Home Blog Page 599

La FDA autoriza dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 para ciertas personas inmunodeprimidas

WASHINGTON DC.- La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) autorizó el jueves una dosis de refuerzo de la vacuna contra el covid-19 para ciertas personas inmunodeprimidas.

La FDA enmendó la autorización de uso de emergencia para las vacunas de Pfizer/BioNTech y Moderna para permitir una dosis adicional para ciertas personas con sistemas inmunológicos comprometidos. Ese grupo incluye “específicamente, receptores de trasplantes de órganos sólidos o aquellos a quienes se les diagnostican condiciones que se consideran que tienen un nivel equivalente de inmunodepresión”, escribió la agencia en un comunicado el jueves.

“El país ha entrado en otra ola de la pandemia de covid-19, y la FDA es especialmente consciente de que las personas inmunodeprimidas corren un riesgo particular de sufrir una enfermedad grave”, dijo la comisionada interina de la FDA, la Dra. Janet Woodcock, en un comunicado.

“Después de una revisión exhaustiva de los datos disponibles, la FDA determinó que este grupo pequeño y vulnerable puede beneficiarse de una tercera dosis de las vacunas de Pfizer-BioNTech o Moderna”.

Actualmente, tres vacunas contra el coronavirus están autorizadas para uso de emergencia en Estados Unidos: la vacuna de Pfizer / BioNTech de dos dosis para personas mayores de 12 años y la vacuna de Moderna de dos dosis y la vacuna de Johnson & Johnson de dosis única para personas mayores de 18 años.

Los tres se utilizan bajo la autorización de uso de emergencia de la FDA, pero está pendiente la aprobación total para la vacuna de Pfizer.

El Comité Asesor de Prácticas de Inmunización de los CDC se reunirá el viernes para discutir las dosis de refuerzo de las vacunas contra el covid-19 y las dosis adicionales para algunas personas inmunodeprimidas, según una agenda de la reunión publicada en línea. El comité también está programado para votar el viernes sobre si recomendar dosis adicionales de la vacuna para personas inmunodeprimidas.

Un estudio reciente realizado por investigadores de Johns Hopkins encontró que las personas inmunodeprimidas vacunadas tienen 485 veces más probabilidades de terminar en el hospital o morir de covid-19 en comparación con la población general que está vacunada.

Según una estimación de los CDC, alrededor de 9 millones de estadounidenses son inmunodeprimidos, ya sea por enfermedades que padecen o por los medicamentos que toman.

“Los datos emergentes muestran que ciertas personas inmunodeprimidas, como las personas que han tenido un trasplante de órganos y algunos pacientes con cáncer, pueden no haber tenido una respuesta inmune adecuada a solo dos dosis de la vacuna contra el covid”, dijo ka Dr. Rochelle Walensky, directora de los CDC dijo durante una sesión informativa del Equipo de Respuesta Covid-19 de la Casa Blanca el jueves. “Para ser claros, esta es una población muy pequeña. Estimamos que es menos del 3% de los adultos”.

Se sabe desde hace meses que las vacunas contra el covid-19 podrían no funcionar bien para este grupo. La esperanza era que las tasas de vacunación en general fueran tan altas para que el “rebaño” los protegiera. Pero no funcionó de esa manera, porque alrededor de un tercio de las personas elegibles en EE.UU. no han recibido ni una sola dosis de la vacuna.

La FDA también recomienda que las personas inmunodeprimidas tomen otras precauciones, incluido el distanciamiento físico y el uso de mascarilla.

“Además, los contactos cercanos de personas inmunodeprimidas deben vacunarse, según corresponda a su estado de salud, para brindar una mayor protección a sus seres queridos”, según el comunicado de la FDA.

Además, la FDA recomienda a las personas inmunodeprimidas que contraen o están expuestas al covid-19, que consulten con su médico acerca de los tratamientos con anticuerpos monoclonales.

‘Inevitablemente, habrá un momento en el que tendremos que aplicar refuerzos’

Incluso en las personas sanas, algunos investigadores y funcionarios de salud sospechan que la inmunidad contra el covid-19 que las vacunas provocan en el cuerpo podría disminuir con el tiempo -posiblemente después de un año o más- y no proteger tan bien contra las variantes del coronavirus que podrían surgir y evolucionar.

