Home Blog Page 579

Defensores piden proteger salud de trabajadores contra variante Delta

DARIEN.- Justo antes de que la oleada de la variante Delta choque con la fiebre del Día del Trabajo, los cocineros y cajeros en varios puntos de venta en las plazas de servicio de la autopista I-95, se reunieron en la plaza de Darien en dirección norte, para protestar contra los abusos que amenazan la salud y la seguridad.

“Los trabajadores en las paradas de descanso en la I-95, I-15 e I-395 enfrentan condiciones que los ponen en peligro a ellos, a sus familias e innumerables viajeros por la carretera y sus comunidades de origen”, declaro Rochelle Palache, vicepresidenta del sindicato 32BJ SEIU, que ha estado apoyando trabajadores de la plaza de servicio, ya que se organizan para obtener mejores condiciones.

“A muchos trabajadores se les ha negado el conocimiento de su tiempo pagado por enfermedad, por lo que terminan yendo a trabajar enfermos para no perder el pago de un día, y muy pocos están ganando el salario estándar, que incluye una parte asignada para beneficios como el seguro médico”, señaló Palache.

La sindicalista agregó que “ahora, la variante Delta está surgiendo mientras los jefes de marcas gigantes como McDonald’s y Subway aparentemente alivian el uso de máscaras y el distanciamiento social. Estamos orgullosos de apoyar a estos trabajadores para dar la alarma y dejar que McDonald’s, Subway, Sbarro, Dunkin Donuts y todas las demás cadenas sepan que no garantizar la salud y seguridad de los trabajadores significa fallar también a todos los clientes. Después de más de un año y medio, todavía estamos todos juntos en esto”.

A medida que el aumento de la variante Delta alcanza su punto máximo, los trabajadores necesitan el equipo de protección personal adecuado y políticas claras sobre días de enfermedad para la máxima seguridad personal y pública, indicaron los defensores.

A la protesta asistieron Ciro Gutiérrez, miembro del sindicato 32BJ SEIU; el representante estatal David Michel (Distrito 146 de Stamford), Rochelle Palache, Vicepresidenta y jefa del Distrito CT de la 32BJ SEIU; el representante estatal Corey Paris (Distrito 145 de Stamford), Azucena Santiago, trabajadora de Service Plaza McDonald’s, y otros trabajadores y simpatizantes.

CT, entre los primeros estados en permitir licencias para conducir digitales en iPhone y Apple Watch

BRIDGEPORT.- El estado de Connecticut está trabajando con Apple para ser uno de los primeros estados en hacer que las licencias para conducir estén disponibles electrónicamente en iPhones y Apple Watches.

El gobernador Ned Lamont manifestó que el Estado se encuentra en las primeras fases de planificación.

Apple anunció que está trabajando con varios estados en todo el país, lo que ofrecerá a los residentes la posibilidad de agregar su licencia para conducir o identificación estatal a Wallet en su iPhone y Apple Watch.

Arizona y Georgia serán los primeros estados. Le seguirán Connecticut, Iowa, Kentucky, Maryland, Oklahoma y Utah, según Apple.

La compañía dijo que la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) habilitará algunos puntos de control de seguridad aeroportuaria y carriles en los aeropuertos participantes.

Apple agregó que esta función es un paso crucial en su plan para reemplazar las billeteras físicas y ofrecerá más conveniencia a los viajeros que buscan viajes al aeropuerto sin contacto.

“Estamos entusiasmados de traer una nueva adición a los esfuerzos de modernización de nuestro Estado que facilitará la vida de nuestros residentes y mantendrá sus identidades seguras mediante el uso de licencias de conducir móviles en Apple Wallet”, declaró Lamont.

El funcionario añadió que “nos complace ser uno de los primeros estados que trabaja con Apple para implementar licencias para conducir y tarjetas de identificación estatales en Apple Wallet, y estamos ansiosos por dar los siguientes pasos para asegurarnos de que esta nueva función beneficie a nuestros residentes”.

 

Cómo Funcionará la licencia digital de Apple

Una vez que un estado comience a ofrecer la capacidad, los residentes podrán agregar su licencia para conducir o identificación estatal a Wallet y tocar su iPhone o Apple Watch para presentarlo a la TSA, según Apple.

