Home Blog Page 878

Dentistas autorizados para reabrir en todo el Estado

Después de que Nueva York comenzó a reabrir lentamente su economía en medio de la pandemia de coronavirus (COVID-19), los dentistas ahora pueden reabrir todos los servicios en el Estado.

WHITE PLAINS.- Los dentistas ahora pueden reabrir todos los servicios en el  Estado, después de que Nueva York comenzó a reabrir lentamente su economía en medio de la pandemia de coronavirus (COVID-19).

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, hizo el anuncio el domingo pasado. Los consultorios dentales pueden volver a trabajar a partir de esta semana.

Esas oficinas estarán sujetas a la orientación estatal sobre las mejores prácticas para la seguridad y el distanciamiento social.

Esa noticia llega a medida que nuevos casos de COVID, hospitalizaciones, intubaciones y muertes continúan disminuyendo.

Hubo mil 110 casos nuevos de COVID, lo que elevó el total estatal a más de 370 mil.

“La reducción en los nuevos casos de COVID-19 de Nueva York, hospitalizaciones, intubaciones y otras métricas representan un tremendo progreso desde donde estábamos”, declaró Cuomo.

“Hemos pasado por el infierno y hemos regresado. Estamos del otro lado y es una lección para todos nosotros, y debemos permanecer atentos a medida que reabremos las diferentes partes del Estado para que no retrocedamos”, finalizó Cuomo.

 

 

Realizan maratón para recaudar fondos para niños afectados por coronavirus

Con el fin de ayudar a los niños afectados por el COVID-19, Joe Hoffman (izquierda), realizó el sábado pasado, una maratón para recaudar fondos. Las personas pueden todavía donar en línea. En la foto, Hoffman junto a su familia.

NORWALK – Joe Hoffman ha vivido en el área de Cranbury durante 17 años. Su trabajo de ventas lo llevó a conocer muchos lugares en todo el mundo pero le fue difícil encontrar tiempo para explorar algunos lugares más cercanos a su hogar.

Luego del golpe de la pandemia COVID-19, la gente comenzó a trabajar desde su casa y Hoffman, de 53 años, comenzó a caminar para recorrer el área donde ha vivido por casi dos décadas y que no había tenido la oportunidad de explorar.

“Como no había nadie en la carretera, empecé a caminar por East Rocks y por las calles aledañas en las que normalmente no andaría porque están muy ocupadas. Descubrí vecindarios que no sabía que existían, por lo que me tomé tiempo y exploré las calles de mi zona”, declaró Hoffman.

“Para mí fue muy terapéutico y comencé a disfrutarlo. Conoci otra parte de Norwalk después de 17 años”, indicó.

Lo que comenzó como una forma de hacer ejercicio durante la pandemia para Hoffman se ha convertido en algo aún más significativo y de ahí surgió la idea para llevar a cabo una maratón para recaudar fondos a beneficio de los niños afectados por el coronavirus.

Hoffman emprendió, el sábado pasado, una caminata de más de 26 millas, llamada Two Feet, Heavy Hearts – A Marathon for Kids, para ayudar a recaudar fondos para dos organizaciones sin fines de lucro que alimentan y educan a los niños afectados por el COVID-19.

Hoffman manifestó que recaudó más de 38 mil dólares durante la maratón.

Las donaciones para ayudar a la iniciativa aún se pueden hacer en línea, y Hoffman indicó que la recaudación de fondos se realizará durante varios días, con el fin de ayudar más a los niños necesitados.

Los fondos se recaudan a través de la PaperSeed Foundation, una organización que ayuda a fortalecer la educación para los niños y jóvenes de todo el mundo.

Hoffman ha sido miembro de la junta durante 11 años, y él y su hija, Laura, también se han ofrecido como voluntarios para el Open Door Shelter en Norwalk.

Hoffman dio mucho crédito a la directora ejecutiva de PaperSeed, Aliyya Mattos, y a la asistente de operaciones Diana Gray por ayudar con el éxito de la recaudación de fondos.

Para la caminata de maratón, PaperSeed se asoció con organizaciones locales sin fines de lucro, Filling in the Blanks y el Open Door Shelter, con fondos recaudados para ayudar a la comunidad local.

