Home Blog Page 349

Centro albergará niños inmigrantes a través de programa federal

NEW WINDSOR.- Saint Christopher’s, una organización sin fines de lucro con sede en el condado de Westchester, proporcionará refugio, educación, atención médica y otros servicios para hasta 36 niños migrantes en su campus de New Windsor este año, como parte de un programa de reasentamiento de refugiados dirigido por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS).

La organización sin fines de lucro, que brinda servicios de tratamiento residencial a niños y jóvenes con necesidades especiales, se une a un pequeño grupo de sitios locales designados para el programa de reasentamiento, que ayuda a menores de entre 12 y 17 años que llegaron a los Estados Unidos sin estatus migratorio legal y sin la compañía de un padre o tutor legal.

El programa es operado por la Oficina de Reasentamiento de Refugiados del HHS.

Otros sitios de reasentamiento de Hudson Valley incluyen Children’s Home en Poughkeepsie, y Abbott House, Children’s Village y Rising Ground en el condado de Westchester.

El programa Poughkeepsie’s Children’s Home y New Wings, comenzó a aceptar niños migrantes no acompañados en 2020 y al año siguiente amplió su capacidad de 50 a 62 camas.

Un portavoz del Saint Christopher’s dijo que la organización sin fines de lucro buscó la designación del sitio a través de un proceso de solicitud. Señaló que los centros residenciales de tratamiento están bien preparados para trabajar con niños no acompañados.

“Les proporcionaremos educación en el aula, atención médica, socialización, recreación, capacitación vocacional, servicios de salud mental y administración de casos, mientras que las agencias asociadas externas coordinarán la ubicación de estos jóvenes con patrocinadores examinados”, comentó Dennis da Costa, de Saint Christopher’s.

La mayoría de los niños bajo el cuidado de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados han sido remitidos a la agencia por el Departamento de Seguridad Nacional, después de ser detenidos por las autoridades de inmigración mientras intentaban cruzar la frontera sur de los Estados Unidos, según el HHS.

Algunos son remitidos a la Oficina de Reasentamiento de Refugiados después de haber estado viviendo aquí durante algún tiempo.

Por ley, el HHS debe hacerse cargo de la custodia de cada niño no acompañado que se le remita y brindar atención.

La cantidad de niños a los que ha atendido la Oficina de Reasentamiento de Refugiados del HHS ha aumentado drásticamente en los últimos años, de 24 mil 688 en el año fiscal 2013 a 122 mil 731 en el año fiscal 2021, según el HHS.

Mientras están bajo cuidado federal, los niños no acompañados tienen acceso a tratamiento médico, servicios legales, servicios de traducción, educación y consejeros de salud mental y conductual, y pueden conectarse con la familia al menos dos veces por semana, según la Administración para Niños y Familias del HHS.

Los niños también se reúnen con un administrador de casos al menos semanalmente.

El campus de New Windsor de Saint Christopher se ha utilizado anteriormente para varias escuelas enfocadas en niños con problemas de comportamiento, emocionales y de aprendizaje.

Hace más de una década, sirvió como la Kaplan School for Special Education, administrada por la McQuade Foundation.

Esa escuela fue cerrada por el Departamento de Educación del Estado en 2009 debido a violaciones del código, deficiencias educativas y problemas disciplinarios, según el Times Herald-Record.

Fue reabierta en 2011 como Kaplan Career Academy bajo el mando de Saint Christopher’s y el distrito escolar Greenburgh-North Castle. Los asistentes son una mezcla de estudiantes residenciales y diurnos.

El supervisor de New Windsor Town, George Meyers, dijo que se enteró de la solicitud de Saint Christopher cuando la organización sin fines de lucro lo llamó en septiembre para solicitar una carta de apoyo de la Junta Municipal.

Meyers dijo que se negó a hacerlo porque no entendía cuáles eran los planes de la organización sin fines de lucro para los niños.

La Oficina de Reasentamiento de Refugiados tiene alrededor de 200 programas estándar en 22 estados.