Eso podría significar que una persona vacunada necesitaría una dosis de refuerzo de la vacuna para mantenerse protegida contra la cepa original del coronavirus y las variantes emergentes, algo similar a cómo se recomienda un refuerzo contra el tétanos cada 10 años o se recomiendan diferentes vacunas contra la influenza cada año.

Pero en cuanto el público en general, los funcionarios de salud dicen que están monitoreando de cerca los datos para determinar cuándo se puede necesitar un lanzamiento de terceras dosis de manera más amplia.

“Lo importante a señalar son las diferencias entre los inmunodeprimidos, quienes en realidad nunca obtuvieron una buena respuesta para empezar, así que para ellos se trata más de hacer lo que esperaban haber logrado la primera vez, pero que sabemos que debido a su inmunidad comprometida, no lo hivieron. Eso es diferente a la durabilidad de la respuesta”, dijo el jueves el Dr. Anthony Fauci, director de los Institutos Nacionales de Salud, a Craig Melvin de NBC en el Today Show.

“Ninguna vacuna, al menos no dentro de esta categoría, tendrá una cantidad indefinida de protección”, dijo Fauci.

“Inevitablemente, habrá un momento en el que tendremos que dar un refuerzo. Lo que estamos haciendo literalmente de forma semanal y mensual es seguir a las cohortes de pacientes para determinar si deben recibirla, cuándo y quiénes. Pero ahora mismo en en este momento, aparte de los inmunodeprimidos, no vamos a dar refuerzos a la gente”, dijo. “Pero los seguiremos con mucho cuidado, y si lo necesitan, estaremos listos para dárselo”.

Se espera que la administración de Biden establezca una estrategia de refuerzo de la vacuna contra el covid-19 para todos los estadounidenses vacunados en septiembre.

INFORME ESPECIAL ICE anuncia que evitará deportar a indocumentados víctimas de delitos

STAMFORD.- El U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) evitará arrestar o deportar a inmigrantes indocumentados que sean víctimas de delitos, excepto en circunstancias excepcionales, según una nueva directiva.

La nueva política de la agencia, emitida el miércoles pasado, representa el último esfuerzo de la administración del presidente Joe Biden para alejarse de la administración Trump y adaptar las prioridades de aplicación.

En el futuro, el ICE requerirá que agentes y funcionarios ayuden a las víctimas indocumentadas a buscar justicia y facilitar el acceso a los beneficios de inmigración, según la agencia.

Durante el desempeño de sus funciones, los agentes del ICE también deben buscar evidencia que sugiera que un inmigrante indocumentado es víctima de un crimen, según la directiva firmada por el director interino de la agencia, Tae Johnson.

La política anterior daba más discreción a los agentes individuales, mientras que esta política dirige al personal de la agencia a apoyar de manera amplia y proactiva a los inmigrantes indocumentados que son víctimas potenciales de delitos.

Según la directiva, “un enfoque centrado en las víctimas fomenta la cooperación de las víctimas con las fuerzas del orden, genera confianza en los agentes y oficiales del ICE, y refuerza la fe en todos los sistemas de justicia penal e inmigración civil”.

La política le da peso a una víctima potencial al garantizar que los inmigrantes indocumentados tengan el acceso correcto a los servicios para víctimas que están disponibles para ellos, según un funcionario del ICE.

Esta política está en línea con el enfoque de la administración del presidente Biden en ICE sobre la compasión hacia el individuo, agregó el funcionario.

“A través de este enfoque, minimizamos el temor a las repercusiones que las decisiones de ejecución puedan tener sobre la voluntad y la capacidad de las víctimas de delitos no ciudadanos para contactar a las fuerzas del orden, participar en investigaciones y enjuiciamientos, buscar justicia y buscar beneficios”, indicó Johnson.

Poco después de que el presidente Joe Biden asumiera el cargo, su administración implementó las pautas de ICE enfocando las medidas de aplicación de la ley de la agencia de manera más estricta en los inmigrantes que representan un riesgo para la seguridad nacional, la seguridad fronteriza o la seguridad pública.

