Home Blog Page 348

Se espera que miles de personas en CT pierdan cobertura de Medicaid a menos que actúen pronto, según defensores

NEW HAVEN.- Un cambio de COVID-19 a la elegibilidad de Medicaid está programado para revertirse el 31 de marzo, con el proceso de redeterminación para aproximadamente 430 mil residentes en todo el Estado que se encuentran actualmente en extensión de Medicaid para inscripción continua.

Se espera que miles de personas en Connecticut pierdan la cobertura a menos que actúen pronto.

Un cambio de política federal durante el apogeo de la pandemia de COVID-19 permitió a los estados suspender temporalmente la redeterminación, o el proceso de renovación regular donde los beneficiarios de Medicaid reconfirman o redeterminan que aún son elegibles para los beneficios de Medicaid.

En cambio, las agencias continuaron brindando cobertura independientemente de la elegibilidad.

Ahora, el Departamento de Servicios Sociales de Connecticut (DSS) proyecta que la cantidad de personas que no pueden determinarse “pasivamente” como elegibles para continuar con la cobertura de Medicaid será aproximadamente un 9% más alta que en el período de un año más reciente (febrero de 2022-enero 2023).

Si la renovación pasiva (computarizada) falla, se requiere una renovación manual.

Jennifer Marsocci del DSS explicó los siguientes pasos en una sesión informativa el en el Edificio de Oficinas Legislativas en Hartford.

A los beneficiarios se les dará una fecha “en la que tienen que responder (manualmente) para poder renovar su cobertura. Y los alienta a proporcionar esa información temprano, para que no haya brechas en la cobertura”, dijo Marsocci.

Las personas que anteriormente estaban cubiertas por la disposición ampliada de Medicaid pero que ya no califican, pueden ser elegibles para la Transitional Medical Assistance, Covered CT o un plan de salud a través de Access Health CT.

Pero la verdadera preocupación, según Jennifer Tolbert, analista de políticas de Medicaid en Kaiser Family Foundation (KFF), es que las personas pierden Medicaid incluso cuando son elegibles porque no pasan por el proceso de redeterminación.

“Entonces, la clave es que los estados intenten minimizar la cantidad de personas que siguen siendo elegibles pero pierden la cobertura por razones de procedimiento”, dijo Tolbert.

Eso requeriría actualizar la dirección de los beneficiarios de Medicaid para que puedan recibir la notificación.

El DSS tiene una campaña publicitaria llamada Update Us, so we can Update U  (Actualízanos, para que podamos actualizarte) en Waterbury, Hartford y Bridgeport, ciudades con la mayor concentración de beneficiarios de Medicaid.

Si no se completa la renovación o se determina que la persona no es elegible para Medicaid, la cobertura se cerrará al final del mes en el que finaliza su período de inscripción.

Por ejemplo, si la renovación de una persona vence en junio de 2023 y se determina que no es elegible para Medicaid, su cobertura se cerrará el 30 de junio de 2023.

Al comienzo de la pandemia, el Congreso promulgó la Families First Coronavirus Response Act, que incluía una disposición que requería que los estados mantuvieran la inscripción en Medicaid para las personas en el programa, independientemente de si tenían cambios en las circunstancias que podrían hacerlos no elegibles. Y esa política ha estado vigente desde marzo de 2020.

El requisito de cobertura continua de Medicaid de la Families First Coronavirus Response Act ya no está vinculado a la fecha de finalización de la emergencia de salud pública, y los requisitos de inscripción continua finalizarán el 31 de marzo.

Los estados podrán reanudar la cancelación de la inscripción de personas del programa a partir del 1º de abril, que ya no sean elegibles para la cobertura de Medicaid o que no completen el proceso de renovación.

La administración Trump canceló los beneficios de Medicaid para algunas personas discapacitadas y de bajos ingresos. Un juez de la corte federal de distrito en Connecticut dictaminó esta semana que la administración Biden debe detener la aplicación.

Las personas con cobertura de Medicaid que cumplieron 65 años y luego se inscribieron en el Programa de Ahorros de Medicare aún tienen cobertura parcial de Medicaid.

Pero para las personas con discapacidades, eso podría significar perder el acceso a los servicios que necesitan, si esos servicios estuvieran cubiertos por Medicaid pero no por Medicare.

