NUEVA YORK.- Grupos de salud pública y seguridad de los trabajadores enviaron una carta abierta a los gobernadores de los Estados Unidos, exigiendo que pongan fin a la exclusión de los inmigrantes, trabajadores y familias indocumentados de la asistencia por la pandemia del COVID-19.

En la ciudad de Nueva York, una delegación entregó la carta, firmada por más de 100 representantes de organizaciones de salud pública, seguridad en el lugar de trabajo y defensa de los inmigrantes, en las Oficinas del gobernador Andrew Cuomo, en 633 3rd Avenue, Nueva York.

En la iniciativa participaron miembros de la National Council for Occupational Safety & Health (National COSH); New York Committee for Occupational Safety and Health (NYCOSH), Occupational Safety and Health Committee of the APHA, David Michaels, ex subsecretario de trabajo de OSHA (2009-2017) y representante del grupo de trabajo de trabajadores-formadores de la National Day Laborer Organizing Network (NDLON), entre otros.

LO QUE DICE TEXTUALMENTE PARTE DE LA CARTA

PARA EL GOBERNADOR ANDREW CUOMO

“Las personas y organizaciones abajo firmantes, a partir de nuestro trabajo y experiencia en los sectores del público salud y seguridad y salud en el trabajo, solicitamos respetuosamente que ponga fin a la ilógica exclusión de la población indocumentada de su respuesta a la pandemia, y que tome medidas inmediatas para asegurar que todos los trabajadores migratorios y sus familias reciban el apoyo necesario que este momento demandas.

Representamos muchos años – décadas – de trabajo, experiencia y conocimiento, desarrollando nuestra presencia y relaciones con las comunidades y regiones tan diversas como la población inmigrante a escala nacional. Es por este trabajo y compromiso que sus gobiernos nos han confiado con la implementación de programas gubernamentales en salud pública y derechos laborales. Somos los

instructores de salud y seguridad, médicos, promotores de salud pública y clínicas de salud comunitarias con el que siempre ha contado.

Desde la perspectiva de la salud pública, una respuesta eficaz a la pandemia de coronavirus requiere un nivel muy fundamental:

• La inclusión de toda la población, independientemente de su estatus migratorio.
• El reconocimiento del papel central de los centros de trabajadores y los grupos locales de base (sociedad civil) para asegurar el acceso de comunidades marginadas.

Ya existía una crisis de vulnerabilidad para varios sectores laborales en los Estados Unidos y la pandemia ha agudizado esta vulnerabilidad. Los trabajadores continúan enfermándose y continúan muriendo de COVID-19, con un impacto mayor y desproporcionado en los latinos y afroamericanos, una tasa muy alta en comparación con la población en su conjunto.

Las políticas que excluyen a los indocumentados y a la población inmigrante del apoyo federal y estatal solo agrava la crisis, provocando una mayor pérdida de vidas y sufrimiento. Además, el impacto en la salud mental de esta crisis y de esta exclusión rara vez se discute, pero tiene un impacto no menos palpable en la vida de las personas.

Por tal razón pedimos:

• Incluir a toda la población independientemente del estado migratorio en el apoyo financiero en caso de emergencia, como medida necesaria de salud pública.
• Reconocer e incluir centros de jornaleros y otras organizaciones locales dentro de la infraestructura de respuesta a las emergencias.

NUEVA YORK.- Grupos de salud pública y seguridad de los trabajadores enviaron una carta abierta a los gobernadores de los Estados Unidos, exigiendo que pongan fin a la exclusión de los inmigrantes, trabajadores y familias indocumentados de la asistencia por la pandemia del COVID-19.

En la ciudad de Nueva York, una delegación entregó la carta, firmada por más de 100 representantes de organizaciones de salud pública, seguridad en el lugar de trabajo y defensa de los inmigrantes, en las Oficinas del gobernador Andrew Cuomo, en 633 3rd Avenue, Nueva York.

En la iniciativa participaron miembros de la National Council for Occupational Safety & Health (National COSH); New York Committee for Occupational Safety and Health (NYCOSH), Occupational Safety and Health Committee of the APHA, David Michaels, ex subsecretario de trabajo de OSHA (2009-2017) y representante del grupo de trabajo de trabajadores-formadores de la National Day Laborer Organizing Network (NDLON), entre otros.

LO QUE DICE TEXTUALMENTE PARTE DE LA CARTA

PARA EL GOBERNADOR ANDREW CUOMO

“Las personas y organizaciones abajo firmantes, a partir de nuestro trabajo y experiencia en los sectores del público salud y seguridad y salud en el trabajo, solicitamos respetuosamente que ponga fin a la ilógica exclusión de la población indocumentada de su respuesta a la pandemia, y que tome medidas inmediatas para asegurar que todos los trabajadores migratorios y sus familias reciban el apoyo necesario que este momento demandas.

