Home Blog Page 627

Biblioteca dedicará jardín a víctima de asesinato

NORWALK – Un jardín de rosas en la Biblioteca Pública de Norwalk estará dedicado a la empleada de mucho tiempo que, según la policía, fue asesinada por su esposo en un aparente asesinato-suicidio el mes pasado.

Divya Misra, miembro del personal de la biblioteca durante 15 años, fue asesinada a tiros por su esposo, Rajneesh Misra, en su casa de Chatham Drive, el 16 de mayo pasado, de acuerdo con las autoridades.

Su esposo Ranjeesh Misra luego se suicidó.

Divya Misra se desempeñó en el mostrador de circulación de la biblioteca, en un puesto que requería un contacto diario con los usuarios, expresó el presidente de la Junta Directiva de la Biblioteca, Alex Knopp.

“Ella estaba al frente, interactuando con los usuarios en el mostrador de circulación en el primer piso de la biblioteca principal, que son las principales interacciones entre los visitantes y el personal. Divya era una empleada muy querida de la biblioteca y tenía muchos amigos cercanos entre el personal”, comentó Knopp.

Para honrar a Misra, la Junta Directiva de la Biblioteca aprobó por unanimidad la dedicación del jardín de rosas de la sucursal de Belden Avenue.

Si bien aún no se ha establecido una fecha para la ceremonia de dedicación, Knopp dijo que la biblioteca planea organizar el evento dentro de las próximas dos semanas, con el personal de la biblioteca, el alcalde Harry Rilling y los dos hijos de Misra: Akshat y Bharat.

La dedicación del jardín de rosas fue iniciada por la directora de la biblioteca, Sherelle Harris.

La biblioteca planea pedir una placa para regalar a los hijos de Misra, así como una placa para el jardín.

En su declaración luego de la muerte de Misra, las autoridades instaron a las personas a familiarizarse con las señales de advertencia de la violencia doméstica para ayudar a prevenir futuras tragedias.

Cualquier persona que enfrente abuso o que sospeche que alguien que conoce está sufriendo la violencia doméstica puede comunicarse con Safe Connect, una línea directa de 24 horas operada por la coalición estatal.

Puede comunicarse con la línea directa al 888-774-2900.

 

Salud mental y fondos para tratamiento por abuso de sustancias están en peligro

NORWALK.- La salud mental ha estado al frente y al centro durante toda la pandemia.

Con el aumento de la demanda de servicios, las organizaciones sin fines de lucro que tratan a las personas con problemas de salud mental y adicciones esperaban ver un aumento de fondos en el presupuesto estatal.

Eso no sucedió.

“Simplemente es una tremenda injusticia. Este presupuesto nos ha dejado al margen y los fondos son muy necesarios para continuar ayudando a las personas”, declaró Gary Steck, director ejecutivo de Wellmore.

Steck indicó que estaba muy triste cuando vio la votación del presupuesto, en el que no hubo un aumento de los fondos para la salud mental, y ahora no sabe qué decirle a su personal.

“¿Cómo puedo mirarlos directamente a la cara y decirles que no habrá aumento de fondos después de no recibir un pago especial por estar allí día tras día? Recordemos que estaban allí viéndose de frente con la gente, cara a cara durante la crisis del COVID-19. Hicieron una labor encomiable, estuvieron ahí al pie del cañón”, indicó Steck.

La demanda de tratamientos para la salud mental y el abuso de sustancias aumentó durante la pandemia.

“Entonces tenemos una crisis. Pensamos que estábamos cerca de una solución, pero en lugar de aprobar un presupuesto que aumentara los fondos para todas las organizaciones sin fines de lucro, como había recomendado el Comité de Asignaciones, los fondos se dirigieron a los proveedores que necesitaban resolver las acciones de huelga”, lamentó Heather Gates, presidenta y directora ejecutiva de Community Health Resources.

Los defensores de la salud mental dicen que el personal de esas organizaciones claramente merecía un aumento, pero no a expensas de otros proveedores.

“Es simplemente inaceptable sacrificar el tratamiento para aquellos con problemas de salud mental y el uso de sustancias cuando el Estado tiene tantos recursos a su disposición”, agregó Gates.

El presidente del Senado, Martin Looney, dice que están buscando dinero para resolver el problema.