Hasta el 18 de diciembre de 2022, había aproximadamente 10 mil 775 menores no acompañados bajo el cuidado del HHS.

A finales de noviembre de 2022, la duración promedio de la atención fue de 28 días.

 

Estado de NY legaliza compostaje de cuerpos humanos

NUEVA YORK.- Nueva York se convirtió en el sexto estado de los Estados Unidos en permitir el llamado compostaje humano.

Las personas ahora pueden convertir su cuerpo en tierra después de su muerte, lo que se considera una alternativa más ecológica que un entierro o cremación.

También conocida como “reducción orgánica natural”, la práctica hace que un cuerpo se descomponga durante varias semanas después de haber sido encerrado en un contenedor.

En 2019, Washington fue el primer estado de los Estados Unidos en legalizarlo. Colorado, Oregón, Vermont y California siguieron su ejemplo.

Nueva York es, por lo tanto, la sexta jurisdicción estadounidense que permite el compostaje humano, luego del sello de aprobación dado el sábado pasado por Kathy Hochul, la gobernadora demócrata del Estado.

El proceso ocurre en edificios especiales y, a diferencia de los entierros tradicionales, la descomposición ocurre encima de la tierra.

Un cuerpo se coloca en un recipiente cerrado junto con materiales seleccionados, como astillas de madera, alfalfa y paja, y se descompone gradualmente bajo la acción de los microbios.

Después de un período de alrededor de un mes, y un proceso de calentamiento para eliminar cualquier posible infección, los seres queridos reciben la tierra resultante. Esto se puede usar para plantar flores, vegetales o árboles.

Una empresa estadounidense, Recompose, ha dicho que su servicio puede ahorrar una tonelada de carbono en comparación con una cremación o un entierro tradicional.

Las emisiones de dióxido de carbono son uno de los principales contribuyentes al cambio climático porque actúan atrapando el calor de la Tierra, en un fenómeno conocido como efecto invernadero.

Los entierros tradicionales con ataúd también consumen madera, tierra y otros recursos naturales.

Los defensores del compostaje humano dicen que no solo es una opción más amigable con el ambiente, sino también más práctica en ciudades donde el espacio para cementerios es limitado.

La aprobación del proceso por parte de Nueva York fue “un gran paso para el cuidado de la ´muerte verde´ accesible en todo el país”, dijo un proveedor con sede en Washington, Return Home, al New York Post.

Pero, para algunos, existen cuestiones éticas sobre lo que sucede con la tierra que resulta del compostaje.

Los obispos católicos del estado de Nueva York presuntamente se opusieron a la legislación, argumentando que los cuerpos humanos no deben tratarse como “desechos domésticos”.

También han surgido preocupaciones sobre el costo del compostaje.

Pero la firma Recompose, cuya planta en Seattle es una de las primeras del mundo, dice que su tarifa de 7 mil dólares es “comparable” con las otras opciones.

El precio medio por un funeral con entierro fue de 7 mil 848 en 2021 en los Estados Unidos, o 6 mil 971 dólares por un funeral con cremación, según la Asociación Nacional de Directores de Funerales (NFDA).

Consumidores pagarán menos en costos de energía durante el invierno

NEW ROCHELLE.- Los residentes del condado de Westchester están recibiendo un alivio en sus bolsillos que los ayudará en esta temporada de invierno.

Esto debido a que el ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, les recordó que revisen su factura de calefacción porque hace casi un mes empezó la iniciativa que suspende la recaudación del impuesto sobre las ventas en los costos de energía del hogar.

La medida entró en vigor el mes pasado y se extenderá hasta el 28 de febrero.

La suspensión del impuesto sobre las ventas cubre el combustible para calefacción del hogar, el propano y el gas natural, electricidad, carbón y madera para fines de calefacción residencial y cubre tanto a los propietarios como a las unidades de alquiler.

