Home Blog Page 684

CT enfrentará una crisis de vacunación el 20 de abril, a menos que los legisladores actúen

NEW BRITAIN.- Connecticut está potencialmente a un mes de lo que podría ser una crisis de vacunas en el Estrado.

El 20 de abril, los 6 mil farmacéuticos de Connecticut ya no podrán administrar la vacuna contra el COVID-19, a menos que los legisladores actúen ahora.

En New Britain, el viernes pasado, la comisionada del Departamento de Salud Pública, Deidre Gifford, recibió su vacuna contra el COVID-19.

Fue administrada por un farmacéutico del supermercado Stop & Shop.

En un mes, eso no será legal.

Con fecha de expiración el 20 de abril, la orden ejecutiva del gobernador Ned Lamont es lo único que permite a los farmacéuticos, el grupo más grande de vacunadores del Estado, administrar la vacuna contra el COVID-19. La Asociación de Farmacéuticos de Connecticut está muy preocupada, ya que a partir del 20 de abril ya no podrían seguir administrando la vacuna.

El director ejecutivo de la Asociación de Farmacéuticos de Connecticut, Nathan Tinker, comentó que “en medio de una pandemia, no se debe retroceder y ni deshacer las cosas que han hecho posible el progreso. Creo que es necesario que se extienda el permiso de los farmacéuticos para que puedan seguir administrando la vacuna, ya que aún hay muchas personas desprotegidas y podrían ser afectadas por el virus”.

Ante eso, la comisionada de salud, Deidre Gifford, comentó que “todos entienden que es fundamental que tengamos socios farmacéuticos como parte del programa de vacunación, así que estoy segura de que habrá una solución”.

Una solución permanente es redactar un proyecto de ley, codificarlo en estatuto y aprobar una ley.

Pero el representante Jonathan Steinberg, copresidente del Comité de Salud Pública de la Legislatura dijo: “Es muy diferente codificarlo en un estatuto. No estoy muy seguro de que el Comité esté listo todavía para hacerlo”.

“El tiempo corre. En lugar de falta de suministro, para el 20 de abril, el problema podría ser la falta de gente que las aplique. En algún momento el Estado necesitará más vacunas que nunca”, señaló Tinker.

También está programada para expirar el 20 de abril la capacidad de los farmacéuticos para administrar la vacuna contra la gripe a los niños de hasta 10 años. La ley estatal establece la edad mínima de 18.

El proyecto de ley HB 6614 de la Cámara de Representantes cambiaría la edad a 12, pero eso ni siquiera entraría en vigor hasta el próximo año.

“Así que, literalmente, entre el 21 de abril de este año y el 1º de julio de 2022, los farmacéuticos podrían ser incapaces de proporcionar la vacuna contra la gripe a cualquier persona menor de 18 años”, explicó Tinker.

Durante años, Connecticut ha tenido la precaución de otorgar a los farmacéuticos con licencia plena autoridad como vacunadores.

“Existe cierta preocupación acerca de los farmacéuticos, particularmente los que no tienen el ancho de banda para hacer el seguimiento y monitoreo de las personas que acaban de recibir una inyección como lo tendría, por ejemplo, el consultorio de un médico”, comentó el representante Jonathan Steinberg, copresidente del Comité de Salud Pública de la legislatura.

Añadió que “creo que hay un contexto diferente cuando se habla de un niño de 3 a 5 años que cuando se habla de un niño de 10 a 12 años y las posibles consideraciones con las reacciones”.

De acuerdo con los defensores, a diferencia de una nueva ley que lleva tiempo, los legisladores probablemente aprobarán una extensión temporal de la orden ejecutiva del Gobernador que permitiría a los farmacéuticos seguir administrando la vacuna, por ahora.

Cómo obtener una cita para recibir la vacuna contra el COVID-19

BRIDGEPORT.- Obtener una cita para la vacuna contra el COVID-19 en Connecticut puede ser un desafío, pero podrá obtener una si es persistente.

Las personas de 45 años o más ahora son elegibles para recibir la vacuna contra el coronavirus en Connecticut y el gobernador Ned Lamont indicó que cualquier persona de 16 años o más que quiera una vacuna debería ser elegible a principios de abril.

Con alrededor de 477 mil personas en Connecticut ahora elegibles para una vacuna y 1.3 millones que serán elegibles el 5 de abril, es posible que no obtenga una cita de inmediato, pero puede encontrar una.

Las claves para encontrar una son revisar varios sitios web diferentes y seguir revisando durante el día.

 

Consejos para obtener una cita

* Varios proveedores de atención médica, farmacias y los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC) tienen diferentes sitios web que le permiten reservar una cita. Es recomendable intentar con varios.

