Home Blog Page 639

La reina ‘infeliz’ por el nombre de Lilibet Diana

Con la noticia del príncipe Harry y Meghan Markle dando la bienvenida a su pequeña Lilibet Diana, muchos se preguntaron cuál sería la reacción de la reina una vez que se enterara del nombre de la pequeña.

Según la biógrafa real Angela Levin, se dice que la reina está “desesperadamente infeliz” por el nombre debido a la tensa relación de la pareja con la familia real.

Además, se cree que usar el nombre Lilibet, que es el apodo de la reina, es “grosero”, ya que era muy privado entre ella y su difunto esposo, el príncipe Philip.

“Creo que está desesperadamente infeliz porque fueron desesperadamente groseros con ella”, dijo.

“No creo que sea una buena idea. Creo que es bastante grosero con Su Majestad la Reina”.

“Era un apodo muy privado de su esposo, que no ha estado muerto por mucho tiempo”.

“El príncipe Charles nunca soñaría con referirse a su madre como Lilibet”.

“Nunca lo ha usado, era un nombre especial, especialmente para el duque de Edimburgo”.

Stephanie Salas amenaza con demandar a Luis Miguel: La Serie

Stephanie Salas está dispuesta a demandar a la producción de ‘Luis Miguel: La Serie’, por usar la imagen de su hija Michelle en una escena de sexo.

La actriz y cantante reveló a ‘Ventaneando’ sus razones para proceder legalmente: “En ningún momento permitió el uso de su imagen (Michelle) nombre y vida personal, se mostró de una manera irrespetuosa, innecesaria y desafortunada, sexualizándola explícitamente y violentando su intimidad”.

Salas desaprueba la manera en que la serie de Netflix utiliza la imagen de las personas, para contar una historia a su manera, alejada de la realidad: “Se está pasando y se está llegando a transgredir, no nada más a mi persona, no nada más a mi hija, a muchos personajes que se está usando para meter a la serie y utilizar su historia con la desfachatez de hablar de esas personas y referirse a esas personas de la manera en la que a ti te convenga”.

Stephanie y sus abogados están listos para formular una demanda en contra de la producción, pero antes quiere conciliar: “Por el momento estamos dejando que las cosas sigan su curso. Yo siempre he tratado antes de llegar a esos términos, solucionar las cosas en paz”.

NY levantará todas las restricciones cuando el 70 % de los adultos tenga una dosis

NUEVA YORK.- El estado de Nueva York anunció que la práctica totalidad de las restricciones para combatir el COVID-19 que quedan en vigor se levantarán en cuanto un 70 % de la población adulta haya recibido al menos una dosis de la vacuna.

A partir de ese momento, las normas sobre cuestiones como aforo, desinfección de superficies, ventilación y seguimiento de contactos serán voluntarias para una mayoría de negocios, incluidos comercios, restaurantes, oficinas, gimnasios o peluquerías.

Mientras tanto, las restricciones continuarán en algunos lugares como las escuelas, el transporte público, las cárceles, las residencias de ancianos, los albergues para personas sin hogar o los grandes recintos, indicó gobernador Andrew Cuomo.

“Cuando alcancemos el 70 % volveremos a una vida normal o tan normal como puede ser post-covid”, señaló Cuomo, que defendió la decisión por la bajada en las cifras de contagios y la clara efectividad de las vacunas.

Ahora mismo, un 68.6 % de los adultos en Nueva York han recibido al menos una dosis, por lo que el levantamiento de restricciones podría llegar a muy corto plazo.

Los negocios, en todo caso, tendrán libertad para seguir requiriendo medidas como el uso de mascarillas, una precaución que las autoridades neoyorquinas siguen recomendando en espacios cerrados donde no está claro que todas las personas estén vacunadas.

El Estado ya puso fin a una parte muy importante de las medidas contra el COVID-19 que tenían impuestas los negocios a mediados de mayo y, la semana pasada, dio un paso más al acabar con limitaciones en el horario de la hostelería.

Por ahora, los indicadores de la enfermedad siguen avanzando en la dirección adecuada y la tasa de positivos está en niveles mínimos desde el inicio de la pandemia, indicó Cuomo.

El Gobernador anunció también que las escuelas podrán decidir dejar de obligar a los alumnos a usar mascarilla cuando están al aire libre, aunque su uso deberá continuar en interiores al menos hasta el final del actual curso escolar.