“El Gobierno del condado de Westchester busca constantemente formas de facilitar un poco la vida de los residentes, y este invierno, calentar su hogar ahora le costará un poco menos. A medida que todos enfrentamos costos crecientes en nuestra vida diaria, esta suspensión de ciertos impuestos sobre las ventas agregará dólares adicionales a las billeteras de quienes llaman hogar a Westchester”, señaló Latimer.

La parte del Condado es del 4%, sin embargo, los residentes de Mount Vernon, New Rochelle, White Plains y Yonkers verán una reducción del 1.5% ya que estas ciudades tienen su propio impuesto sobre las ventas.

Los propietarios e inquilinos cumplen los requisitos según la estructura del uso de calefacción y electricidad de la unidad.

La iniciativa es administrada por el Departamento de Impuestos y Finanzas del estado de Nueva York. Los vendedores no evaluarán el impuesto a las ventas según lo indique el Estado.

El impuesto sobre las ventas se deducirá automáticamente de la factura.

“Si ve que se le está cobrando el impuesto sobre las ventas del condado de Westchester por cualquier artículo de energía del hogar a partir del 1º de enero, comuníquese con el condado de inmediato al 914-995-2900”, agregó Latimer.

Esta medida se suma a las acciones tomadas por la administración Latimer y la Junta de Legisladores para combatir los crecientes costos inflacionarios en todo el país.

Esas acciones incluyen la limitación del impuesto sobre las ventas en las compras de gasolina, la exención de tarifas en ciertos parques y piscinas y, sobre todo, la suspensión de las tarifas en los autobuses Bee-Line.

Departamento de Salud ofrece vacunas de refuerzos contra COVID-19 para niños mayores de seis meses

WHITE PLAINS.- A partir del viernes 6 de enero, el Departamento de Salud del condado de Westchester ofrecerá vacunas de refuerzos contra el COVID-19 para los niños de seis meses a tres años, además de las vacunas de refuerzo y las vacunas contra la gripe que ya están disponibles para los niños mayores y adultos.

La comisionada de salud Sherlita Amler, manifestó que “ahora que este refuerzo de COVID-19 está disponible para los niños más pequeños, insto enfáticamente a los padres a programarlo de inmediato, con el proveedor de atención médica de su hijo o con el Departamento de Salud”.

Agregó que “el estado de Nueva York ya ha informado muertes pediátricas por influenza y COVID-19, incluso en niños sanos que no estaban vacunados, y hay altas tasas de hospitalización por otros virus respiratorios. La vacunación ahora le dará a su familia un comienzo saludable para el nuevo año y reducirá el riesgo de propagar el COVID-19 a familiares y amigos más vulnerables”.

La temporada de gripe está aquí y las familias también pueden programar las vacunas contra la gripe con su proveedor de atención médica o en la Clínica del Departamento de Salud en White Plains.

El Departamento de Salud del Condado de Westchester ofrecerá refuerzos bivalentes pediátricos de COVID-19 a bebés de seis meses de edad en adelante, que hayan completado su serie primaria de vacunas contra el COVID-19, con cita previa, los viernes de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía en la Clínica del Condado, en 134 Court Street, White Plains.

En los Estados Unidos, la actividad de la gripe suele ser más alta entre diciembre y febrero, pero puede durar hasta mayo.

Una vacuna contra la gripe ahora brinda protección durante toda la temporada y puede prevenir enfermedades o reducir la gravedad de los síntomas de la gripe.

La vacuna se vuelve completamente efectiva después de aproximadamente dos semanas.

Para programar una cita de vacunación pueden visitar el sitio web del Departamento de Salud del condado de Westchester en https://www.westchestergov.com/health.

 

Juramentan a nuevos oficiales

YONKERS.- El Departamento de Corrección de Westchester (WCDOC) llevó a cabo una ceremonia formal de graduación y promoción para 16 nuevos oficiales de corrección, siete sargentos y dos capitanes.

Se unió a la clase de graduados un oficial de detención de Yonkers que participó en el período de capacitación de la academia de oficiales de corrección de 12 semanas.

