Home Blog Page 600

Inmigrantes exigen que Gobernador que relaje requisitos para solicitar ayuda del Fondo para Trabajadores Excluidos

NUEVA YORK.- Inmigrantes y defensores exigieron esta semana que el gobernador Andrew Cuomo relaje los requisitos para los trabajadores indocumentados que buscan beneficios de desempleo del Estado, meses después de que el Estado aprobara un presupuesto que reserva 2.1 mil millones de dólares para los trabajadores excluidos.

Esa asignación, que fue vista en abril por los progresistas y los defensores de los inmigrantes como una gran victoria, finalmente vino con una advertencia en la forma de requerir una amplia documentación de empleo de los trabajadores indocumentados, muchos de los cuales trabajan fuera de los libros.

Unos 100 inmigrantes, defensores y funcionarios electos fueron a la oficina de Cuomo en la Third Avenue, en el centro de Manhattan, para exigir una flexibilización de los requisitos, que dicen que son demasiado onerosos.

“Siempre que vea un titular que dice que el gobernador Cuomo hizo algo bueno, es mejor leer la letra pequeña porque muy a menudo no es lo que parece ser”, señaló la defensora pública de la ciudad de Nueva York, Jumaane Williams.

“Lo que parece haber sucedido aquí es que el Gobernador ha permitido que la gente ponga en marcha todo lo que evitaría que este dinero llegue a las personas que lo necesitan. No se ha proporcionado ninguna otra asistencia que haya tenido tantas restricciones”, agregó Williams.

La portavoz del Departamento de Trabajo de Nueva York, Deanna Cohen, sostuvo que su agencia trabajó “estrecha y meticulosamente con grupos de defensa, incluida la Fund Excluded Workers Coalition, para defender un programa y desarrollar regulaciones basadas en el lenguaje acordado por la legislatura”.

Indicó que “los objetivos principales de este proceso fueron garantizar que este fondo sea lo más accesible posible para las personas que no eran elegibles para los beneficios de desempleo tradicionales y otros programas de ayuda pandémica, al mismo tiempo que se salvaguarda la integridad del programa contra el fraude”.

Cuomo al principio se resistió a incluir el financiamiento para los inmigrantes indocumentados excluidos de recibir beneficios de desempleo tradicionales durante las negociaciones presupuestarias en marzo, pero finalmente cedió, tras las demandas de los legisladores estatales progresistas.

En ese momento, los manifestantes se involucraron en una huelga de hambre y los funcionarios electos lavaron los pies de los trabajadores indocumentados para demostrar su punto.

Después de su aprobación, los republicanos criticaron la medida, y el jefe republicano estatal Nick Langworthy en abril lo calificó como un “despertar de locura” para crear un fondo de 2.1 mil millones de dólares para “proporcionar pagos de 25 mil dólares a los inmigrantes indocumentados”.

Ahora, los demócratas progresistas son los que presionan para que Cuomo cambie de rumbo y flexibilice los requisitos.

Los requisitos que acompañan a los 2.1 mil millones de dólares, que fueron descritos recientemente por el Departamento de Trabajo del Estado, incluyen proporcionar pruebas de que los trabajadores perdieron al menos el 50% de sus ingresos a partir de febrero de 2020, al menos dos formas de identificación y, en algunos casos, facturas de trabajo y evidencia de cheques cobrados.

Luis Cortés, de la Northern Manhattan Coalition for Immigrant Rights, dijo que es demasiado esperar, especialmente porque se requiere menos de los ciudadanos naturalizados que buscan asistencia pública.

“Las reglas de Cuomo requieren que los trabajadores hayan perdido el 50 por ciento de sus ingresos para acceder a este socorro de emergencia. No tiene que hacer esto para recibir beneficios de desempleo o cheques de estímulo”. Señaló Cortés.

