeed_ic_FbtRAPNuh0En su primera visita al lugar instaló una bandera roja y amarilla para identificarlo. Al poco tiempo la idea le llegó de golpe: ¿Por qué no convertir el área en una nación soberana con su nombre? Y así fue como nació Zaqistan.

600x389xZaquistan-republic-600x389_jpg_pagespeed_ic_gMGbMzLxxO“Compré la tierra luego del huracán Katrina. Eran tiempos difíciles en nuestro país”, contó Zaq. “Y en ese momento pensé: “Yo puedo gobernar un país mucho mejor que estos payasos”. Así que creé algo a partir de la nada en el desierto.” Y ese se convirtió en el lema de la nación: “algo de la nada”.

600x400xZaquistan-republic7-600x400_jpg_pagespeed_ic_Zsvqm37HkkZaq visita Zaqistan un par de veces al año, creando monumentos artísticos en cada visita. La nació tiene hasta ahora un arco de la victoria, una cama de flores de plástico, y un domo que se deshizo con el viento.

600x426xZaquistan-republic2-600x426_jpg_pagespeed_ic_qp4_vFkVgjTambién tiene una casilla de vigilancia con barrera, y vende auténticos pasaportes por 40 dólares a través de su sitio web. Zaq no tiene pensado construir viviendas por el momento, porque no hay ninguna fuente de agua cerca. El pueblo más cercano queda a 60 millas.

Los mercados de seguros de salud reabrieron. Esto es lo que necesitas saber

0

Para quienes han estado sin seguro médico durante la pandemia, el alivio ya está a la vista.

En enero, el presidente Joe Biden firmó una orden ejecutiva para abrir el mercado federal de seguros de salud durante tres meses, desde el lunes 15, para que las personas sin seguro puedan comprar un plan y o cambiar de cobertura si ya tienen uno.

Defensores de los consumidores aplaudieron la iniciativa. Desde 2016, el número de estadounidenses sin seguro médico ha ido en aumento, llegando a 30 millones en 2019. La crisis económica causada por el coronavirus ha empeorado lo que ya era una mala situación, privando a millones de personas de sus planes médicos.

La medida contrasta con el enfoque de la administración Trump. Mientras covid-19 se afianzaba la primavera pasada y la economía implosionaba, expertos en salud le rogaban a la administración Trump que abriera el mercado federal para que las personas pudieran comprar un seguro durante la peor emergencia de salud pública en un siglo.

La administración se negó, señalando que quienes se encontraban, repentinamente, sin cobertura porque perdieron sus empleos, podían inscribirse en el mercado bajo las reglas ordinarias. También citaron la preocupación de que los enfermos que se habían resistido a comprar un seguro antes lo hicieran ahora y aumentaran las primas.

El gobierno de Biden se ha comprometido a gastar $50 millones en actividades de divulgación y educación para dar a conocer el nuevo periodo de inscripción.

Esto es fundamental, según expertos. Aunque el número de personas que se inscriben en los planes de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA) se ha mantenido a buen nivel, el número de nuevos consumidores que se inscriben en el mercado federal ha disminuido cada año desde 2016, según la Kaiser Family Foundation, coincidiendo con los recortes de financiación para mercadeo y divulgación.

“Hay muchas personas sin seguro que, incluso antes de covid, eran elegibles para los altos subsidios del mercado o para Medicaid y no lo sabían”, dijo Sabrina Corlette, profesora de investigación en el Centro de Reformas de Seguros de Salud de la Universidad de Georgetown.

Una campaña de marketing puede llegar a una enorme cantidad de personas y, con suerte, atraerlas, independientemente de que, a causa de covid, hayan perdido su seguro o no, añadió Corlette.

A continuación, las respuestas a las preguntas sobre la nueva opción para inscribirse.

¿Cuándo pueden inscribirse los consumidores y en qué estados?

La ventana de inscripción estará abierta durante tres meses, del 15 de febrero al 15 de mayo. Los residentes sin seguro de cualquiera de los 36 estados que utilizan la plataforma federal cuidadodesalud.gov pueden buscar planes durante ese tiempo e inscribirse.

Los estados que operan sus propios mercados, y el Distrito de Columbia, están estableciendo períodos de inscripción especiales similares al nuevo federal, aunque pueden tener plazos o reglas de elegibilidad algo diferentes.

En Massachusetts, por ejemplo, la ventana de inscripción permanece abierta hasta el 23 de mayo, mientras que en Connecticut se cierra el 15 de marzo. Por su parte, Colorado ha reabierto la inscripción en su mercado para los residentes que carecen de seguro, pero cualquiera que ya esté inscrito en uno de los planes del mercado estatal no podrá cambiar de plan hasta el período regular de inscripción abierta en otoño.