* Marque varios de ellos en lugar de solo uno. Vea a continuación los enlaces de proveedores en Connecticut.

* Muchos sistemas buscarán automáticamente clínicas dentro de 5 o 10 millas de su código postal. Expanda su área de búsqueda para encontrar más ubicaciones.

* Sea persistente.

* Incluso si un sitio web dice que no hay citas disponibles, verifique si se agregó algo recientemente porque es posible que el sitio no se haya actualizado para revelar que hay más citas disponibles.

* Continúe revisando durante el día porque las citas sí abren.

* Encuentre un espacio que funcione para usted y reserve su cita.

* Los funcionarios estatales alientan a que las personas sigan revisando las citas nuevas y anteriores, pero piden que recuerde cancelar la cita anterior para liberar ese espacio lo antes posible para otras personas que lo necesiten.

 

Quién puede recibir una vacuna COVID-19 en Connecticut

* Personas de 75 y más – elegible ahora

* Personas de 65 años en adelante – elegible ahora

* Personas de 55 y más – elegible ahora

* Personas de 45 a 54: elegible ahora

De acuerdo con las autoridades, alrededor de 477 mil personas son elegibles.

También son elegibles los maestros de PreK-12, paraprofesionales, personal de conserjes, proveedores de servicios de alimentos, conductores de autobuses escolares y proveedores de cuidado infantil, así como personal administrativo en la escuela.

*Las personas de 16 a 44 años, serán elegibles a partir del 5 de abril.

Este grupo no incluye a las personas que no están obligadas a trabajar en el lugar de una escuela.

El Estado trabajará con los proveedores y el Departamento de Servicios del Desarrollo para acelerar el acceso de las personas menores de 45 años de mayor riesgo médico durante el mes de abril.

Aproximadamente 1.3 millones serán elegibles.

Para mayor información sobre las fases de vacunación, pueden ingresar a la web https://portal.ct.gov/vaccine-portal/COVID-19-Vaccination-Phases.

Para recibir una vacuna en Connecticut, debe vivir o trabajar en el Estado. Si normalmente visita a un proveedor en el Estado pero no vive ni trabaja en Connecticut, no es elegible y debe vacunarse en su estado de origen, de acuerdo con las autoridades.

 

Cómo obtener una cita para la vacuna COVID-19 en Connecticut

* Por teléfono: Llame a la línea de asistencia para citas de vacunas de Connecticut al 877-918-2224, los siete días de la semana, de 8:00 de la mañana a 8:00 de la noche, para programar en sitios selectos.

* En línea: programe una cita de vacunación COVID-19 en VAMS, el sistema de gestión de administración de vacunas, en la web https://dphsubmissions.ct.gov/OnlineVaccine.

* Complete el formulario para informar al Departamento de Salud Pública que está interesado en crear una cuenta en VAMS. Si actualmente es elegible para recibir la vacuna, debería recibir un correo electrónico de VAMS para completar su registro dentro de las 12 horas. Para crear una cuenta puede ingresar a la web https://portal.ct.gov/vaccine-portal/COVID-19-Vaccinations-VAMS-Support.

* Busque un correo electrónico de no-reply@mail.vams.cdc.gov. Haga clic en el enlace del correo electrónico y cree su cuenta. Se le pedirá que recupere un código que se le enviará por correo electrónico. Deberá crear una contraseña y guardarla en un lugar seguro.

* Si olvidó su contraseña, el enlace “Olvidé mi contraseña” en la página de inicio de sesión solo se puede usar si ha creado una contraseña como parte de su registro de VAMS.

* Complete su registro de VAMS. La primera pregunta que se hará en VAMS es “¿Ya se ha registrado como receptor de la vacuna con VAMS?” La respuesta a esta pregunta es no”

* Las preguntas con un asterisco rojo son obligatorias.

* No es necesario ingresar la información del seguro.

* Se le pedirá que comparta información adicional sobre usted.

* Para que VAMS reconozca su opción elegida para la carrera, haga clic en su elección en el cuadro de la izquierda y haga clic en la flecha que apunta hacia la derecha para mover su elección al cuadro de la derecha.

* Use su código postal para buscar clínicas cercanas a usted en VAMS.

* El sistema buscará automáticamente clínicas dentro de un radio de 10 millas de su código postal, pero puede elegir hasta 100 millas en el menú desplegable, lo que podría proporcionar más ubicaciones de clínicas en los resultados de su búsqueda.

Flexibilizan restricciones por el COVID-19

HARTFORD.– A partir de esta semana, Connecticut comenzará a ser más flexibles en las restricciones de COVID-19 con respecto a eventos privados, sociales y recreativos en lugares comerciales.

En las semanas posteriores, según las métricas del Estado, cambiarán más restricciones.