“¿Por qué los trabajadores excluidos tienen que demostrar más que nadie? ¿Por qué? Los jornaleros, los trabajadores domésticos, los trabajadores de la construcción, los vendedores ambulantes y más no reciben cheques de pago. No reciben formularios W2 ni documentos fiscales de sus empleadores porque se les paga fuera de los libros”, lamentó el defensor.

Firman ley que prohíbe a escuelas presentar demandas contra padres o tutores por comidas escolares no pagadas

NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo firmó esta semana una legislación que prohíbe a las escuelas y distritos escolares presentar cualquier tipo de demanda contra los padres o tutores por cuotas de comida no pagadas.

La nueva ley se basa en medidas del programa integral “Ningún estudiante pasa hambre” del Gobernador y ayuda a proteger a los estudiantes y sus familias de tácticas legales relacionadas con su incapacidad para pagar las comidas escolares.

“Llevar a las familias a los tribunales por comidas escolares no remuneradas es cruel, draconiano y va en contra de la misión fundamental de una escuela de garantizar el bienestar de todos los estudiantes”, expresó Cuomo.

“Esta legislación se basa en el trabajo de esta administración para poner fin a la vergüenza durante el almuerzo en Nueva York y deja en claro que ninguna familia necesitada debería tener que soportar un proceso legal oneroso y costoso sobre la salud nutricional de sus hijos”, agregó el funcionario.

En 2018, el estado de Nueva York tomó medidas para poner fin a la llamada “vergüenza por las comidas” de los estudiantes en las escuelas públicas, de modo que los niños que puedan tener cuotas escolares impagas por las comidas no sean tratados de manera diferente a sus compañeros.

Desde 2018, ha habido casos destacados en todo el país de distritos escolares que amenazan con presentar demandas o llevar a las familias de los estudiantes con tarifas de comida impagas a los tribunales para cobrar las tarifas.

Si bien son poco frecuentes, estos incidentes son contraproducentes para el objetivo de poner fin a la vergüenza por las comidas y esta legislación brinda protección adicional para los estudiantes y las familias que, de otro modo, podrían tener que elegir entre ir a la corte o pasar hambre, señaló Cuomo.

Esta acción también funcionará en conjunto con el compromiso del gobierno federal de garantizar que los estudiantes en los Estados Unidos reciban las comidas vitales que necesitan para aprender y prosperar.

Como parte de la recuperación de la pandemia de COVID-19, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos ha anunciado que las comidas escolares proporcionadas a través del National School Lunch Program se proporcionarán de forma gratuita a todos los estudiantes hasta junio de 2022, finalizó el funcionario.

Tras legalización de la marihuana, fiscal de Westchester desestima casos y limita enjuiciamientos posteriores

WHITE PLAINS.- En medio de la reciente votación para legalizar la marihuana en Nueva York, los fiscales del condado de Westchester nuevamente están limitando aún más el número de casos penales relacionados con la droga que procesarán.

La fiscal del distrito de Westchester, Mimi Rocah, informó que su oficina está desestimando todos los casos de marihuana relacionados con los delitos graves y delitos menores de posesión o venta de la planta.

Eso coincide con la reciente legalización estatal de la marihuana recreativa, que pronto eliminará automáticamente muchas condenas por drogas en Nueva York.

Westchester ha desestimado 184 casos relacionados con la marihuana, de acuerdo con la oficina de Rocah.

Aunque su oficina dijo que eso incluía desestimar los delitos graves. No estaba claro si los casos de delitos graves continuarían siendo procesados ​​en el futuro.

La oficina del fiscal del distrito dijo que no procesará delitos menores o violaciones en el futuro.

“La nueva ley legalizó el uso personal de cannabis para personas mayores de 21 años. En consecuencia, la oficina del fiscal de distrito no procesará los casos de posesión o venta de marihuana si caen por debajo del límite de 3 onzas establecido por la nueva ley y continuaremos evaluando los casos que se incluyen arriba de ese límite, como siempre lo hacemos”, indicó Jessica Vecchiarelli, portavoz de la oficina de Rocah.