Hoffman dijo que “nunca ha sido un corredor”, pero que ha jugado hockey y béisbol y buscaba hacer algo durante la pandemia para mantenerse en forma.

“Me levanté una mañana temprano, salí a caminar y al día siguiente lo volví a hacer. Después de unas tres semanas, me preguntaba qué tan lejos podría llegar realmente”, precisó.

Variando sus rutas, Hoffman aprendió mucho sobre Norwalk y eso lo ayudó a desarrollar un plan para llevar a cabo la maratón.

Hoffman comenzó en su casa en la Grumman Avenue y seguió una ruta a lo largo de Toilsome Avenue, Stonybrook Road, Newtown Avenue, Murray Street, Wolfpit Avenue, Strawberry Hill Avenue, Fitch Street, East Avenue y la Gregory Boulevard.

Desde allí, caminó hasta la Calf Pasture Beach, y de regreso a casa atravesó la East Avenue, Park Street, France Street, Cannon Street, East Rocks Road, Allen Road y la Toilsome Avenue hasta llegar a la Grumman Avenue.

Hoffman espera que la recaudación de fondos genere conciencia sobre las dificultades que enfrentan los niños y sus familias.

“Cuando pensamos en la pobreza, a veces la gente piensa en lugares lejanos. La gente se olvida, viviendo en una pequeña burbuja en el condado de Fairfield, que tenemos esos mismos problemas en nuestra comunidad. En este período de pandemia, para algunas personas ha sido un inconveniente, pero para la mayoría esto ha sido una devastación financiera con más de 40 millones de personas sin trabajo a nivel nacional”.

Hoffman apuntó que “el verdadero mensaje que estoy tratando de transmitir es la conciencia: hacer que la gente se dé cuenta de que estos problemas existen aquí mismo en nuestro barrio, y que si estamos en condiciones de ayudar o hacer algo, necesita hacerlo urgentemente”.

Para donar, pueden ingresar a la web www.mightycause.com/story/Twofeetheavyhearts.

 

 

Khloe Kardashian no consigue quedarse en silencio ante el racismo

Khloe Kardashian ha usado las redes sociales para rendir homenaje a George Floyd a la luz de su muerte a principios de esta semana, al tiempo que abordaba el tema del racismo en Estados Unidos.

“En los últimos días he escrito y reescrito esto muchas veces. Las palabras se sienten vacías, o de alguna manera no son suficientes, pero no puedo sentarme en silencio”, compartió la estrella de Keeping Up With the Kardashians en su declaración, según informa E! News.

“Como muchos de ustedes, estoy enojada, desconsolada y disgustada por el asesinato de George Floyd. Hemos visto esto muchas veces. Las personas negras han sido discriminadas, victimizadas y asesinadas durante demasiado tiempo, y han demostrado una resistencia sobrehumana frente a la constante adversidad”.

“Es incomprensible para mí que sea 2020 y la gente continúe restringiendo, estereotipando, dañando y oprimiendo a las personas de color, y que el racismo sea una realidad constante… Me rompe el corazón pensar que los padres tienen que enseñar a sus hijos cómo mantenerse con vida”.

“Sigo rezando por la igualdad para todos, la comprensión y el amor… Sigo con la esperanza de que juntos podamos obtener ayuda para obtener justicia para George y su familia, y para todos los estadounidenses negros que han sido asesinados, maltratados, maltratados e ignorados”.

Khloe prometió hacer su parte, especialmente porque reconoce que es privilegiada” en más de un sentido.

“Usaré ese privilegio para luchar por ti. No dejaré que se olvide el nombre de George Floyd. Hablaré y hablaré contra la discriminación sin miedo y más fuerte que nunca”, expresó.

“¡El cambio DEBE suceder! ¡Las vidas negras sí importan! Podemos, debemos, y cambiaremos el futuro”, concluye Khloe su mensaje.

 

Barberías, casinos y zoológico reabren esta semana

Las peluquerías y los salones de belleza reabrieron esta semana en Connecticut, después de permanecer cerrados durante tres meses debido a la pandemia de coronavirus.

NORWALK.- Después de permanecer cerrados durante tres meses debido a la pandemia de coronavirus, las peluquerías y los salones de belleza reabrieron esta semana.

