En Yonkers, se están estableciendo escuelas para el distanciamiento social, pero las clases comenzarán en septiembre con los estudiantes en casa y los maestros en el aula.
Yonkers, New Rochelle y White Plains son distritos que comenzarán el año escolar con una enseñanza a distancia
YONKERS.- Varios de los distritos más grandes del condado de Westchester comenzarán el año escolar bajo el modelo de aprendizaje remoto.
Eso incluye Yonkers, New Rochelle y White Plains.
Los administradores prometen que el aprendizaje remoto será significativamente mejor este otoño que en la primavera.
Cuando las escuelas cerraron en marzo pasado y el aprendizaje a distancia se implementó con una avalancha impulsada por el coronavirus, muchos padres sintieron que la experiencia fue la adecuada, a menudo sin compromiso con los maestros que trabajan desde casa.
“Sería bueno ver a más profesores. No es que no hicieran un trabajo excelente en la primavera, pero fue difícil”, declaró el padre de familia Jason Carter.
Los distritos indicaron que aplicarán lo que aprendieron esta primavera en el otoño.
En Yonkers, se están estableciendo escuelas para el distanciamiento social, pero las clases comenzarán en septiembre con los estudiantes en casa y los maestros en el aula.
El superintendente de las escuelas de Yonkers, Edwin Quezada dijo que eso mejorará la experiencia.
“Garantizamos que podemos brindar el desarrollo profesional apropiado a nuestros maestros, un desarrollo profesional oportuno, porque cuando un maestro encuentra un problema, el director o el subdirector o un colega estarán disponibles para ayudarlo”, dijo Quezada.
White Plains también está comenzando el año de forma remota y se está asegurando de que todas las aulas estén conectadas y equipadas para permitir que los maestros brinden aprendizaje remoto en tiempo real.
Durante el aprendizaje remoto de primavera, el distrito se dio cuenta de que los padres y los estudiantes a menudo estaban confundidos sobre cómo lograr los objetivos de aprendizaje descritos por los maestros.
El otoño traerá más estructura y se centrará en la interacción remota en tiempo real.
“La clase comenzará con el maestro tomando la asistencia y presentando el objetivo de aprendizaje y una agenda de la clase. El estudiante sabrá cómo va a lograr ese objetivo de aprendizaje en el transcurso del período”, indicó Ernest Spatafore, director de la Highlands Middle School.
Los distritos están ansiosos por que los niños regresen a tiempo completo, pero dicen que la seguridad determinará el progreso de un modelo remoto a un modelo híbrido antes de que eso suceda.
Yonkers está llevando a cabo una serie de academias de tecnología para los padres, para ayudarlos a comprender mejor las plataformas y los sistemas que los estudiantes usarán para el aprendizaje remoto.
La legislación propuesta busca responsabilizar a las empresas de servicios públicos por fallas para responder de manera efectiva a los futuros cortes de energía.
NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo anunció que propondrá una legislación para responsabilizar a las empresas de servicios públicos por fallas para responder de manera efectiva a los futuros cortes de energía.
En respuesta al desempeño, según él, inaceptable de múltiples proveedores de servicios eléctricos y de telecomunicaciones durante la tormenta tropical Isaías, la legislación aumentará los límites legales actuales sobre las sanciones y creará un proceso simplificado para la revocación del certificado de operación de una empresa de servicios públicos por fallas recurrentes.
Actualmente, las sanciones relacionadas con la confiabilidad y la continuidad del servicio eléctrico, incluida la restauración después de un apagón o evento importante, comienzan en 100 mil dólares o 0.02 del 1% de los ingresos operativos brutos anuales dentro del Estado, lo que sea mayor, para cada ofensa separada y distinta.
Las multas se elevan a 500 mil dólares o 0.04 del 1%, lo que sea mayor, para los servicios públicos combinados de gas y electricidad en la restauración del servicio eléctrico después de un apagón importante o una emergencia.
El anuncio del Gobernador propondrá una legislación para acelerar y aclarar los procedimientos de revocación de franquicias.