“Desestimar todos los casos de la marihuana, incluidas las órdenes judiciales subyacentes, ha sido una prioridad para mí, y la derogación del artículo 221 por parte de la legislatura estaba pendiente desde hace mucho tiempo”, expresó Rocah.

“La despenalización de la posesión de marihuana es fundamental dada la forma discriminatoria Las leyes sobre la marihuana se han utilizado para encarcelar a personas de color”, agregó la funcionaria.

La fiscal añadió que “si bien los estadounidenses blancos y afroamericanos consumieron marihuana a tasas similares, las personas de color tienen muchas más probabilidades de ser arrestadas que los estadounidenses blancos por posesión de marihuana. Nuestra oficina está comprometida a reducir esta disparidad y la desestimación de estos casos es un paso importante”.

De acuerdo con el informe, la marihuana es consumida por igual por personas de raza negra y blanca, según la oficina de Rocah, pero las personas de raza negra tienen 3.73 veces más probabilidades de ser arrestadas por la droga.

“La despenalización de los delitos de bajo nivel relacionados con la marihuana evitará que las personas se involucren innecesariamente con el sistema de justicia penal. Tener que revelar un arresto y un registro puede afectar muchas facetas de su vida, incluida la limitación de oportunidades de empleo y vivienda”, señaló Rocah.

La oficina del fiscal del distrito agregó que “en la corte local, los fiscales continuarán identificando órdenes de arresto por cargos de marihuana independientes que ya no serían procesables y programarán estos casos, retirarán las órdenes de arresto y desestimarán los cargos”.

Los fiscales de Westchester habían dejado de perseguir delitos de marihuana de bajo nivel como parte de una directiva de 2019 proveniente del predecesor de Rocah, Anthony Scarpino.

Esa medida incluyó la posesión de dos onzas o menos de marihuana, y convirtió algunos casos de marihuana en violaciones, y desestimó algunas violaciones.

La medida de Rocah representa un paso más en esa dirección de aceptar la legalización de la marihuana, que es algo que Nueva York ha estado impulsando a nivel estatal.

Inauguran complejo de apartamentos para adultos mayores

PORT CHESTER.- El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, cortó el listón para inaugurar los Sawpit Senior Apartments en Port Chester, un desarrollo de viviendas asequibles que ofrece 34 unidades de alquiler a residentes de 62 años o más.

El edificio residencial de cuatro pisos cuenta con una sala comunitaria, gimnasio, patio, terraza y 77 espacios de estacionamiento en el lugar, y se encuentra a poca distancia de tiendas, restaurantes, lugares de recreación, el Teatro Capitol, la Biblioteca Pública de Port Chester-Rye Brook, el Carver Center y los lugares de culto de Port Chester.

Latimer declaró que: “los Sawpit Senior Apartments es un ejemplo perfecto de cómo, trabajando en cooperación con los desarrolladores, los municipios locales y el gobierno estatal, nos aseguramos de construir viviendas asequibles en todo el condado de Westchester. Este desarrollo y otros similares abordan una necesidad crítica de nuestros adultos mayores, que a menudo se ven agobiados por el aumento de los costos de la vivienda. He hecho de la vivienda asequible una máxima prioridad desde el primer día de mi administración, y estoy encantado de ver esta hermosa propiedad abierta para nuestros adultos mayores”.

De acuerdo con Latimer, hay 31 apartamentos de una y tres habitaciones que son asequibles.

El típico apartamento de un dormitorio es de unos 708 pies cuadrados, y los de dos habitaciones cuentan con un espacio de 853 pies cuadrados.

Cada apartamento tiene un balcón, y las cocinas están completamente equipadas con refrigerador, estufa, horno, lavaplatos y microondas.

La calefacción es de agua caliente, la cocina es eléctrica y se proporcionan unidades de aire acondicionado.

Seis apartamentos están diseñados específicamente para personas con problemas de movilidad y dos apartamentos están diseñados para personas con discapacidades sensoriales o auditivas.