La ceremonia comenzó con un llamado al orden, una oración de apertura y una presentación de los colores por parte de la Guardia de Honor del Departamento, que ingresó al Westchester Community College Hankin Academic Arts Center acompañado por gaiteros y tamborileros de la Westchester County Emerald Society.

El ejecutivo del condado, George Latimer, manifestó que “una de las funciones más importantes del gobierno del Condado es el funcionamiento seguro de una instalación correccional. Las personas recluidas bajo la custodia de WCDOC han llegado allí por muchas razones y verán a nuestros nuevos oficiales correccionales y supervisores como modelos a seguir y mentores, que continúan con el compromiso de WCDOC con la diversidad”.

Latimer agregó que “un compromiso total con sus nuevas profesiones y responsabilidades impactará directamente a los hombres y mujeres bajo su cuidado y los ayudará a prepararse para un regreso exitoso a sus comunidades. Como se demostró en el presupuesto de 2023, mi administración continuará brindando recursos para apoyar el avance de nuestro Departamento Correccional, su fuerza laboral y aquellos que están bajo su cuidado y custodia”.

 

OFICIALES JURAMENTADOS

Oficiales de corrección

Brett Aleschin

Danelly Henriquez

Christina Anglin-Roberts

Cory Hill

Ivan Antigua

Kurtz Howell

Damian Blyden

Michael Miller

Rameek Boyd

Dianne Phillip

Todd Bryant-Harper

Michael Saldana

Joseline Criollo-Leta

Francis Sofsky

Shane Gibbs

Techa Taylor

 

Capitanes    

Adrian Allen

Kendall Middleton

 

Sargentos   

Dwight Allen

Erick Ferrell

Jason Birkenstock

Eileen Sacharewitz

Malik Cozier

Salvador Torres

Robert Cucino

 

Oficial de detención

Steven Jose

Filling In The Blanks, una organización que brinda comida a estudiantes de edad escolar los fines de semana

NORWALK.- En 2013, por su amor a la comida, a los niños, a la caridad y la comunidad, Shawnee Knight y Tina Kramer crearon la organización Filling In The Blanks, en Norwalk.

Esteven Restrepo, coordinador de Servicios Familiares para Filling In The Blanks, declaró a EL SOL News que, desde el principio, la misión de Filling In The Blanks ha sido poder luchar contra el hambre infantil por medio de brindar comidas los fines de semanas para los niños y niñas necesitados.

Durante un año en el condado de Fairfield hay alrededor de 33 mil niños y niñas que viven en hogares donde hay inseguridad de comida.

Por esta razón, el programa de bolsa de comidas para el fin de semana fue creado y a partir de ahí nació la organización, manifestó Restrepo.

Típicamente, cuando los estudiantes están en la escuela durante los días de semana (de lunes a viernes), se les brinda comida, pero cuando llega el fin de semana las escuelas no ofrecen alimentos, agregó el coordinador.

Entonces ahí es cuando Filling In The Blanks les brinda la bolsa de comidas para el fin de semana a los niños y niñas.

Restrepo declaró que este programa es totalmente gratis para las familias que se quieran registrar.

En este momento Filling In The Blanks está afiliado con 104 lugares diferentes que incluyen escuelas, otras organizaciones sin fines de lucro y programas comunitarios. En la foto, voluntarios ayudan a empacar alimentos para entregárselos a los estudiantes.

Los estudiantes que son registrados tienen que estar en los grados de kínder hasta el 12º grado (el último año de la escuela secundaria).

Por cada estudiante que una familia registra, se le da una bolsa de comida para el fin de semana.

Restrepo reveló que desde el 2013, Filling In The Blanks le ha brindado más de 2 millones de comidas a más de 4 mil niños y niñas (estudiantes) en 11 pueblos y ciudades.

En este momento Filling In The Blanks está afiliado con 104 lugares diferentes que incluyen escuelas, otras organizaciones sin fines de lucro y programas comunitarios.