Representamos muchos años – décadas – de trabajo, experiencia y conocimiento, desarrollando nuestra presencia y relaciones con las comunidades y regiones tan diversas como la población inmigrante a escala nacional. Es por este trabajo y compromiso que sus gobiernos nos han confiado con la implementación de programas gubernamentales en salud pública y derechos laborales. Somos los

instructores de salud y seguridad, médicos, promotores de salud pública y clínicas de salud comunitarias con el que siempre ha contado.

Desde la perspectiva de la salud pública, una respuesta eficaz a la pandemia de coronavirus requiere un nivel muy fundamental:

• La inclusión de toda la población, independientemente de su estatus migratorio.
• El reconocimiento del papel central de los centros de trabajadores y los grupos locales de base (sociedad civil) para asegurar el acceso de comunidades marginadas.

Ya existía una crisis de vulnerabilidad para varios sectores laborales en los Estados Unidos y la pandemia ha agudizado esta vulnerabilidad. Los trabajadores continúan enfermándose y continúan muriendo de COVID-19, con un impacto mayor y desproporcionado en los latinos y afroamericanos, una tasa muy alta en comparación con la población en su conjunto.

Las políticas que excluyen a los indocumentados y a la población inmigrante del apoyo federal y estatal solo agrava la crisis, provocando una mayor pérdida de vidas y sufrimiento. Además, el impacto en la salud mental de esta crisis y de esta exclusión rara vez se discute, pero tiene un impacto no menos palpable en la vida de las personas.

Por tal razón pedimos:

• Incluir a toda la población independientemente del estado migratorio en el apoyo financiero en caso de emergencia, como medida necesaria de salud pública.
• Reconocer e incluir centros de jornaleros y otras organizaciones locales dentro de la infraestructura de respuesta a las emergencias.

Cerca de 85 mil inmigrantes han tenido sus audiencias de inmigración canceladas a causa de la pandemia

NUEVA YORK.- La pandemia ha detenido miles de procedimientos legales en todo el país. Como los casos de desalojo, los casos de inmigración en las cortes de la ciudad de Nueva York se han visto virtualmente estancados.

Los tribunales de la Ciudad completaron este año solamente una fracción de los casos estimados completados en julio del 2019.

Según el sistema de TracImmigration por la universidad de Syracuse en Nueva York, en julio del 2020, los jueces de los tribunales de inmigración de la ciudad de Nueva York completaron un combinado de 273 casos, una fracción de los 2 mil 200 casos estimados completados en julio del 2019.

Por otro lado, la universidad también encontró que a medida que bajan los casos de inmigración resueltos en las cortes de la Ciudad, el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) continúa enviando cada vez más casos a las cortes del Estado.

El estudio encontró que ICE presentó más de 100 mil nuevos casos de inmigración en todo el país durante sólo los primeros dos meses y medio del cierre por la pandemia.

La pandemia ha disminuido drásticamente la productividad y la eficacia de las cortes de inmigración en todo el país.

El estudio también señala que en marzo por ejemplo, se habían completado 26 mil 699 casos de inmigración en todo el país, pero cuando el cierre de la economía llegó a finales de marzo, tan solo 6 mil 460 casos fueron procesados en abril.

Además, la universidad encontró que a fines de mayo, TRAC estimó que más de 85 mil inmigrantes habían tenido su audiencia de inmigración canceladas por la pandemia.

Estos inmigrantes ahora tendrán que esperar muchos meses, sino años, antes de tener su día en la corte cuando sus casos finalmente se resuelvan.

Según el estudio, la mayoría, de estos que se encuentran en etapas anteriores del proceso de audiencia, deberán programar más audiencias después de la ahora programada.

Sus audiencias posteriores también se retrasarán debido a los horarios cada vez más atascados de los jueces de inmigración.

El grupo que el estudio calculó eran más de 80 mil con sus audiencias canceladas podría fácilmente incrementarse al medio millón concluye el estudio. (Tomado de Telemundo).

Cerca de 85 mil inmigrantes han tenido sus audiencias de inmigración canceladas a causa de la pandemia

NUEVA YORK.- La pandemia ha detenido miles de procedimientos legales en todo el país. Como los casos de desalojo, los casos de inmigración en las cortes de la ciudad de Nueva York se han visto virtualmente estancados.

Los tribunales de la Ciudad completaron este año solamente una fracción de los casos estimados completados en julio del 2019.

Según el sistema de TracImmigration por la universidad de Syracuse en Nueva York, en julio del 2020, los jueces de los tribunales de inmigración de la ciudad de Nueva York completaron un combinado de 273 casos, una fracción de los 2 mil 200 casos estimados completados en julio del 2019.

Por otro lado, la universidad también encontró que a medida que bajan los casos de inmigración resueltos en las cortes de la Ciudad, el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) continúa enviando cada vez más casos a las cortes del Estado.

El estudio encontró que ICE presentó más de 100 mil nuevos casos de inmigración en todo el país durante sólo los primeros dos meses y medio del cierre por la pandemia.