 

 

Familias de CT que ganen menos de $50 mil podrían ver cero impuestos estatales sobre la renta, según el plan del Gobernador

HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont anunció oficialmente una propuesta para reducir los impuestos que podría reducir efectivamente a cero la responsabilidad del impuesto sobre la renta estatal para las familias que ganan menos de 50 mil dólares.

Las familias que ganen menos de 40 mil podrían ver un reembolso de impuestos, según el funcionario.

La mayoría de los contribuyentes conjuntos de clase media podrían ver hasta 600 dólares en desgravación fiscal, y los contribuyentes individuales 300 dólares, cada año.

La administración de Lamont cree que esto supondría un total de 440 millones de dólares en desgravación fiscal en todo el Estado.

El Gobernador espera concretar la reducción de impuestos con dos propuestas complementarias. Uno reduciría las tasas estatales de impuestos sobre la renta y el otro expandiría permanentemente el crédito fiscal por ingresos del trabajo del Estado.

Si se promulga, algunos de estos cambios podrían entrar en vigencia a partir de 2024.

La vicegobernadora Susan Bysiewicz dijo que la propuesta también tiene como objetivo apoyar a las empresas propiedad de mujeres.

La representante estatal Holly Cheeseman de East Lyme, la principal republicana de la Cámara en el comité de redacción de impuestos de la legislatura, dijo que las familias trabajadoras merecen una desgravación fiscal en medio de una inflación más alta y que la propuesta se hace eco de propuestas republicanas similares.

“Espero trabajar con el Gobernador en materia de impuestos, con la esperanza de que brindemos el alivio que tanto necesitan los residentes que luchan por pagar los bienes y servicios esenciales”, dijo la congresista.

Bysiewicz considera que el anuncio es histórico y aseguró que es la primera vez que se recorta el impuesto estatal sobre la renta desde mediados de la década de 1990.

Los funcionarios estatales dicen que Connecticut puede permitirse una reducción de impuestos debido a varios años de superávit presupuestario.

El Estado también ha estado apuntalando su fondo de pensión.

“Hemos tenido más de 7 mil millones de dólares dirigidos a nuestro fondo de reserva presupuestaria. Y después de cuatro años consecutivos tenemos excedentes por un total de más de 2 mil millones de dólares cada año. Así que hemos podido recapitalizar completamente los fondos de reserva del presupuesto”, dijo Bysiewicz.

La tasa del impuesto sobre la renta estatal sobre los primeros 10 mil dólares del ingreso bruto ajustado de un individuo, o 20 milñ dólares para una pareja, caería del 3% al 2%.

Luego, el ingreso bruto ajustado individual hasta 50 mil dólares o 100 mil para una pareja, vería una caída en la tasa del 5% al 4.5%.

Bysiewicz apuntó que esto significaría que el 63% de los declarantes de impuestos sobre la renta obtendrían una desgravación fiscal.

 

 

Alertan sobre estafa relacionada con Facebook  

CROMWELL.- La última estafa en las redes sociales es otro esquema de phishing diseñado para asustar a los usuarios de Facebook para que compartan sus credenciales de inicio de sesión.

Un esquema de phishing es una técnica de ingeniería social muy comúnmente utilizada por los cibercriminales para obtener información confidencial de sus víctimas de forma fraudulenta. Esta información que puede ser, por ejemplo, datos de contraseñas, números de cuenta o tarjetas de crédito de los usuarios. Estos datos se usan posteriormente para realizar algún tipo de fraude.

De acuerdo con el Better Business Bureau (BBB) de Connecticut, así es como puede detectar la estafa y proteger su cuenta de los piratas informáticos:

 

Cómo funciona la estafa

La victima recibe un correo electrónico que parece provenir de Facebook y dice algo como esto: “recientemente, descubrimos una infracción de nuestros Estándares Comunitarios de Facebook en su página. Su página ha sido deshabilitada por violar los Términos de Facebook. Si cree que la decisión es incorrecta, puede solicitar una revisión y presentar una apelación en el siguiente enlace”.

El mensaje también puede indicar que, si no actúa en las próximas 24 horas, Facebook eliminará su cuenta de forma permanente.

El correo electrónico incluye un enlace que parece llevar a Facebook.com.

Debido a que una persona desea mantener su cuenta, puede pensar en hacer clic, sin embargo, debe mantener la calma y observar más de cerca.