Además, abrieron los dos casinos del estado y el zoológico Beardsley en Bridgeport, además de algunas oficinas municipales.

Originalmente, los salones de belleza y las peluquerías debían abrir el 20 de mayo, pero el gobernador Ned Lamont retrasó la apertura hasta el 1º  de junio.

Lamont manifestó que quería dar un respiro a la industria del contacto cercano durante los primeros días de la reapertura de negocios no esenciales en Connecticut.

El Gobernador comentó que la demora también fue parte de una coordinación regional con los estados de Rhode Island y Massachusetts.

Los salones de belleza y las peluquerías deben seguir varias pautas estrictas para permanecer abiertos.

Las pautas son: las sillas deben estar separadas por seis pies, proporcionar una bata limpia para cada cliente a medida que entran, desinfectar las herramientas para el cabello entre cada cliente, los servicios solo son mediante cita previa y los clientes deben usar máscaras faciales o cubiertas faciales todo el tiempo.

Por su parte, el zoológico de Beardsley ha implementado un nuevo sistema de venta de entradas en línea para dar la bienvenida a todos de forma segura y eficiente.

Se dividirá el día en dos sesiones que permitirán hasta 500 invitados por sesión.

El zoológico abrirá a las 9:00 de la mañana y cerrará al mediodía para la limpieza. Luego volverá a abrir a la 1:00 de la tarde y cerrará a las 4:00 de la tarde.

Tendrá un circuito unidireccional alrededor del zoológico para que las personas puedan explorar mientras se distancian socialmente.

Todos los edificios estarán cerrados al público; sin embargo, los visitantes podrán pedir comida en línea desde la cafetería y recogerla en la ventana de comida para llevar.

Además, la tienda de regalos estará abierta para compras en línea que estarán disponibles para su recogida en el quiosco de la tienda de regalos.

Para mayor información pueden ingresar a la web www.beardsleyzoo.org.

La fase 2 de la reapertura de los negocios será el 20 de junio para otros servicios personales, como salones de uñas y tiendas de tatuajes.

Si se cumplen las métricas de salud, los hoteles, moteles y cines también reabrirán el 20 de junio, finalizó Lamont.

 

 

Instan a hacerse la prueba de COVID-19 presente síntomas o no

Las autoridades alentaron a las personas en las áreas urbanas, densamente pobladas, a hacerse la prueba del COVID-19. En la foto, el senador federal Richard Blumenthal al realizarse la prueba de COVID-19.

 El Estado está buscando realizar 42 mil pruebas por semana hasta finales de julio

 HARTFORD.- Por segundo día consecutivo, el gobernador Ned Lamont visitó un sitio de prueba móvil para alentar a las personas en las áreas urbanas, densamente pobladas, a hacerse la prueba del COVID-19.

El Estado está buscando realizar 42 mil pruebas por semana hasta finales de julio, momento en el cual esperan aumentarlo a 100 mil por semana.

De acuerdo con Lamont, eso no es suficiente para evaluar a cada uno de los 3.5 millones de residentes de Connecticut, pero es una muestra lo suficientemente grande como para ayudar a vigilar la tasa de infección.

Junto con el rastreo de contactos, Connecticut espera mantener bajas las infecciones y las hospitalizaciones a medida que comienza a reabrirse.

¿Quién debe hacerse la prueba y con qué frecuencia?

Los trabajadores de atención médica de primera línea, cualquier persona que trabaje en un entorno congregado como una prisión o un hogar grupal, y cualquier persona que viva en un vecindario densamente poblado debe hacerse la prueba, agregó el Gobernador.

El Estado proporciona pruebas para todos los residentes de los hogares de ancianos, pero las pruebas para el personal de las residencias para adultos mayores se dejan en manos de los administradores privados de los hogares.

No está claro si el Estado está haciendo pruebas disponibles en los centros de atención congregada que administra, como hogares grupales para niños y discapacitados.

El Estado está trabajando para evaluar a los reclusos y hasta ahora ha probado tres cárceles.

El representante Brandon McGee, demócrata de Hartford, comentó que los influenciadores de color (es decir aquellos que tienen más contacto con las personas) deben hablar sobre lo importante que es hacerse la prueba.