La pandemia ha disminuido drásticamente la productividad y la eficacia de las cortes de inmigración en todo el país.

El estudio también señala que en marzo por ejemplo, se habían completado 26 mil 699 casos de inmigración en todo el país, pero cuando el cierre de la economía llegó a finales de marzo, tan solo 6 mil 460 casos fueron procesados en abril.

Además, la universidad encontró que a fines de mayo, TRAC estimó que más de 85 mil inmigrantes habían tenido su audiencia de inmigración canceladas por la pandemia.

Estos inmigrantes ahora tendrán que esperar muchos meses, sino años, antes de tener su día en la corte cuando sus casos finalmente se resuelvan.

Según el estudio, la mayoría, de estos que se encuentran en etapas anteriores del proceso de audiencia, deberán programar más audiencias después de la ahora programada.

Sus audiencias posteriores también se retrasarán debido a los horarios cada vez más atascados de los jueces de inmigración.

El grupo que el estudio calculó eran más de 80 mil con sus audiencias canceladas podría fácilmente incrementarse al medio millón concluye el estudio. (Tomado de Telemundo).

DOBBS FERRY.- La policía del condado de Westchester está investigando quién dejó camisetas racistas fuera de las casas de familias afroamericanas en esta ciudad.

Las aparentemente agradables camisetas de “Bienvenido a Dobbs Ferry” llevan un mensaje más siniestro en la parte posterior, con una frase de “please respect it” (Por favor, respeta esto).

“Viniste de allí porque no te gustó. Y ahora quieres cambiarte de aquí para ser como allá”, dice la camiseta.

“No somos racistas, fóbicos o anti-lo que sea. Simplemente nos gusta cómo está aquí y muchos de nosotros nacimos aquí y nos quedamos porque no es como allí”, se puede leer en el mensaje de las camisetas.

“¡Eres bienvenido aquí con los brazos abiertos! Pero por favor deja de intentar hacer aquí como es allá. Si quieres que aquí sea como allí, no debiste haber salido de allí para venir aquí”, agrega el mensaje.

Al menos tres familias afroamericanas en la ciudad de casi 11 mil personas dejaron las camisas fuera de sus casas para que las personas las vieran.

La activista local Kelli Scott indicó que. “estas camisetas estaban en las puertas de las casas y muchas familias se despertaron con esto. Están bastante conmocionados y en un estado de incredulidad”.

Este inquietante comportamiento no es original ni exclusiva de Dobbs Ferry. Actos simulares han circulado en las redes sociales desde al menos 2019, y estuvo en el centro de una controversia en Connecticut el mes pasado.

Los funcionarios de la ciudad de Stonington condenaron a un miembro de la Junta de Comisionados de la Policía de la Ciudad después de que publicó dichas citas en su página de Facebook, lo que obligó a los funcionarios del gobierno a disculparse en sus propias páginas de redes sociales.

El comisionado Robert O’Shaughnessy luego se disculpó por el hecho.

La policía de Dobbs Ferry apuntó que está investigando las acusaciones en la ciudad de Westchester.

DOBBS FERRY.- La policía del condado de Westchester está investigando quién dejó camisetas racistas fuera de las casas de familias afroamericanas en esta ciudad.

Las aparentemente agradables camisetas de “Bienvenido a Dobbs Ferry” llevan un mensaje más siniestro en la parte posterior, con una frase de “please respect it” (Por favor, respeta esto).

“Viniste de allí porque no te gustó. Y ahora quieres cambiarte de aquí para ser como allá”, dice la camiseta.

“No somos racistas, fóbicos o anti-lo que sea. Simplemente nos gusta cómo está aquí y muchos de nosotros nacimos aquí y nos quedamos porque no es como allí”, se puede leer en el mensaje de las camisetas.

“¡Eres bienvenido aquí con los brazos abiertos! Pero por favor deja de intentar hacer aquí como es allá. Si quieres que aquí sea como allí, no debiste haber salido de allí para venir aquí”, agrega el mensaje.

Al menos tres familias afroamericanas en la ciudad de casi 11 mil personas dejaron las camisas fuera de sus casas para que las personas las vieran.

La activista local Kelli Scott indicó que. “estas camisetas estaban en las puertas de las casas y muchas familias se despertaron con esto. Están bastante conmocionados y en un estado de incredulidad”.

Este inquietante comportamiento no es original ni exclusiva de Dobbs Ferry. Actos simulares han circulado en las redes sociales desde al menos 2019, y estuvo en el centro de una controversia en Connecticut el mes pasado.

Los funcionarios de la ciudad de Stonington condenaron a un miembro de la Junta de Comisionados de la Policía de la Ciudad después de que publicó dichas citas en su página de Facebook, lo que obligó a los funcionarios del gobierno a disculparse en sus propias páginas de redes sociales.

El comisionado Robert O’Shaughnessy luego se disculpó por el hecho.

La policía de Dobbs Ferry apuntó que está investigando las acusaciones en la ciudad de Westchester.