“Sabemos que no han recibido los fondos suficientes durante mucho tiempo y estamos tratando de encontrar una manera de aumentar esos fondos porque sabemos que hay años de recuperación involucrados”, aseguró Looney.

Gian Carl Casa, director de The Alliance, dijo que espera que la legislatura resuelva el problema en los próximos días.

“Esperamos que esto solo sea un descuido. Que esto es un error más que una elección y se corregirá cuando la legislatura venga esta semana para finalizar el lenguaje de implementación”, añadió Casa.

El directivo precisó que la legislatura tiene planes de asignar 30 millones de dólares en fondos federales para las organizaciones sin fines de lucro durante los próximos tres años, pero no hay indicios de cómo se distribuirá ese dinero.

Looney apuntó que no puede confirmar que ese sea el caso ya que todavía están en discusiones sobre el asunto.

 

Síntomas de la variante Delta son diferentes y más peligrosos que el virus original, advierten expertos

STAMFORD.- La variante Delta del COVID-19, con mucho la cepa más contagiosa durante toda la pandemia, tiene síntomas diferentes y más peligrosos que el virus original, advirtieron los médicos.

La cepa, detectada por primera vez en la India en diciembre de 2020, ahora representa el 90 por ciento de los casos nuevos en el Reino Unido y el 10 por ciento de los casos nuevos en los Estados Unidos.

Los médicos en China indicaron que sus pacientes que tienen la cepa Delta, conocida como B.1.617.2, se están enfermando más y sus condiciones están empeorando a un ritmo más rápido.

Alrededor del 12 por ciento de los pacientes con la variante Delta se enferman grave o gravemente dentro de los tres o cuatro días posteriores a la manifestación de los síntomas, un aumento sustancial del dos al tres por ciento observado con el virus original, agregaron los expertos.

Los síntomas también difieren entre la variante Delta y el virus del COVID-19 original, con dolor de estómago, pérdida de apetito, vómitos, náuseas, dolor en las articulaciones y pérdida de audición en los infectados con B.1.617.2.

El doctor Scott Gottlieb, ex comisionado de la U.S Food and Drug Administration (FDA), indicó que la cepa Delta podría ser la fuente dominante de nuevas infecciones en los Estados Unidos, lo que posiblemente provoque brotes en algunas regiones durante el otoño.

“En este momento, en los Estados Unidos, es alrededor del 10 por ciento de las infecciones y se duplica cada dos semanas”, comentó Gottlieb.

“Eso no significa que vayamos a ver un fuerte aumento en las infecciones, pero sí significa que esto va a tomar el relevo. Creo que el riesgo es que esto podría provocar una nueva epidemia de cara al futuro, por lo que es importante controlarlo desde ahora”, comentó el experto.

Los datos sugieren que aquellos que han sido completamente vacunados permanecen protegidos de la variante Delta, pero más de un tercio de los estadounidenses no han sido completamente vacunados y la mayoría de los niños no son elegibles para recibir las vacunas.

En algunas áreas de los Estados Unidos donde el 50 por ciento o menos de los residentes han sido completamente vacunados, se espera que la variante Delta eche raíces, lo que llevará a otro pico en esas regiones, señalaron los médicos.

Neil Ferguson, epidemiólogo del Reino Unido, precisó la semana pasada que la variante Delta es aproximadamente un 60 por ciento más transmisible que la cepa original del Reino Unido, conocida como B.1.1.7.

Una nueva encuesta de Gallup muestra que el 76 por ciento de los estadounidenses dicen que han sido vacunados o planean vacunarse, una cifra que se ha mantenido estable durante los últimos tres meses.

El 60% de los adultos estadounidenses informaron que habían sido completamente vacunados contra el COVID-19 en la encuesta de Gallup, realizada del 18 al 23 de mayo pasado.

Entre los que no planean vacunarse, el 78 por ciento dijo que es poco probable que reconsideren sus planes, incluido el 51 por ciento que dice que “no es probable que cambien de opinión y se vacunen”.

NY ofrecerá hasta $132 al mes en ayuda alimentaria a niños en edad escolar

NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo anunció un estimado de 2.2 mil millones de dólares en asistencia alimentaria federal para los niños que no pudieron acceder a las comidas escolares gratuitas debido a la pandemia de COVID-19.