En junio pasado, el ICE cerró la oficina de la era Trump que se enfocaba en víctimas de crímenes perpetrados por inmigrantes indocumentados.

Los críticos dijeron que la oficina, que se inauguró en abril de 2017, era parte de varias medidas de la administración Trump destinadas a sesgar la opinión pública contra los inmigrantes.

El ICE lo reemplazó con un nuevo programa para brindar apoyo a las víctimas independientemente del estado migratorio de la víctima o el perpetrador.

La nueva línea directa ofrece a las personas que llaman múltiples opciones, como la capacidad de denunciar abusos durante la detención del ICE, junto con un sistema de larga data para notificaciones automáticas sobre el estado de la custodia y el resultado del caso, además del apoyo de asistencia a las víctimas.

El término “no ciudadano” es utilizado para identificar a los extranjeros sin estatus legal de permanencia en el país, de acuerdo con una instrucción emanada por la Casa Blanca de Joe Biden el 20 de enero, día de la Toma de Posesión.

El cambio se hizo para diferenciar la actual política migratoria de la implementada por el gobierno anterior, denominada de “tolerancia cero”, centrada en la persecución de la inmigración ilegal.

 

Lugares sensibles, donde ICE evita las detenciones de indocumentados

De acuerdo con la política de ICE, los arrestos de indocumentados no deben ocurrir ni estar enfocadas en lugares sensibles como escuelas y lugares de culto, a menos que existan “circunstancias apremiantes, otras acciones de aplicación de la ley han llevado a los oficiales a un lugar sensible, o se obtenga la aprobación previa de un oficial supervisor designado”.

Sólo pueden arrestar sin autorización previa en “circunstancias relacionadas con la seguridad nacional, el terrorismo o la seguridad pública, o cuando existe un riesgo inminente de destrucción de material de evidencia para un criminal en curso”, de acuerdo con la página web www.ice.gov.

Estos son los lugares donde se evitan los arrestos:

1) Instalaciones de atención médica y tratamiento, como hospitales, consultorios médicos, clínicas de salud acreditadas e instalaciones de atención de emergencia o urgencia.

2) Lugares de vacunación COVID-19.

3) Escuelas, como guarderías autorizadas, preescolares, escuelas primarias, escuelas secundarias, preparatorias, colegios y universidades; así como actividades o eventos escolares.

4) Paradas de autobuses escolares que están marcadas y cuando hay presencia de estudiantes.

5) Lugares de culto, como iglesias, sinagogas, mezquitas y templos.

6) Ceremonias y observancias religiosas o civiles, como funerales y bodas.

7) Durante una manifestación pública, como una marcha, un mitin o un desfile.

Hay que tomar en cuenta que el ICE sí puede detener a inmigrantes en juzgados de los Estados Unidos cuando consideran la situación “apremiante”.

 

¿Qué hacer si lo detiene ICE?

1) Los expertos sugieren a los detenidos permanecer en silencio.

2) Decir que no está de acuerdo en que revisen sus pertenencias.

3) Es mejor que otros miembros de la familia no se involucren, pues pueden revisar su estatus migratorio también.

4) Solicitar un abogado y un intérprete si no habla inglés. Mientras esté solo no firme ningún documento. Al pedir un abogado, el oficial que lo detuvo debe suspender el interrogatorio, pues es ilegal que lo interroguen sin la presencia de uno y sin su consentimiento.

5) Pedir que lo comuniquen con el consulado de su país.

6) Si tienes un familiar con residencia legal, pida que se comuniquen con él para informarle su situación.

7) Si cree que sus derechos fueron violados, pídales sus placas a los oficiales.

Laura Bozzo irá a prisión por fraude fiscal

Laura Bozzo está metida en nuevos problemas con la justicia. Tras su ya conocido paso por prisión domicliaria en su natal Perú, ahora Bozzo enfrenta a la justicia mexicana.