De acuerdo con las autoridades, también las personas que ahora tienen más de 45 años podrán inscribirse para una cita de vacunación.

Las personas pueden obtener más información en el sitio web de vacunas del Estado en la web https://portal.ct.gov/Vaccine-Portal.

Además, se eliminarán todos los límites de capacidad para los negocios, mientras que se seguirán requiriendo cubrimientos faciales, distanciamiento social y otros protocolos de limpieza y desinfección.

Se permitirá el 100% de la capacidad para los:

– Restaurantes (la capacidad máxima para cada mesa será de 8 personas y las 11:00 de la noche continúa siendo la hora de cierre requerida para los comedores).

– Venta minorista

– Bibliotecas

– Servicios personales

– Recreación interior (excluye teatros, que seguirán teniendo un 50% de capacidad).

– Gimnasios y centros de fitness

– Museos, acuarios y zoológicos

– Oficinas

– Casas de culto

Por su parte, los tamaños de recolección se revisarán a las siguientes cantidades:

– Reuniones sociales y recreativas en una residencia privada: 25 en el interior y 100 al aire libre.

– Reuniones sociales y recreativas en lugares comerciales: 100 en el interior y 200 al aire libre.

– Todos los deportes se podrán practicar y competir, y todos los torneos deportivos estarán permitidos, sujeto a la orientación del Departamento de Salud Pública.

– La advertencia de viaje de Connecticut se modificará de un requisito a una guía recomendada.

Asimismo, el Estado ha establecido fechas para más reversiones de restricciones.

A partir del lunes 29 de marzo:

– Los límites de capacidad en las clases de la primera infancia aumentarán de 16 a 20.

A partir del viernes 2 de abril:

– Los parques de atracciones al aire libre pueden abrir.

– Los lugares para eventos al aire libre pueden aumentar a un 50% de su capacidad, con un límite de 10 mil personas.

– Los estadios cubiertos pueden abrirse al 10% de su capacidad.

– Se recomienda que los campamentos de verano y los festivales de verano comiencen las etapas de planificación para abrir para la próxima temporada.

Los protocolos que permanecerán en vigor hasta nuevo aviso incluyen:

– Se siguen necesitando mascarillas o cubiertas faciales.

– Los bares que solo sirven bebidas continúan cerrados

– Se mantiene la hora de cierre a las 11:00 de la noche para eventos en lugares, restaurantes y entretenimiento.

– Los teatros de interior siguen teniendo un 50% de capacidad.

– Grandes lugares para eventos (por ejemplo, estadios deportivos) podrán reabrir en abril.

– Todos los dueños de negocios pueden visitar las Reglas de Apertura para los Sectores, en la web https://portal.ct.gov/DECD/Content/Coronavirus-Business-Recovery/Sector-Rules-for-Reopen, para revisar los cambios de las restricciones antes establecidas.

El Estado continúa con el lanzamiento de vacunas. Hasta el jueves pasado, el gobernador, Ned Lamont informó que se han administrado 966 mil 705 primeras dosis y 536 mil 736 personas están completamente vacunadas en Connecticut (más de 36 mil de ellas son la vacuna de una dosis de Johnson & Johnson).

Hasta ahora, el 62% de la población de Connecticut mayor de 55 años ha recibido al menos una dosis de vacuna, que incluye:

– 78% de los mayores de 75 años,

– 74% de los que tienen entre 65 y 74 años, y

– 46% de los que tienen entre 55 y 64 años.

– En total, el 33% de todos los adultos en Connecticut mayores de 16 años han recibido al menos una dosis.

El gobernador Lamont también anunció a principios de semana la meta tentativa del Estado de que las citas para vacunas se abran casi un mes antes de lo programado, el 5 de abril, para los mayores de 16 años.

 

Hallan decenas de cabras muertas en finca

DANBURY.- Una finca en ruinas en una ciudad de Connecticut se convirtió en una “casa de terror” llena de cadáveres en descomposición por decenas de cabras.

El espeluznante descubrimiento fue realizado el 10 de marzo pasado por agentes del Departamento de Agricultura del Estado, en respuesta a las quejas sobre el abuso y las condiciones de los animales del lugar.

El hallazgo se produjo durante una redada sorpresa en la propiedad de Nancy Burton, de 71 años, en Redding, en el condado de Fairfield.

Los vecinos se habían quejado durante mucho tiempo del hedor y el desorden del rebaño de cabras, que supuestamente corrían libremente dentro y fuera de la casa de Burton, en los techos de sus vehículos y en sus propiedades.

Burton había sido citada repetidamente por violaciones de zonificación y poseer animales errantes.

Pero si bien las condiciones del lugar habían frustrado a los vecinos, estaban horrorizados por el descubrimiento de las docenas de cadáveres en descomposición.