Según la Oficina del Gobernador, los fondos proporcionarán 132 dólares en ayuda alimentaria al mes a los estudiantes que permanecieron en aprendizaje remoto durante el año escolar 2020-2021, y 82 dólares al mes para aquellos que participaron en el programa híbrido.

El financiamiento será administrado por la New York State Office of Temporary and Disability Assistance a través del programa de Pandemic Electronic Benefit Transfer (P-EBT)

“Para muchas familias en todo el Estado, las comidas escolares gratuitas brindan un remedio crítico y la pandemia en curso solo lo ha hecho más difícil para quienes ya están lidiando con la inseguridad alimentaria”, declaró Cuomo.

“Esta financiación ayudará a los niños en edad escolar de todo nuestro Estado a acceder a asistencia alimentaria fundamental en un momento en el que tantas familias están tratando de llegar a fin de mes”, agregó el funcionario.

Los beneficios comenzarán a emitirse a los niños inscritos para recibir comidas escolares gratuitas a partir de esta semana.

Los pagos se distribuirán en dos fases: una a partir de esta semana y que se extenderá hasta finales de julio, y la segunda a partir de finales de julio y se extenderá hasta agosto.

Esto tendrá como objetivo cubrir los semestres de otoño y primavera.

Los niños que pertenecen a las familias que están inscritas en el Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) verán sus beneficios en la tarjeta EBT regular de ese hogar.

Los hogares de todos los demás niños recibirán una carta informándoles sobre los pagos y cómo acceder a ellos.

Los niños menores de cinco años en un hogar SNAP obtendrán los beneficios de alimentos P-EBT para reemplazar las comidas perdidas debido al cierre de las instalaciones de cuidado infantil durante la pandemia. Estos beneficios cubrirán cierres desde octubre de 2020.

El dinero se puede utilizar para comprar alimentos en las tiendas minoristas autorizadas del Estado.

Los neoyorquinos también pueden usar estos beneficios para comprar comestibles en línea a minoristas autorizados.

NY levanta restricciones de COVID-19  

NUEVA YORK.- El estado de Nueva York levantará la mayoría de las restricciones impuestas para contener la propagación del coronavirus, ya que el 70% de la población ha recibido al menos una dosis de la vacuna, informaron las autoridades.

“¿Qué significa que el 70% de la población este vacunada? Significa que podemos regresar a la vida que conocíamos”, declaró el gobernador Andrew Cuomo.

En una reunión en el World Trade Center de Manhattan, el gobernador añadió que el Estado celebrará la decisión con un despliegue de fuegos artificiales.

Quedan levantadas de inmediato las normas sobre los límites a la cantidad de personas en un solo lugar, y las que exigían a los negocios realizar limpiezas profundas o tomarle la temperatura a sus clientes, añadió el funcionario.

Quedan suspendidas también las normas sobre distanciamiento físico, o las que exigían a los negocios limitar su clientela y mantener a la gente con una separación de por lo menos 2 metros (6 pies).

Algunas normas siguen en vigencia, por ejemplo, la de ponerse la mascarilla en las escuelas, trenes subterráneos, teatros grandes, refugios de desamparados, hospitales, hogares de ancianos y prisiones.

Cuomo no reveló claro si el Estado ha logrado una inmunidad colectiva, es decir, una inmunidad tan generalizada que es difícil que el virus se propague.

Algunos expertos opinan que, en el caso del coronavirus, esa cifra debe ser de por lo menos 70% de la población.

Apenas la mitad de los 20 millones de habitantes del estado de Nueva York están completamente vacunados, según los datos federales.

En los últimos siete días en el estado de Nueva York, el número de casos nuevos de coronavirus es de un promedio de 450 por día, el nivel más bajo desde el inicio de la pandemia.

Falsificar o comprar una tarjeta de vacunación falsa en NY podría costar un año en prisión

NUEVA YORK.- Mostrar una prueba de vacunación contra el COVID-19 será algo común en poco tiempo antes de entrar en un bar, tomar un vuelo o regresar a la escuela o a una oficina.

Para disuadir a las personas que son reacias a la vacunación y podrían verse tentadas a mostrar credenciales falsas, los legisladores de Nueva York aprobaron un proyecto de ley que penaliza la falsificación de los registros.

“Queremos asegurarnos de que la gente salga y se vacune para que podamos alcanzar la inmunidad colectiva y dejar atrás esta pandemia”, declaró la senadora estatal Anna Kaplan (D-Long Island), quien presentó el proyecto de ley.