La polémica conductora de televisión ha evadido impuestos y el SAT (Servicio de Administración Tributaria) actualmente tiene una orden en su contra pues adeuda alrededor de 12 millones de pesos, esto por evasión de impuestos.

A Bozzo se le ha dictado prisión preventiva, debido a que vendió de forma ilícita un inmueble que estaba embargado por el SAT como garantía del pago de impuestos de la famosa presentadora, por ello se ha requerido que la peruana acuda por su propio pie a las autoridades correspondientes para entregarse.

Se espera que la famosa enfrente la justicia siendo puesta en prisión preventiva en el reclusorio de Santiaguito, en Almoloya de Juárez, esto a más tardar este viernes, aunque aún falta ver si este será el caso.

La prisión preventiva se ha promulgado debido a que Bozzo no tiene una residencia fija en México, y es alto el riesgo de fuga.

Se sabe que la presentadora tiene un amparo que impide sea detenida. Sin embargo, la venta de un inmueble embargado por el SAT es considerado un delito grave, por lo que el delito sería reclasificado por un juez dejando su protección sin efecto.

Oportunidad de voluntariado para honrar a víctimas del 9-11

WHITE PLAINS.- ¡En honor a aquellos cuyas vidas se perdieron o cambiaron para siempre por los trágicos eventos del 11 de septiembre de 2001, el Ejecutivo del Condado de Westchester, George Latimer, y Volunteer New York! se unirán como anfitriones del 11º evento anual 9/11: Serve + Remember que se llevará a cabo en toda el área desde el jueves 9 de septiembre hasta el domingo 12 de septiembre.

“El vigésimo aniversario de este año es un recordatorio sombrío del día más oscuro de la nación, pero también nos recuerda cómo miles de personas se unieron después, ayudándose unos a otros, consolándose unos a otros y levantándose a través de la tragedia. Alentamos a todos a participar para honrar las vidas perdidas y rendir homenaje a los socorristas que salvaron vidas y continúan luchando contra las enfermedades adquiridas desde ese día”, manifestó Latimer.

El registro en línea ya está abierto para individuos, grupos y familias que deseen servir como voluntarios.

Para registrarse u obtener más información, pueden visitar la web https://www.volunteernewyork.org/service.

De acuerdo con Latimer, se requiere un registro avanzado para todas las oportunidades de servicio del Día 9/11.

“Durante más de 10 años, hemos brindado a miles de miembros de la comunidad una forma de participar en el National 9/11 Day Movement del 11 de septiembre. Cada año se basa en el legado solemne del pasado”, indicó Jeanette Gisbert, directora ejecutiva de Volunteer New York!.

“Alentamos a todos los voluntarios pasados ​​y potenciales a que se unan a nosotros este septiembre con un espíritu de recuerdo y resiliencia. Si alguna vez es el momento de mostrar unidad, ahora es el momento”, agregó Gisbert. .

Los eventos del 20th Anniversary Day of Service de este año incluirán dos proyectos especiales de limpieza de parques a gran escala el sábado 11 de septiembre en Tibbets Brook Park en Yonkers y Croton Point Park en Croton-on-Hudson gracias a una asociación con Westchester Parks Foundation.

Todos los proyectos del domingo 12 de septiembre se llevarán a cabo en un New Rochelle Volunteer Hub del IONA College o un Valhalla Volunteer Hub en el Westchester Community College.

Para mayor información, pueden ingresar a la web www.serveandremember.org.

Ecuatorianos celebraron 212 aniversario del primer grito de independencia

STAMFORD.- El Ecuadorian Civic Committee of Fairfield County, Inc (ECCFC) celebró el 212 aniversario del Primer Grito de Independencia del Ecuador, el domingo pasado, con el izamiento de la bandera tricolor, en un solemne acto celebrado en el Centro de Gobierno de Stamford.

El acto comenzó con una antesala musical, un mosaico instrumental de canciones ecuatorianas y andinas, por parte del DJ Efraín Cajas. El saludo inicial fue ofrecido por la maestra Ana Gallegos y Patricia Togra, quienes fueron las Maestras de Ceremonia.