En una inspección más cercana, es probable que encuentre signos de una estafa. Estos incluyen errores tipográficos, direcciones de remitentes de correo electrónico que no están relacionadas con Facebook y, si pasa el mouse sobre el enlace en el correo electrónico (sin hacer clic en él), descubrirá que no apunta al sitio web de Facebook, manifestó la BBB de Connecticut.

Si una persona hace clic en el enlace, es probable que se le lleve a una página de aspecto oficial y se le solicite que complete un formulario para apelar la infracción de la política.

Se le pedirá su correo electrónico de inicio de sesión, número de teléfono, nombre y otros detalles.

La página le pedirá que confirme su contraseña cuando presione enviar. Si lo hace, los estafadores tendrán toda la información que necesitan para hackear su cuenta, advirtieron los expertos.

 

Cómo evitar las estafas de phishing en Facebook

* No entrar en pánico. Siempre lea atentamente los correos electrónicos sospechosos, en busca de signos de una estafa, antes de actuar. Recuerde que a los estafadores les encanta apuntar a cuentas de redes sociales, por lo que las alertas falsas no son infrecuentes.

* Verifique las afirmaciones. Inicie sesión en su cuenta de Facebook directamente para verificar que haya un problema antes de decidir cómo proceder.

* Inicie sesión siempre en su cuenta directamente. Incluso si cree que una alerta es auténtica, use su aplicación de redes sociales para iniciar sesión o ingrese la URL en la barra del navegador escribiéndola, no haciendo clic en un enlace que se le envió.

* Guarde sus credenciales de inicio de sesión con cuidado. Nunca ingrese su información de inicio de sesión en un sitio web de terceros o en una página que no sea el sitio web oficial de Facebook.

* Nunca envíe su información de inicio de sesión a alguien por correo electrónico o Facebook Messenger. Si ingresó sus credenciales de inicio de sesión en un formulario falso, cambie su contraseña de inmediato.

 

 

Access Health CT anuncia lanzamiento de Academia de Agentes de Seguros para 2023

HARTFORD.- Access Health CT anunció el lanzamiento de la Academia de Agentes de Seguros para el año 2023.

El programa, que se encuentra en su segundo año, abre un camino para otorgar licencias a agentes de seguros de salud al reclutar a aquellos que viven y trabajan en comunidades históricamente desatendidas en todo Connecticut y desarrollar sus capacidades.

En mayo habrá sesiones semanales de capacitación para prepararse para el programa, y las clases en persona comenzarán el 5 de junio.

El programa está abierto a todos los residentes de Connecticut, y la presentación de solicitudes se abrirá el 27 de febrero.

“Como resultado de la última legislación, algunas personas que eran elegibles para Medicaid como parte de la emergencia de salud pública por COVID-19 pueden perder su elegibilidad en los próximos meses”, expresó el director ejecutivo de Access Health CT, James Michel.

“Debido a esto, ahora es más importante que nunca contar con intermediarios de confianza en todas las comunidades de nuestro Estado, en particular en las comunidades de color más desfavorecidas, que serán las más afectadas por este cambio de Medicaid”, comentó el directivo.

“Estos nuevos agentes de seguros servirán de recurso a estos residentes y les ayudarán a navegar por el sistema de salud, inscribirse en planes de seguro de salud de calidad y evitar una interrupción en la cobertura”, afirmó Michel.

Access Health CT organiza sesiones informativas virtuales gratuitas acerca de la Academia de Agentes de Seguros.

Esas sesiones se realizarán el 21 de febrero, 7 de marzo y 21 de marzo de 6:00 de la tarde a 7:00 de la noche. Para registrarse para cualquiera de estas sesiones, pueden ingresar a la web https://www.eventbrite.com/e/broker-academy-info-session-tickets-500826183597.

El programa de la Academia de Agentes de Seguros se creó como parte de la misión de Access Health CT para reducir las desigualdades en la salud e impulsar el cambio en las comunidades desfavorecidas.

El objetivo del programa es ayudar a reducir las desigualdades en la salud y las tasas de personas sin seguro mediante la integración de una red de expertos en cobertura de salud de confianza en las comunidades de Connecticut, a las que tradicionalmente resulta más difícil llegar.

Los candidatos de la Academia de Agentes de Seguros recibirán capacitación gratuita, formación de tres meses con un agente de seguros con experiencia, desarrollo profesional y apoyo del programa.

