NORWALK.- El Departamento de Servicios Sociales de Connecticut ofrece varios programas para ayudar a las familias que no tienen ingresos o sus ingresos son muy bajos.

Si tiene hijos en su casa, una familia de tres miembros podría recibir hasta 570 dólares por mes, gracias a un programa llamado Temporary Family Assistance (TFA).

El programa puede solicitarse a través de la web en www.ct.gov/dss, en cualquier oficina de Departamento de Servicios Sociales, o llamando al 1-855-626-6632.

La solicitud también puede ser llenada y enviada por correo postal al Scanning Center, cuya dirección se encuentra en la solicitud, o llevarla personalmente a la oficina del Departamento de Servicios Sociales en su ciudad.

Para averiguar la dirección del Departamento de Servicios Sociales local, la persona puede llamar al 2-1-1.

En la agencia se comunicarán con el solicitante para una entrevista en persona.

La persona debería recibir una decisión dentro de 45 días a partir de la fecha de solicitud.

De acuerdo con la agencia, si una persona tiene una discapacidad que le dificulta cumplir con todos los pasos que requiere el Departamento de Servicios Sociales cuando presenta su solicitud, puede pedir ayuda a su trabajador del Departamento. Debe explicarle su discapacidad y decirle qué tipo de ayuda necesita.

El solicitante puede pedir ayuda para llenar los formularios, ayuda para obtener los documentos que necesita y una reunión con el Departamento de Servicios Sociales, ya sea en persona o por teléfono, dependiendo de lo que más le conviene.

Si los ingresos de su familia siguen siendo bajos, debería recibir ayuda en efectivo por 21 meses y después puede solicitar dos extensiones de seis meses, para un total de 33 meses.

Después de 33 meses, el solicitante quizás pueda recibir 6 meses de extensión (hasta 60 meses en total) si tiene dos impedimentos para conseguir trabajo que hacen que solo pueda trabajar de manera limitada.

Puede solicitar una extensión en cualquier momento, incluso años después de haber dejado de cobrar la ayuda en efectivo de la TFA, siempre que no haya utilizado sus 60 meses.

Debido a la pandemia, la agencia indicó que el límite de tiempo de 21 meses para la TFA por ahora puede ser modificada para que los meses que una familia recibió asistencia durante la emergencia de salud pública de COVID-19 no se cuenten para su límite.

Para mayor información, pueden ingresar a la web ctlawhelp.org/es/asistencia-temporaria-de-familia-bienestar-publico-del-estado.

NORWALK.- El Departamento de Servicios Sociales de Connecticut ofrece varios programas para ayudar a las familias que no tienen ingresos o sus ingresos son muy bajos.

Si tiene hijos en su casa, una familia de tres miembros podría recibir hasta 570 dólares por mes, gracias a un programa llamado Temporary Family Assistance (TFA).

El programa puede solicitarse a través de la web en www.ct.gov/dss, en cualquier oficina de Departamento de Servicios Sociales, o llamando al 1-855-626-6632.

La solicitud también puede ser llenada y enviada por correo postal al Scanning Center, cuya dirección se encuentra en la solicitud, o llevarla personalmente a la oficina del Departamento de Servicios Sociales en su ciudad.

Para averiguar la dirección del Departamento de Servicios Sociales local, la persona puede llamar al 2-1-1.

En la agencia se comunicarán con el solicitante para una entrevista en persona.

La persona debería recibir una decisión dentro de 45 días a partir de la fecha de solicitud.

De acuerdo con la agencia, si una persona tiene una discapacidad que le dificulta cumplir con todos los pasos que requiere el Departamento de Servicios Sociales cuando presenta su solicitud, puede pedir ayuda a su trabajador del Departamento. Debe explicarle su discapacidad y decirle qué tipo de ayuda necesita.

El solicitante puede pedir ayuda para llenar los formularios, ayuda para obtener los documentos que necesita y una reunión con el Departamento de Servicios Sociales, ya sea en persona o por teléfono, dependiendo de lo que más le conviene.