Seguidamente, se procedió a la entrada del estandarte del Ecuador por parte de Jenny Reinoso-Castellano y sus escoltas Anthony DePaz y Doménica López, mientras que la entrada del estandarte de los Estados Unidos, fue por parte de Lina Donoso Reyes y sus escoltas Jasmine Sigler y Daniela Mondragón.

El himno nacional de los Estados Unidos fue interpretado por Andrés Cevallos.

Por su parte, el himno nacional del Ecuador fue entonado por Dafne Cajo.

Las palabras de Bienvenida fueron brindadas por Pamela Cevallos, presidenta del Ecuadorian Civic Committe of Fairfield County, Inc (ECCFC). La presentación del evento fue por parte de Patricia Togra, de la Comisión Sociocultural de la organización.

Ana Gallegos, secretaria del ECCFC, dio lectura del Acta de Designación de los abanderados y escoltas de las banderas del Ecuador y de los Estados Unidos.

La abanderada del emblema del Ecuador fue Zoila Vanegas acompañada por sus escoltas Geovanna Fiallos y Herminia Rodríguez. Por su parte, el abanderado del emblema de los Estados Unidos fue David Vilanova, acompañado de sus

escoltas Judith Pazmino y Tatiana Pino.

El alcalde David Martin entregó una proclama al Ecuadorian Civic Committee of Fairfield County, Inc. Al evento también asistieron el alcalde de Norwalk, Harry Rilling y su esposa Lucía, y Augusto Saá, Cónsul General del Ecuador en Connecticut.

Los organizadores mostraron una presentación visual sobre la Reseña Histórica del 10 de agosto del 1809.

Los presentes disfrutaron de la participación de Simon Marka, representando a la cultura quichua, quien interpretó música instrumental andina, además del “Trío Bohemial” y el grupo folckórico “Pureqkuna”.

 

Padres que no hablan inglés ahora pueden ir a nuevo centro

BRIDGEPORT.- Las autoridades escolares abrieron un centro escolar para padres de estudiantes de inglés en Bridgeport.

El Newcomer Arrival Center apoyará a los recién llegados a los Estados Unidos y a las familias que no hablan inglés en las escuelas del distrito, según Make the Road Connecticut, un grupo que defiende los derechos de los inmigrantes.

El centro celebró su apertura en la Central High School, el martes pasado.

El objetivo final es ayudar a los 3 mil 916 estudiantes que aprenden inglés, según los datos de 2020-2021 del distrito, a prosperar en las escuelas de Bridgeport.

“Para hacer eso, los padres necesitan saber cómo funciona el sistema y ser apoyados por el sistema”, declaró Wendy Cárdenas, la organizadora principal del grupo.

El centro ayudará a los padres con el registro escolar, los servicios de traducción e interpretación, el transporte y la conexión con los proveedores de atención médica y los programas comunitarios, de acuerdo con Make the Road.

“Cada padre tendrá un lugar al que acudir cuando tenga preguntas o inquietudes sobre los programas bilingües y generales que se imparten en las escuelas. Los padres cuyo primer idioma no es el inglés tendrán un lugar donde recibirán apoyo”, expresó Minerva Antigua de Make the Road.

El superintendente escolar Michael Testani sugirió que el centro será una mejora sustancial del procedimiento confuso e ineficaz que lo precedió, que involucró a administradores en todas las escuelas y el Ayuntamiento.

“Esto les brinda una ventanilla única donde pueden ir, obtener información, registrar a sus hijos, conectarse con exámenes físicos y pruebas de ubicación. De esta manera, cuando llegan a la escuela, simplemente entran y están listos para comenzar”, expresó Testani.

Los estudiantes del idioma inglés constituyen el 21.3 por ciento de la matrícula del distrito escolar.

Cárdenas, la organizadora principal, dijo que el centro es el resultado de la persistente defensa del Comité de Madres en Acción.

“Aproximadamente dos años de presión sobre el sistema, mostrándoles datos y dándoles sugerencias de lo que podemos hacer”, indicó Cárdenas.

Make the Road se ha involucrado en una campaña para mejorar la educación pública para los estudiantes de inglés de Bridgeport desde 2019.