“Ya sea que tenga síntomas o no, debe hacerse la prueba”, indicó McGee.

Por su parte, el doctor, Reginald Eadie, presidente de Trinity Health of New England, enfatizó que ya no es necesaria una nota del médico para hacerse la prueba.

Una persona no necesita seguro, una receta o incluso presentar síntomas para hacerse la prueba.

Los sitios de pruebas móviles operados por Trinity Health of New England y Charter Oak Health Center estarán disponibles en varios lugares alrededor de Hartford, hasta el 18 de junio.

El alcalde Luke Bronin dijo que están viendo que la capacidad de prueba se expande dramáticamente en la ciudad y en varias zonas del Estado y están alentando a todos a hacerse la prueba.

Agregó que las limitaciones de las pruebas que existieron al principio de la pandemia han desaparecido.

Dijo que hay nueve sitios de pruebas permanentes en Hartford, incluidos los dos hospitales y los centros de salud con calificación federal y las tiendas CVS.

“No tiene que esperar hasta que le lleguen estas pruebas”, finalizó Bronin.

 

 

Gobernador alivia requisitos de distanciamiento social para servicios religiosos

Una orden ejecutiva que alivia las restricciones de distanciamiento social para las iglesias, mezquitas, templos y otros lugares de culto, fue firmada por el gobernador Ned Lamont.

HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont firmó una orden ejecutiva, el viernes pasado, que alivia las restricciones de distanciamiento social para las iglesias, mezquitas, templos y otros lugares de culto.

Los servicios en interiores estarán limitados al 25 por ciento de capacidad o 100 personas, lo que sea menor.

Los líderes religiosos también podrán celebrar servicios al aire libre con hasta 150 personas. El límite anterior era de 49 personas.

Los ministros, pastores, y otros líderes religiosos manifestaron que todavía no quieren que las personas mayores de 65 años asistan a los servicios en persona, y planean asegurarse de que todos se mantengan a salvo, usen una máscara y mantengan la distancia social.

Swanjit Singh, líder de la religión sij (de la India), agradeció a Lamont por permitirles conectarse “con las actividades divinas de nuevo para que podamos tener la fuerza moral, la fuerza divina al recordar a Dios de cualquier forma que adoremos”.

El líder Nihal Khan, del Centro Islámico de Connecticut, precisó que la Oficina del Gobernador ha ofrecido recomendaciones, pero cada comunidad de fe necesita descubrir cuál es la mejor manera de abrir una casa de culto.

Comentó que las personas buscan soluciones a los problemas a través de su fe “así que es importante que recemos juntos”.

Kelcy Steele, pastor de la Varick Memorial AME Zion Church en New Haven, dijo que continuará celebrando servicios virtuales porque sus feligreses tienen condiciones de salud preexistentes y son en gran medida afroamericanos, una población que ha sido desproporcionadamente afectada por el virus.

“Me gustaría ver que estos números bajen mucho más antes de abrir las puertas de la iglesia”, agregó Steele.

La reverenda Boise Kimber de la Calvary Baptist Church en New Haven declaró que no tendrán un coro porque cantar podría ayudar a propagar el virus. En cambio, tendrán un solista que cantará.

Lamont también alivió las restricciones a las reuniones sociales personales. El nuevo límite será de 10 personas en el interior y 25 personas en el exterior.

 

 

 

 

Muertes de COVID-19 disminuyen en hogares de ancianos y centros de asistencia

Los datos, recopilados después del 27 de mayo muestran que las muertes en los hogares de ancianos de Connecticut disminuyeron a su nivel más bajo desde mediados de abril.

HARTFORD.- Los hogares de ancianos continuaron representando el 62 por ciento de todas las muertes relacionadas con el coronavirus en Connecticut hasta el 27 de mayo, y las instalaciones de vivienda asistida representaron el 8.5 por ciento, según las últimas cifras del Departamento de Salud Pública.

Los datos, recopilados después del 27 de mayo, también muestran que las muertes en los hogares de ancianos disminuyeron a su nivel más bajo desde mediados de abril.

Sin embargo, los casos aún aumentaron 447 durante la semana anterior. De acuerdo con los datos estatales, ha habido un total de 8 mil 322 pacientes en los hogares de ancianos que dieron positivo para el COVID-19.