Si los ingresos de su familia siguen siendo bajos, debería recibir ayuda en efectivo por 21 meses y después puede solicitar dos extensiones de seis meses, para un total de 33 meses.

Después de 33 meses, el solicitante quizás pueda recibir 6 meses de extensión (hasta 60 meses en total) si tiene dos impedimentos para conseguir trabajo que hacen que solo pueda trabajar de manera limitada.

Puede solicitar una extensión en cualquier momento, incluso años después de haber dejado de cobrar la ayuda en efectivo de la TFA, siempre que no haya utilizado sus 60 meses.

Debido a la pandemia, la agencia indicó que el límite de tiempo de 21 meses para la TFA por ahora puede ser modificada para que los meses que una familia recibió asistencia durante la emergencia de salud pública de COVID-19 no se cuenten para su límite.

Para mayor información, pueden ingresar a la web ctlawhelp.org/es/asistencia-temporaria-de-familia-bienestar-publico-del-estado.

Los funcionarios de Bridgeport señalaron que cumplirán a cabalidad las órdenes del Gobernador y quien no incumpla con las pautas de salud será multado

BRIDGEPORT.- Las autoridades de Bridgeport advirtieron que de acuerdo con la Orden Ejecutiva del gobernador Ned Lamont, el uso de las máscaras o cubiertas faciales y las restricciones en las reuniones como una forma de mitigación del COVID-19 ahora incluirán multas por incumplimiento.

La Orden Ejecutiva de Lamont autoriza al comisionado de Salud Pública, los departamentos de salud locales, los principales funcionarios electos municipales, además de la policía estatal y local a emitir multas por violaciones de ciertas medidas de protección contra el COVID-19.

Las medidas incluyen:

• Una multa de 100 dólares para una persona que no use una máscara o un paño que cubra la cara como lo requiere la Orden Ejecutiva.
• Una multa de 500 dólares para cualquier persona o entidad comercial que organice o patrocine una reunión que viole las restricciones de tamaño de reunión establecidas en las DECD Rules for Gatherings and Venues y las Sector Rules for Outdoor Events.
• Una multa de 250 dólares para cualquier persona que asista a una reunión que viole las restricciones de tamaño de reunión establecidas en las establecidas en las DECD Rules for Gatherings and Venues y las Sector Rules for Outdoor Events.

Las pautas para empresas y consumidores asistentes a eventos son:

• Máximo 100 personas para eventos privados al aire libre.
• Máximo 25 personas para eventos privados en interiores.
• Un 50% de capacidad en interiores para restaurantes. Puede sentarse en la barra, para pedir servicio de comida y debe servirse comida preparada. No hay servicio al cliente permanente. La intención es tener su bebida o bebidas junto con las comidas. Se supone que los clientes no deben sentarse en el bar sin el servicio de comidas que los acompaña. Los grupos en la barra deben estar separados por 6 pies.
• Están prohibidos los bares al aire libre y los eventos de clubes. Los restaurantes pueden tener comidas al aire libre que no excedan la capacidad dictada por el Jefe de Bomberos o Zonificación y comidas en el interior que tampoco exceder la capacidad indicada.
• Si un restaurante o establecimiento de comida está organizando un evento (por ejemplo, boda, recepción, fiesta de cumpleaños, entre otros), deben seguir las reglas de eventos en interiores que tienen un límite de 25 personas. Los restaurantes no pueden realizar eventos al 50% de su capacidad.
• Para todo lo anterior, los clientes deben usar una máscara cuando no estén sentados en una mesa comiendo / bebiendo.

Pautas para actores o artistas al aire libre:

Los artistas están exentos de usar una máscara cuando están actuando y deben estar al menos a 12 pies de distancia del público en general.

Pautas para actores o artistas en interiores:

Los artistas deben usar una máscara cuando estén actuando y permanecer al menos a 6 pies de distancia del público en general. Los vocalistas musicales no pueden actuar en interiores.