La organización tiene asociaciones con casi todas las escuelas públicas en varias ciudades, incluyendo Stamford. También tiene asociaciones con otras organizaciones, programas y escuelas en los áreas de Greenwich, Norwalk, Darien, Bridgeport, Bedford y Westport.

La organización brinda este programa a familias desde los condados de Fairfield hasta Westchester, comentó Restrepo.

Se conoció que Filling In The Blanks no tiene afiliación con ninguna agencia del gobierno. Esto significa que cuando una familia registra a su estudiante, la información que brindan no es compartida con nadie.

De acuerdo con el coordinador de Servicios Familiares de la organización, una bolsa de comidas para el fin de semana contiene artículos para el desayuno (cereal, avena y mezcla para panqueques), refrigerios (copa de frutas, goldfish, compota de manzana y barras de granola), cartón individual de leche estable, macarrones con queso o espaguetti con salsa, arroz y frijoles, verduras enlatadas y atún.
Después de que la organización y el lugar en específico firmen un contrato de afiliación, quedan de acuerdo en el día de la semana en la cual se dejarán las bolsas de comida, agregó.

Las familias pueden registrar a sus estudiantes con un proceso simple. Pueden escanear el código QR que se encuentra en un papel que se les brinda a las familias y después escogen el pueblo y la escuela o programa del estudiante.

Si ven que la escuela o programa del estudiante no está disponible, pueden contactar a la organización, que hablará con el programa o escuela para poder formar una afiliación.

Para más información sobre la organización Filling In The Blanks y registrarse en el programa, pueden ingresar a la web https://www.fillingintheblanks.org/ o a https://www.fillingintheblanks.org/register-for-meals.

Además, pueden llamar al 203-750-0019 o enviar un correo electrónico a info@fillingintheblanks.org.

La organización Filling In The Blanks se encuentra en 346 Main Avenue, Suite 3A, Norwalk.

 

Más de 32 mil 900 multas emitidas a conductores durante vigilancia de Navidad y Año Nuevo

NUEVA YORK.- La gobernadora Kathy Hochul anunció que la policía del estado de Nueva York emitió 32 mil 934 multas y arrestó a 453 personas por conducir en estado de ebriedad, durante la campaña nacional de vigilancia que comenzó el miércoles 14 de diciembre del 2022 y continuó hasta el día de Año Nuevo el domingo 1º de enero del 2023.

Los patrulleros arrestaron a 453 personas por conducir bajo la influencia del alcohol e investigaron 4 mil 417 accidentes, que resultaron en 528 personas heridas y ocho muertes.

“Agradezco a la policía estatal y a las fuerzas del orden público locales por sus continuos esfuerzos para sacar a los conductores peligrosos de las carreteras y proteger a todos los neoyorquinos”, dijo la gobernadora Hochul.

“No toleraremos las tragedias prevenibles que causan los conductores ebrios e imprudentes, y continuaremos con nuestras agresivas medidas de cumplimiento para hacer que las carreteras sean seguras para todos los que las usan”, declaró la Gobernadora. .

Durante la campaña, la policía estatal utilizó puntos de control de sobriedad, patrullas adicionales de vigilancia contra los conductores que manejan ebrios y multó a conductores distraídos que usaban dispositivos electrónicos portátiles. Los patrulleros también usaron vehículos marcados de la policía estatal y vehículos de Ejecución de Tráfico de Identidad Oculta (CITE), como parte de esta campaña para identificar más fácilmente a los automovilistas que estaban violando la ley.

Estos vehículos se mezclan con el tráfico diario, pero son inconfundibles como vehículos de emergencia una vez que se activa la iluminación de emergencia.

Como parte de la aplicación de la ley, los patrulleros también se dirigieron a los conductores agresivos y a exceso de velocidad en todo el Estado.

A continuación se presenta una muestra del total de multas emitidas.