Crean software de robot para ayudar a estudiantes con necesidades especiales

BRISTOL.- Movia Robotics continúa con su misión de crear un software para ayudar a los estudiantes en el espectro del autismo a tener éxito.

La pandemia ha demostrado que sus programas que ayudan a los robots a interactuar con los niños de la escuela tienen una gran demanda.

Se han enviado robots como Kebbi e iPal a las aulas de Connecticut y de todo el mundo.

Al mismo tiempo, los robots están encontrando trabajo en hogares privados para ayudar con el aprendizaje a distancia.

“Durante esta pandemia, pudimos llevar robots a los hogares de los niños que no podían ir a la escuela y ahora tienen algún tipo de tiempo de aprendizaje estructurado”, dijo el director de educación de Movia Robotics, Rob Parenti.

Movia ahora tiene nueve robots que ejecutan su software en el sistema de escuelas públicas de Middletown, un programa piloto respaldado por el estado de Connecticut.

Movia Robotics espera que lleguen más fondos para ayudar a las escuelas de Connecticut a adquirir sus productos.

“Se trata de la participación y de lograr que un niño aprenda sin que ellos sepan que están aprendiendo”, agregó Parenti.

Muniba Massod, vicepresidente de desarrollo comercial y de ventas de Movia, dice que este es absolutamente el futuro.

“Es extremadamente gratificante ver el impacto y el gran beneficio que estos robots están proporcionando a las aulas de Connecticut”, agregó Massod.

Movia indicó que hay más de 150 robots que utilizan su software educativo en todo el mundo.

“Está teniendo un impacto tremendo en muchas vidas”, apuntó Parenti.

Para mayor información, pueden ingresar a la web https://moviarobotics.com/.

Logran acuerdo para evitar huelga de trabajadores de cuidado en el hogar

HARTFORD.- Los trabajadores de cuidado en el hogar retiraron sus planes de huelga después de llegar a un acuerdo de financiación estatal de 184 millones de dólares con el Estado.

La huelga habría involucrado a 2 mil 100 miembros del New England Health Care Workers Union, District 1199, que atienden a los residentes de unos 200 hogares colectivos en todo el Estado.

El sindicato buscaba 20 dólares la hora para los cuidadores y 30 dólares la hora para las enfermeras prácticas con licencia, atención médica más asequible y un camino hacia la jubilación como parte de las negociaciones contractuales con varios propietarios de viviendas colectivas.

Los hogares grupales reciben fondos estatales para operar, pero no han recibido un aumento para proporcionar salarios más altos en más de una década, de acuerdo con los funcionarios sindicales.

El paquete de financiación estatal acordado, el viernes pasado, satisface las necesidades del sindicato, declaró el presidente del Distrito 1199, Rob Baril.

“Creemos que el financiamiento adicional resolverá los contratos abiertos. Hemos logrado un progreso sustancial hacia nuestras metas de un salario mínimo de 20 dólares la hora, con un gran progreso en la jubilación y otros beneficios”, indicó Baril.

El sindicalista calificó el acuerdo como una “gran victoria” para la fuerza de trabajo a domicilio del grupo, que es predominantemente de mujeres de color y dijo que se han retirado todos los avisos de huelga en los hogares.

Horas antes, el director ejecutivo de una cadena de viviendas grupales estaba moviendo a los residentes para consolidar el personal de administración porque no había trabajadores temporales disponibles para cubrir puestos si ocurría una huelga.

La mayoría de los residentes de los hogares grupales de Oak Hill tienen discapacidades intelectuales del desarrollo y grandes necesidades médicas, manifestó el director ejecutivo de la agencia, Barry Simon.

Simon pasó gran parte del jueves pasado tratando de determinar cuándo sería el momento de trasladar también a 200 residentes a los hogares de ancianos para ocuparse de su cuidado mientras continuaban las negociaciones.

El Estado paga a Oak Hill y las otras agencias para administrar las casas grupales, pero el Estado también establece las tarifas que reciben, agregó.

“Si no ajustan las tarifas, no tendremos la capacidad de proporcionar aumentos salariales, ya que las casas grupales están totalmente financiadas por el Estado”, explicó Simons.

El Estado no ha aumentado las tarifas en 14 años, dijo.

Oak Hill administra alrededor de 70 de las 200 casas grupales que se habrían visto afectadas por la huelga.