El desarrollo está ubicado aproximadamente a una milla de las entradas a la autopista Cross Westchester Expressway (I-287) y New England Thruway (I-95), y aproximadamente a media milla de la estación de trenes de Port Chester.

La propiedad está al final de la calle del Veteran’s Memorial Park, y la Ciudad patrocina una variedad de actividades, eventos especiales y programas para residentes de todas las edades durante todo el año.

Aumenta salario mínimo a partir del 1º de agosto

HARTFORD. – El gobernador Ned Lamont recordó a los trabajadores de Connecticut que, como resultado de la legislación que promulgó hace dos años que programaba varios aumentos en el salario mínimo durante un período de cinco años, el salario mínimo en el Estado aumentará desde el actual 12 dólares la hora a 13, a partir del domingo 1º de agosto de 2021.

“Nadie que tenga un empleo de tiempo completo debería vivir en la pobreza. Durante demasiado tiempo, mientras la economía de la nación crecía, los ingresos de los trabajadores con ingresos más bajos se han mantenido estables, lo que agrava aún más las disparidades salariales ya existentes y evita que las familias trabajadoras obtengan seguridad financiera. Este es un aumento justo y modesto, y el dinero ganado por los trabajadores volverá a nuestra propia economía, apoyando a las empresas locales y nuestras comunidades”, manifestó Lamont.

Por su parte, la vicegobernadora Susan Bysiewicz expresó que “todos y cada uno de los trabajadores de Connecticut merecen dignidad. Este progreso hacia el salario mínimo de 15 dólares la hora de Connecticut elevará nuestro Estado y garantizará que nadie que tenga un trabajo de tiempo completo viva en la pobreza. Me uno al gobernador Lamont al aplaudir este hito para las familias trabajadoras en Connecticut, y comparto su compromiso continuo con las mujeres y hombres trabajadores de nuestro Estado”.

Firmada como ley por el gobernador Lamont en 2019, la Ley Pública 19-4 requiere que el salario mínimo aumente cinco veces durante un período de cinco años:

– $11.00 el 1º de octubre de 2019

– $12.00 el 1º de septiembre de 2020

– $13.00 el 1º de agosto de 2021

– $14.00 el 1º de julio de 2022

– $15.00 el 1º de junio de 2023

En última instancia, a partir del 1º de enero de 2024, esa misma ley pública requiere que el salario mínimo se indexe al índice de costos de empleo, que es calculado por el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, y por primera vez en Connecticut la tasa crecerá de acuerdo con los indicadores de la economía.

 

INFORME ESPECIAL Biden pide al Congreso extender moratoria a los desalojos porque un fallo del Supremo no da opción a su gobierno

STAMFORD.- El gobierno del presidente Joe Biden pidió al Congreso de los Estados Unidos que extienda por más tiempo la moratoria a los desalojos de quienes no pueden pagar su arriendo, cuando faltan apenas horas para que venza esa medida que ha resguardado a millones de familias en medio del golpe de la pandemia.

Esa moratoria fue extendida en varias ocasiones por la administración Biden, en medio de desafíos legales que llegaron hasta la Corte Suprema.

A finales de junio, el máximo tribunal determinó que los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) la agencia que instauró la medida, no tienen la autoridad para frenar los desalojos.

Pero, en ese momento, la Corte Suprema optó por dejar que la moratoria venza este 31 de julio para dar espacio a la distribución apropiada de los fondos federales de ayuda para quienes tengan problemas para pagar su renta.

Por ello, la Casa Blanca indicó que debe ser el Congreso el que actúe para ampliarla.

“La Corte Suprema ha dejado claro que esta opción de que el gobierno renueve la moratoria ya no está disponible. En junio pasado, cuando los CDC extendieron la moratoria hasta el 31 de julio, la determinación de la Corte Suprema precisó que se necesita una autorización legislativa clara y específica para que los CDC extiendan la moratoria más allá del 31 de julio”, precisó la Casa Blanca.