La organización encuestó a los padres y descubrió que muchos desconocían los servicios que el distrito ofrecía a sus hijos.

El grupo de defensa presentó sus hallazgos al distrito y juntos planearon foros para involucrar a los padres en la educación de sus hijos. Pero la participación fue baja y las sesiones posteriores se cancelaron.

Luego, publicaron una lista de demandas que dijeron que ayudarían al distrito a servir mejor a su población de estudiantes de inglés, incluida una mayor participación comunitaria.

Hace aproximadamente un mes, Cárdenas dijo que Make the Road escuchó sugerencias del distrito escolar.

“Compartieron con nosotros que habían trabajado en algo que podría beneficiar a los padres, y esto fue la creación de un nuevo centro de bienvenida para los recién llegados y los padres que no hablan inglés”, agregó Cárdenas.

Cárdenas dijo que las familias que no hablan inglés y que ingresan al sistema de escuelas públicas no necesitarían ir Ayuntamiento, y pueden inscribir a sus hijos y evaluar sus habilidades lingüísticas en el centro.

También pueden obtener más información sobre cómo funciona el sistema y otros talleres que brindarán información básica sobre los derechos de las familias y las oportunidades de apoyo.

Testani dijo que su directiva para el departamento de educación bilingüe es que esos talleres sean mensuales.

Agregó que el centro tiene un gran salón de clases contiguo, donde el distrito puede atender a los estudiantes antes de que se integren en sus clases, y mucho espacio para reuniones.

La Central High School, donde se encuentra el centro, ya alberga el programa de educación para adultos del distrito.

Testani señaló que, al ubicar a los dos, espera conectar a los padres que no hablan inglés con las clases nocturnas.

 

Proponen que policía no detenga a conductores por infracciones menores

HARTFORD.- El grupo de trabajo de responsabilidad policial de Connecticut propone que se prohíba a los agentes de policía de todo el Estado detener a los conductores por faros delanteros rotos y otras infracciones menores.

El panel aprobó la recomendación el martes pasado, ya que los datos muestran que los conductores afroamericanos e hispanos en el Estado son detenidos a tasas desproporcionadas por violaciones de registro y equipos de vehículos, en comparación con los conductores blancos.

Los miembros del grupo de trabajo dijeron que esperan que restringir las paradas por infracciones menores reduzca esa disparidad y disminuya los enfrentamientos donde la policía usa la fuerza.

El panel también recomienda a los legisladores estatales que se prohíba a la policía detener a los conductores que muestren sus placas en las ventanas traseras y violen las leyes de polarización de las ventanas.

Agregan tercer condado de CT a lista de “transmisión alta” para COVID-19

NEW HAVEN.- El condado de New London se agregó a la lista de los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC) de lugares con “alta transmisión” de COVID-19.

New London se une a los condados de Hartford y New Haven, que se agregaron a finales de la semana pasada.

La categoría de transmisión más alta significa que hay 100 o más casos por cada 100 mil personas, o una tasa de positividad del 10% o más en los últimos siete días.

Los otros cinco condados de Connecticut, entre ellos, el condado de Fairfield, tienen una “transmisión sustancial”, según la definición de los CDC.

La tasa de positividad general del Estado llegó a 2.84% el martes pasado, con 275 nuevos casos identificados de 9 mil 637 pruebas reportadas. Actualmente hay 219 personas hospitalizadas con el virus.

El Departamento de Salud Pública del Estado recomienda encarecidamente que todos los residentes de Connecticut mayores de 2 años usen una máscara cuando usen espacios públicos interiores, independientemente del estado de vacunación. También aconsejan que las personas de alto riesgo deben evitar grandes reuniones en interiores que pueden incluir una mezcla de personas vacunadas y no vacunadas.

“Los casos de los llamados ‘avances en las vacunas’ han ocurrido en Connecticut, pero siguen siendo raros, y la gran mayoría de las hospitalizaciones y muertes en Connecticut y en todo el país son de personas no vacunadas”, indicó el Departamento de Salud.

El alcalde de New Haven, Justin Elicker, ordenó el uso de máscaras en todos los espacios interiores para las personas vacunadas y no vacunadas a principios de esta semana.