El nuevo acuerdo de financiamiento para trabajadores de hogares grupales en Oak Hill, Whole Life, Sunrise, Network, Mosaic y Journey Found marca el segundo acuerdo importante para los trabajadores de cuidado a largo plazo en Connecticut en el último mes.

Recientemente, más de 4 mil trabajadores sindicalizados de hogares de ancianos obtuvieron nuevos contratos con mejores salarios y beneficios.

UConn se une a universidades que exigirán a sus estudiantes la vacuna contra el COVID-19

STAMFORD.- Al igual que muchas universidades en todo el Estado, la Universidad de Connecticut (UConn) requerirá que los estudiantes reciban la vacuna contra el COVID-19 cuando regresen al campus en el otoño.

El voto a favor de la vacunación fue unánime.

“Sabemos que cuantos más estudiantes de la Universidad de Connecticut estén vacunados cuando abrimos en el otoño, más seguros estarán esos estudiantes y más seguros estarán todos los que interactúen con ellos. El paso más importante que podemos tomar para garantizar una apertura segura y exitosa en el otoño es vacunar a tantos estudiantes como sea posible”, manifestó Andrew Agwunobi, presidente de UConn y director ejecutivo de UConn Health.

Los estudiantes deben recibir un curso completo de la vacuna a su llegada en agosto. Sin embargo, las personas que no tienen acceso a vacunas previas tendrán la oportunidad de recibir dosis de UConn’s Student Health and Wellness una vez que lleguen al campus y deberán seguir una cuarentena modificada por medidas de seguridad.

A pesar de exigir la vacunación, Agwunobi dijo que la universidad quiere mostrar compasión hacia sus estudiantes durante todo el proceso.

La universidad permite que los estudiantes con restricciones médicas o personales presenten excepciones a la oficina de asuntos estudiantiles si no pueden recibir las vacunas.

Las apelaciones se abordarán caso por caso, y aquellos que sean aprobados seguirán otras medidas de seguridad como pruebas de vigilancia, cuarentena de contacto cercano, requisitos de mascarilla y restricciones de vivienda.

“Queremos asegurarnos de que los estudiantes nuevos y los estudiantes que regresan obtengan la educación y la experiencia que se merecen y que estamos acostumbrados a brindar. No queremos interrumpir su educación ni queremos interrumpir su experiencia”, precisó Agwunobi.

El fundamento de la universidad detrás de la adopción de la nueva política surgió de la orientación de otras universidades que siguieron las mismas pautas y preparativos para abrir de manera segura y exitosa en el otoño, así como en la consideración de posibles aumentos en el otoño y las preocupaciones de los miembros de la facultad de enseñar en persona.

Los empleados de los campus principales y regionales no están obligados a recibir ninguna vacuna específica como parte de su empleo, pero la universidad les recomienda encarecidamente que reciban la vacuna contra el COVID-19. Stephanie Reitz, portavoz de UConn, dijo que la universidad aún está discutiendo el requisito de personal.

“Muchos estudiantes viven, trabajan y comen en entornos congregantes tanto dentro como fuera del campus, y esos son los entornos con más probabilidades de facilitar la propagación del virus, especialmente en residencias y comedores. Tener una población estudiantil altamente vacunada reducirá esos riesgos drásticamente”, indicó Reitz.

Antes de imponer la política, la universidad examinó el estado de vacunación de los miembros de la comunidad en general-

Al 2 de junio, el 60.7% de los estudiantes residenciales del campus principal de Storrs informaron estar parcial o totalmente vacunados, según Reitz.

Además, el 83.5% de los 8 mil encuestados en un grupo de encuestas de 30 mil estudiantes informaron extraoficialmente que están vacunados, y el 5.9% de los participantes expresaron dudas o dijeron que no serían vacunados.

“Esta junta y el liderazgo de la universidad se toman muy en serio la salud y la seguridad de nuestra comunidad, incluida nuestra población estudiantil. Con ese fin, sentimos que era importante considerar si las vacunas contra el COVID-19 no solo deberían recomendarse como se han hecho, sino necesarias para reducir el riesgo de transmisión entre los estudiantes”, declaró el presidente de la junta directiva, Dan Toscano.

El objetivo final del mandato de vacunación es facilitar un estilo de vida universitario prepandémico mientras se centra en la seguridad de los estudiantes, explicaron las autoridades universitarias.