El número de residentes de los hogares de ancianos que murieron esta semana fue de 208, lo que ha disminuido ligeramente de las 263 muertes de la semana anterior.

El número de residencias para adultos mayores con al menos un paciente con COVID-19 aumentó de 165 hace una semana a 167. Hay 215 hogares de ancianos en Connecticut.

La semana pasada hubo 306 muertes, o 8.41 por ciento, asociadas con las instalaciones de vivienda asistida. Esta semana son 327 muertes.

Hasta el viernes, un total de mil 7 personas en centros de vivienda asistida habían dado positivo. Eso es más de 973 la semana anterior, según los datos estatales.

Los hogares de ancianos con el mayor número de pacientes positivos incluyen Arden House en Hamden, con 170, seguido por Riverside Health & Rehab Center en East Hartford con 152. Litchfield Woods en Torrington, reportó 127, mientras que el Saint Joseph’s Center en Trumbull y el Silver Springs Care Center en Meriden, registraron 121 cada uno, de acuerdo con la agencia.

Riverside Health & Rehab Center en East Hartford informó 57 muertes de COVID-19, seguidas de Kimberly Hall North en Windsor y Abbott Terrace Health Center de Waterbury, con 44 cada uno. Shady Knoll Health Center en Seymour, registró 40 fallecimientos por COVID-19, según el Departamento de Salud.

Mag Morelli, presidente de LeadingAge Connecticut’; Matthew Barrett, presidente de la Connecticut Association of Health Care Facilities, y Christopher Carter, presidente de la Connecticut Assisted Living Association (CALA), expresaron que el informe de esta semana muestra que en áreas de alta densidad de población y presencia de COVID-19, como Connecticut, verá una prevalencia correspondiente de coronavirus en entornos congregados, como hogares de ancianos y comunidades de vida asistida.

“Seguimos creyendo que los esfuerzos de nuestro Estado para combatir el COVID-19 se están moviendo en la dirección correcta. Estamos a punto de completar la prueba de encuesta de prevalencia puntual de todos los residentes de los hogares de ancianos y pronto lanzaremos pruebas generalizadas de empleados, todo parte de un plan integral para frenar aún más la propagación del virus”, indicaron los directivos.

El Estado ha avanzado con un plan para evaluar a todos los residentes de los hogares de ancianos, pero ha dejado la prueba del personal de los hogares de ancianos a los hogares individuales y operadores privados, finalizaron las autoridades.

 

 

Junio es el mes “más mortal” para los conductores adolescentes

La velocidad, la conducción imprudente, el incumplimiento de los derechos de paso, la conducción distraída y la incapacidad de mantener el control en los carriles son factores que contribuyen a la muerte de los adolescentes en las carreteras, advirtió la American Automobile Association (AAA).

NEW HAVEN.- A medida que la temporada de manejo de verano comienza de manera no oficial, los funcionarios de la American Automobile Association (AAA) advirtieron a los padres de Connecticut, así como a los adolescentes, que la conducción distraída puede ser fatídica en el período de los “100 días más mortales” del año en las carreteras.

La AAA indicó que junio es el mes “más mortal” para los conductores adolescentes en Connecticut, con la mayoría de los casos reportados que en cualquier otro mes del año, según el UConn Crash Data Repository.

A nivel nacional, en el verano más de 8 mil 300 personas murieron en choques que involucran a los adolescentes entre 2008 y 2018, lo que representa a más de siete personas por día, de acuerdo con una investigación de la AAA Foundation for Traffic Safety.

Entre el Memorial Day y Labor Day de 2019, más de 3 mil 300 conductores adolescentes estuvieron involucrados en accidentes en todo el Estado, lo que equivale a un accidente de conductor adolescente cada 42 minutos.

Seis de los 12 conductores adolescentes heridos de gravedad en Connecticut también murieron durante ese período.

La velocidad, la conducción imprudente, el incumplimiento de los derechos de paso, la conducción distraída y la incapacidad de mantener el control en los carriles son factores que contribuyen a la muerte de los adolescentes en las carreteras, precisó la AAA.

