Home Blog Page 580

Hija pide ayuda para traer a su madre enferma de Puerto Rico a CT para que reciba mejor atención médica

BRISTOL.- Una mujer está buscando ayuda de la comunidad para traer a su madre enferma desde Puerto Rico en una ambulancia aérea, con la esperanza de que pueda recibir una mejor atención médica en Connecticut.

Sonia Jiménez inició una campaña de en la web de GoFundMe en nombre de su madre, Norma Osorio, con la ayuda de su amiga Marisol Matos.

Están planeando recaudar 30 mil dólares para transportar a Osorio en una ambulancia aérea debido a que actualmente está conectada a un ventilador.

Jiménez dijo que Osorio sufrió un paro cardíaco el 24 de mayo pasado, después de estar enferma durante dos semanas. Mientras sufría el paro cardíaco, tomó media hora revivirla y los médicos tuvieron que intubarla.

“Ella ha estado en un ventilador durante dos meses. Se despertó del coma el 10 de junio pasado y está viva, pero ha sufrido un severo daño cerebral. Los médicos tuvieron que hacerle una traqueotomía y sus niveles de salud fluctúan”, expresó Jiménez en su página de GoFundMe.

Jiménez dijo que su madre se encuentra actualmente en un hospital en Puerto Rico, pero que ella y sus dos hermanos viven en Connecticut.

“Queremos estar a su lado en caso de lo peor”, comentó Jiménez.

Los médicos de Puerto Rico colocaron a Osorio en un hospicio porque dijeron que solo le quedaba de seis meses a un año de vida.

A Jiménez le preocupa que su madre haya sido diagnosticada erróneamente y pueda estar recibiendo una atención deficiente en Puerto Rico.

“En Puerto Rico, las instalaciones de salud no están tan avanzadas en atención médica. Le hemos hecho videollamadas con uno de mis hermanos, que tiene que volver aquí. Vimos que sus manos se tuercen, lo que no sucedería si estuviera recibiendo fisioterapia como debería”, comentó Jiménez.

Matos también cuestionó por qué a Osorio se le colocó un ventilador.

“Soy asistente médica y estudio medicina. Ella no tenía ninguna razón para usar un ventilador. Si no tuviera un ventilador, podríamos llevarla en un avión regular”, precisó.

Matos dijo que a pesar de que la familia de Jiménez tiene seguro médico, el hospital de Puerto Rico le ha estado pidiendo a la familia que pague 2 mil dólares de su bolsillo por el cuidado de Osorio.

“Tienen que enviarles dinero por galones de agua y enjuague bucal. Quieren que la familia del paciente les proporcione todo, incluso cuando tienen seguro médico”, señaló Matos.

Jiménez dijo que el hospital de Puerto Rico quiere dar de alta a Osorio, pero que su casa no es “una condición de vida adecuada para sus necesidades en este momento”.

Ella está pidiendo ayuda a la comunidad para traer a su madre a Connecticut para “recibir la atención adecuada”.

“Mi mamá es una mujer muy fuerte e independiente que siempre hizo todo ella misma y siempre ayudó a los demás, ahora necesita ayuda urgente. Le estamos pidiendo a la comunidad una pequeña donación, lo que les nazca de su corazón; incluso un dólar ayudará a marcar la diferencia”, declaró Jiménez.

La campaña GoFundMe ha recaudado actualmente alrededor de mil 919 dólares.

Los familiares y amigos están haciendo todo lo posible para difundir el mensaje.

Si la recaudación de fondos tiene éxito, Jiménez dijo que espera llevar a su madre al UConn Médical Center, donde luego la pueden derivar a un centro de rehabilitación.

Para apoyar el esfuerzo de recaudar fondos para ayudar a Norma Osorio, pueden visitar la web https://gofund.me/dcb7ebf9.

Rescatan puma salvaje de 37 kilos de un apartamento

NUEVA YORK.- Las autoridades rescataron a una puma de 11 meses llamada “Sasha”, que vivía en un apartamento en el distrito de Bronx, en Nueva York.

La Sociedad Protectora de Animales de los Estados Unidos, funcionarios de la Ciudad y parte del personal del zoológico del Bronx trabajaron en una operación junto a la Policía de Nueva York para atrapar a la puma salvaje de unos 37 kilos.

El dueño de “Sasha” fue quien la entregó y estuvo presente mientras transportaban a la felina al zoológico del Bronx, donde los veterinarios la examinaron.

Luego fue trasladada al santuario de animales de Turpentine Creek, en Arkansas, indicaron las autoridades.