Para mayor información, pueden visitar las preguntas frecuentes sobre salud y el sitio web de la universidad en https://studenthealth.uconn.edu/updates-events/coronavirus/, el canal de YouTube de UConn en https://www.youtube.com/watch?v=f6SWcs75sz0 o la página de orientación sobre vacunación en https://covid.uconn.edu/campus-info/vaccinations/.

Programa brinda respiro a adolescentes aislados durante pandemia de COVID-19

STAMFORD – Durante el apogeo de la pandemia, cuando el aislamiento de los estudiantes todavía era una gran preocupación, un programa en Stamford encontró una manera de unir a las personas.

Los sábados, el Stamford Boys & Girls Club acogió a más de 35 estudiantes de secundaria, ofreciendo una amplia gama de actividades, desde deportes, danza y karate, hasta artes, cocina y capacitación en liderazgo, a través del programa ALTA, que significa Aspiring Leadership Through Action (Aspirando liderazgo a través de la acción).

Rowena Track, directora ejecutiva del club, manifestó que la oferta fue una bendición para los estudiantes que asistieron, ya que les dio una conexión social en un momento en que era tan difícil de encontrar.

“Debido a la pandemia, ha habido tanto aislamiento y tanta desconexión social, que realmente los chicos de secundaria sufrieron”, comentó Track.

El club alberga la parte de “enriquecimiento” del programa ALTA los sábados, una subvención estatal que se ofrece sin costo de matrícula.

En Stamford, el programa está a cargo del distrito escolar, en asociación con The Boys & Girls Club.

El componente educativo de ALTA se lleva a cabo dos días a la semana en programas extracurriculares, tanto en la Stamford High School como en la Westhill High School, diseñados para ayudar a los estudiantes con sus estudios.

Este año, esas sesiones se ofrecieron virtualmente.

Juan Pazmino, decano de estudiantes de la Westhill High School y director del programa ALTA en Stamford, declaró que Stamford ha participado en el programa ALTA durante 14 años, originalmente asociándose con el Yerwood Center para ofrecer el servicio.

Comenzó como un programa para estudiantes bilingües y luego se expandió a todos los estudiantes hispanos, precisó Pazmino.

En los últimos cuatro años, debido al éxito del programa, se abrió a cualquier persona que calificara para recibir apoyo adicional.

Según Pazmino, el porcentaje de estudiantes hispanos en el programa que asistieron a las universidades de dos o cuatro años aumentó con los años, al igual que el porcentaje que tomó clases de honores y de nivel avanzado.

Además, los estudiantes en el programa tuvieron menos casos de disciplina debido a problemas de comportamiento que sus compañeros.

Actualmente, la mayoría de los estudiantes son latinos de primera generación, comentó el directivo.

Por lo general, la matrícula es de aproximadamente 90 estudiantes, pero este año, debido al COVID-19, ese número fue solo de 35.

Pazmino calificó el componente del sábado del programa como un “refugio seguro” para muchos de los jóvenes.

“Pueden hacer cosas divertidas, aprender más cosas, interactuar con otros niños, no solo de la misma escuela. Realmente los niños lo disfrutan”, expresó Pazmiño.

El propósito del servicio es motivar a los estudiantes a aprender, así como prepararlos para la universidad.

La participación en las sesiones del sábado siempre ha sido excepcionalmente alta y este año no fue la excepción, incluso con las complicaciones debidas al COVID-19.

Los efectos del virus transmitido por el aire pueden incluso haber alentado una mayor participación, ya que los estudiantes estuvieron más aislados que nunca este año.

“El aspecto social es muy importante, por eso queríamos hacerlo en persona para que estos niños estuvieran juntos”, explicó Track.

Para Track, el programa es perfecto para el club, ya que no solo ayuda a los estudiantes con la educación, sino también con las habilidades sociales.

Para Pazmino, la alta participación del sábado sigue siendo un gran punto de venta para el éxito del programa.

Para mayor información, pueden ingresar a la web https://www.stamfordpublicschools.org/westhill-high-school/students/pages/alta-program.

Ex concejal acusada de vender narcóticos en su panadería

WEST HAVEN.- La policía acusó a la ex concejal y propietaria de una panadería, Louise Martone, y a su esposo por delitos relacionados con la venta de drogas en el establecimiento, después de una investigación que duró varios meses.