Esta disposición abordará cuestiones que incluyen la propiedad y la transferencia de activos como subestaciones, cables y camiones para garantizar que los contribuyentes que los financiaron no vuelvan a cobrar en caso de que un nuevo operador los tome.
Además, el proyecto de ley requerirá que las empresas de servicios públicos se comuniquen claramente con los clientes durante los cortes y brinden información precisa sobre la restauración de energía para que los neoyorquinos puedan tomar decisiones informadas y planificar en función del momento del corte.
Cuomo también anunció la semana pasada que el Departamento de Servicio Público envió cartas de Aviso de Infracción aparente a cuatro proveedores de servicios eléctricos – Con Edison, Orange & Rockland, PSEG LI y Central Hudson – y al proveedor de telefonía, cable e Internet Altice-Optimum que ahora enfrentan fuertes sanciones y deben tomar acciones correctivas inmediatas para que fallas similares no se repitan durante el resto de la temporada de huracanes.
A principios de esta semana, los Centros de Prevención y Control de Enfermedades (CDC) actualizaron las pautas COVID-19, que ahora dicen que las personas sin síntomas “no necesariamente necesitan una prueba”, incluso si han estado expuestas al coronavirus.
La modificación de las pautas se realizó, el lunes pasado, en el sitio web de los Centros de Prevención y Control de Enfermedades (CDC), en www.cdc.gov
Por su parte, el gobernador Andrew Cuomo advirtió que Nueva York no seguirá las nuevas pautas federales sobre las pruebas de coronavirus e instó a otros estados a desafiar la guía más reciente de los CDC
Redacción EL SOL News
STAMFORD.- Las autoridades sanitarias de los Estados Unidos, que antes alentaban a las personas sin síntomas de COVID-19 a hacerse la prueba de contagio si habían estado en contacto con alguien infectado, ahora consideran innecesario realizarla, aunque no han ofrecido una explicación clara de este cambio de criterio.
La modificación de las pautas se realizó, el lunes pasado, en el sitio web de los Centros de Prevención y Control de Enfermedades (CDC), en www.cdc.gov.
El presidente Donald Trump ha manifestado en varias ocasiones que su país no debería realizar tantas pruebas de cribaje, al considerar que resultaban en una mala imagen del manejo de la pandemia de coronavirus por parte de los Estados Unidos.
Si bien es cierto que en el país se realizan muchas pruebas, también las cifras son muy altas porque la enfermedad está causando más estragos que en otros lugares, con más de 5.8 millones de casos confirmados y casi 180 mil muertes.
Antes, la página de los CDC decía: “Las pruebas se recomiendan en caso de contacto cercano con las personas infectadas por el SARS-CoV-2. Debido a los posibles contagios por personas asintomáticas o presintomáticas, es importante que los contactos de las personas con infección por SARS-CoV-2 sean rápidamente identificados y testeados”.
Sin embargo, desde el miércoles pasado se puede leer: “Si ha estado en contacto (a menos de 1.8 metros) con una persona infectada con COVID-19 durante al menos 15 minutos pero no muestra síntomas, no necesariamente necesita una prueba a menos que sea una persona vulnerable o que su médico, su Estado o sus funcionarios de salud pública locales lo recomienden”.
Brett Giroir, un alto funcionario del Departamento de Salud, declaró que las nuevas pautas son una “sólo acción de los CDC. Como siempre, las pautas recibieron la atención apropiada, consultoría e insumos de los expertos del grupo de trabajo (del coronavirus)”.
Giroir no explicó sobre qué nuevas pruebas habían conducido a la modificación de las pautas, pero dijo que los documentos habían sido vistos por otros altos funcionarios, incluido el doctor Anthony Fauci, quien dirige el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, y uno de los principales asesores médicos de la Casa Blanca para la respuesta a la pandemia.
Sin embargo, Fauci desmintió más tarde a Giroir.