“Esta puma es afortunada de que sus dueños reconozcan que es un felino no apto para vivir en un apartamento o en ningún ambiente doméstico”, declaró Kelly Donithan, directora de respuesta mundial ante desastres de animales de la Sociedad Protectora de Animales.

“Hay personas que creen que los animales salvajes pertenecen a cualquier parte menos al ambiente silvestre”, agregó Donithan.

El comisionado de la Policía de Nueva York, Dermot Shea, afirmó que el caso se encuentra abajo investigación y que no habrá más información disponible de inmediato, incluso sobre el dueño de “Sasha”.

“Los animales salvajes como los pumas no son animales de compañía. Los pumas suelen ser lindos y adorables cuando son jóvenes, pero cuando crecen son impredecibles y peligrosos”, advirtió Basil Seggos, comisionado del Departamento de Conservación Medioambiental de Nueva York.

Tanya Smith, presidenta del santuario Turpentine Creek, indicó que “Sasha” recibiría los cuidados necesarios en la reserva de 182 hectáreas.

“Hemos sido testigos de innumerables animales salvajes que son encerrados en jaulas inestables y de mala calidad”, expresó Smith.

Agregó que, estos animales suelen escapar a las calles por lo que las personas pueden sufrir daños.

“Es tanto un problema de seguridad pública como de bienestar animal”, finalizó Smith.

Vicente Fernández sigue conectado a un ventilador y alimentado por sonda

Vicente Fernández continúa en el hospital, y su recuperación va muy lenta, según ha informado el doctor Francisco López, a nombre de la familia Fernández Abarca.

El médico, quien se ha convertido en el vocero de la familia del cantante, informó que don Vicente va evolucionando, pero que su recuperación va muy lenta, y continúa con ventilador y alimentado a través de una sonda.

El cantante se encuentra internado desde el pasado 6 de agosto, después de sufrir una caída lesionándose las vértebras cervicales.

Fernández también padece del síndrome de Guillian Barré, lo que lo mantiene paralizado, por lo que está impedido de respirar y alimentarse por él mismo.

CT obtuvo $236 millones en fondos federales para inquilinos con dificultades

STAMFORD.- Connecticut aún tiene que distribuir alrededor de 171 millones de dólares en ayuda federal de emergencia para el alquiler con la intención de ayudar a decenas de miles de inquilinos que luchan por hacer pagos con una fecha límite inminente que pone en peligro los fondos no gastados.

La cifra representa casi las tres cuartas partes de la ayuda que los funcionarios federales asignaron al Estado en enero.

La fecha límite federal del 30 de septiembre para gastar el 65% llega solo unos días antes del fin programado de la prohibición nacional de la mayoría de los desalojos por falta de pago del alquiler.

El futuro de la prohibición es incierto, ya que enfrenta desafíos judiciales por parte de grupos inmobiliarios.

La Corte Suprema de los Estados Unidos está preparada para determinar su destino en los próximos días.

A nivel nacional, muchos estados y agencias gubernamentales locales que recibieron colectivamente 46.5 mil millones de dólares de fondos federales de ayuda para el alquiler han luchado para que el dinero llegue a manos de los inquilinos.

La ayuda se aprobó en dos actos, la primera ronda de los cuales fue de alrededor de 25 mil millones de dólares.

Se supone que los estados gastarán el dinero para finales de septiembre o, según advirtieron los funcionarios federales, corren el riesgo de perderlo.

“El dinero ha tardado mucho en salir. Creo que eso es cierto en muchos lugares”, comentó Sarah White, abogada del Connecticut Fair Housing Center.

Los expertos nacionales en vivienda han citado los onerosos requisitos de documentación, la falta de personal suficiente para ejecutar los programas y los propietarios que no están dispuestos a participar en el programa como algunas de las razones por las que el dinero ha tardado en llegar a los inquilinos necesitados.

El programa de Connecticut, UniteCT, ha gastado poco más de 65 millones de dólares en asistencia de alquiler de emergencia, o alrededor del 27% de su asignación de 235.9 millones de dólares, y un aumento sustancial del gasto del mes pasado, pero aún muy por debajo de la meta del 65%, según datos publicados recientemente.

El estado ha ayudado a unos 8 mil 270 inquilinos y 3 mil 453 propietarios, según su sitio web.

A fines de julio, Connecticut había gastado 22 millones de dólares, o aproximadamente el 9% de su asignación.

A nivel nacional, alrededor del 89% de los fondos totales permanecieron sin gastar a fines de julio.