El sargento Patrick Buturla informó que la unidad de delitos callejeros del Departamento inició una investigación sobre ·la venta ilegal de pastillas de oxicodona recetadas” en la Louise’s Homemade Food & Baked Goods, una panadería ubicada en 4 Ocean Avenue, West Haven, en diciembre de 2020.

“La investigación que duró varios meses reveló que la propietaria, Louise Martone, de 52 años, y su esposo, Ronald Martone, de 60 años, estaban vendiendo estas píldoras de oxicodona en su negocio”, agregó Buturla.

Louise Martone es una ex concejal de West Haven que fue jefa del Comité de Finanzas hasta que perdió la reelección en 2019. Abrió su panadería en 2015.

La policía señaló que obtuvo órdenes de arresto tanto de Louise como de Robert Martone, así como una orden de registro para la panadería al final de la investigación, que fueron ejecutadas el 4 de junio.

“Una búsqueda en el negocio reveló numerosos elementos de valor probatorio que incluyen píldoras de oxicodona y dinero en efectivo”, comentؚó Buturla.

Martone fue detenida “sin incidentes” y acusada de cuatro cargos de venta de narcóticos, cuatro cargos de venta ilegal de medicamentos recetados, según la policía.

También fue acusada de un cargo de “conspiración para cometer venta de narcóticos” y un cargo de conspiración para vender ilegalmente medicamentos recetados.

Su esposo Ronald Martone se entregó más tarde. Fue acusado de un cargo de conspiración para vender narcóticos y otro cargo de conspiración para vender ilegalmente medicamentos recetados, finalizaron las autoridades.

 

Meghan Markle seguirá precepto de la Cienciología al dar a luz

De acuerdo con la revista OK! aunque el príncipe Harry y Meghan Markle no son adeptos de la Cienciología, ellos parecen querer seguir uno de los preceptos de la secta Tom Cruise con respecto al momento del parto: no habrá gritos ni palabras ni gestos de dolor durante el alumbramiento.

Una fuente comentó que ‘ellos creen que cualquier palabra hablada se quedará grabada en la mente del bebé y puede tener algún efecto en la madre y su hijo’.

“De hecho, estarían probando formas alternativas de curar el trauma psicológico que supuestamente experimentaron a manos de la familia real. Afortunadamente, se encuentran en la llamada ‘capital de la terapia’, Califórnia, así que tanto Meghan como Harry están aprendiendo algunas técnicas para lidiar con su Trastorno de estrés postraumático”, dice el informante.

Según esta persona, el príncipe Harry, de 36 años, se sometió al tratamiento EMDR (Desensibilización y reprocesamiento a través del movimiento ocular), mientras que Meghan estaría usando técnicas de reiki con ella y su hijo de dos años, Archie.

“Meghan y Harry sienten que han pasado por mucho y están ansiosos por comenzar un nuevo capítulo con su hija, y eso significa darle a ella una entrada al mundo lo más pacífica posible”, explicó la fuente.

“No habrá médicos gritando cuando Meghan dé a luz ni nada por el estilo”, aseguró.

El informante confirmó la intención de la pareja de recibir a su bebé, una niña, en su casa, lejos del entorno hospitalario.

EVENTOS COMUNITARIOS

Programa de asistencia para el alquiler

The Emergency Rental Assistance Program, que brinda alivio de hasta 12 meses de alquiler vencido y hasta tres meses de ayuda adicional, está comenzando a aceptar solicitudes en el estado de Nueva York.

Según el censo reciente de la Household Pulse Survey, el 43 por ciento de los encuestados en Nueva York es muy probable o algo probable que dejen su hogar en dos meses debido al desalojo.

De esos encuestados, el 12 por ciento eran latinos, el 38 por ciento afroamericanos, el 43 por ciento asiáticos y el 6 por ciento blancos.

Los inmigrantes que viven en el estado de Nueva York son elegibles para solicitar la ayuda independientemente de su estatus migratorio, siempre que cumplan con los criterios y puedan proporcionar la documentación requerida.

Para solicitar la ayuda, pueden ingresar a la web https://otda.ny.gov/programs/Emergency-Rental-Assistance/ o pueden llamar al 844-NY1RENT (844-691-7368).