“Estaba en el quirófano bajo anestesia general y no participé de ninguna discusión o deliberación sobre las nuevas recomendaciones de testeo”, señaló Fauci.
“Me inquietan las interpretaciones de estas recomendaciones y me preocupa que harán que la gente asuma incorrectamente que el contagio asintomático no es un gran asunto. De hecho, lo es”, agregó.
Los CDC habían afirmado en el pasado que entre el 40% y el 50% de las personas con COVID-19 eran asintomáticas y que la prueba era importante para contener el virus.
Algunos expertos reaccionaron con asombro ante el último cambio.
“Todavía no entiendo el cambio en las pautas de los CDC”, publicó el Twitter la doctora Leana Wen, profesora de la Universidad George Washington.
“Las personas expuestas al virus deben saber con certeza si es necesario hacerse la prueba o no, para proteger a sus familias y a la población. Uno no puede menos que preguntarse: ¿Este cambio se debe al hecho de que no tenemos suficientes pruebas?”.
El New York Times y la cadena CNN citaron a funcionarios que dijeron que los CDC habían cambiado sus directrices tras presiones de la presidencia.
“Estas nuevas pautas de los CDC son estupefactas”, señala gobernador Cuomo
Por su parte, el gobernador Andrew Cuomo expresó, el miércoles pasado, que Nueva York no seguirá las nuevas pautas federales sobre las pruebas de coronavirus e instó a otros estados a desafiar la guía más reciente de los CDC.
El Gobernador hizo este llamado después de que la agencia federal revisara, según él, en secretismo sus recomendaciones para minimizar la importancia de realizar las pruebas a los asintomáticos.
“Esto no es ciencia. Es política. Políticas peligrosas para la salud pública”, publicó en Twitter el funcionario.
Cuomo señaló que “la administración del presidente Donald Trump tiene una estrategia para el COVID-19 y es la negación al virus. Si no se toma la temperatura, no tiene fiebre. Si no se hacen las pruebas a las personas para detectar el COVID-19, hay menos casos. Ahora están obligando a los CDC a alinearse con esta estrategia sin sentido”, escribió Cuomo.
La guía anterior citaba “el potencial de transmisión asintomática y presintomática” como una razón por la cual las personas sin síntomas que estuvieron expuestas al virus deberían ser “identificadas y evaluadas con suma rapidez”.
Numerosos estudios han demostrado que las personas que no tienen síntomas aún pueden portar y propagar el virus, incluso unos días antes de que aparezcan los síntomas o si nunca los desarrollan, señaló el Gobernador.
“Es una vergüenza para los funcionarios de los CDC”, añadió Cuomo que mostró su indignación por las nuevas pautas de la agencia. .
La nueva guía aún recomienda realizar pruebas en personas vulnerables si se han acercado a 6 pies de distancia de alguien con una infección confirmada durante al menos 15 minutos.
“No vamos a seguir la guía de los CDC. Lo considero propaganda política. Se advertiría a las empresas privadas que no sigan las directrices de la agencia. Creo que es en absoluto indefendible a primera vista. Pienso que es contradictorio. Es con exactitud lo contrario de lo que han estado diciendo el CDC”, indicó Cuomo.
“Entonces, o los CDC son esquizofrénicos o están admitiendo errores en su primera posición o esto son solo dictados políticos”, se preguntó el funcionario.
El Gobernador también criticó a los CDC por no haber alertado a los estadounidenses sobre la amenaza del coronavirus antes de que llegara al país y comenzara a propagarse con rapidez.
“O le mintieron al pueblo estadounidense o son incompetentes, porque no rastrearon el virus en China. Los CDC lo pasaron por alto en absoluto o se les ordenó que no hablaran de ello. Esto solo evidencia, una vez más, el control político sobre lo que se supone que es una organización de salud pública”, criticó el funcionario.
Cuomo estimó que las recomendaciones de prueba se cambiaron “porque no quieren (en referencia al gobierno de Trump) publicidad de que existe un problema de COVID-19”.