Las horribles condiciones fueron documentadas la semana pasada en una petición presentada por el Estado en la Corte Superior de Hartford.

Entre los hallazgos impactantes destacan:

– Se descubrieron entre 40 y 50 cabras muertas “en diversas etapas de descomposición” en varios puntos de la propiedad.

– Los cuerpos congelados y parcialmente descompuestos de varias cabras se metieron en bolsas de plástico cubiertas con una lona en el centro de la propiedad.

– Se encontraron más cuerpos en bolsas de plástico y contenedores de basura en las esquinas de la finca, y algunas cabras fueron enterradas parcialmente en o cerca de un jardín.

– Se encontraron aún más cadáveres en otro pozo poco profundo cubierto por madera contrachapada.

Cuando se le preguntó cómo y por qué habían muerto las cabras, Burton declaró que “las cabras mueren. La gente muere. Todos somos mortales”.

Agregó que “si el Estado quiere hacerme esa pregunta, la responderé en la audiencia. He dedicado cuidado, amor y devoción a mis cabras y será difícil demostrar lo contrario”.

El Estado confiscó 65 cabras vivas durante la redada, algunas de las cuales tenían bajo peso.

Muchas tenían pezuñas extremadamente largas que no habían sido cuidadas y afectaban la movilidad de los animales.

A otras les faltaba piel o estaban enmarañadas y cubiertas de barro y estiércol.

Los documentos judiciales también citaron “manejo inadecuado del estiércol” ​​y falta de agua dulce para los animales.

Se fijó una audiencia para el 6 de abril.

Burton, una activista ambiental viuda desde 2014, afirmó que los animales fueron incautados ilegalmente.

Burton dijo que había enterrado bien las cabras muertas.

“Los entierros de las cabras fueron vandalizadas y profanadas y quedaron expuestas. Hice todo lo correcto con respecto a los entierros. Estoy esperando el deshielo primaveral para poder restaurar los cementerios por completo con la ayuda de amigos y vecinos”, declaró la mujer.

Dijo que no podía comentar más sin ver la denuncia del Estado.

“No hay reglas específicas en Connecticut. Las personas que tienen animales pueden disponer de ellos en su propia propiedad”, agregó Burton.

Pero los residentes de Redding ven la trágica situación de manera diferente.

“Su lugar era una casa de terror de cabras muertas y sin cuidado de los animales vivos. He estado gritando sobre lo que estaba sucediendo allí durante al menos dos años”, expresó Susan Winters, una vecina.

Mientras tanto, Burton exigió que el gobernador Ned Lamont le devuelva sus cabras favoritas llamadas “Milky”, “Jillian”, “Luna”, “Coco”, “Shadow”, “Victoria”, “Princess”, “Valentina” y “Naivasha”.

Burton, además, le escribió al presidente Joe Biden y a la primera dama Jill Biden para “rescatar” a “Milky” y “Jillian” para que pacieran (pastaran) en el césped de la Casa Blanca.

 

IRS extiende fecha límite de presentación y pago de impuestos

STAMFORD.- El Departamento del Tesoro y el Internal Revenue Service (IRS) anunciaron que la fecha límite de la presentación del impuesto federal del 2020 se extendió del 15 de abril hasta el 17 de mayo de 2021.

El IRS proporcionará directrices en los próximos días.

“Este sigue siendo un momento difícil para muchas personas, y el IRS quiere seguir haciendo todo lo posible para ayudar a los contribuyentes a navegar con las circunstancias inusuales relacionadas con la pandemia, al mismo tiempo que trabajan con importantes responsabilidades de administración tributaria”, declaró Chuck Rettig, comisionado del IRS.

“Incluso con la nueva fecha límite, instamos a los contribuyentes a que consideren presentar la declaración lo antes posible, especialmente a aquellos a quienes se les deben reembolsos. Presentar electrónicamente con depósito directo es la forma más rápida de obtener reembolsos y puede ayudar a algunos contribuyentes a recibir más rápido cualquier pago de estímulo restante que les corresponde”, agregó el funcionario.

Los contribuyentes también pueden aplazar los pagos federales del impuesto del 2020 que vencen el 15 de abril de 2021 al 17 de mayo de 2021, sin multas e intereses, independientemente del monto adeudado.

Este aplazamiento aplica a todos los contribuyentes, incluidos los individuos que pagan impuestos por cuenta propia.

Las multas y los intereses comenzarán a acumularse en los saldos pendientes de pago a partir del 17 de mayo de 2021. Los contribuyentes evitarán automáticamente los intereses y multas sobre los impuestos pagados antes del 17 de mayo, indicó la agencia.