Según la AAA Foundation, la investigación también encontró que por cada milla conducida, los nuevos conductores adolescentes, entre 16 y 17 años, tienen tres veces más probabilidades de verse involucrados en accidentes mortales en comparación con los adultos.

Los investigadores anotaron que las formas más comunes de distracción que pueden provocar un accidente por parte de un conductor adolescente son la interacción con los pasajeros (15 por ciento) y el uso de teléfonos celulares (12 por ciento).

Investigaciones anteriores indicaron que los pasajeros adolescentes y los teléfonos celulares pueden aumentar el riesgo de choque para los conductores adolescentes.

En promedio, los conductores adolescentes que usan un teléfono celular apartaron la vista de la carretera en los momentos previos a un accidente. Tampoco reaccionaron más de la mitad del tiempo antes de una colisión trasera.

“En los últimos meses los adolescentes no estuvieron en las carreteras, gracias a que las escuelas han estado cerradas, las actividades restringidas y los trabajos de verano cancelados por las restricciones de COVID-19, lo que ha contribuido a que no se hayan registrado accidentes de adolescentes”, comentó la portavoz de la AAA Northeast, Fran Mayko.

El director ejecutivo de la AAA Foundation, David Yang, agregó que “en la última década, los datos de los accidentes muestra que los adolescentes siguen estando sobrerrepresentados en los choques mortales y el verano marca un aumento de los accidentes fatales para este grupo de edad”.

Jennifer Ryan, directora de relaciones estatales de la AAA, apuntó que “los padres siguen siendo la mejor línea de defensa para mantener a todos a salvo detrás del volante. Nunca es demasiado pronto para educar a los adolescentes sobre los peligros de conducir distraído, exceder la velocidad y los efectos perjudiciales del alcohol y la marihuana. Pero no basta advertirles a los jóvenes sobre los peligros. Debemos abstenernos de participar en comportamientos de conducción riesgosos y asegurarnos de que estamos modelando un buen comportamiento”.

CONSEJOS

  • Hable temprano con los adolescentes y, a menudo, sobre todo advertirles sobre abstenerse de comportamientos peligrosos detrás del volante, como exceso de velocidad, discapacidad y conducción distraída.
  • Enseñe con el ejemplo y minimice el comportamiento riesgoso al conducir.
  • Establecer un acuerdo de manejo entre padres y adolescentes que establezca las reglas familiares para los conductores adolescentes.
  • Realizar al menos 50 horas de práctica supervisada de manejo con su hijo adolescente.

 

 

 

Miles en CT protestan por muerte de George Floyd en Minneapolis

Las protestas en Connecticut fueron por la muerte de George Floyd, de 46 años, ocurrida el lunes pasado, después de que un oficial de policía de Minneapolis puso con fuerza su rodilla en el cuello del afroamericano por más de ocho minutos mientras estaba esposado en el suelo boca abajo.

BRIDGEPORT.- La policía estatal informó que miles de personas en varias ciudades de Connecticut participaron, el fin de semana, en una protesta que cerró las principales autopistas del Estado por varias horas.

Las protestas fueron por la muerte de George Floyd, de 46 años, ocurrida el lunes pasado, después de que el oficial de policía de Minneapolis, Derek Chauvin, puso con fuerza su rodilla en el cuello del afroamericano por más de ocho minutos mientras estaba esposado en el suelo boca abajo.

Floyd le dijo al oficial en varias ocasiones que no podía respirar.

El infortunado había sido arrestado porque supuestamente intentó comprar en una tienda con un billete falso de 20 dólares.

El oficial involucrado, de 44 años, fue despedido y arrestado.

El sábado pasado hubo protestas en Connecticut, con más de 100 personas reunidas cerca del Ayuntamiento en Stratford, cientos en Middletown y miles en Hartford.

En Bridgeport aproximadamente 150 personas participaron en la protesta en la Ruta 8. Brian Foley, portavoz del Departamento de Servicios de Emergencia y Protección Pública del Estado, declaró que la manifestación en la Ruta 8 fue pacífica.

Hubo más protestas el domingo pasado en Norwalk, Stamford, New Haven y Waterbury.

Los agentes de la policía estatal indicaron que dos mujeres de Bridgeport fueron arrestadas en la protesta de la Ruta 8.