“Se trata de la economía. Quiere que nos centremos en la economía. Esa es su estrategia de reelección. Por lo tanto, está usando los CDC como un dispositivo retórico de campaña”, señaló el Gobernador.
“Los cambios en las pautas no se deben a presiones políticas”, según Departamento de Salud y Servicios Humanos
El portavoz del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Michael Caputo, argumentó que los cambios en las pautas de los CDC no se deben a presiones políticas de ningún tipo.
“El gobernador Cuomo no siguió la guía federal antes y luego procedió a sembrar el coronavirus en los hogares de ancianos de Nueva York”, refiriéndose a una política del estado de Nueva York que ordenaba a los hogares de ancianos aceptar pacientes con COVID-19 de los hospitales.
“Cuomo no debe entender que esta guía se ha actualizado para poner énfasis en realizar pruebas a individuos por razones clínicas y de salud pública, incluidas las pruebas de personas asintomáticas cuando lo indiquen los líderes de salud pública o los proveedores de atención médica”, precisó Caputo.
El subsecretario de Salud, el almirante Brett Giroir, quien lidera el esfuerzo de prueba de la administración Trump, negó que hubiera habido alguna intervención política o presión por parte del Gobierno.
“Este fue un producto elaborado por científicos y médicos que se debatió ampliamente en el grupo de trabajo y todos lo aprobaron”, argumentó Giroir.
El cambio de política provocó confusión y decepción entre algunos epidemiólogos y exfuncionarios de salud, incluido el doctor Tom Frieden, director de los CDC durante la presidencia de Barack Obama, quien también criticó el cambio.
El doctor Howard Zucker, comisionado de Salud del estado de Nueva York, calificó el cambio como “indefendible” y dijo que “no tiene absolutamente ningún sentido”.
La desaparición de Marcela Basteri, madre de Luis Miguel, sigue siendo tema de debate mediático, y como ejemplo está la acalorada discusión entre una prima del cantante y la viuda del que fue su mánager.
En un programa de la televisión argentina, Lucía Miranda, viuda de Hugo López, quien fuera por años mánager del artista, aseguró que Marcela está muerta, y que el mismo Luis Miguel lo sabe desde hace años, ya que él tiene el informe de la investigación en el que se confirma la muerte de su madre, por lo que criticó la actitud de otros familiares de la fallecida, pues según sus palabras han hecho un ‘circo mediático’ asegurando que Marcela vive y que es una indigente rescatada de las calles de Buenos Aires.
Flavia Basteri, prima de Luis Miguel, confrontó las declaraciones de Miranda, y asegura que la mujer encontrada es Marcela, y le dijo: “¿Vos la conociste, fuiste a verla?”, a lo que Lucía responde que no, y además le dijo: “Tú tampoco fuiste, porque no te permiten la entrada”.
Luis Miguel no acostumbra tocar el tema de su madre, lo que también alimenta todo este tipo de rumores alrededor del paradero de Marcela. Se asegura que Luis Rey, padre de Luis Miguel fue el responsable de la desaparición de su esposa.
El inmigrante César Poroj superó la batalla contra el COVID-19 después de cuatro largos meses de estar en el Hospital de Greenwich, casi tres de ellos en coma. Regresó a su casa esta semana a Port Chester.
Estuvo casi tres meses en coma
PORT CHESTER.- Un hombre de esta ciudad está en casa de nuevo después de casi perder su pelea con el coronavirus.
Su batalla representa una tendencia inquietante que muestra que la comunidad hispana se ve afectada de manera desproporcionada por el virus.
El inmigrante César Poroj superó la batalla después de cuatro largos meses de estar en el Hospital de Greenwich, casi tres de ellos en coma.
El hombre de Port Chester está abrazando la vida, a pesar de estar debilitado por su batalla contra el virus.
Declaró que todo comenzó en abril, cuando comenzó a tener dolores en el pecho.
Estaba tan cerca de la muerte que los médicos casi lo desconectaron sin embargo, de manera milagrosa comenzó a recuperarse.