Los contribuyentes individuales no necesitan presentar ningún formulario o llamar al IRS para calificar para esta declaración de impuestos federales y alivio de pago automáticos.

Los contribuyentes individuales que necesitan tiempo adicional para presentar más allá de la fecha límite del 17 de mayo, pueden solicitar una extensión de presentación hasta el 15 de octubre al presentar el Formulario 4868SP (https://www.irs.gov/es/forms-pubs/about-form-4868) a través de su profesional de impuestos, software tributario o del enlace de Free File en la web https://IRS.gov.

La presentación del Formulario 4868 otorga a los contribuyentes hasta el 15 de octubre para presentar su declaración de impuestos de 2020, pero no otorga tiempo para pagar los impuestos adeudados.

Los contribuyentes deben pagar su impuesto sobre el ingreso federal a más tardar el 17 de mayo de 2021, para evitar intereses y multas.

El IRS instó a los contribuyentes a quienes se les debe un reembolso a presentar tan pronto como sea posible. La mayoría de los reembolsos de impuestos presentados con e-file se emiten en un plazo de 21 días.

Este alivio no aplica a los pagos de impuestos estimados que vencen el 15 de abril de 2021. Estos pagos aún vencen el 15 de abril.

Los impuestos deben pagarse a medida que los contribuyentes ganan o reciben ingresos durante el año, ya sea a través de retención o pagos de impuestos estimados.

En general, los pagos de impuestos estimados se realizan trimestralmente al IRS por personas cuyos ingresos no están sujetos a retención del impuesto, incluyendo ingresos sobre el trabajo por cuenta propia, intereses, dividendos, pensión al cónyuge o ingresos de alquiler.

La mayoría de los contribuyentes automáticamente tienen sus impuestos retenidos de sus cheques de pago y enviados al IRS por su empleador.

 

Reportan primer caso de nueva variante de COVID-19 en Norwalk

NORWALK.- Las autoridades de salud detectaron una nueva variante de coronavirus en un residente de Norwalk.

De acuerdo con los funcionarios, la semana pasada, se detectó un caso de la variante B.1.427 de COVID-19, el 18 de marzo pasado.

Esta variante se detectó por primera vez en California y llegó hasta Connecticut.

Los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC) la identificaron como una “variante de preocupación” con aproximadamente un 20 por ciento de probabilidades de aumentar la transmisión.

Este es el único caso de la variante B.1.427 en Connecticut, según el Departamento de Salud Pública de Norwalk.

Los funcionarios instaron a los residentes a usar sus máscaras y seguir cumpliendo con el distanciamiento social.

Ahora hay 295 casos en total en las cinco variantes conocidas de COVID-19 en Connecticut, y la mayoría de los casos (283) es la variante B.1.1.7, que se detectó por primera vez en el Reino Unido.

Los casos restantes son la variante B.1.351, que se detectó por primera vez en Sudáfrica; la variante P.1, que se detectó por primera vez en Brasil, y las variantes B.1.427 y B.1.429, que se detectaron por primera vez en California.

Norwalk todavía está en estado de “alerta roja” según los estándares del Departamento de Salud del Estado.

La alerta se basa en tener más de 15 casos positivos de COVID-19 por cada 100 mil habitantes durante un período de dos semanas.

Según el Departamento de Salud de Norwalk, ha habido 28.1 casos por cada 100 mil personas entre el 7 de marzo y el 13 de marzo, y 26.4 casos por cada 100 mil personas entre el 28 de febrero y el 13 de marzo.

La tasa de positividad de la prueba del 28 de febrero a marzo fue del 5.1 por ciento, finalizaron las autoridades.

NY abre la posibilidad de vacunarse a los mayores de 50 años

NUEVA YORK- (EFE).- Los residentes mayores de 50 años del estado de Nueva York podrán empezar a vacunarse a partir de esta semana, anunció el gobernador, Andrew Cuomo.

Las autoridades de Misisipi y Alaska son las únicas que hasta ahora han abierto las vacunas para todas las personas mayores de 16 años y en algunos condados de Arizona y Michigan, todos los adultos pueden solicitar una cita para ser inmunizados.

El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, instó recientemente a todos los gobiernos estatales a que permitan la vacunación de toda la población a partir del 1º de mayo, un objetivo con el que hasta el momento se han comprometido cuatro estados: Maine, Virginia, Carolina de Norte y Wisconsin, además del distrito de Washington.

Durante una comparecencia pública, Andrew Cuomo también indicó que el 26.1% de los habitantes de Nueva York ya han recibido la primera dosis y que el 13.4 % ha completado su inmunización contra el coronavirus.

La semana pasada, Nueva York empezó a vacunar a los funcionarios que trabajan de cara al público, así como a trabajadores de las ONG y a los trabajadores de servicios esenciales de edificios que atienden al público.