“Las tarjetas de vacunas realmente significan algo, y queremos asegurarnos de disuadir a cualquiera que esté pensando en comparar las tarjetas falsas”, agregó Kaplan.

Tras los primeros informes de personas que vendían tarjetas de vacunas falsas, el FBI emitió una advertencia a finales de marzo señalando que el uso no autorizado de un sello oficial del gobierno es un delito federal.

Si bien las tarjetas de vacuna contra el COVID-19 incluyen el sello de los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC), no existe tal sello en el Excelsior Pass, el pasaporte de vacuna digital creado por el estado de Nueva York. El proyecto de ley ahora se encuentra en el escritorio del gobernador Andrew Cuomo en espera de su firma.

El proyecto de ley estatal aclara que la falsificación de un registro digital de una vacuna contra el COVID-19 constituye manipulación informática en tercer grado, un delito grave de clase E que se castiga con hasta cuatro años de prisión.

Crear e imprimir una tarjeta falsa estaría cubierto por la ley de falsificación del Estado, un delito menor de clase A que podría conllevar hasta un año de cárcel.

Las tarjetas de vacunas en blanco han aparecido a la venta en Amazon, Etsy y el servicio de mensajería encriptada Telegram, entre otros sitios web. Amazon ya prohibió estas identificaciones falsas, pero algunos proveedores se las han ingeniado para seguir vendiendo las tarjetas.

En mayo, Zachary Honig, un empleado de CVS de 21 años y residente de Long Island, fue arrestado al ser sorprendido con una pila de 62 tarjetas de vacunas en su automóvil.

Las fuerzas del orden dijeron que ocho ya incluyen el nombre del comprador, mientras que las otras estaban en blanco.

Honig supuestamente le dijo a la policía que planeaba compartir los registros con familiares y amigos.

Honig fue acusado de varios cargos, incluida la posesión criminal de un “instrumento falsificado”.

“Queremos asegurarnos de que la gente comprenda que estas tarjetas de los CDC son realmente importantes y enfatizan para todos que es ilegal manipularlas o fabricarlas”, dijo Kaplan.

Estudio encuentra que pandemia indujo ausencias crónicas en escuelas

HARTFORD.- A medida que la educación en todo el Estado comienza a florecer hacia un sentido de normalidad después del COVID-19, algunos estudiantes aún se sienten desconectados de la escuela y acumulan sus ausencias.

“Sabemos que algunos niños se perdieron y tenemos que encontrarlos y hacer que vuelvan a la escuela. Cuanto más rápido hagamos eso a medida que avanzamos el próximo año, mejor será para todos, ya sean maestros, estudiantes o sus padres”, manifestó Jeff Leake, presidente de la Asociación de Educación de Connecticut.

Según un nuevo estudio de investigación del Departamento de Educación del estado de Connecticut, los estudiantes que abordan el aprendizaje remoto tuvieron los niveles más altos de ausencia crónica en el año escolar actual, perdiendo el 10 por ciento o más días escolares.

Los estudiantes que asistieron a clases en persona tuvieron mejores registros de asistencia, mientras que los estudiantes híbridos se ubicaron entre ambas categorías.

“La ausencia crónica al comienzo del año escolar sirve como una señal de advertencia temprana de que un estudiante estará ausente crónicamente en los meses de invierno”, indicaron los funcionarios de educación.

“Por ejemplo, en Connecticut, los estudiantes que se ausentaban crónicamente en el otoño tenían 17 veces más probabilidades de estar ausentes crónicamente en el invierno, en comparación con sus compañeros con asistencia satisfactoria”, agregaron los autores del estudio.

Con la llegada de nueva información y estudios, muchos líderes educativos están enfatizando la necesidad de enfocarse en lograr que los estudiantes ocupen sus asientos el próximo año escolar.

“El enfoque de Connecticut sobre los datos de ausentismo nos ha dado la oportunidad de demostrar cuán significativos y válidos pueden ser los datos de ausentismo, especialmente durante la pandemia”, comentó Kevin Gee, profesor asociado de la Universidad de California.

“Ahora también podemos confirmar que la ausencia crónica al principio del año académico todavía sirve como un fuerte indicador de alerta temprana de ausentismo en los últimos meses del año escolar”, añadió Gee.