El activista de inmigración, Luis Yumbla, ayudó a la familia de Poroj, quien es originaria de Guatemala.
El hispano fue recibido de vuelta a casa por su esposa Irma Ramos, el alcalde Richard Falanka, el concejal Luis Marino, el activista Luis Yumbla, sus amistades y miembros de la comunidad.
Lo ayudaron a mantenerlo con vida, allanando el camino para una recuperación milagrosa.
Las barreras del idioma, la falta de seguro médico y de recursos son obstáculos para muchos en la comunidad inmigrante, que se ha visto afectada de manera desproporcionada por el COVID-19.
Según los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC), los hispanos representan un tercio de todos los casos de coronavirus, casi el doble de su proporción de la población en general.
Poroj estaba desempleado cuando contrajo el virus y ahora no puede trabajar.
Las facturas médicas se están acumulando, pero manifestó sentirse agradecido de estar vivo.
“La verdad no me di cuenta donde me contagié, mi familia me llevó al hospital, y luego de eso ya no supe más, pasé tres meses en coma y la realidad es que estaba dura mi situación. Le agradezco a mi esposa que nunca me dejó, ellos fueron mi soporte, mi esposa y mis hijos, y en segundo a Luis Marino y Luis Yumbla, ellos me apoyaron al cien y les agradezco de corazón, toda la familia, los seres queridos, amigos”, expresó el inmigrante.
El hispano fue recibido de vuelta a casa por su esposa Irma Ramos, el alcalde Richard Falanka, el concejal Luis Marino, el activista Luis Yumbla, sus amistades y miembros de la comunidad.
PARA SABER
Para ayudar con las facturas médicas de Poroj, el grupo comunitario “Port Chester Solidaridad y Esperanza” y miembros de la comunidad, están organizando un almuerzo para recaudar fondos, que se llevará a cabo el domingo 30 de agosto, a partir de las 12:00 del mediodía, en 22 Grove Street, Port Chester.
El menú incluye Pollo al carbón y parrillada,
Para mayor información, pueden llamar al 914-426-1722, 203-667-3799, 203-438-0942 y al 914-830-6261.
El ejecutivo de Westchester, George Latimer, informó que la Westchester County Industrial Development Agency (IDA) lanzó oficialmente un nuevo programa diseñado para garantizar la viabilidad a corto plazo tanto de las pequeñas empresas como de las corporaciones sin fines de lucro, afectadas negativamente por el COVID-19.
La ayuda también será dirigida a las organizaciones sin fines de lucro
WHITE PLAINS.- La Westchester County Industrial Development Agency (IDA) lanzó oficialmente un nuevo programa diseñado para garantizar la viabilidad a corto plazo tanto de las pequeñas empresas como de las corporaciones sin fines de lucro, afectadas negativamente por el COVID-19.
El programa permite a la IDA brindar asistencia financiera a través del State Disaster and Emergency Loan and Grant Program.
En el marco del programa, la IDA otorga subvenciones a las pequeñas empresas y pequeñas corporaciones sin fines de lucro por un monto que no exceda los 10 mil dólares.
Las ganancias deben usarse con el propósito de adquirir equipo de protección personal o instalar el equipo necesario para prevenir la propagación de COVID-19.
La IDA también está ofreciendo préstamos a través de la administración del State Disaster Emergency Loan Program a las pequeñas empresas y pequeñas corporaciones sin fines de lucro por un monto de hasta25 mil dólares.
Los intereses diferidos o no cobrados estarán exentos de los impuestos del estado de Nueva York, pero pueden estar sujetos a los impuestos federales.
Para calificar para una subvención o préstamo, una entidad elegible debe establecer que era una entidad financieramente viable antes del 7 de marzo de 2020, fecha en la que el gobernador Andrew Cuomo firmó la “Orden Ejecutiva 202” declarando una emergencia por desastre.
Las entidades elegibles también deben realizar negocios en el área atendida por la IDA, haber sido impactadas negativamente por el COVID-19 y tener menos de 51 empleados.