  • Exceso de velocidad – 11 mil 305
  • Conducción distraída – 912
  • Violaciones al uso del cinturón de seguridad – 916
  • Violaciones a la Move Over Act – 316

 

Westchester busca salvavidas para el verano

NEW ROCHELLE.- Aunque apenas comienza el año 2023 y es enero, además de invierno, el condado de Westchester ya está pensando en contar con un buen número de salvavidas para la época de verano.

Los parques del condado de Westchester anunciaron que las solicitudes para ser salvavidas ya están disponibles para ser consideradas para el empleo.

Los solicitantes deben tener 15 años de edad o más para solicitar.

El ejecutivo del Condado, George Latimer, alentó a cualquiera que esté interesado en tomar las medidas necesarias para trabajar como salvavidas en las piscinas y playas del condado este verano.

“La responsabilidad de ser salvavidas es una gran habilidad para la vida que los adolescentes y adultos jóvenes llevarán consigo por el resto de sus vidas”, declaró el Ejecutivo.

Los solicitantes deben poseer una certificación actual American Red Cross Lifeguarding/First Aid y CPR/AED for Lifeguards de la Cruz Roja Americana o equivalente, y aprobar la prueba de habilidades prácticas del Condado de Westchester.

Los parques del Condado ofrecen capacitación para nuevos guardias, que incluye capacitación frente al mar para la opción de vigilar en una piscina o en la playa.

El Condado ofrece capacitación para aquellos que estén interesados.

La próxima fecha de prueba previa es el domingo 8 de enero, a la 1:00 de la tarde, en el Theodore Young Community Center, en 32 Manhattan Avenue, en White Plains, y la clase comenzará el mismo día.

Es necesario registrarse a través de la página web https://parks.westchestergov.com/images/stories/pdfs/2023prclgtrainapjanwp3.pdf.

Una prueba previa adicional está programada para el lunes 9 de enero, a las 9:00 de la mañana, en el Westchester Community College en Valhalla, y luego se llevará a cabo una clase. Es necesario registrarse, a través del sitio web https://parks.westchestergov.com/images/stories/pdfs/2023prclgtrainapjanval.pdf.

Los solicitantes deben poder trabajar en varios lugares, incluidos Saxon Woods Pool en White Plains, Sprain Ridge Pool y The Brook at Tibbetts en Yonkers, Willson’s Waves Pool en Mount Vernon, así como Croton Point Park Beach en Croton-on-Hudson y Glen Island Beach en New Rochelle, si está certificado frente al mar.

Los salvavidas de los parques del condado de Westchester son un equipo galardonado que recibió los premios de American Red Cross Top Provider en 2020 y 2021.

Para obtener más información, pueden comunicarse con el equipo de deportes acuáticos del condado al correo electrónico prc-aquatics@westchestergov.com o al 914-231-4556.

Otorgarán $430 adicionales para asistencia de calefacción en el hogar esta temporada

HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont anunció que el Connecticut Energy Assistance Program (CEAP) permitirá que todos los hogares participantes que se calientan con combustibles disponibles, como el aceite para calefacción, reciban un beneficio adicional de asistencia en caso de crisis por valor de 430 dólares esta temporada de invierno, por encima de la cantidad que ya pudieron recibir.

El Congreso aprobó la Consolidated Appropriations Act de 2023, que incluye mil millones de dólares adicionales para el Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP), que proporcionará a Connecticut un estimado de 20 millones de dólares en fondos adicionales para el CEAP.

El CEAP es administrado por el Departamento de Servicios Sociales de Connecticut (DSS) en asociación con las agencias de acción comunitaria del Estado y normalmente se financia en su totalidad a través del LIHEAP.

En noviembre, cuando se preveía que los fondos federales no alcanzarían las necesidades proyectadas, el gobernador Ned Lamont y la legislatura estatal asignaron 30 millones de dólares del ARPA State Recovery Funding al programa.  Con esto se busca ayudar a mitigar el impacto de los precios inusualmente altos de la energía, respaldar el crecimiento en la inscripción del programa debido a una mayor demanda y una prestación de servicios simplificada, y garantizar que los residentes de bajos ingresos de Connecticut tengan la asistencia que necesitan para mantenerse calientes este invierno.