Alia Cotton, de 22 años, y Tioni Michelle Martinez, de 21, fueron arrestadas por ser “peatones negligentes”, interferir con un oficial y violar la paz.

Ambas fueron liberadas después de pagar una fianza de mil dólares.

Según el informe de arresto, alrededor de las 3:30 de la tarde, la Tropa G en Bridgeport respondió al área de la Ruta 8 en dirección norte cerca de la Salida 3. Los agentes estimaron que había aproximadamente más de 150 manifestantes a pie bloqueando la autopista en ambas direcciones.

George Floyd le dijo al oficial de policía en varias ocasiones que no podía respirar. El infortunado había sido arrestado porque supuestamente intentó comprar en una tienda con un billete falso de 20 dólares.

La policía estatal de la Tropa G en Bridgeport y la Tropa I en Bethany llegaron al lugar para mantener la obediencia civil y proteger tanto a los manifestantes como a los afectados por la protesta.

Los oficiales indicaron que el grupo de manifestantes se mantuvo sin confrontación con los agentes. Solo portaban carteles, grababan videos y publicando fotos de su protesta en las redes sociales y pidiendo justicia por la muerte de George Floyd.

Los agentes pudieron despejar la autopista de todo el tráfico atascado en la Ruta 8.

Aproximadamente a las 6:00 de la tarde, una gran parte de los manifestantes se dispersaron dejando un pequeño grupo de aproximadamente 12 manifestantes sentados en los carriles de viaje hacia el sur que se negaron a irse.

Alrededor de las 7:00 de la noche, el sargento de policía estatal, Alex Pearston dio la primera orden de dispersión. Unos 15 minutos después, Pearston dio la segunda orden de dispersión, pero los manifestantes se negaron a abandonar la escena y fueron arrestados.

La protesta de Bridgeport comenzó temprano en el McLevy Green y luego se trasladó a la sede de la policía en la Congress Street.

Scott Appleby, director de comunicaciones de emergencia y gestión de emergencias de la ciudad, dijo que algunos manifestantes se “agitaron y derribaron las barreras del sitio y obtuvieron acceso por la fuerza a las puertas exteriores de la estación de policía”.

Agregó que pidió a los manifestantes que volvieran a salir, pero rechazaron la orden.

La protesta luego se trasladó a los carriles de viaje de la Ruta 8 norte y sur en el área de salida 2 y salida 3.

 

“Estamos hartos”, la ira por violencia policial remece EEUU

Otra noche de disturbios en todo Estados Unidos dejó el domingo paisajes rotos y calcinados en docenas de ciudades, después de que años de crecientes frustraciones por el maltrato a los afroestadounidenses a manos de la policía estallara en expresiones de ira, que fueron recibidas con gas lacrimógeno y balas de goma.

Se quemaron autos y negocios, se pintaron las palabras “No puedo respirar” sobre los edificios. Ante la Casa Blanca ardía una hoguera en un contenedor de basura, y miles de personas marcharon de forma pacífica por las calles en protesta por la muerte de George Floyd, una hombre negro que murió el lunes después de que un policía de Minneapolis le presionara el cuello con la rodilla hasta que dejó de respirar.

Su muerte se sumó a una letanía de tragedias raciales que han arrojado el país en el caos en plena pandemia del coronavirus, que ha dejado a millones de personas sin empleo y matado a más de 100.000 personas en Estados Unidos, con un número desproporcionado de muertes entre la población negra.

“Estamos hartos. Los policías están fuera de control”, dijo la manifestante Olga Halle en Washington D.C. “Son salvajes. Han muerto demasiados muchachos”.

La gente prendió fuego a autos policiales, lanzó botellas a agentes de policía y reventó cristales de tiendas, llevándose televisores y otros objetos aunque otros manifestantes les instaron a detenerse. En Indianapolis, la policía investigaba varias balaceras, incluida una que dejó un muerto en medio de las protestas, sumándose a las muertes en Detroit y Minneapolis en los últimos días.

En Minneapolis, la ciudad donde comenzaron las protestas, policías, patrulleros estatales y miembros de la Guardia Nacional actuaron poco después de que comenzara el toque de queda de las 20:00 para dispersar las protestas, empleando gas lacrimógeno y balas de goma para despejar las calles ante una comisaría y otros lugares.