“La pandemia del COVID-19 está teniendo un impacto terrible en la viabilidad financiera de las pequeñas empresas y las pequeñas organizaciones sin fines de lucro del condado de Westchester. Este importante programa, que desarrollamos con el Estado, brindará la asistencia que tanto se necesita en un momento en que el Condado está comenzando a resurgir de este colapso económico sin precedentes”, declaró el ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer.
Por su parte, Joan McDonald, presidenta de la junta directiva de la IDA en el condado de Westchester “nuestras pequeñas empresas y pequeñas organizaciones sin fines de lucro representan una parte vital de la economía de Westchester. Es fundamental que proporcionemos a estos dos sectores subvenciones y préstamos para ayudarlos a superar esta recesión tan desafiante. La IDA se complace en trabajar con el Estado para ofrecer estos programas de asistencia”.
La IDA está administrando el programa con la ayuda de Community Capital New York, una Institución certificada por la Community Development Financial Institution.
Se informará a los solicitantes si se les ha aprobado o denegado un préstamo o subvención en el plazo de un mes a partir de la presentación de la solicitud completa.
La IDA se esforzará por financiar las subvenciones o préstamos dentro de los siete a diez días hábiles siguientes a la recepción de una carta de aprobación, finalizó Latimer.
Las áreas que rodean los lotes de los mosquitos que dieron positivo en Westchester fueron inspeccionadas esta semana por el Departamento de Salud, y las cuencas de captura cercanas que contienen agua estancada serán tratadas para protegerlas contra la reproducción de mosquitos en las cercanías.
El Departamento de Salud de Westchester recordó a las familias que deben eliminar el agua estancada y usar repelentes
PORT CHESTER.- El Departamento de Salud del condado de Westchester anunció que los primeros lotes de mosquitos portadores del virus del Nilo Occidental de esta temporada en Westchester se detectaron en Elmsford, Hastings, Mount Vernon y Rye.
Las áreas que rodean los lotes de los mosquitos que dieron positivo fueron inspeccionadas esta semana por el Departamento de Salud, y las cuencas de captura cercanas que contienen agua estancada serán tratadas para protegerlas contra la reproducción de mosquitos en las cercanías.
Dado que se esperan fuertes lluvias durante los próximos días, el ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, recomendó a las familias que sigan los consejos de prevención del virus del Nilo Occidental del Departamento de Salud, con el fin de evitar las picaduras de los mosquitos.
Latimer declaró que “podemos hacer que nuestros patios traseros sean un caldo de cultivo menos atractivo para los mosquitos si derramamos el agua estancada después de que llueve y podemos convertirnos en objetivos menos tentadores mediante el uso de repelentes”.
Hasta la fecha, estos son los primeros mosquitos que dieron positivos de 166 lotes recolectados en 11 ubicaciones en Westchester que fueron analizados, el martes pasado, para detectar el virus del Nilo Occidental por el Departamento de Salud del estado de Nueva York.
La ciudad de Nueva York anunció el 4 de agosto pasado que había detectado el virus del Nilo Occidental en mosquitos en los cinco condados.
El año pasado, 10 lotes de mosquitos de Westchester tenían el virus del Nilo Occidental de los 243 enviados para la prueba, y el virus se detectó por primera vez en los mosquitos recolectados el 24 de julio.
Sherlita Amler, comisionada de Salud de Westchester comentó que “dado que muchos de nosotros pasamos más tiempo al aire libre, debe protegerse usted y su familia usando repelentes. Aplique primero el protector solar y luego el repelente”.
El Departamento de Salud recordó a las familias sobre la seguridad de los mosquitos a través de comunicados en las redes sociales y en el sitio web https://health.westchestergov.com/west-nile-virus, donde se puede encontrar un informe sobre el control y la vigilancia de los mosquitos.
Durante la temporada, el Departamento también atrapa y prueba mosquitos para rastrear la presencia del virus transmitido por los mosquitos.
En lo que va del año, no se han reportado casos de virus del Nilo Occidental en Westchester.