“A la luz de la decisión de la Corte Suprema, el Presidente pide al Congreso extender la moratoria a los desalojos para proteger sin demora a las personas vulnerables y sus familias”, agregó.

La decisión de la Corte Suprema se dio luego de que una asociación de corredores de bienes raíces de Alabama le pidiera actuar de emergencia para suspender la moratoria, argumentando que la medida excede la autoridad de los CDC.

De acuerdo con el informe, la moratoria, adoptada por primera vez en septiembre del año pasado, busca evitar la propagación del coronavirus y da un alivio a las millones de personas que han sido afectadas económicamente por la pandemia.

La Casa Blanca enfatizó que, ante el incremento en los casos de la variante Delta, Biden hubiese apoyado una nueva extensión de la moratoria.

Si bien los paquetes de estímulo económico dieron ayuda para el pago de los arriendos, el más reciente aprobado en marzo incluyó unos 25 mil millones millones de dólares para ello, millones arrastran pesadas deudas por no poder pagar su renta.

Esta moratoria, por ejemplo, evita que puedan ser sacados de sus hogares, pero no elimina las deudas acumuladas.

Para las millones de personas en los Estados Unidos que han tenido problemas para pagar su renta hay ayudas federales que pueden aliviar su situación.

Los fondos pueden ser destinados principalmente al pago de la renta, arriendos atrasados y de los servicios básicos.

Biden pidió que los gobiernos locales aceleren el desembolso de estos beneficios.

“El presidente urge a los estados y localidades, que hace tiempo recibieron fondos del Emergency Rental Assistance (ERA) que aceleren con urgencia sus esfuerzos para entregar esos fondos ante el inminente vencimiento de la moratoria a los desalojos de los CDC.

Como algunas ciudades y estados han demostrado su eficiencia para desembolsarlos a los arrendadores y arrendatarios, no hay excusa para que un estado o localidad no entregue rápidamente esos recursos”, afirmó el mandatario.

 

CÓMO SOLICITAR AYUDA DENTRO DEL PROGRAMA EMERGENCY RENTAL ASSISTANCE (ERA)

Antes de solicitar la ayuda debe revisar si cumple con estos tres requisitos:

– Uno o más individuos en el hogar califica para recibir ayudas por desempleo, ha sufrido una reducción significativa en sus ingresos o ha tenido gastos significativos o tenido problemas financieros como consecuencia de la pandemia.

– Uno o más individuos en el hogar han evidenciado que encaran el riesgo de quedarse sin un techo o sufrir de inestabilidad con su vivienda.

– El hogar tiene un ingreso equivalente al 80 por ciento o menos del ingreso medio del área en el que se encuentra ubicado.

En el caso específico de las personas que afirman que una persona del hogar califica para los beneficios por desempleo, esto debe ser documentado. Puede ser a través de una declaración firmada por la persona que solicita la ayuda para el pago de la renta o de otra documentación relevante.

Asimismo, en el caso de quienes aseguran que han sufrido una reducción significativa en sus ingresos o afrontado dificultades financieras a causa de la pandemia se debe evidenciar a través de una declaración firmada por la persona que solicita la ayuda.

Para demostrar que existe un riesgo de perder el techo o sufrir inestabilidad con la vivienda se puede usar una factura impaga de un servicio básico o una notificación de desalojo.

 

¿Debe tener pagos de renta atrasados para calificar a la ayuda?

La ley no prohíbe que se permita a los hogares inscribirse en este programa de ayuda solo si puede que la necesiten en el futuro, según explicó el Departamento del Tesoro.

Pero en el caso de que una persona tenga pagos de arriendo atrasados no se le puede proveer un compromiso para ayuda con posibles pagos futuros salvo que también se le haya provisto asistencia para reducir los pagos incumplidos hasta el momento.

Además, es importante tener en cuenta que la deuda atrasada debe constar desde el 13 de marzo de 2020, fecha en que fue declarada la emergencia por el coronavirus.