Más de 70 estados y municipios han gastado más de la mitad de sus fondos, mientras que otros luchan por sacar dinero rápidamente, según el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos.

“Demasiados beneficiarios aún tienen que demostrar suficiente progreso en la obtención de asistencia para inquilinos y propietarios con dificultades”, declaró el Departamento del Tesoro, haciendo referencia a cifras nacionales.

“Después de septiembre, los programas que no estén dispuestos o no puedan brindar asistencia rápidamente correrán el riesgo de que sus fondos de asistencia para el alquiler se reasignen a programas efectivos en otras áreas de alta necesidad”, señaló la agencia federal.

UniteCT es administrado por el Departamento de Vivienda del Estado y proporciona hasta 15 mil dólares en asistencia de alquiler, así como mil 500 dólares en pagos de electricidad para hogares que ganan hasta el 80% del ingreso medio del área y que se vieron afectados financieramente por la pandemia, según su sitio web.

Connecticut ha realizado algunos ajustes desde el lanzamiento del programa para facilitar los requisitos de documentación a los inquilinos, indicó White.

Aun así, una aplicación solo en línea que requiere una dirección de correo electrónico ha causado algunos obstáculos para los inquilinos. Algunos propietarios en el Estado no aceptarán el dinero, agregó.

Esta semana, el Tesoro federal también anunció un conjunto de directrices actualizadas que tiene como objetivo llevar dinero a los inquilinos y propietarios más rápido. La guía incluye permitir más auto-atestación para probar la elegibilidad, permitir que las asociaciones con organizaciones sin fines de lucro entreguen fondos a los inquilinos que enfrentan el desalojo mientras sus solicitudes están pendientes, y permitir la cobertura de deudas asociadas con direcciones anteriores, entre otras medidas.

La distribución de fondos a nivel nacional mejoró levemente en julio.

El Emergency Rental Assistance Program fue financiado parcialmente a través de la Consolidated Appropriations Act  de 2021 en un esfuerzo por prevenir los desalojos masivos luego de las pérdidas económicas causadas por la pandemia de COVID-19.

Dos hermanos son hallados muertos en casa

NORTH HAVEN.- La policía identificó a dos hermanos que fueron encontrados muertos con heridas de bala en una casa de la Primrose Street.

Darrell Chapnick, de 67 años, y Randall Chapnick, de 72, fueron encontrados muertos en la casa de Darrell Chapnick, informó el jefe de policía de North Haven, Kevin Glenn.

“Creemos que tuvo lugar una discusión sobre el patrimonio de su madre recientemente fallecida”, declaró Glenn.

La policía sospecha que se trata de un asesinato-suicidio, es decir, alguien mató a la otra persona y luego se suicidó.

Randall Chapnick era un abogado cuyo bufete de abogados de Chapel Street se ubica enfrente del New Haven Green.

La madre de los Chapnick, Angela Chapnick, vivía en la casa de Primrose Street cuando murió en febrero, según los documentos de la Corte de Sucesiones de Connecticut.

Su testamento, firmado en 2000, dejaba partes iguales de su patrimonio a cada hermano y designaba albacea (testamentario) a Randall Chapnick.

El tribunal otorgó a Randall Chapnick la administración de la herencia el 3 de agosto pasado, según las presentaciones.

Los documentos muestran que Darrell Chapnick consiguió un abogado, Christopher Goulden, quien el 18 de agosto presentó una comparecencia en nombre de su cliente.

Por su parte, el abogado de Randall Chapnick, Robert Heinimann, socio de la firma R. Eugene Torrenti LLC, con sede en Hamden, se negó a comentar sobre el asunto legal.

Los residentes del vecindario de Darrell Chapnick se mostraron desconcertados después de la tragedia.

“Todos estamos bastante en estado de shock. No imaginábamos que esto sucedería en nuestro vecindario”, expresó Janet Parkosewich, residente de Primrose Street.

Relató que escuchó a alguien pidiendo ayuda el domingo por la noche, y corrió a la casa de Darrell Chapnick pensando que había una emergencia médica de algún tipo. Pero cuando llegó encontró a los dos hermanos inconscientes en el suelo.

Emiten primeros cheques de bonificación de regreso al trabajo como beneficios de desempleo

NEW HAVEN.- El Estado está enviando bonos de mil dólares a aproximadamente mil 500 residentes de Connecticut recientemente empleados esta semana, la primera ronda de pagos bajo un programa financiado con fondos federales, diseñado para atraer a los desempleados de larga duración a la fuerza laboral.