Leake enfatizó que una de las principales razones del aumento en la asistencia deficiente es la falta de conexión que los estudiantes están creando mientras se distancian de una experiencia educativa normal.

“Lo que más nos preocupa es volver a conectarnos con los niños y sabemos que eso probablemente no sucederá en los primeros meses del próximo año. Puede que ni siquiera suceda el próximo año en términos de restablecer realmente esa conexión de aprendizaje escolar que los niños necesitan saber que está y que va a estar ahí”, expresó Leake.

Kasey Kelliher, estudiante de tercer año de la Universidad de Quinnipiac, dijo que su desvinculación mientras asistía a clases ha sido la lucha más destacada a lo largo del curso de aprendizaje remoto.

“Asistí a la mayoría de mis clases porque incluso si ocurría la pandemia, todavía tenía que presentarme. Pero incluso cuando estaba allí, por estar en el entorno y la mentalidad en la que estaba me desconecté mentalmente, por lo que fue difícil retener algo”, explicó Kelliher.

Los datos del estudio revelaron que los estudiantes de bajos ingresos y afroamericanos tenían tasas más altas de ausencias crónicas en el otoño y el invierno, especialmente entre los grupos de estudiantes que fueron más afectados por COVID-19.

“La concentración de la pobreza en estas comunidades y la red de desafíos sistémicos que enfrentan las familias, con niveles más altos de enfermedad y muerte por COVID-19, pérdida o reducción de ingresos, acceso limitado a la atención médica, inseguridad alimentaria y de vivienda y exposición al trauma, complica la asistencia a la escuela”, concluyeron los funcionarios de educación.

Los funcionarios de educación de Connecticut dijeron que usarían la fecha para tomar decisiones sobre el próximo año.

“En Connecticut, los datos impulsan nuestra toma de decisiones porque es fundamental informar cómo abordar de la manera más eficaz las causas fundamentales del ausentismo crónico y garantizar buenos resultados de los estudiantes”, comentó la comisionada interina de educación de Connecticut, Charlene Russell-Tucker.

“Nuestro enfoque en recopilar y aprovechar esos datos en tiempo real durante la pandemia nos ha permitido concentrar los recursos en las escuelas y distritos para fortalecer y desarrollar los sistemas de apoyo establecidos para ayudar a garantizar que los estudiantes asistan y participen, tanto de forma remota como en persona”, finalizó la funcionaria.

Cómo están cambiando hospitales de CT a medida que disminuyen pacientes con COVID-19

BRIDGEPORT.- Los días en que los hospitales de Connecticut estaban casi llenos de pacientes con COVID-19 han terminado y los sistemas de atención médica están comenzando a volver a su forma prepandémica.

Las alas de los hospitales dedicadas a COVID-19 se están convirtiendo a sus salas originales y los sitios de pruebas masivas y vacunación están disminuyendo.

“Si miras el hospital en febrero de 2020 y lo miras hoy, somos iguales. Simplemente, durante los últimos 15 a 18 meses estuvimos cambiando, a veces a diario”, manifestó el doctor Daniel Gottschall, vicepresidente de asuntos médicos de la región de Fairfield de Hartford HealthCare y Saint Vincent’s Medical Center en Bridgeport.

El Saint Vincent’s Medical Center, que alguna vez tuvo más de 160 pacientes con COVID-19 a la vez, no tenía ninguno esta semana.

“Eso fue alrededor del 80 por ciento de nuestro censo. Todo el mundo estaba tocando la vida de estos pacientes. Cada sala era básicamente una sala de COVID-19”, expresó Gottschall sobre los pacientes de COVID-19.

A medida que las hospitalizaciones por coronavirus en todo el Estado han caído por debajo de 100 en las últimas semanas, los sistemas de atención médica han comenzado a desviar recursos.

En el Saint Vincent’s Medical Center, donde se establecieron tres unidades de cuidados intensivos para tratar a los pacientes con COVID-19, el hospital ha vuelto a tener solo una unidad de cuidados intensivos (UCI) y una unidad de cuidados progresivos.

Los miembros del personal que habían sido retirados de otras disciplinas para tratar a los pacientes con COVID-19 también han regresado a sus trabajos originales.

Un sitio de pruebas masivas en el estacionamiento del Webster Bank Arena de Bridgeport cerró en las últimas semanas porque, según Gottschall, “ya no necesitamos hacer pruebas masivas”.