 

La ayuda se puede usar para el pago del arriendo o meses en atraso

El solicitante debe presentar su contrato de arrendamiento firmado por él/ella, el arrendador o el subarrendatario. Debe indicar la unidad en la que residente el solicitante y el monto del arriendo.

“Si un hogar no cuenta con un contrato (lease) firmado, la documentación de la residencia puede incluir evidencia del pago de servicios básicos para esa unidad, una declaración del arrendador en la que se identifique como el propietario o agente encargado de esa unidad o alguna otra documentación razonable”, explicó el Departamento del Tesoro.

Asimismo, si no tiene en sus manos un contrato de arriendo firmado puede apoyarse en la evidencia del pago de la renta como estados de cuenta bancarios donde aparezca el monto pagado u otros documentos que demuestren el pago continuo del arriendo.

En el caso de las personas que puedan documentar su residencia pero no el monto que pagan de arriendo, es posible que con una declaración firmada se les provea hasta tres meses de ayuda. Para ello debe afirmar que no está recibiendo algún tipo de subsidio público o privado.

“Este pago limitado busca darles a los hogares más vulnerables la oportunidad de recopilar la documentación adicional o negociar con su arrendador para evitar un desalojo”, finalizaron las autoridades.

 

PARA SABER

Para mayor información o solicitar la ayuda, pueden ingresa a la web https://home.treasury.gov/policy-issues/coronavirus/assistance-for-state-local-and-tribal-governments/emergency-rental-assistance-program.

 

Unión y hermandad en izamiento de bandera del Perú

Las organizaciones Peruvian American Community Center of Connecticut (PACC) y Peruanos Unidos de CT y realizaron solemnes actos para conmemorar el bicentenario de la independencia del país sudamericano

 

STAMFORD.- Al son de la música tradicional, danzas típicas y exaltación de su cultura, las organizaciones Peruvian American Community Center of Connecticut (PACC) y Peruanos Unidos de CT (PUC) realizaron solemnes actos para conmemorar el 200 aniversario de la independencia del país sudamericano en Norwalk y esta ciudad.

El Peruvian American Community Center of Connecticut (PACC), celebró el 200 aniversario de la independencia de su país, en Stamford, con el izamiento de la bandera peruana, en un acto celebrado en el Old Town Hall, el sábado pasado.

La organización cumplió más de 30 años consecutivos de realizar esta celebración.

Al evento asistieron el alcalde David Martin, la representante estatal, Caroline Simmons, el cónsul de Perú en Hartford, José Eduardo González Mantilla, entre otros funcionarios.

Los asistentes en Stamford disfrutaron de danzas tradicionales peruanas, con la presentación del Taller de Marinera “Portal Norteño”, donde los niños se robaron los aplausos al demostrar su talento. (Foto: EL SOL News).

El acto comenzó con la entonación de los himnos de Estados Unidos y Perú.

Willy Giraldo del PACC, junto a su familia, izó la bandera peruana al son de las notas del himno nacional del país “inca”.

Martin entregó una proclama al Peruvian American Community Center of Connecticut.

Los asistentes disfrutaron de danzas tradicionales peruanas, con la presentación del Taller de Marinera “Portal Norteño”, donde los niños se robaron los aplausos al demostrar su talento.

El PACC cerrará la celebración del aniversario de la independencia peruana con la 30ª Gala Anual del Peruvian American Community Center of Connecticut en The Water’s Edge en Giovanni’s, en 2748 Boston Post Road, Darien, el sábado 31 de julio, a partir de las 7:00 de la noche.

En Norwalk, el Consulado de Perú en Hartford y la ciudad de Stamford otorgaron proclamas y reconocimientos por sus logros académicos a dos estudiantes peruanos, Aracely Cervantes Melgar y Abdiel Crosby La Rosa. (Foto: EL SOL News).

Izada de la bandera peruana en el Heritage Wall

Por su parte, la organización Peruanos Unidos de CT (PUC) celebró las fiestas patrias, el domingo pasado, en el Heritage Wall, de Norwalk, con la presencia del alcalde Harry Rilling y su esposa Lucía, además del cónsul del Perú en Hartford, José Eduardo González Mantilla.