De acuerdo con Access Health CT, la colaboración de la comunidad es fundamental para el éxito de la Academia de Agentes de Seguros.

“Si usted es parte de una organización y tiene interés en reclutar a candidatos calificados o a un agente de seguros con licencia al que le gustaría hacer de mentor, puede enviar un correo electrónico a AHCT.BrokerAcademy@ct.gov”, finalizó Michel.

 

 

Centro que ayuda a veteranos expande su Programa Clínico en The Annex

BRIDGEPORT.- Homes for the Brave (HFTB) anunció la expansión de su Programa Clínico, que ahora está disponible en su ubicación de The Annex, recientemente inaugurada en el centro de Bridgeport.

El Programa Clínico tiene como propósito abordar la brecha en los servicios de salud mental y necesidades de abuso de sustancias para los veteranos y sus familiares en la comunidad local.

De acuerdo con Homes for the Brave, este programa está diseñado para brindar atención de alta calidad a los veteranos con trastornos de salud mental y abuso de sustancias y ofrece programas de bienestar y terapia orientada a la recuperación, que incluyen telesalud y sesiones en persona con médicos autorizados.

Muchos veteranos en la comunidad luchan por acceder a los servicios de salud mental y uso de sustancias que satisfagan completamente sus necesidades, y el Programa Clínico de Homes for the Brave en The Annex tiene como objetivo llenar este vacío.

El programa brinda servicios en el lugar y a través de telesalud, y actualmente se está expandiendo para incluir un componente de bienestar, que incluye clases de yoga.

En enero de 2019, el programa clínico de Homes for the Brave lanzó y contrató a un psicólogo con licencia como director clínico (CCO) para supervisar todos los programas clínicos y abordar esta brecha en los servicios.

La programación clínica incluye acceso a terapia individual y grupal orientada a la recuperación para abordar las necesidades de salud mental y abuso de sustancias de los veteranos que tienen dificultades para acceder al apoyo.

El programa ofrece flexibilidad en la programación en persona o telesalud para ayudar a eliminar las barreras para acceder a la atención, de acuerdo con Homes for the Brave.

“Nuestro programa clínico ha sido muy utilizado por los residentes en nuestra vivienda de transición y estamos orgullosos de expandir este programa en The Annex para brindar el apoyo que tanto necesitan los veteranos y sus familias en nuestra comunidad”, expresó la doctora Stephanie Lynam, directora clínica del centro.

“Estamos comprometidos a brindar atención y servicios de alta calidad para servir a aquellos que han sacrificado tanto por nuestro país”, agregó Lynam.

“Si usted es un veterano o un miembro de la familia de un veterano con Medicaid, los servicios del Programa Clínico se pueden proporcionar sin costo alguno para usted. Para obtener más información, comuníquese con Alexis Carroll, terapeuta de The Annex de Homes for the Brave al 203-275-0600”, declaró el centro.

The Annex de Homes for the Brave está ubicado en One Lafayette Circle, Suite 100, Bridgeport.

Para obtener más información, pueden visitar la web https://homesforthebrave.org.

 

 

Gobernador propone cancelar deudas médicas de pacientes de CT

HARTFORD.- Basado en un modelo que otros gobiernos de los Estados Unidos han utilizado recientemente, la propuesta del gobernador Ned Lamont exige que el Estado invierta 20 millones de dólares en fondos federales de recuperación de COVID-19, que recibió de la American Rescue Plan Act (ARPA), y usar esos fondos para contratar a una organización sin fines de lucro que compra deuda de servicios médicos y las elimina a una fracción del costo original.

De acuerdo con la propuesta, la organización sin fines de lucro se comunicaría directamente con los hospitales locales y los sistemas hospitalarios, compraría carteras completas de deudas de los hogares elegibles y negociará con los hospitales para cancelar esa deuda.

No existe un proceso de solicitud para que los hogares elegibles cancelen su deuda. En otras jurisdicciones que han seguido esta estrategia, el monto de la deuda médica cancelada para los hogares ha oscilado entre 25 dólares y montos de seis cifras. Dos tercios de las quiebras personales son causadas por deudas médicas.

Una organización sin fines de lucro que trabaja con este modelo afirmó que ha podido generar más de uno a 100 de retorno de la inversión de dólares del gobierno. Esto se debe a que los hospitales a menudo venden deudas médicas por centavos de dólar.