¿Pueden inscribirse durante el nuevo período de inscripción las personas que perdieron su empleo y su seguro médico hace muchos meses?

Sí, la ventana de inscripción está abierta a cualquier persona que no tenga seguro y que normalmente sería elegible para comprar cobertura (las personas que están cumpliendo penas de prisión o cárcel y los que están en el país sin papeles no pueden inscribirse).

Las personas con ingresos de hasta el 400% del nivel federal de pobreza (unos $51,500 para una persona o $106,000 para una familia de cuatro miembros) pueden calificar para créditos fiscales para pagar las primas que pueden reducir sustancialmente sus costos, incluso hasta $0.

Normalmente, se puede comprar un plan del mercado sólo durante el período anual de inscripción abierta en otoño o si se vive un acontecimiento vital, como un nacimiento o una mudanza, o la pérdida del seguro por despido, en lo que se denomina período especial de inscripción.

Pero, por lo general, las personas deben inscribirse en el mercado dentro de los 60 días siguientes al acontecimiento.

Con el nuevo período de inscripción, el tiempo que una persona ha estado sin seguro no es relevante, ni tampoco tiene que proporcionar documentación de que ha perdido la cobertura basada en el trabajo.

“El mensaje es muy sencillo: vengan y apliquen”, explicó Sarah Lueck, analista política del Center on Budget and Policy Priorities.

¿Qué pasa con las personas que ya están inscritas en un plan del mercado? ¿Pueden cambiar su cobertura durante este nuevo período?

Sí, siempre que tu cobertura sea a través del mercado federal. Si, por ejemplo, alguien está inscrito en un plan de oro, pero quiere cambiar a un plan de bronce más barato con un deducible más alto, puede hacerlo. Sin embargo, como se ha mencionado anteriormente, algunos mercados estatales no ofrecen esta opción.

Muchas personas han perdido ingresos importantes durante la pandemia. ¿Cómo pueden decidir si un plan del mercado con subsidios es mejor para ellos que Medicaid?

No tienen que decidirlo. Durante el proceso de solicitud, el mercado les pide información sobre sus ingresos. Si los ingresos anuales están por debajo del umbral de Medicaid (para muchos adultos en la mayoría de los estados, el 138% del nivel federal de pobreza, o alrededor de $18,000 para un individuo), se les dirigirá a ese programa para obtener cobertura.

Si las personas son elegibles para Medicaid, no pueden obtener cobertura subvencionada.

Las personas pueden inscribirse en Medicaid en cualquier momento del año; no es necesario esperar a un período de inscripción anual o especial.

Las personas ya inscritas en un plan del mercado cuyos ingresos cambien deben volver al mercado y actualizar su información de ingresos lo antes posible. Tal vez puedan optar a mayores subsidios para las primas o, si los ingresos han disminuido considerablemente, a Medicaid.

Del mismo modo, si los ingresos han aumentado y no se ajustan a las estimaciones del mercado, se podría tener que hacer frente a los pagos excesivos de subsidios cuando hagan la declaración de impuestos.

¿Qué pasa con las personas que se inscribieron en la ley federal COBRA para continuar con la cobertura de su empleador después de perder su trabajo? ¿Pueden renunciar a ella e inscribirse en un plan del mercado?

Expertos en salud afirman que pueden dar ese paso quienes viven en los estados del mercado federal. En virtud de la ley COBRA, se puede exigir a las personas que paguen el importe total de la prima más una tasa administrativa del 2%. La cobertura del mercado es casi con toda seguridad más barata.

Normalmente, si las personas tienen cobertura de COBRA y la abandonan a mitad de año, no pueden inscribirse en un plan del mercado hasta el período anual de inscripción abierta de otoño. Pero este nuevo período otorgará esa opción.

Indígenas y campesinos piden la renuncia del presidente de Guatemala

GUATEMALA (EFE).- Miles de indígenas y campesinos participaron este jueves en la Ciudad de Guatemala en varias caminatas en las que exigieron la renuncia del presidente del país, Alejandro Giammattei, por el “mal manejo” de la pandemia de la covid-19, los altos niveles de violencia y la corrupción.

“Hay un Gobierno que no tiene la capacidad de responder a la necesidad del pueblo y se le exige la renuncia”, dijo la diputada Vicenta Jerónimo, del opositor partido Movimiento para la Liberación de los Pueblos (MLP), quien iba al frente de una de las marchas en dirección al centro histórico de la capital.