Rilling entregó una proclama al presidente de la organización, Lucas Romero.

El Alcalde y su esposa izaron la bandera de los Estados Unidos, mientras que el cónsul José Eduardo González Mantilla izó el pabellón bicolor de su país, al son de las notas del himno nacional peruano, acompañado por los niños Sami y Rocío Vilca.

Al final del acto, el Consulado de Perú en Hartford y la ciudad de Stamford otorgaron proclamas y reconocimientos por sus logros académicos a dos estudiantes peruanos, Abdiel Crosby La Rosa y Aracely Cervantes Melgar.

La organización Peruanos Unidos de CT (PUC) celebró las fiestas patrias, el domingo pasado, en el Heritage Wall, de Norwalk, con la presencia del alcalde Harry Rilling y su esposa Lucía, además del cónsul del Perú en Hartford, José Eduardo González Mantilla. Los asistentes posaron para una foto para el recuerdo. (Foto: EL SOL News).

Ayuda para 120 indocumentados atrapados en hospitales de CT

El Estado cambió de política y ahora los hospitales deben cubrir el tratamiento de diálisis para pacientes ambulatorios

 

NEW HAVEN.- El gobernador Ned Lamont brindó algo de alivio para hasta 120 inmigrantes indocumentados atrapados en los hospitales en todo el Estado, porque ese es el único lugar donde pueden recibir un tratamiento de diálisis que les salve la vida.

“María”, cuya historia fue compartida hace unos meses, ha estado lo suficientemente sana como para dejar el hospital y volver a casa con su familia durante casi siete meses.

Pero necesita tratamiento de diálisis un par de veces a la semana y el hospital es el único lugar al que tiene acceso.

Sin él, es probable que muera en unos pocos días.

“María” es lo que algunos proveedores médicos llaman una “paciente permanente”. Los grupos de derechos civiles lo llaman una forma de “encarcelamiento humanitario”.

El gobierno federal requiere que los hospitales brinden tratamiento de soporte vital a los inmigrantes indocumentados que se presenten en sus departamentos de emergencia y que los traten hasta que puedan ser dados de alta de manera segura.

Eso significa que el Yale New Haven Hospital no ha podido dar de alta a María porque ha sido política del Estado no cubrir el tratamiento de diálisis para pacientes ambulatorios.

El Gobernador cambió esa política el martes pasado, y María espera volver pronto a casa con su esposo.

Ella dijo que lo primero que hará es ir a la iglesia, un lugar en el que no ha estado desde noviembre.

“Las enfermeras me tratan tan maravillosamente aquí, así que definitivamente las extrañaré, pero definitivamente no extrañaré la comida”, comentó María a través de un traductor desde su habitación del hospital poco después de recibir la noticia.

La inmigrante no quiso revelar su verdadero nombre y apellido porque teme la deportación, ya que es indocumentada.

Se espera que el cambio ayude a entre 35 y 120 inmigrantes indocumentados cada año.

Los costos para el Estado oscilan entre 722 mil y 2.4 millones de dólares.

“Eso me hace tan feliz de que esto cambie las cosas para otras personas”, declaró “María”.

Se espera que la mudanza de “María” a casa ahorre a los contribuyentes una cantidad significativa de dinero.

Los gobiernos estatal y federal se hacen cargo de la factura del hospital porque los inmigrantes indocumentados califican para Medicaid cuando reciben tratamiento de soporte vital en el hospital.

Su estadía en el hospital de casi siete meses le ha costado más de un millón de dólares en comparación con los aproximadamente 91 mil dólares al año que cuesta recibir un tratamiento de diálisis ambulatoria.

“Creemos que es simplemente lo más rentable y humano, en lugar de permitir que alguien llegue a un punto crítico y se vea obligado a ingresar en el hospital para recibir un tratamiento que le salve la vida”, declaró Claudio Gualtieri, subsecretario de salud y servicios humanos en la oficina de políticas y presupuesto del Gobernador.