El alcalde de Hartford, Luke Bronin, además David Martin de Stamford y Joe Ganim, de Bridgeport, emitieron esta semana un mandato similar.

“Después de todo lo que hemos pasado durante los últimos 18 meses, una máscara en interiores no es particularmente onerosa. No creo que eso ralentice nuestra recuperación. Creo que realmente ayuda a asegurarnos de que nuestra recuperación pueda continuar”, expresó Bronin.

Agregó que ahora es un buen momento para hacer esto antes de que comiencen las clases en las próximas semanas. La superintendente de las escuelas de Hartford, Leslie Torres Rodríguez, también describió un plan para el año escolar.

Igual que el año pasado, todos en la escuela, los estudiantes y el personal, deberán usar máscaras.

“El momento de tomar medidas para frenar la propagación es antes de que se vuelva obvio que la acción es inevitable”, precisó Bronin.

Dijo que usar máscaras no es una tarea pesada.

“Mira, las máscaras son un pequeño inconveniente, pero sabemos que ayudan a frenar la propagación. Y la variante Delta está disponible en nuestra comunidad. Es altamente transmisible”, señaló el Alcalde.

Dijo que no hay restricciones sobre el tamaño de las reuniones u otros límites de capacidad. Es simplemente un mandato de máscara para espacios interiores.

La semana pasada, el gobernador Ned Lamont otorgó a los funcionarios locales la autoridad para implementar un mandato de máscara a nivel local.

La multa por no usar máscara será de 100 dólares. Sin embargo, Bronin dijo que no buscan “tomar medidas de aplicación agresivas, simplemente frenar la propagación del virus”.

El estado de Connecticut exige que las personas no vacunadas usen máscaras cuando se encuentren en lugares públicos cerrados, pero no tiene un mandato estatal en este momento.

Colegios comunitarios emitirán pagos de ayuda

HARTFORD.- Una nueva iniciativa del sistema de educación superior del Estado pondrá dólares de ayuda federal en manos de los estudiantes de 12 colegios comunitarias.

Terrence Cheng, presidente de los Connecticut State Colleges and Universities (CSCU), anunció el martes pasado, que el sistema gastará un estimado de 58 millones de dólares en fondos del American Rescue Plan, en el nuevo Student Support Program.

El plan proporciona a los estudiantes pagos sostenidos durante todo el año escolar, alentándolos a continuar sus estudios a pesar de una recuperación económica desigual de la era de la pandemia.

Los pagos directos se pueden utilizar para cualquier parte del costo de asistencia del estudiante o para los costos de emergencia relacionados con el COVID-19. Estos costos pueden incluir matrícula, comida, vivienda, atención médica (incluida la salud mental) y cuidado infantil.

“Estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para eliminar las barreras externas, ayudando a los estudiantes de los colegios comunitarios a permanecer en la escuela y completar sus títulos. El Student Support Program proporcionará un impulso para ayudar a los estudiantes y sus familias a llegar a fin de mes”, expresó Chen.

Si bien este dinero se puede usar para cualquier componente del costo de asistencia, Cheng dijo que “alentaría encarecidamente” a los estudiantes que aún no lo hayan hecho a que se inscriban en las clases del semestre de otoño de 2021.

Todos los estudiantes que están o estuvieron inscritos anteriormente en un colegio comunitario en cualquier momento desde el 13 de marzo de 2020 son elegibles para la primera ronda de pagos directos, según los CSCU.

El monto en dólares será de 100 o 350 por cheque, según la necesidad financiera demostrada en la Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) o la Aid Application for Connecticut Undocumented Students.

Las subvenciones de emergencia se enviarán esta semana, principalmente mediante cheques en papel. Se espera que se emitan pagos adicionales en octubre y diciembre de 2021, y en la primavera de 2022, de acuerdo con los CSCU.

Los funcionarios escolares dijeron que los pagos futuros pueden limitarse a los estudiantes actualmente matriculados e incluirán pagos directos basados ​​en la necesidad y subvenciones basadas en solicitudes para estudiantes con grandes necesidades.