Paralelamente al aumento de la elegibilidad para recibir la vacuna, el Estado también está levantado progresivamente muchas de las medidas restrictivas que se impusieron para contener la expansión del COVID-19.

Las últimas cifras sitúan el índice de positividad en los análisis de coronavirus por debajo del 3.5 %.

Precisamente, este ritmo de reapertura fue criticado por el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, que pidió a las autoridades estatales que “reevalúen” la situación y que reduzcan la velocidad de reapertura.

Tras mencionar el aumento de la capacidad en los interiores de los restaurantes hasta el 50 %, De Blasio aseguró que era momento de detenerse y esperar a ver cómo evolucionaba la curva de contagios, teniendo en cuenta la aparición de nuevas variantes más agresivas del COVID-19, como la británica o la brasileña, esta última detectada en Nueva York, por primera vez, el fin de semana.

 

 

La madre de Nicki Minaj presenta una demanda de US$150 millones

La madre de la rapera estadounidense Nicki Minaj, Carol Maraj, presentó una demanda contra el hombre que fue acusado en relación con la muerte del padre de la rapera, Robert Maraj, en un accidente de atropello y fuga en Long Island, Nueva York, el 12 de febrero.

Robert Minaj fue llevado a un hospital donde sucumbió deido a sus heridas.

Según un informe de Page Six, Carol presentó una demanda de US$ 150 millones en la Corte Suprema del estado en el condado de Nassau el viernes, contra Charles Polevich, de 70 años, quien fue arrestado por la policía del condado de Nassau y luego acusado de abandonar la escena de un accidente con un fatalidad y manipulación de pruebas.

En una declaración publicada en las redes sociales, su abogado Ben Crump afirmó que Charles era “no solo irresponsable y negligente, sino que estaba más preocupado por huir y esconderse que por buscar ayuda”.

“El comportamiento de (Charles) Polevich fue criminal, cobarde e inmoral. ¡Lo haremos responsable de sus acciones imprudentes que llevaron a la muerte de Robert Maraj!” añadió el abogado.

Camina descalzo desde hace 10 años

Al parecer, el ucraniano Andrzej Novosiolov comenzó la extraña práctica como capricho, una noche de febrero en la que sentía sus pies inusualmente afiebrados, así que probó caminar descalzo sobre la nieve fresca, y encontró la experiencia sorprendentemente agradable.600x800xAndrey-Novoselov5-600x800.jpg.pagespeed.ic.0fRSTcJp4GAunque sus pies comenzaron a dolerle a los pocos minutos por el frío, se habituó a caminar sin calzado sobre la nieve, pasando cada vez más tiempo en cada sesión. Finalmente, en abril, salió de su casa sin zapatos y fue capaz de pasar todo el día al aire libre de esa forma.600x850xAndrey-Novoselov2-600x850.jpg.pagespeed.ic.-kjxNx-6F8No le resultó sencillo, ya que a menudo se lesionaba al pisar vidrios rotos y otros objetos cortantes. Pero leyendo sobre Olga Gavva, una mujer rusa que había adoptado un estilo de vida similar, decidió no dejar que estos accidentes le impidieran hacer algo que realmente disfrutaba. Con el tiempo aprendió a caminar de manera intuitiva, entendiendo donde pisar y dónde no. De esta manera, poco a poco llegó un momento en el que no tuvo más necesidad de invertir en calzado. Andrzej afirma ser capaz de caminar descalzo en temperaturas de hasta siete grados bajo cero, y cuando hace más frío que eso, simplemente corre para evitar que sus pies se congelen.590x885xAndrey-Novoselov.jpg.pagespeed.ic.4ho4FV1GT6Tanto la esposa como los hijos de Andrzej tuvieron serias dificultades para adaptarse a su extraña obsesión y al principio se avergonzaban de acompañarlo en los paseos. Pero con el tiempo se acostumbraron y hoy en día ni siquiera le prestan atención a sus pies desnudos. La gente que se cruza en la calle a menudo lo mira con asombro y algunos asumen que es demasiado pobre para comprar zapatos, por lo que le ofrecen los propios. Cuando les cuenta la verdad, la mayoría piensa que está loco.600x800xAndrey-Novoselov4-600x800.jpg.pagespeed.ic.MgEXZq6gf5Hasta el momento Andrzej no tuvo problemas en el trabajo, ya que su empleo como programador no requiere un estricto código de vestimenta. «Trabajamos con los clientes a través de Internet», dijo. «No importa lo que vista cuando vengo a trabajar.» Andrzej es también un psicoterapeuta entrenado, y se encuentra con mucha gente «extraña e inusual» como parte de su profesión, y según parece, la mayoría no le presta atención a sus pies descalzos en absoluto.