La administración de Lamont estimó que esta inversión de 20 millones de dólares tiene el potencial de eliminar alrededor de 2 mil millones de dólares en deuda médica para los residentes de Connecticut, una cantidad asombrosa de alivio financiero para una inversión relativamente pequeña.

La inversión se incluirá como un componente de la propuesta de presupuesto estatal bienal para los años fiscales 2024 y 2025 del gobernador Lamont, que presentará a la Asamblea General la próxima semana.

El Gobernador manifestó que “esta iniciativa no solo ayudará financieramente a los residentes de Connecticut que están cargados de deudas, sino que también eliminará el costo emocional significativo que este tipo de deuda tiene en las personas que no tienen los medios para salir, especialmente para aquellos que están experimentando simultáneamente una deuda significativa y problemas médicos. Esta eliminación de la deuda devolverá millones de dólares a la economía de Connecticut y brindará un estímulo económico a las comunidades locales”.

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos aproximadamente el 19% de los hogares estadounidenses tienen deudas médicas, y la cantidad promedio adeudada es de 2 mil dólares.

La deuda médica afecta desproporcionadamente a las familias afroamericanas y latinas: el 27.9% de las familias afroamericanas y el 21.7 ¡% de las familias hispanas tienen deudas médicas, en comparación con solo el 17.2 % de los hogares blancos.

Alrededor del 31% de los hogares con un miembro con salud regular o mala tienen deudas médicas, en comparación con el 14.4% de los que no tienen miembros con salud regular o mala.

Más de uno de cada cuatro hogares con al menos un miembro con discapacidad tiene deudas médicas, en comparación con el 14.4% de los hogares sin miembros con discapacidad.

Las personas a las que se les cancela la deuda médica según la propuesta del gobernador Lamont no experimentarán ninguna carga fiscal financiera asociada con esta asistencia porque el Internal Revenue Service (IRS) no cuenta la deuda médica cancelada a través de organizaciones sin fines de lucro como ingreso imponible.

Para reducir las posibilidades de que la deuda médica se acumule nuevamente, el gobernador Lamont alentó a los residentes de Connecticut a aprovechar una serie de opciones de seguro de bajo costo a través de planes de salud calificados de Access Health CT y él buscará apoyo legislativo para una serie de medidas de transparencia. e iniciativas de asequibilidad.

De acuerdo con Lamont, la solución definitiva a este problema es reducir los costos insosteniblemente altos de la atención médica, garantizar el acceso universal a la atención primaria y preventiva, y asegurarse de que la cobertura de atención médica sea asequible y de fácil acceso.

El gobernador ha pedido a todas las partes, incluidas las aseguradoras, los empleadores, los proveedores y los consumidores, que den un paso al frente y sean parte de la solución.

 

 

 

Un puente de Connecticut aparecerá en un nuevo sello postal

MIDDLETOWN.- Un fotogénico puente de Connecticut se verá en un nuevo juego de estampillas que el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) está presentando para 2023.

El puente Arrigoni, que conecta Middletown y Portland sobre el Connecticut River, es uno de los cuatro puentes seleccionados para ser destacados.

Las personas que envían cartas a través del correo de primera clase preclasificado necesitarían estos sellos.

Los dos arcos de acero de 600 pies tienen el tramo más largo de cualquier puente en Connecticut, según el Departamento de Transporte del Estado, que compartió un primer plano del sello en las redes sociales.

Otros puentes destacados incluyen el puente peatonal Bob Kerrey en Omaha, Nebraska; el puente Skydance en la ciudad de Oklahoma; el Puente Conmemorativo en Bettendorf, Iowa y Moline, Illinois.

Se están lanzando más sellos que se pueden usar para otras cartas y paquetes, incluido un sello que presenta al líder de los derechos civiles y representante de los Estados Unidos, John Lewis.

Para ver una colección completa de los sellos de 2023 del USPS, pueden ingresar a la web https://about.usps.com/newsroom/national-releases/2022/1213-usps-reveals-additional-stamps-for-2023.htm.

 

 

Defensores prometen luchar contra fallo que permitiría a abusadores de violencia doméstica retener armas

HARTFORD.- Los defensores de la violencia doméstica se unieron a los funcionarios estatales y prometieron luchar contra un fallo reciente, de un tribunal federal, que podría socavar una ley de Connecticut que permite a los tribunales retirar las armas de las personas sujetas a una orden de restricción.