La delegación federal de Connecticut también reconoció esa necesidad y trabajó para garantizar que se pusieran a disposición fondos federales adicionales para apoyar a los residentes del Estado.

Según las disposiciones de la ley de noviembre, los fondos de ARPA que el Estado ha comprometido se gastarán una vez que se agoten los fondos federales.

“Este apoyo federal adicional para nuestro programa de asistencia energética y los fondos que el Estado ha asignado ayudarán a brindar asistencia adicional de calefacción a los hogares en esta temporada de invierno”, manifestó Lamont. “Insto a los residentes que puedan necesitar ayuda a que consideren solicitar este programa para pasar los meses de invierno. Estoy agradecido con la delegación del Congreso de Connecticut por asegurar fondos federales adicionales para este año fiscal”, expresó el Gobernador.

Junto con el beneficio básico existente y los beneficios de asistencia en caso de crisis, el beneficio adicional de 430 dólares significa que las familias que se calientan con combustibles disponibles. como combustible para calefacción y propano, ahora pueden acceder a hasta 2 mil 320 dólares por hogar para ayudar a pagar sus facturas de calefacción.

Los beneficios totales para los hogares con combustible entregable ahora oscilan entre mil 110 y 2 mil 320 dólares, un aumento de 680 a mil 890 dólares o hasta un 63 % para ciertos hogares.

“El Departamento de Servicios Sociales se dedica a garantizar que las familias de Connecticut tengan acceso a servicios estatales que cubran sus necesidades básicas”, aseguró la comisionada del Departamento de Servicios Sociales, Deidre Gifford.

“En este momento, existe una necesidad urgente de ayudar a los residentes de nuestro Estado con los altos costos del combustible y estamos orgullosos de poder brindar beneficios adicionales para ayudar a abordar esa necesidad. Los fondos federales adicionales se destinarán directamente a reducir la carga del costo de energía de las familias que luchan con las facturas altas y ayudarán a garantizar que puedan mantenerse calientes este invierno”, agregó la Comisionada.

Los hogares interesados deben presentar su solicitud en línea en la web https://ct.gov/heatinghelp o comunicarse con su agencia de acción comunitaria local.

Los hogares pueden encontrar su agencia de acción comunitaria local y otros servicios en el sitio web https://ct.gov/heatinghelp. Hay asistencia adicional disponible llamando al 2-1-1.

En fatal accidente: Cargo de homicidio involuntario para hombre que causó muerte de hispano

NORWALK.- Un hombre de 25 años fue acusado de homicidio involuntario en relación con un accidente que dejó a un joven hispano de 19 años muerto.

El accidente, que mató a Oscar Valdovinos, tuvo lugar el domingo 27 de noviembre, en la Martin Luther King Drive, en Norwalk.

Cuando los oficiales llegaron a la escena, encontraron un accidente de un solo automóvil con cuatro personas heridas, de acuerdo con el subjefe de la policía, Terrence Blake.

El Servicio Médico de Emergencia del Hospital de Norwalk transportó a los tres ocupantes al Hospital de Norwalk, y Valdovinos fue declarado muerto en el lugar, indicó Blake.

La Norwalk Police Crash Reconstruction Unit asumió la investigación.

Los investigadores entrevistaron a víctimas y testigos, recopilaron pruebas y ejecutaron órdenes de allanamiento.

Como resultado de su investigación, se emitió una orden de arresto contra el conductor, Erles Ismael Aguilera, de Stamford, quien fue arrestado el jueves 28 de diciembre y acusado de homicidio involuntario, asalto con un vehículo de motor, conducta temeraria y operar un vehículo bajo la influencia de drogas o alcohol.

Aguilera se encuentra detenido bajo una fianza de 750 mil dólares.