Roles invertidos: más cuidadores juveniles por COVID-19

LONG BEACH.— Era un jueves por la tarde y Rhianna Alvarado se ponía con dificultad los guantes protectores, que eran demasiado grandes para sus pequeñas manos.

Con su madre guiándola en cada movimiento, se acercó a su padre y suavemente le quitó el tubo de plástico de la garganta que le permite respirar. Luego insertó con cuidado uno nuevo.

“¿Qué sigue?”, preguntó su mamá, Rocío Alvarado, de 43 años.

“Yo sé, yo sé”, respondió Rhianna, buscando constantemente la aprobación de su madre con la mirada.

Rhianna sólo tiene 13 años. Cuando terminó la delicada tarea de cambiar el tubo de traqueostomía de su padre, algo que generalmente hacen los adultos, regresó a su habitación para hacer garabatos en su bloc de dibujo y jugar con su gato.

Rhianna es una artista en ciernes que ama a los animales. Pasa tiempo haciendo dibujos de animación en su computadora portátil y cuidando a su gato, Heathcliff, a dos perros y a un hámster.(HEIDI DE MARCO / KHN)

El padre de Rhianna, Brian Alvarado, es un veterano de la guerra de Irak que padece cáncer de cuello y garganta.

Como la mayoría de los jóvenes de su edad, Rhianna se ha quedado en casa durante la pandemia de covid-19 y toma clases en línea. Pero a diferencia de la mayoría de los otros estudiantes de octavo grado, es una cuidadora que atiende a su papá entre sus clases virtuales.

Rhianna forma parte de los más de 3 millones de niños y adolescentes que ayudan a un familiar enfermo o discapacitado, según Caregiving in the U.S. 2020, una encuesta nacional publicada por la National Alliance for Caregiving y AARP. La encuesta también encontró que los menores hispanos y afroamericanos tienen el doble de probabilidades de ser cuidadores jóvenes que los menores blancos no hispanos.

Rocío observa a Rhianna para asegurarse de que cambia correctamente el tubo de traqueostomía de su padre, algo que debe hacerse una vez al mes. “Le he estado enseñando, poco a poco, durante el último año”, dijo Rocío.(HEIDI DE MARCO / KHN)

Carol Levine, investigadora del United Hospital Fund, una organización sin fines de lucro que trabaja para mejorar la atención médica en Nueva York, dijo que la pandemia de covid, combinada con el empeoramiento de la epidemia de opioides, ha aumentado el número de cuidadores jóvenes porque hay más menores confinados en sus hogares, y deben cuidar a padres enfermos o adictos.

La pandemia también ha hecho más difícil su tarea de cuidadores, ya que muchos no pueden “escapar” a la escuela durante el día.

“En la escuela tienen a sus compañeros, tienen actividades”, explicó Levine. “Debido al contagio, no se les permite hacer las cosas que normalmente harían, así que, por supuesto, hay un estrés adicional”.

Durante un descanso de sus clases en línea, Rhianna observa su papá jugando a un videojuego.(HEIDI DE MARCO / KHN)

Levine fue autora de una encuesta nacional en 2005 que encontró que había unos 400,000 cuidadores jóvenes con edades entre 8 y 11 años. Dijo que la encuesta no se ha actualizado, pero es muy probable que ese número haya aumentado.

Kaylin Jean-Louis tenía 10 años cuando comenzó a hacer pequeñas tareas para cuidar a su abuela y bisabuela, que padecen de Alzheimer y viven con Kaylin y su madre en Tallahassee, Florida.

Kaylin, que ahora tiene 15 años, ha asumido un papel más importante como cuidadora. Todas las tardes, al finalizar sus clases en línea, la estudiante de segundo año de secundaria les da sus medicamentos a las dos mujeres y las ayuda a usar el baño, vestirse y ducharse.

“A veces se ponen difíciles y es complicado”, contó. Pero lo más duro, dijo, es que su abuela ya no recuerda su nombre.

Según Kaylin, covid ha aumentado el nivel de estrés de una situación ya compleja porque no puede salir de casa para relajarse.

“Estar a su lado por tanto tiempo ha creado un poco de tensión”, reconoció Kaylin que se refugia en el arte para hacer frente a la situación. “Me gusta pintar”, dijo. “Lo encuentro muy relajante y me calma”.

La madre de Kaylin, Priscilla Jean-Louis, tuvo covid el mes pasado y debió dejar que su hija cuidase de las dos mujeres mayores mientras se recuperaba.

“Nadie la obliga a hacerlo, pero me ayuda muchísimo”, aseguró Priscilla. “Si hay momentos en los que estoy un poco frustrada, ella se da cuenta y me dice ‘Mami, deja que lo haga yo’”.