La semana pasada, la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de los Estados Unidos falló a favor de un hombre de Texas que impugnó una orden judicial que le prohibía acosar a su ex novia y le prohibía poseer armas de fuego.

El tribunal, que previamente había fallado en contra del hombre, revisó el caso a la luz de los fallos recientes de la Corte Suprema y encontró inconstitucional la política que prohíbe su posesión de armas.

Durante una manifestación en el vestíbulo de la oficina del fiscal general del Estado, William Tong, en Hartford, defensores y funcionarios estatales dijeron que el fallo no invalidaba de inmediato una ley similar de Connecticut, pero pondría en riesgo esa política.

“Es solo cuestión de tiempo, tal vez días, antes de que alguien vaya a la corte y busque desafiar la ley de Connecticut”, manifestó el senador federal Richard Blumenthal.

A lo largo del evento, los defensores de la violencia doméstica dijeron que tal cambio representaría una amenaza para las decenas de miles de mujeres de Connecticut que sobreviven al abuso doméstico cada año.

La representante estatal Jillian Gilchrest, demócrata de West Hartford, dijo que la decisión priorizaba la propiedad de armas sobre las mujeres.

“Lo que han decidido es que las armas son más importantes que la vida de las mujeres. No creemos eso en Connecticut, por lo que lucharemos”, señaló Gilchrest.

Los tribunales de Connecticut pueden ordenar que se retiren las armas de las personas que han estado sujetas a órdenes de restricción.

El jefe de la policía de Cheshire, Neil Dryfe, dijo que era una de varias herramientas para ayudar a las víctimas de violencia doméstica disponibles para los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.

Los oficiales realizan evaluaciones de peligro de manera rutinaria, transportan a las víctimas y sus hijos a lugares seguros.

Merry Jackson, cuya hija Lori Jackson fue asesinada a tiros por su esposo después de que obtuvo una orden de restricción, recordó ese trauma durante la manifestación del lunes pasado.

Merry Jackson también recibió un disparo durante el incidente. Ella dijo que era importante preservar la ley.

“Una orden de restricción, eso es un pedazo de papel. Tienen que sacar las armas de los hogares de estas personas, solo así se puede garantizar la seguridad de las personas”, añadió.

Tong comenzó el evento recordando a Traci-Marie Jones, una mujer de Bethel que fue asesinada a tiros en un incidente de asesinato y suicidio la semana pasada.

Jones obtuvo una orden judicial contra el hombre que le disparó a finales del mes pasado.

“No necesitamos más recordatorios de cuán importantes son las leyes que protegen a las víctimas de violencia doméstica y cuán importante es sacar las armas de las manos de los abusadores domésticos”, dijo Tong.

El Fiscal General dijo que su oficina estaría lista para luchar contra cualquier desafío legal a las políticas de Connecticut cuando se presente una demanda de este tipo.

“No somos impotentes, ni por asomo. Nuestras leyes son fuertes y constitucionales y hoy mantendrán a las personas seguras. Aquí en Connecticut vamos a luchar con uñas y dientes contra cualquier desafío”, finalizó Tong.

 

 

Padres que aprenden inglés piden servicios de traducción e interpretación en todas las escuelas de CT

BRIDGEPORT.- Una nueva coalición de grupos de derechos de inmigrantes y padres realizó una reunión esta semana en el Salón de las Banderas en el Capitolio estatal exigiendo apoyo para la equidad lingüística en el sistema educativo.

El representante estatal Antonio Felipe (D-Bridgeport) y el representante Juan Candelaria (D-New Haven) están patrocinando el “Éxito de los padres y estudiantes de ELL” en el proyecto de ley 6211, para agregar una lista de servicios que los padres necesitan para cerrar la barrera del idioma entre las escuelas y familias para garantizar el éxito educativo de los alumnos.

Los activistas manifestaron que se hablan varios idiomas en los 172 distritos escolares del Estado. Muchos padres son estudiantes del idioma inglés (ELL) que tienen dificultades para comunicarse y participar en la educación de sus hijos.

Luis Ortiz, el administrador comunitario estatal de CONNCAN, dijo que las escuelas de Connecticut deben tener recursos adecuados de traducción e interpretación para los padres y las familias.