De acuerdo con la orden ejecutiva del gobernador, las empresas deben colocar un “Cartel 2-1-1” para indicar a los clientes que informen sobre las violaciones. Los residentes de Bridgeport pueden informar acerca de grandes reuniones llamando 203-576-7671.

“Esta orden ejecutiva en general recuerda a los residentes, empresas y personas que organizan reuniones que sigan todas las pautas estatales que existen como medida de protección para la seguridad y el bienestar del público en general en un esfuerzo por prevenir la propagación y el contacto del COVID-19”, señalaron las autoridades.

Los funcionarios de la ciudad de Bridgeport advirtieron que cumplirán con estas directivas emitidas por el Estado para multar a empresas, clientes o individuos si se descubre que están poniendo al público en peligro al abandonar las pautas establecidas por el Estado.

El Departamento de Policía de Bridgeport, junto con el Departamento de Salud, harán cumplir los protocolos respondiendo a las llamadas reportadas a la línea directa de la Ciudad, así como haciendo “controles al azar” en los establecimientos locales en toda la ciudad, finalizaron las autoridades.

Los funcionarios de Bridgeport señalaron que cumplirán a cabalidad las órdenes del Gobernador y quien no incumpla con las pautas de salud será multado

BRIDGEPORT.- Las autoridades de Bridgeport advirtieron que de acuerdo con la Orden Ejecutiva del gobernador Ned Lamont, el uso de las máscaras o cubiertas faciales y las restricciones en las reuniones como una forma de mitigación del COVID-19 ahora incluirán multas por incumplimiento.

La Orden Ejecutiva de Lamont autoriza al comisionado de Salud Pública, los departamentos de salud locales, los principales funcionarios electos municipales, además de la policía estatal y local a emitir multas por violaciones de ciertas medidas de protección contra el COVID-19.

Las medidas incluyen:

• Una multa de 100 dólares para una persona que no use una máscara o un paño que cubra la cara como lo requiere la Orden Ejecutiva.
• Una multa de 500 dólares para cualquier persona o entidad comercial que organice o patrocine una reunión que viole las restricciones de tamaño de reunión establecidas en las DECD Rules for Gatherings and Venues y las Sector Rules for Outdoor Events.
• Una multa de 250 dólares para cualquier persona que asista a una reunión que viole las restricciones de tamaño de reunión establecidas en las establecidas en las DECD Rules for Gatherings and Venues y las Sector Rules for Outdoor Events.

Las pautas para empresas y consumidores asistentes a eventos son:

• Máximo 100 personas para eventos privados al aire libre.
• Máximo 25 personas para eventos privados en interiores.
• Un 50% de capacidad en interiores para restaurantes. Puede sentarse en la barra, para pedir servicio de comida y debe servirse comida preparada. No hay servicio al cliente permanente. La intención es tener su bebida o bebidas junto con las comidas. Se supone que los clientes no deben sentarse en el bar sin el servicio de comidas que los acompaña. Los grupos en la barra deben estar separados por 6 pies.
• Están prohibidos los bares al aire libre y los eventos de clubes. Los restaurantes pueden tener comidas al aire libre que no excedan la capacidad dictada por el Jefe de Bomberos o Zonificación y comidas en el interior que tampoco exceder la capacidad indicada.
• Si un restaurante o establecimiento de comida está organizando un evento (por ejemplo, boda, recepción, fiesta de cumpleaños, entre otros), deben seguir las reglas de eventos en interiores que tienen un límite de 25 personas. Los restaurantes no pueden realizar eventos al 50% de su capacidad.
• Para todo lo anterior, los clientes deben usar una máscara cuando no estén sentados en una mesa comiendo / bebiendo.

Pautas para actores o artistas al aire libre:

Los artistas están exentos de usar una máscara cuando están actuando y deben estar al menos a 12 pies de distancia del público en general.