Los síntomas incluyen fiebre, dolor de cabeza, dolores corporales y dolor en las articulaciones, pero pueden ser más graves para las personas de 60 años o más y para las personas con afecciones médicas subyacentes.
Evite el aire libre al final de la tarde y temprano en la noche cuando los mosquitos están activos y alimentándose, o use repelentes de insectos en ese momento y siga las instrucciones de la etiqueta.
Los adultos pueden usar repelentes de insectos con hasta un 30 por ciento de DEET en bebés mayores de dos meses aplicando el producto en sus propias manos y luego frotándolo sobre sus hijos, evitando sus manos, ojos y boca.
No se recomienda el uso de productos que contienen DEET en niños menores de dos meses.
Use pantalones largos, camisas de manga larga y calcetines cuando esté al aire libre, especialmente en áreas donde los mosquitos están activos y se alimentan.
Revise alrededor de su propiedad en busca de cualquier cosa que pueda retener agua y viértala o guárdela.
Revise y elimine el agua estancada de los juguetes de los niños y de las casas de juego que quedan afuera.
Retire los neumáticos desechados.
Taladre agujeros en el fondo de todos los contenedores de reciclaje que se dejan al aire libre para evitar la acumulación del agua.
Voltee las piscinas de plástico para niños, los baldes y las carretillas cuando no estén en uso.
Cambie el agua de los bebederos para pájaros al menos dos veces por semana.
Mantenga los desagües pluviales y las canaletas libres de hojas y escombros.
Continúe aplicando cloro a las piscinas, los spas al aire libre y los jacuzzis hasta que estén debidamente acondicionados para el invierno o drenados para la temporada. Además, si no está clorado, drene el agua que se acumule en sus cubiertas.
Los residentes que noten grandes áreas de agua estancada en una propiedad pública deben informar al Departamento de Salud del condado de Westchester al 914-813-5000.
El servicio de Metrocard Mobile Sales Van, proporcionado por el Smart Commute Program del Condado, junto con la MTA New York City Transit Authority, reanudará el servicio en Westchester, a partir del lunes 14 de septiembre.
NEW ROCHELLE.- El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, anunció que el servicio Metrocard Mobile Sales Van, proporcionado por el Smart Commute Program del Condado, junto con la MTA New York City Transit Authority, reanudará el servicio en Westchester, a partir del lunes 14 de septiembre.
La camioneta MetroCard estará disponible en varios lugares de Westchester, del lunes 14 al viernes 18 de septiembre.
El servicio de los sábados permanecerá suspendido hasta nuevas notificaciones.
El horario completo de las MetroCard Mobile Sales Van es:
Lunes 14 de septiembre
Huguenot St/North Ave, New Rochelle, de 11:30 a.m. – 12:30 p.m.
Petrillo Plaza, Mount Vernon, 1:30 p.m. – 2:30 p.m.
Wildey Street y Cortlandt Street, Tarrytown, 1:30 p.m. – 2:30 p.m.
Miércoles 16 de septiembre
City Hall/MCU Building, 36-40 South Broadway, Yonkers, 11:30 a.m. – 12:30 p.m.
Trans Center, Water Str. & N. Lexington Avenue, 1:30 p.m. – 2:30 p.m., White Plains.
Jueves 17 de septiembre
City Hall/MCU Building, 36-40 South Broadway, Yonkers, 11:30 a.m. – 12:30 p.m.
Galleria Mall White Plains (Forever 21), Main Street/MLK Blvd, White Plains, 1:30 p.m. – 2:30 p.m.
Viernes 18 de septiembre
Yonkers – Will Library, 1500 Central Park Ave/Tuckahoe Road, Yonkers, 10:30 a.m. – 2:00 p.m.
De acuerdo con Latimer, la MetroCard Mobile Sales Van brinda a los pasajeros de tránsito asistencia para una variedad de servicios de MetroCard.