En todo Hartford HealthCare, el sistema que incluye Saint Vincent’s Medical Center, así como el Hospital de Hartford y otras instalaciones, ahora hay alrededor de 25 pacientes con COVID-19 en tratamiento, de acuerdo con el doctor Ajay Kumar, director médico de Hartford HealthCare.

En un momento en que la demanda de vacunas contra el COVID-19 alcanzó su punto máximo, Kumar dijo que Hartford HealthCare ofrecía seis sitios de vacunación masiva en todo el Estado.

“En nuestro pico, estos sitios vacunaban hasta 6 mil personas por día”, reveló el experto, y agregó que cada clínica de vacunación masiva estaba inmunizando entre 800 y mil 200 pacientes por día.

Pero la demanda ha caído y tres de las clínicas de vacunación masiva han cerrado.

Kumar indicó que las clínicas de vacunación del sistema ahora solo atienden a unos pocos cientos de pacientes cada día.

Los dos mega sitios de Saint Vincent’s Medical Center, en la Sacred Heart University y la Central High School en Bridgeport, todavía están abiertos, pero se espera que cierren pronto.

Kumar enfatizó que los pacientes seguirán teniendo acceso a las vacunas, a través de instalaciones de cuidados intensivos y clínicas de grupos médicos, así como una clínica móvil.

Hartford HealthCare (HHC) no está cerrando el acceso a la vacuna”, aclaró.

Por su parte, en Nuvance Health, que incluye los hospitales de Norwalk, New Milford, Danbury y Sharon, las medidas de COVID-19 también se han reducido.

“Solíamos tener varias UCI y pisos de COVID-19 funcionando al mismo tiempo en cada uno de nuestros hospitales, pero ahora, todos han podido reducir su tamaño”, precisó la doctora Diane Kantaros, directora de calidad del sistema.

En Yale New Haven Health, los casos se han reducido a 23 en todo el sistema, informó el doctor Thomas Balcezak, director clínico del sistema.

Como resultado, el sistema ha convertido los tres pisos dedicados a los pacientes con COVID-19 en su Smilow Cancer Hospital nuevamente en camas de oncología regulares.

Otros cambios incluyen el cierre de sus clínicas de vacunación masiva a medida que la demanda de vacunas ha disminuido.

Sin embargo, Balcezak advirtió que es probable que el COVID-19 nunca desaparezca por completo. “Siento que siempre tendremos algunos casos dando vueltas”, advirtió.

Balcezak y otros expertos en salud dijeron que si se produce otro aumento de COVID-19, están preparados para devolver sus recursos para abordar la enfermedad en cualquier momento.

“Con suerte, no tendremos otra oleada, pero nos sentimos bastante seguros de que habiendo manejado ya dos oleadas podríamos hacerlo de nuevo”, finalizó Kantaros.

Consumidores podrían ver tarifas reducidas de servicios públicos

NEW HAVEN.- Los reguladores estatales de servicios públicos han dado su aprobación tentativa a un fallo para enmendar un acuerdo con The United Illuminating Co. (UI) que reducirá las facturas de los consumidores y también creará una estabilidad de tarifas a largo plazo para los clientes de la compañía eléctrica, con sede en Orange.

Si los miembros de la Connecticut Public Utilities Regulatory Authority (PURA) dan su aprobación final al acuerdo enmendado el 23 de junio, los consumidores de UI verían una disminución del 5.2 por ciento en sus facturas totales a partir del 1º de julio.

Eso se traduce en una reducción de 9.79 dólares por mes para el consumidor residencial promedio de UI que usa 700 kilovatios hora por mes, según Ed Crowder, portavoz de la empresa de servicios públicos.

El acuerdo también congelaría las tarifas de distribución base de UI hasta mayo de 2023.

Si se aprueba, el acuerdo también compensaría un aumento de hasta un 8 por ciento debido a los cargos de transmisión exigidos por el gobierno federal y los costos del acuerdo de compra de energía de Millstone.

Joe Cooper, un portavoz de PURA, dijo que el aumento debía haber entrado en vigencia el 1º de mayo, pero se suspendió hasta el 2 de julio, ya que el aumento se consideró un componente del acuerdo pendiente.