Con esta medida Connecticut se une a al menos a otros 14 estados que cubren el tratamiento ambulatorio, incluidos Massachusetts y Nueva York.

Sheldon Toubman, abogado de New Haven Legal Services, comentó que cree que un trío de factores llevó a la administración de Lamont a realizar el cambio.

Grupos de inmigrantes y de derechos civiles han estado pidiendo el cambio desde la primavera pasada y un líder de alto rango del Senado estatal escribió a su administración apoyando el cambio esta primavera.

Toubman comentó que el punto de inflexión fue la atención de los medios de comunicación le han estado dando a este tema.

Camila Bortolleto, una de las líderes de CT Students for a Dream, comentó que una combinación de defensa, apoyo político y atención de los medios impulsó a Lamont a actuar.

“Creo que esto realmente habla del poder de la gente al hablar y llamar la atención sobre la injusticia. El hecho de que la gente hable sobre cómo esto es lo correcto realmente ayudó a avanzar”, finalizó Bortolleto.

 

Fabricante del rifle utilizado en la tragedia de Sandy Hook ofrece $33 millones a familia de víctimas mortales

NEWTOWN.- El fabricante del rifle utilizado en la tragedia de la escuela primaria Sandy Hook ofreció a algunas de las familias de las víctimas casi 33 millones de dólares para resolver su demanda sobre cómo la compañía comercializó el arma de fuego al público.

Los abogados de la empresa Remington, ahora en bancarrota, presentaron las propuestas, el martes pasado, en un tribunal de Connecticut, ofreciendo a las nueve familias que demandaron a la compañía casi 3.7 millones de dólares a cada una.

Los abogados de las familias manifestaron que están considerando las propuestas.

Remington fabricó el rifle Bushmaster que se usó para matar a 20 estudiantes de primer grado y seis educadoras en la escuela de Newtown, en diciembre de 2012.

Las familias expresaron que la compañía no debería haber comercializado un arma tan peligrosa al público.

 

Más mosquitos dan positivo para virus del Nilo Occidental

DARIEN.- Los mosquitos recolectados en esta ciudad dieron positivo al virus del Nilo Occidental, informó el martes el Departamento de Salud del Estado.

“Es importante señalar que no se han diagnosticado casos de la enfermedad del Nilo Occidental en los residentes de Connecticut en lo que va de año”, expresó el director de Salud de Darien, David Knauf. “Además, hasta la fecha, no se han detectado mosquitos positivos para encefalitis equina del este”, agregó.

Knauf dijo que el Connecticut Mosquito Management Program está monitoreando a los mosquitos para detectar la presencia de virus que pueden causar enfermedades, incluido el virus del Nilo Occidental, el virus de la encefalitis equina del este y el zika.

El programa de prueba y captura de mosquitos, coordinado por la Connecticut Agricultural Experiment Station (CAES) de Connecticut, comenzó en junio y continúa hasta octubre.

De acuerdo con los expertos, además de Darien, se han encontrado mosquitos positivos para el virus del Nilo Occidental, en Stamford, Greenwich, New Haven y Waterford.

“El monitoreo de las enfermedades transmitidas por los mosquitos utiliza los resultados de las pruebas y la captura de mosquitos. El CAES mantiene una red de estaciones de captura de mosquitos en los municipios de todo el Estado con dos trampas ubicadas en Darien”, precisó Knauf.

Las dos trampas locales están ubicadas en Butler’s Island y cerca de la Darien High School, dijo Knauf.

La captura de mosquitos se realiza en cada sitio cada 10 días de forma rotatoria.

Los mosquitos se agrupan para realizar pruebas según la especie, el lugar de recolección y la fecha.

Knauf apuntó que los resultados de las pruebas están disponibles aproximadamente una semana después de la recolección de mosquitos y que el Departamento de Salud Pública del Estado informa los resultados positivos a los departamentos de salud locales.