Los fondos no dependen del estado migratorio, según se lee en una sección de preguntas frecuentes del programa.

“La educación de un colegio comunitario puede ser transformadora, pero solo es posible si los estudiantes tienen la capacidad de asistir y completar”, expresó David Levinson, presidente interino del Connecticut State Community College.

“El Student Support Program es solo un paso que está tomando CSCU, utilizando fondos de estímulo federal, para proporcionar a nuestros estudiantes los recursos necesarios para continuar sus viajes educativos”, agregó Levinson.

Los CSCU han proporcionado previamente 28 millones de dólares directamente a estudiantes de colegios comunitarios, según la organización.

El anuncio se produjo semanas después de que CSCU anunciara 17 millones de dólares en condonación de deudas para los estudiantes de los colegios comunitarios que acumularon o no pudieron pagar sus cuotas debido a la pandemia. El alivio se aplica a los saldos de las cuentas desde el verano de 2019 hasta la primavera de 2021.

La Junta de Regentes para la Educación Superior también votó esta primavera para mantener la matrícula y la mayoría de las tarifas obligatorias en los colegios y universidades estatales.

Oficial hispano presenta demanda por discriminación racial

NEW CANAAN – Un oficial de policía hispano presentó una demanda contra la Ciudad, alegando que fue discriminado racialmente cuando fue evaluado para ser miembro del Special Response Team (SRT) del Departamento.

En la demanda presentada el mes pasado en la Corte Superior estatal en Bridgeport, el oficial de policía de New Canaan, David Rivera, afirmó que no fue seleccionado para ser miembro del equipo SRT debido a su color de piel y raza.

La demanda afirma que Rivera, quien ha estado en el Departamento desde el 1º de julio de 2014, estaba entre los cinco miembros del Departamento que solicitaron una vacante en el SRT en mayo de 2018.

Los candidatos consistían en tres hombres que se identificaron como blancos, uno que se identificó como judío y Rivera, que se identificó como hispano, según la demanda.

Los hombres fueron evaluados por su desempeño de agilidad física, prueba de armas de fuego y una entrevista oral en 2019, según se informó.

Rivera pasó las pruebas de agilidad física y armas de fuego, pero reprobó la entrevista oral debido a un “cuestionamiento inadecuado” sobre su desempeño en la parte de la carrera de obstáculos del examen, de acuerdo con el informe.

“La pregunta dirigida al demandante tenía la intención de avergonzarlo específicamente ante la junta de revisión e intentar establecer que, aunque el demandante pasó la prueba de agilidad, supuestamente no se esforzó lo suficiente. A ningún candidato se le plantearon preguntas similares”, afirma la demanda.

La demanda también establece que los tres candidatos que se identificaron como blancos no pasaron la prueba de armas de fuego, mientras que el candidato judío y Rivera sí aprobaron el examen.

Se alega también que el proceso de selección violó la política del Departamento. Según la demanda, se supone que los miembros del SRT deben ser seleccionados a “discreción del jefe de policía o su designado”.

Sin embargo, la demanda afirma que los miembros del SRT votaron para no aceptar a Rivera en el equipo.

Se alega que tres oficiales blancos fueron nombrados previamente para el SRT después de fallar la prueba de armas de fuego, pero se les brindó capacitación correctiva y se les permitió volver a tomar el examen “a pesar de que ningún criterio de prueba autoriza tal capacitación correctiva y reevaluación”.

El SRT es un escuadrón de élite compuesto por unidades tácticas, de inteligencia y SCUBA. Los miembros de la unidad ganan salarios más altos y beneficios mejorados que incluyen compensación por capacitación especializada, “que beneficia a los miembros en su avance en la carrera policial y para ascensos”, asegura la demanda.

La demanda también afirma que el SRT de New Canaan está compuesto por todos los oficiales blancos.

Rivera, quien está representado por el abogado John Bochanis, de Daly, Weihing & Bochanis, con sede en Bridgeport, está buscando al menos 15 mil dólares por salarios y beneficios perdidos.

La demanda afirma que sufre de “extrema humillación, ansiedad mental y angustia emocional”.