“Imagínese si no entendiera lo que el maestro le está diciendo sobre su hijo, eso es lo que está sucediendo. Los hogares no tienen una comunicación adecuada; por lo tanto, los padres no saben qué hacer realmente para ayudar a su hijo a mejorar”, agregó Ortiz.

La propuesta le pide al Estado que brinde apoyos críticos para las familias que aprenden inglés, como la inscripción de sus hijos en los distritos escolares independientemente de su estado migratorio, servicios de apoyo alineados con cualquier plan de intervención y traducción e interpretación calificada en todo el contenido y la comunicación.

Gracie Pérez, madre de tres niños en las escuelas públicas de Hartford, compartió una carta sobre su experiencia navegando por el sistema educativo. Dijo que la han llamado madre irresponsable por no enviar los formularios firmados a tiempo.

“Los padres que no hablan inglés no tienen derecho a participar en la educación de sus hijos. Merecemos tener estos derechos para que podamos asegurarnos de que nuestros hijos reciban la mejor educación posible”, dijo Pérez.

En marzo de 2021, el Congress approved the Elementary and Secondary School Emergency Relief (ESSER) Fund para ayudar a los departamentos de educación y distritos escolares estatales.

Según el informe, Connecticut recibió casi $1.7 mil millones de dólares.

Ortiz argumentó que el estado de Connecticut tiene que aclarar cómo los distritos escolares han estado gastando ese dinero.

“La realidad es que cuando sucedió esta conversación, deliberadamente dificultaron que los padres y las comunidades fueran parte de esta conversación”, señaló Ortiz.

“Por lo tanto, cuando hablamos de un número fijo que iban a recibir y cómo iban a usar estos fondos, nunca se tomaron en cuenta los aportes de la comunidad”, indicó el defensor.

El representante estatal Antonio Felipe (D-Bridgeport) dijo que es sumamente importante que las personas aprendan en sus propios idiomas.

“Solo queremos asegurarnos de que, a medida que avanzamos, todos los idiomas estén representados, todos los idiomas sean respetados y todos tengan la misma oportunidad que merecen”.

Aunque los legisladores que patrocinaron el proyecto de ley no tenían una fecha para que el Comité de Educación pudiera abordar la propuesta, la coalición dijo que quería que se discutiera en esta sesión legislativa.

 

 

Apuñalan a adolescente en centro comercial durante una pelea con su hermano

TRUMBULL.- Una disputa entre dos hermanos resultó en un apuñalamiento que dejó a uno de los hermanos herido.

El incidente tuvo lugar en Trumbull, el sábado pasado a eso de las 8:00 de la noche, en el Trumbull Mall.

Jovanie Hall, de 18 años, de Bridgeport, fue detenido por la policía en su residencia poco tiempo después de la pelea que comenzó cuando fue a recoger a sus dos hermanos al centro comercial, de acuerdo con el teniente Brian Weir de la policía de Trumbull.

Durante la pelea, Hall comenzó a apuñalar al hermano de 16 años, indicó Weir.

Su otro hermano intervino agarrando a Hall, lo que permitió que la víctima escapara del ataque y regresara corriendo al centro comercial antes de que la policía fuera contactada, agregó.

Hall luego huyó de la escena antes de la llegada de la policía.

Varios policías de Trumbull, que patrullaban dentro del centro comercial, fueron notificados del asalto y respondieron de inmediato y brindaron atención médica a la víctima.

La víctima resultó con múltiples heridas de arma blanca, causándole heridas graves. Fue trasladada de urgencia al Saint Vincent Hospital por los Servicios Medicos de Emergencia de Trumbull, dijo la policía.

Hall sufrió laceraciones menores en la mano. No se reportaron otras lesiones.

El implicado fue acusado de agresión, portar un arma peligrosa y quebrantamiento de la paz.

Fue retenido bajo una fianza de 250 mil dólares y está programado para comparecer en el Tribunal Superior de Bridgeport esta semana.

La policía de Trumbull ha mantenido una mayor presencia en el centro comercial en las últimas semanas debido a una serie de incidentes que involucran a grupos de jóvenes desordenados que han causado disturbios, con mayor frecuencia los fines de semana, precisó Weir.

Oficiales adicionales permanecerán destacados en el centro comercial en las próximas semanas.