Pautas para actores o artistas en interiores:

Los artistas deben usar una máscara cuando estén actuando y permanecer al menos a 6 pies de distancia del público en general. Los vocalistas musicales no pueden actuar en interiores.

De acuerdo con la orden ejecutiva del gobernador, las empresas deben colocar un “Cartel 2-1-1” para indicar a los clientes que informen sobre las violaciones. Los residentes de Bridgeport pueden informar acerca de grandes reuniones llamando 203-576-7671.

“Esta orden ejecutiva en general recuerda a los residentes, empresas y personas que organizan reuniones que sigan todas las pautas estatales que existen como medida de protección para la seguridad y el bienestar del público en general en un esfuerzo por prevenir la propagación y el contacto del COVID-19”, señalaron las autoridades.

Los funcionarios de la ciudad de Bridgeport advirtieron que cumplirán con estas directivas emitidas por el Estado para multar a empresas, clientes o individuos si se descubre que están poniendo al público en peligro al abandonar las pautas establecidas por el Estado.

El Departamento de Policía de Bridgeport, junto con el Departamento de Salud, harán cumplir los protocolos respondiendo a las llamadas reportadas a la línea directa de la Ciudad, así como haciendo “controles al azar” en los establecimientos locales en toda la ciudad, finalizaron las autoridades.

BRIDGEPORT.- Los School Resource Officers (SRO) de la policía de Bridgeport hicieron todo lo posible para animar a un niño después de que le robaron su bicicleta el lunes pasado.

Los despachadores recibieron una llamada a las 6:25 de la tarde sobre dos niños que fueron asaltados cerca de la Center Street y la Harral Avenue.

La policía dijo que durante el incidente un sospechoso se llevó una bicicleta que pertenecía a uno de los menores.

Cuando los oficiales de recursos escolares llegaron a trabajar, las autoridades dijeron que se enteraron de lo que les sucedió a los niños, que asisten a la Columbus School.

Los oficiales de recursos de la escuela querían ayudar al estudiante, por lo que aportaron su dinero, fueron a la tienda y compraron una bicicleta y un casco para el niño, se dio a conocer.

Los oficiales entregaron la bicicleta y el casco al niño el martes pasado.

“Ciertamente no toleramos este tipo de comportamiento de ninguna persona, especialmente de nuestros jóvenes. Las mujeres y los hombres de nuestra división SRO son un gran ejemplo de lo que es la policía de Bridgeport, sin duda para ayudar”, declaró la jefa interina del Departamento Rebeca García.

Las autoridades informaron que arrestaron al menor presuntamente involucrado en el asalto y robo.

BRIDGEPORT.- Los School Resource Officers (SRO) de la policía de Bridgeport hicieron todo lo posible para animar a un niño después de que le robaron su bicicleta el lunes pasado.

Los despachadores recibieron una llamada a las 6:25 de la tarde sobre dos niños que fueron asaltados cerca de la Center Street y la Harral Avenue.

La policía dijo que durante el incidente un sospechoso se llevó una bicicleta que pertenecía a uno de los menores.

Cuando los oficiales de recursos escolares llegaron a trabajar, las autoridades dijeron que se enteraron de lo que les sucedió a los niños, que asisten a la Columbus School.

Los oficiales de recursos de la escuela querían ayudar al estudiante, por lo que aportaron su dinero, fueron a la tienda y compraron una bicicleta y un casco para el niño, se dio a conocer.

Los oficiales entregaron la bicicleta y el casco al niño el martes pasado.

“Ciertamente no toleramos este tipo de comportamiento de ninguna persona, especialmente de nuestros jóvenes. Las mujeres y los hombres de nuestra división SRO son un gran ejemplo de lo que es la policía de Bridgeport, sin duda para ayudar”, declaró la jefa interina del Departamento Rebeca García.

Las autoridades informaron que arrestaron al menor presuntamente involucrado en el asalto y robo.