El gobernador Ned Lamont anunció el programa Back to Work CT en mayo pasado.

El objetivo es utilizar los fondos federales de la CARES Act para incentivar a los residentes que habían estado sin trabajo y ayudar a las empresas que luchan por cubrir los puestos.

El Gobernador implementó la idea ya que algunos estados estaban cortando el acceso a los pagos de desempleo suplementarios semanales de 300 dólares.

Esos beneficios federales adicionales expirarán la próxima semana.

Mientras tanto, el Connecticut Revenue Services ha recibido más de 7 mil solicitudes y el Estado las está revisando para determinar su elegibilidad, manifestó un portavoz del Departamento de Trabajo.

Para calificar, un residente debe haber tenido un nuevo trabajo durante al menos ocho semanas y debe haber estado solicitando beneficios de desempleo durante al menos 12 semanas antes del 30 de mayo.

Hasta 10 mil trabajadores pueden calificar para el programa de 10 millones de dólares.

Lamont dijo que muchos trabajadores que habían sido desplazados por la pandemia estaban comenzando a regresar a la fuerza laboral.

“Este pago de bonificación único ayudará a algunos de esos trabajadores a pagar las cosas críticas que necesitan para volver al trabajo, incluido el cuidado de niños. Esta es la última herramienta en nuestra caja de herramientas para maximizar la recuperación de nuestro Estado de la pandemia”, dijo Lamont.

A principios de este mes, Eric Gjede, vicepresidente de asuntos gubernamentales de la Connecticut Business and Industry Association, dijo que el programa había provocado un número decepcionante de solicitantes.

En ese momento, se habían postulado 5 mil 400 trabajadores.

Los republicanos también criticaron el programa cuando el Gobernador lo anunció en mayo.

El líder de la minoría de la Cámara, Vincent Candelora, dijo que Lamont estaba “proponiendo alegremente este programa de soborno para trabajar” en lugar de eliminar los beneficios suplementarios federales como lo habían hecho otros estados.

Sin embargo, el comisionado interino del Departamento de Trabajo, Dante Bartolomeo, dijo que las bonificaciones ayudarían a cubrir los costos de la transición de regreso a la fuerza laboral, especialmente para las mujeres que estaban equilibrando las responsabilidades principales de cuidadoras.

“Este es un mercado de buscadores de empleo. Es un gran momento para que las personas regresen a la fuerza laboral y aprovechen las oportunidades para mejorar el salario y los beneficios, o incluso comenzar una nueva carrera”, finalizó Bartolomeo.

Malestar por letreros de “No se permiten perros”

NORWALK – En las últimas semanas, las autoridades instalaron letreros de No dogs allowed (No se permiten perros) en casi todos los parques de la Ciudad, para reforzar una política de larga data que rara vez se hizo cumplir y que al parecer pocas personas conocían.

Un aumento en las quejas sobre las heces fecales de los perros y el mal comportamiento en los parques provocó que el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad colocara letreros en el Oyster Shell Park, alertando a los dueños de perros sobre la prohibición en el parque.

Ahora los letreros se han instalado en aproximadamente el 80 por ciento de los parques de Norwalk y ha provocado quejas de los dueños de perros, de acuerdo con el director interino del Departamento de Parques y Recreación, Ken Hughes.

“Yo diría que alrededor del 80 por ciento de nuestros sitios no tienen letreros de perros, incluido el Ayuntamiento (parque), Ryan Park y partes de Cranbury Park. Instalamos letreros cuando se nos solicita o cuando los perros se convierten en un problema”, agregó Hughes.

Por ahora, el Departamento no tiene planes de instalar más letreros.

Hasta hace poco, la prohibición de los perros en todos los parques de Norwalk, excepto dos, rara vez se aplicaba, pero a medida que la demografía de la Ciudad cambia y más habitantes de apartamentos tienen mascotas, las quejas sobre caninos que se portan mal han aumentado, señaló el directivo.

“Existe una ordenanza de la Ciudad que básicamente le da al director de Parques y Recreación discreción sobre qué sitios están permitidos o no los perros”, explicó Hughes.

“En el curso normal de los negocios, si alguien pasea a su perro a través del Oyster Shell, no lo molestamos. Cuando se convierte en un problema, en términos de los perros que deambulan libremente y dejan desechos por las zonas más transitadas, ahí es cuando tenemos que abordarlo”, indicó.

Hughes dijo que los problemas en los parques Oyster Shell y Mathews se deben en parte a que su departamento no había colocado los letreros en esos lugares como lo hicieron en el Veteran´s Park.