Al menos 13 policías resultaron heridos en Filadelfia cuando las protestas pacíficas se tornaron violentas, y se prendió fuego a al menos cuatro vehículos policiales. En la ciudad de Nueva York se registraron varios altercados peligrosos cuando la policía hacía detenciones y despejaba calles. Un video mostraba dos patrulleras de la policía local embistiendo contra una multitud de manifestantes que empujaban una barricada contra uno de los vehículos y le arrojaban objetos. Varias personas cayeron al suelo, y no estaba claro si había heridos.

“Los errores que están ocurriendo no son errores. Son reiterados delitos terroristas y la gente tiene que dejar de matar a gente negra”, dijo la manifestante Meryl Makielski en Brooklyn.

Pocos rincones de Estados Unidos se quedaron al margen. Los manifestantes encendieron fuegos dentro del ayuntamiento de Reno, la policía empleó gas lacrimógeno contra gente que lanzaba piedras en Fargo, Dakota del Norte, y en la comisaría central de Richmond, Virginia, se rompieron ventanas del edificio. En Salt Lake City, los manifestantes volcaron un auto policial y le prendieron fuego. La policía informó de seis detenidos y un agente herido tras recibir un golpe en la cabeza con un bate de béisbol.

La policía ha detenido al menos a 1.669 personas en 22 ciudades desde el jueves, según un conteo de The Associated Press. Casi un tercio de esas detenciones se hicieron en Los Ángeles, donde el gobernador declaró el estado de emergencia y ordenó a la Guardia Nacional que respaldara a los 10.000 policías de la ciudad, mientras docenas de incendios ardían en toda la ciudad.

Los daños en las ciudades estadounidenses se produjeron mientras muchos estadounidenses planeaban su regreso a los servicios religiosos presenciales el domingo, por primera vez en varias semanas debido a las prohibiciones a las aglomeraciones para combatir la pandemia. Era probable que los sacerdotes en todo el país hicieran una llamada a la paz entre los escombros dejados por los disturbios.

Trump pareció celebrar la estrategia más dura que mostró la policía el sábado por la noche, elogiando el despliegue de la Guardia Nacional en Minneapolis, afirmando “¡Nada de juegos!” y diciendo que a la policía de la Ciudad de Nueva York “¡se le debe permitir hacer su trabajo!”.

El probable candidato demócrata a la presidencia del país, Joe Biden, condenó la violencia pero mantuvo su apoyo a los que se manifestaban tras la muerte de Floyd.

“Nunca debe permitirse que el acto de la protesta haga sombra al motivo por el que protestamos”, dijo Biden en un comunicado el sábado por la noche.

Se impusieron toques de queda en más de una docena de grandes ciudades del país, como Atlanta, Denver, Los Ángeles, Minneapolis, San Francisco y Seattle.

No todas las protestas se vieron empañadas por la violencia. En Juneau, Alaska, la policía local se sumó a los manifestantes en una marcha ante una escultura de una ballena en el paseo marítimo de la ciudad.

La demostración de fuerza en Minneapolis llegó tras tres días en los que la policía evitó en gran parte la confrontación con los manifestantes, y después de que el estado enviara más de 4.000 guardias nacionales a la ciudad, indicando que la cifra pronto ascendería a casi 11.000.

“La situación en Minneapolis ya no tiene nada que ver con el homicidio de George Floyd”, declaró el gobernador de Minnesota, Tim Walz. “Se trata de una agresión contra la sociedad civil, infundir el miedo y trastocar a nuestras grandes ciudades”.

Las calles de la ciudad se fueron calmando al avanzar la noche, y el Comisionado de Correccionales, Paul Schnell, dijo que la estrategia dura se mantendría mientras fuera necesario para “sofocar esta situación”.

Algunos vecinos expresaron su alivio por ver disiparse los disturbios.

“Vivo aquí, no he podido dormir”, dijo Iman Muhammad, en cuyo vecindario hubo varios incendios el viernes por la noche. Muhammad dijo empatizar con las protestas pacíficas por la muerte de Floyd, pero no estaba de acuerdo con la violencia. “El mal no responde al mal”.