Los funcionarios de UI habían propuesto originalmente el acuerdo en marzo, pero los comisionados de PURA rechazaron el acuerdo original a mediados de abril.

El trato fue negociado entre la empresa de servicios públicos y el fiscal general de Connecticut, William Tong, así como otros funcionarios de la administración del gobernador Ned Lamont.

Tong dijo que apreciaba la voluntad de PURA de trabajar hacia un acuerdo enmendado.

“Las familias de Connecticut han pagado demasiado por su energía durante demasiado tiempo. Todos necesitamos este descanso comentó Tong.

UI está haciendo una contribución voluntaria de 5 millones de dólares como parte del acuerdo. También acorta el período durante el cual la compañía está devolviendo 41.55 millones de dólares en ahorros acumulados de recortes de impuestos federales, según Crowder.

PURA inicialmente rechazó el acuerdo y, en cambio, propuso un plan alternativo para amortizar los cargos acumulados durante un período de 68 meses.

A instancias del fiscal general Tong y otras partes del acuerdo, PURA reconsideró su proyecto de decisión, acordó revisar los méritos del acuerdo y permitió que las partes del acuerdo continuaran negociando

Gobernador firma ley que borra antecedentes penales de ciertos delitos

NEW HAVEN.- El gobernador Ned Lamont firmó la ley Clean Slate (borrón y cuenta nueva), aprobado a finales del mes pasado por la legislatura, que elimina automáticamente los registros de ciertas condenas penales.

La ley, que la Cámara de Representantes envió al escritorio de Lamont el 27 de mayo pasado, tiene la intención de ayudar a las personas anteriormente encarceladas a seguir adelante con sus vidas y encontrar empleo, al borrar automáticamente los registros de sus condenas pasadas después de entre siete y 10 años, dependiendo de la gravedad del delito.

Cubre delitos menores y algunos delitos graves de clase D y E.

Lamont, que ha respaldado propuestas similares, había expresado previamente su preocupación por la legislación que elimina las condenas por delitos graves.

Pese a que el Gobernador firmó la ley, envió una carta a los legisladores solicitando algunos cambios futuros a la legislación.

Aunque los legisladores hicieron modificaciones tardías al proyecto de ley excluyendo delitos adicionales de la eliminación, Lamont les pidió que eliminaran más delitos graves de la elegibilidad.

También les preocupaba a los legisladores el acceso judicial y policial a los registros borrados.

“Sigo preocupado porque no se excluyan más delitos graves. También me preocupa que los registros borrados no estarán disponibles para que las agencias de justicia penal los consideren al determinar si emitir un permiso de armas o para la Rama Judicial, en caso de que el individuo regrese algún día a la corte. Hago un llamado a la legislatura para que aborde estas preocupaciones”, escribió Lamont en su carta.

Por su parte, el senador Gary Winfield, un demócrata de New Haven que es copresidente del Comité Judicial, declaró que “este es un proyecto de ley que tiene un impacto profundo en los seres humanos y, de hecho, a pesar de lo que algunas personas pensarían, esta política en realidad nos hace más seguros”.

La ley es una de las tres políticas de justicia penal de alto perfil que esperan una decisión del Gobernador.

La legislatura también aprobó otro proyecto de ley que limita el uso del confinamiento solitario en las prisiones de Connecticut.

Otro proyecto de ley haría que las llamadas desde el interior de las instalaciones correccionales sean gratuitas. Anteriormente, el Estado tenía algunas de las tasas más altas de llamadas de reclusos en el país.

La semana pasada, el director de presupuesto de Lamont sugirió que la administración se inclinaba por reducir las tarifas para hacerlas competitivas con otros estados en lugar de hacerlas gratuitas. Aunque el gobernador aún no ha dicho si firmará el proyecto de ley, el martes pasado se inclinaba por firmarlo.

“No estaba bien que estuviéramos cobrando un gran recargo a las personas que estaban encarceladas para que pudieran llamar a sus seres queridos a casa. Lo habría puesto más hacia la tasa del mercado, pero entiendo que hay un fuerte apoyo bipartidista para hacerlo sin costo. Así que tengo que echarle un vistazo para asegurarme de que se ajuste al presupuesto”, precisó Lamont.

La senadora Cathy Osten, copresidenta del Comité de Asignaciones, dijo que el presupuesto aprobado por la legislatura incluye fondos para llamadas telefónicas gratuitas.