El Departamento de Recreación y Parques mantiene 52 parques y campos en toda la Ciudad, con un personal de tiempo completo de 18 y algunos empleados de temporada adicionales, finalizó Hughes.

Moratoria federal de desalojos llega a su fin

BRIDGEPORT.- Cientos de miles de residentes de Connecticut manifestaron esta semana que tienen poca o ninguna confianza en que podrán pagar el alquiler del próximo mes.

Eso fue al mismo tiempo que la Corte Suprema de los Estados Unidos anuló la moratoria de desalojos de los Centro para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC).

Los inquilinos de Connecticut tienen al menos un mes para solicitar fondos a través del programa Unite CT para ayudar a pagar el alquiler atrasado.

“Estamos en una crisis de vivienda. Es realmente malo”, declaró Helen McAlinden, presidenta y directora ejecutiva de Homes with Hope en Westport.

Según el gobierno federal, 45 mil residentes de Connecticut no estaban al día con el alquiler al 16 de agosto, mientras que 157 mil tenían poca o ninguna confianza en su capacidad para pagar el alquiler el próximo mes.

Están compitiendo contra el reloj.

El programa Unite CT, que distribuye los fondos, se creó mediante una orden ejecutiva.

Los poderes ejecutivos del gobernador Ned Lamont finalizan el 30 de septiembre.

Hasta entonces, los inquilinos y propietarios deben solicitar fondos a Unite CT antes de un desalojo.

“Tenemos que hacer que el inquilino y el propietario trabajen juntos para completar las solicitudes”, expresó Dawn Parker, directora de Unite CT.

“Podemos ayudarlos con hasta 15 mil dólares o 12 meses de apoyo para que paguen el alquiler adeudado”, agregó Parker.

John Souza, presidente de la Coalition of Connecticut Property Owners, dijo que el programa Unite CT ha mejorado.

“Los propietarios no queremos echar a la gente. Ese es nuestro último recurso, pero en algún momento también tenemos facturas que pagar”, expresó Souza.

“Pagamos 69 millones de dólares en Connecticut. Pagamos entre todos los propiestarios uno y 1.5 millones de dólares por día”, precisó Parker.

El Departamento de Vivienda tiene sus propios plazos que cumplir.

Debe obligar el 65% de los fondos a finales de septiembre.

Disminuye levemente tasa de infección pero aumentan hospitalizaciones

NORWALK.- La tasa positiva de infección por COVID-19 en Connecticut se redujo ligeramente, aunque un par de pacientes nuevos fueron hospitalizados para recibir tratamiento contra el virus.

El gobernador Ned Lamont informó que en esta semana se administraron 43 mil 879 pruebas de COVID-19, lo que resultó en mil 361 nuevos casos del virus confirmados por laboratorio.

Las dos nuevas hospitalizaciones elevan el total de pacientes tratados por COVID-19 en los hospitales de Connecticut a 380.

Los funcionarios señalaron que la variante Delta de COVID-19 sigue siendo la cepa dominante en Connecticut, y ahora representa más del 85 por ciento de todas las nuevas infecciones.

En la última semana, el número de casos de la variante Delta también aumentó en cientos durante las últimas semanas.

Del total de casos nuevos en las últimas semanas, ha habido más de 7 mil casos de gran avance que involucran a personas vacunadas en Connecticut, según el Estado.

Connecticut sigue estando entre los líderes del país en la administración de la vacuna contra el COVID-19, ocupando el segundo lugar a nivel nacional con más del 75 por ciento de la población elegible de 12 años y mayores que reciben al menos una dosis.

En total, se han administrado más de 2.43 millones de primeras dosis, mientras que más de 2.4 millones en Connecticut han completado el proceso de vacunación.

Un desglose de las poblaciones que han recibido la mayor cantidad de vacunas, por grupo de edad, en la última actualización del Departamento de Salud es el siguiente:

– 65+: 97 por ciento.

– 55-64: 88 por ciento.

– 45-54: 79 por ciento.

– 35-44: 77 por ciento.

– 25-34: 68 por ciento.

– 18-24: 65 por ciento.

– 16-17: 74 por ciento.

– 12-15: 62 por ciento.