El padre de Rhianna, Brian, de 40 años, nunca fumó y estaba sano antes de enrolarse en la Infantería de Marina. Él cree que se enfermó por inhalar el humo de los pozos de petróleo quemados durante la guerra de Irak.

Brian fue diagnosticado con cáncer poco después de regresar de Irak, en 2006, y respira y se alimenta a través de tubos desde 2015.(HEIDI DE MARCO / KHN)

Le diagnosticaron un carcinoma de células escamosas de cuello y garganta en 2007. También padece trastorno de estrés postraumático (TEPT), hipertiroidismo debido a la quimioterapia y la radiación, y una enfermedad inflamatoria que causa debilidad muscular y sarpullido.

Rocío, la madre de Rhianna, es la principal cuidadora de Brian, pero Rhianna ayuda a cambiar el tubo de traqueostomía de su padre, y a alimentarlo a través de un tubo en el abdomen.

“Estoy aprendiendo a hacerlo”, dijo Rhianna. “Todavía me pongo nerviosa”.

Las dos se turnan durante todo el día. “El cuidado no termina nunca”, explicó Rocío.

Rocío y Brian Alvarado llevan 14 años casados. Brian sirvió ocho años en la Infantería de Marina, alcanzando el rango de sargento. (HEIDI DE MARCO / KHN)
Brian apenas puede hablar desde que le practicaron la traqueostomía. “Cuando somos solo yo y Rihanna, tengo que pedirle a Rhianna que sea mi voz”, dijo Brian. (HEIDI DE MARCO / KHN)

Rhianna es callada y reservada. Tiene autismo, le cuesta comunicarse y tiene problemas para dormir. Acude a terapia una vez por semana.

La traqueostomía es lo que más ha afectado a Rhianna, porque Brian ya no los acompaña en las comidas. “Me entristece que no pueda comer nada”, dijo.

A pesar de que cada vez hay más cuidadores jóvenes, cuentan con poco apoyo.

“Si nos fijamos en los programas de cuidado estatales y nacionales y en los fondos para ayuda de alivio familiar, todos comienzan a los 18 años”, señaló Melinda Kavanaugh, profesora de trabajo social en la Universidad de Wisconsin-Milwaukee.

Rocío Alvarado revisa el horario de clases en línea de su hija Rhianna, que incluye dibujo de animación, logopedia y clases de actuación. “Cuidar de su papá fue algo natural para ella”, dijo Rocío. “Es sobreprotectora y dejará de hacer lo que está haciendo para ver cómo está su papá”.(HEIDI DE MARCO / KHN)

Kavanaugh estudia el Alzheimer y la prestación de cuidados en las comunidades latinas y afroamericanas de Milwaukee.

“Tuvimos un número de niños que sufrían de un estrés enorme ​​porque se sentían atrapados”, explicó. “De pronto se encuentran con que deben ayudar las 24 horas del día, los 7 días de la semana y sin ningún descanso”.

Los cuidadores adultos y jóvenes a menudo sufren de ansiedad, depresión y aislamiento, pero hay pocos datos sobre cómo afecta el rol de cuidador a los jóvenes a largo plazo, dijo Kavanaugh.

Connie Siskowski, fundadora de la American Association of Caregiving Youth, ayudó a cuidar de su abuelo cuando era niña. “No estaba preparada”, aseguró. “Fue traumático”.

Brian mira una fotografía de él con Rihanna cuando ella tenía 3 años. Ya le habían diagnosticado cáncer y había comenzado la quimioterapia.(HEIDI DE MARCO / KHN)

Su grupo, con sede en Florida, conecta a los cuidadores jóvenes y a sus familias con la atención médica, la educación y los recursos comunitarios. El objetivo es identificar problemas como el estrés o el aislamiento entre los menores y abordarlos para que no los perjudique cuando sean adultos, apuntó Siskowski.

Sin embargo, expertos en cuidados a largo plazo indicaron que prestar cuidados también puede enriquecer la vida de una persona joven.

“Puede ayudar a estos jóvenes a desarrollar un sentido de responsabilidad, empatía y confianza”, dijo Levine. “El problema surge cuando su trabajo escolar, sus amistades, sus vidas infantiles se ven tan afectadas por su papel de cuidadores, que no pueden desarrollarse de manera apropiada”.

A Rhianna le gusta masajear la cabeza de su padre. (HEIDI DE MARCO / KHN)
“Le he dicho que un día me tendrá que cuidar ella”, dijo Brian. “Cuando yo sea tan mayor que no pueda cuidar de mí mismo”. (HEIDI DE MARCO / KHN)

Esta historia fue producida por KHN, que publica California Healthline, un servicio editorialmente independiente de la California Health Care Foundation.