Las personas pueden visitar la MetroCard Mobile Sales Van para obtener ayuda para:
Asistencia con la solicitud de tarifa reducida para personas mayores y discapacitadas.
Compra y recarga de MetroCards (tarifa completa y tarifa reducida).
Envío de MetroCards de tarifa reducida dañadas a cambio de un reemplazo temporal.
Reporte de una MetroCard de tarifa reducida perdida o robada.
Cualquier otra consulta o asistencia relacionada con MetroCard.
MetroCard es el sistema de cobro de tarifas regional automatizado administrado por la Metropolitan Transportation Authority (MTA).
Para obtener más información sobre MetroCard Mobile Sales Van y otras ubicaciones de MetroCard, pueden visitar la web visite www.westchestergov.com/beelinebus o llamar al Centro de información Bee-Line al 914-813-7777.
El ejecutivo del Condado, George Latimer, informó que Westchester ha visto solo seis muertes por COVID-19 en el último mes, a medida que la curva de coronavirus continúa aplanándose.
Apenas se registraron seis pérdidas humanas durante el último mes
WHITE PLAINS.- Durante el último mes, Westchester ha visto solo seis muertes por COVID-19 a medida que la curva de coronavirus continúa aplanándose, informó el ejecutivo del Condado, George Latimer.
De acuerdo con el funcionario, ha habido mil 449 muertes desde marzo, pero el número de muertes mes a mes ha disminuido significativamente.
Para mostrar el progreso realizado, Latimer citó como ejemplo que en la semana anterior al 24 de julio, el Condado perdió siete personas y en la semana anterior al 24 de abril, el condado registró 300 muertes.
“Nuestras cifras continúan mostrando una cierta mejora y cierta estabilización de lo que hemos tenido en el pasado”, comentó el funcionario durante su sesión informativa semanal.
Hay 477 casos activos en el Condado, lo que casi refleja la cantidad de casos activos que tenía el condado hace un mes.
Durante el último mes, se han administrado 130 mil pruebas, destacó Latimer.
El número total de pruebas en todo el Condado es de 497 mil 417 pruebas con 36 mil 688 casos positivos desde que comenzó la pandemia en marzo.
Las hospitalizaciones están en el mínimo de 30, lo que es una caída desde hace un mes cuando las hospitalizaciones eran 51.
En el pico de la pandemia hace cuatro meses, había 953 hospitalizados por COVID-19, precisó Latimer.
El gobernador Ned Lamont informó que con muy pocas excepciones, la tasa de infección por COVID-19 en las ciudades de todo el Estado se mantuvo por debajo del 1 por ciento.
Aparte de Danbury, que tiene una tasa de coronavirus del 7 por ciento, la tasa en la mayoría de las ciudades de Connecticut sigue siendo baja
BRIDGEPORT.- El Departamento de Salud Pública del Estado informó esta semana solo 29 casos adicionales de coronavirus.
Desde que comenzó la pandemia, se han reportado 52 mil 40 casos en todo el Estado.
Lamont informó que con muy pocas excepciones, la tasa de infección por COVID-19 en las ciudades de todo el Estado se mantuvo por debajo del 1 por ciento.
Danbury es la excepción más destacada y Lamont emitió un aviso de COVID-19 para esa ciudad, cuando su tasa de casos confirmada alcanzó el 7 por ciento.
El repunte de los casos retrasó la reapertura de las escuelas públicas y las universidades locales de esa ciudad.
Además se cerró una boat launch (lancha) que los funcionarios dijeron que se estaba utilizando para organizar grandes reuniones.
El alcalde de Danbury, Mark Boughton, anunció el martes 25 nuevos casos de COVID-19 en su ciudad, sin nuevas muertes.
En todo el Estado, el número de muertos por el virus es de 4 mil 463, tres más en las últimas 24 horas.
Las hospitalizaciones aumentaron en dos camas, y 59 pacientes ahora están siendo tratados por COVID-19.
Las pruebas del virus continúan a un ritmo acelerado, con casi 5 mil residentes siendo examinados desde el lunes pasado.