Con una pancarta que llevaba fotografías de Giammattei y de la fiscal general, Consuelo Porras, a quien también le demandan su renuncia por “no dar respuestas a los asesinatos” de niñas y mujeres, los manifestantes calificaron de “ineficiente” el manejo del coronavirus que ya ha causado 6.164 muertos en Guatemala.

“Fuera corruptos” rezaba la manta que encabezaba una de las caminatas que se dirigía a la sede del Congreso, donde el Comité de Desarrollo Campesino (Codeca), organización que convocó las protestas, tiene previsto entregar una iniciativa de ley para “recuperar los bienes y servicios públicos” que han sido privatizados.

Jerónimo manifestó a través de un micrófono que “el pueblo ya está cansado de la corrupción” que se da en el Gobierno de Giammattei.

Por su parte, otra dirigente de Codeca, Thelma Cabrera, afirmó ante el Palacio Nacional de la Cultura (sede del Gobierno) “aquí estamos presentes” con el objetivo de oponerse a la Administración del presidente.

“Este mensaje le dejamos a los dueños de la finca: como pueblo existimos y sobrevivimos. Ya no aguantamos más toda la violación de derechos que nos hacen. Resistir otros 500 años no es posible”, añadió Cabrera, cuarto lugar en las elección presidenciales de 2019 con el MLP, nacido de Codeca.

DESDE TODO EL PAÍS

Los casi 3.000 indígenas y campesinos que participaron en las marchas pacíficas llegaron a la capital guatemalteca desde comunidades de los departamentos de Quiché, Totonicapán, Quetzaltenango, San Marcos, Chimaltenango y Alta y Baja Verapaz, entre otros.

Los manifestantes salieron desde los cuatro puntos cardinales de ingreso a la Ciudad de Guatemala, lo cual provocó un caos en el tráfico de vehículos, según la Policía Municipal de Tránsito (PMT).

Los inconformes demandaron también una depuración en el Congreso y la convocatoria a una Asamblea Constituyente Plurinacional.

Codeca, que aglutina más de 90.000 campesinos e indígenas en sus filas, indicó el martes mediante sus canales de comunicación que “la pandemia solo ha beneficiado a los ricos”.

Nacida en 1992, en los años finales del conflicto armado guatemalteco (1960-1996), el objetivo de Codeca ha sido democratizar la tierra, nacionalizar la energía eléctrica y luchar contra el alza de su precio, aunque ha sido acusada de cuantiosos robos de luz en las comunidades en las que tiene representación.

El 59 % de los 16 millones de guatemaltecos, la mayoría de ellos indígenas, viven bajo el umbral la pobreza, de acuerdo a cifras oficiales. EFE

Manchester City niega contactos para fichar a Lionel Messi

El Manchester City negó que haya habido contactos para fichar al argentino Leo Messi pese a que el argentino se encuentra en los últimos meses de su contrato con el Barcelona.

Un portavoz del club inglés aseguró a la cadena británica Sky Sports que no ha habido contactos ni ofertas por el argentino, ni en verano ni ahora.

El futbolista de 33 años, ligado toda su vida al Barcelona, pidió salir del club el pasado verano, pero acabó anunciando que se quedaría al menos esta temporada.

El Manchester City, según varios rumores, se presenta como el destino ideal para Messi, que se reuniría con Pep Guardiola, junto al que ganó dos Ligas de Campeones como entrenador.

Entretanto, un golazo de Riyad Mahrez rompió el empate entre Everton y Manchester City (1-3) que eleva a diecisiete la racha de victorias consecutivas de los de Pep Guardiola, que eleva a diez puntos su ventaja en el liderato y acelera hacia el título de la Premier.

En el siempre complicado Goodison Park, el City logró el triunfo gracias a un golazo de Mahrez, que sacó un disparo cruzado que tocó en el palo a media altura.

Antes había abierto el marcador Phil Foden con una volea desde dentro del área después de que el Everton achicara agua despejando varias veces los centros de los Sky Blues.

Pero cinco minutos después del gol de Foden, Richarlison hacía el empate, después de que un remate de Lucas Digne de primeras tocara en el palo y rebotara en el muslo del brasileño yendo para dentro.

A trece minutos del final, Bernardo Silva dio la puntilla al encuentro con un latigazo desde la frontal en el que pudo hacer mucho más Jordan Pickford, el arquero del Everton.

Con el 1-3 y la consiguiente victoria del City, que ya suma 17 triunfos consecutivos entre todas las competiciones, los Sky Blues se marchan hasta los 56 puntos, diez más que el Manchester United, segundo, pero ya con los mismos partidos.