El último desglose de casos confirmados y probables de COVID-19 en Connecticut, por ciudad, según el Departamento de Salud es:

– Hartford        223

– Waterbury    200

– Bridgeport    194

– New Haven   179

– Norwalk        128

– Stamford       118

– New Britain     85

– Meriden           82

– Stratford          75

– Norwich           74

– Danbury           69

– Hamden           68

– West Haven     65

– Milford             60

– Wallingford      58

– West Harford  54

– East Haven       41

 

Mayoría de reclusos se niega a vacunar

HARTFORD.- Hace tres semanas, un recluso con COVID-19 estaba siendo tratado en la enfermería de la MacDougall-Walker Correctional Institution.

El viernes pasado fueron 49. Solo cuatro días después 68 reclusos fueron tratados, ya que la variante Delta está creando una nueva ola de casos que simultáneamente se ha cuadruplicado entre el personal del Departamento de Corrección (DOC), según las cifras brindadas por la agencia.

La variante Delta altamente transmisible del coronavirus está creando un repunte en casos que no fue inesperado, de acuerdo con Karen Martucci, portavoz del DOC.

“Nuestra tasa de positividad pasó de 0.3% a 0.8% en una semana”, señaló Martucci.

Pero la agencia espera que sus programas de pruebas de los presos y el personal, y otras precauciones moderen el aumento de los casos.

Lo que aún no ha aumentado es la aceptación de la vacunación entre los reclusos y los empleados: el DOC ha administrado vacunas contra el COVID-19 a aproximadamente dos docenas de personas en ese mismo período de tiempo.

De los 68 reclusos en la enfermería, 51 se negaron a ser vacunados, 10 están completamente vacunados, cuatro están parcialmente vacunados y no hubo información sobre tres. “Los números son bastante reveladores”, expresó Martucci.

El DOC espera que un enfoque diferente altere las opiniones de los reclusos sobre la vacunación.

Hay reclusos que trabajan como auxiliares de enfermería certificados en el sistema, y proporcionar sesiones de igual a igual puede alentar a más reclusos a vacunarse.

“Tienes que mirar quiénes son tus mensajeros. Los médicos son una cosa, pero los compañeros son otra. Estamos mirando a los asistentes de enfermeros certificados (CNA) para ver si son buenos mensajeros y si podemos traerlos para que hablen con la población carcelaria”, precisó Martucci.

Mientras tanto, a partir del 27 de agosto, 78 miembros del personal del DOC se estaban recuperando de COVID-19.

Los funcionarios sindicales están enfatizando que la agencia necesita mantener estrategias de mitigación, ya que la cantidad de personal que dio positivo por COVID-19 ha aumentado en las últimas semanas.

“Definitivamente estamos preocupados por el reciente aumento de casos de COVID-19 entre el personal”, comentaron los presidentes de tres sindicatos.

Sean Howard, presidente de AFSCME Local 387; Michael Vargo, presidente de Local 1565 y Collin Provost, presidente de Local 391 manifestaron que “desde el comienzo de la pandemia, nuestros sindicatos han hecho de la seguridad una prioridad dentro de nuestras prisiones, ya sea obtener el equipo de protección personal adecuado, controlar mejor el movimiento de los delincuentes o acelerar la disponibilidad de vacunas para quienes las deseen, al tiempo que se asegura de que las pruebas en el lugar estén disponibles para quienes no las deseen”. Agregaron que “instamos a la agencia y a la administración del gobernador Ned Lamont a trabajar con nosotros para abordar la seguridad en las prisiones estatales porque está claro que este virus no desaparecerá pronto”.

Desde el inicio de la pandemia, alrededor de mil 800 empleados y 4 mil 674 presos dieron positivo por COVID-19. Un total de 19 reclusos murieron por complicaciones de la enfermedad.

Después de demandar a Lamont y a la agencia por el manejo de la pandemia, la American Civil Liberties Union (ACLU) de Connecticut continúa monitoreando la incidencia de COVID-19 en las prisiones, de acuerdo con Claudine Fox, directora de Política Pública y Defensa de la organización.

Los mandatos ordenados por la corte sobre cómo el DOC debería lidiar con COVID-19 expiraron el 31 de diciembre cuando finalizó el acuerdo de resolución de la demanda.

Pero la agencia debería seguir haciendo hincapié en la liberación compasiva de aquellos que están gravemente enfermos y más liberaciones de aquellos que están cerca del final de su condena para mantener a las personas a salvo, señaló Fox.

A partir del 27 de agosto, 4 mil 861 reclusos y 2 mil 697 empleados habían sido vacunados por la agencia. Hay alrededor de 6 mil empleados del Departamento de Correcciones, pero la agencia no sabe cuántos pueden haber sido vacunados fuera del trabajo.