Para las personas que viven en el condado de Westchester, pueden visitar la web https://www.yonkersny.gov/work/department-of-planning-development/development/community-development/emergency-rental-assistance-program.

 

Consulado móvil de Honduras

El Gobierno de Honduras, a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, anima a los hondureños que viven en el área triestatal (Connecticut, Nueva York y New Jersey), a participar en el consulado móvil que se realizará el sábado 5 de junio, de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, y el domingo 6 de junio, de 8:00 de la mañana a 2:00 de la tarde.

Esta jornada consular, que se realizará en Iglesia de Dios Pentecostal “Cristo Te Llama”, en 205 E. Jersey Street, Elizabeth, New Jersey, será coordinada por el Consulado General de Honduras en New York.

Para poder ser atendidos, es obligatorio que los hondureños programen su cita con anticipación ingresando a la web www.citaconsular.com.

Durante la jornada consular se aprovechará que personal del Registro Nacional de las Personas (RNP) comenzará el programa piloto del DNI, para ofrecerlo a los connacionales que asistan al consulado móvil y que puedan tramitarlo gratuitamente.

Según los organizadores, no se aceptarán pagos en efectivo, cada pago por trámite deberá hacerse a través de un money order.

 

Seminario sobre estimulación cerebral profunda

El miércoles 9 de junio, de 12:00 del mediodía a 2:00 de la tarde, Hartford HealthCare brindará un seminario virtual gratuito llamado “Estimulación cerebral profunda”.

De acuerdo con los promotores, los participantes aprenderán sobre Deep Brain Stimulation (DBS), quién es elegible y qué se necesita antes y después de la cirugía, además de una sesión de preguntas y respuestas en vivo con la especialista María Moro de Casillas, quien es neuróloga especialista en trastornos del movimiento

El seminario será en español.

Según los organizadores, se necesita registrarse con anticipación.

Para registrarse pueden llamar al 1-855-HHC-HERE (1-855-442-4373) o pueden visitar la web https://HartfordHealthCare.org/VirtualClasses.

Después de registrarte, recibirá un correo electrónico con instrucciones sencillas para unirse al seminario virtual.

 

Cómo redactar un plan de negocios

La organización SCORE Fairfield County brindará de manera gratuita un taller virtual llamado A Step-by-Step Approach to Writing a One-Page Business Plan (Un enfoque paso a paso para redactar un plan de negocios de una página), el jueves 10 de junio, a partir de la 1:00 de la tarde.

De acuerdo con los promotores, escribir un plan de una página es muy útil porque obliga a la persona estar muy concentrada y clara en sus declaraciones. Como resultado, le permite ver rápidamente de un vistazo lo que necesita saber para seguir haciendo avanzar su negocio en la dirección correcta.

En este taller práctico, dirigido por Jennifer Dawn, los participantes aprenderán cómo crear un plan de negocios de una página para guiar la dirección y el crecimiento de su empresa, eliminar la distracción y comenzar a trabajar con enfoque y propósito, cómo dar un paso atrás y comprender el alcance y la estrategia detrás de sus tácticas.

Para registrarse, pueden ingresar a la web https://bit.ly/3z47yrs.

Para mayor información, pueden llamar al 203-831-0065, enviar un correo electrónico a score.fairfieldcounty@gmail.com o ingresar a la web https://fairfieldcounty.score.org/.

 

Alimentos gratuitos

El Centro Hispano de White Plains llevará a cabo una distribución de alimentos, el jueves 10 de junio a las 4:00 de la tarde, en 175 W. Post Road, White Plains.

De acuerdo con los promotores, Humane Nation, Inc. también llevará su despensa de alimentos para mascotas.

Para mayor información, pueden llamar al 914-289-0500.

 

Ranas, insectos y otros animales

La Biblioteca Pública de Port Chester-Rye Brook llevará a cabo el evento virtual Frogs, Bugs and Animals, el miércoles 7 de julio, a partir de las 11:00 de la mañana.

De acuerdo con los promotores, los participantes podrán conocer una rana gigante, una chinchilla peluda, un erizo espinoso, un lagarto perezoso, bichos y otros animales raros y exóticos.

El enlace para participar en el programa estará disponible en la página de Facebook de la Biblioteca Pública de Port Chester-Rye Brook, en https://www.facebook.com/pcrb.library.

Para mayor información, pueden ingresar a la web https://www.portchester-ryebrooklibrary.org/.