Funcionará de manera similar a como las personas agregan nuevas tarjetas de crédito y pases de tránsito a Wallet.

 

Cómo agregar una licencia de conducir a Apple Wallet

– Debe tocar el botón + en la parte superior de la pantalla en Wallet en su iPhone para comenzar a agregar la licencia o ID.

– Se le pedirá que use su iPhone para escanear su licencia para conducir o tarjeta de identificación estatal y tomar una selfie para verificación. Una vez que haya sido verificado, su identificación o licencia para conducir se agregará a Wallet.

– Las personas podrán presentar su licencia para conducir o identificación estatal a la TSA tocando su iPhone o Apple Watch en el lector de identidad.

Apple apuntó que un usuario que pierda su iPhone o Apple Watch puede usar la aplicación Find My para bloquear su dispositivo y ayudar a localizarlo, o borrar un dispositivo de forma remota.

Dos personas dan positivo para el virus del Nilo Occidental

BRIDGEPORT.- El Departamento de Salud Pública de Connecticut anunció esta semana que dos residentes dieron positivo en la prueba de infección para el virus del Nilo Occidental.

Según los funcionarios, son los dos primeros casos de enfermedades asociadas con el virus identificadas en el Estado esta temporada.

La agencia indicó que los pacientes son residentes de West Haven y Bridgeport y tienen entre 70 y 79 años de edad.

Según el Departamento, el virus del Nilo Occidental se ha detectado en Connecticut todos los años desde 1999 y es la enfermedad transmitida por los mosquitos más prevalente en los Estados Unidos.

El año pasado, la Connecticut Agricultural Experiment Station (CAES)  detectó el virus en 143 muestras de mosquitos de 23 ciudades y se informaron ocho casos humanos.

Antes de 2021, se informaron 166 casos del virus del Nilo Occidental en Connecticut, de los cuales cuatro fueron fatales, agregaron las autoridades.

“Seguimos teniendo condiciones climáticas favorables para los mosquitos que transmiten el virus del Nilo Occidental”, agregó el doctor Philip Armstrong, entomólogo médico de la CAES.

“Estos mosquitos son más abundantes en áreas urbanas y suburbanas con densas poblaciones humanas. Anticipamos un riesgo continuo de infección humana hasta que la actividad de los mosquitos disminuya en octubre”, señalaron los expertos.

Los funcionarios agregaron que la mayoría de las personas infectadas con el virus del Nilo Occidental no desarrollan ningún síntoma; sin embargo, una de cada cinco personas presenta fiebre con otros síntomas como dolor de cabeza, dolores corporales, dolores en las articulaciones, vómitos, diarrea o sarpullido.

Las personas mayores de 60 años y aquellas con determinadas afecciones médicas pueden desarrollar una enfermedad más grave que afecte al sistema nervioso central, como encefalitis o meningitis.

Para obtener mayor información sobre el virus del Nilo Occidental y cómo prevenir las picaduras de mosquitos, pueden visitar el sitio web del Mosquito Management Program en https://portal.ct.gov/mosquito.

Para obtener más información sobre la vigilancia de mosquitos del estado, pueden ingresar a https://portal.ct.gov/CAES.

Hospitales de CT aceptan pacientes con COVID-19 de fuera del Estado

STAMFORD.- Algunos hospitales de Connecticut están aceptando pacientes con COVID-19 de otros estados, pero el Departamento de Salud Pública manifestó que no los está rastreando.

Se desconoce el número exacto de pacientes con COVID-19 de otros estados que reciben tratamiento en los hospitales de Connecticut.

Sin embargo, al menos dos redes de hospitales importantes dijeron que han estado aceptando estas transferencias en circunstancias limitadas, pero no proporcionaron el número específico de pacientes.

Un funcionario del Departamento de Salud Pública del Estado informó, el martes pasado, que la agencia no ha estado recibiendo informes sobre pacientes con COVID-19 de fuera del Estado que estén siendo tratados en Connecticut.

Funcionarios de Hartford HealthCare (HHC), que administra hospitales en todo el Estado, dijeron que opera un Care Logistics Center que permite a los hospitales de todo el país consultar sobre la transferencia de pacientes.

Teniendo en cuenta que el aumento de infecciones de la variante Delta ha sobrepasado la capacidad de camas de algunas unidades de cuidados intensivos en otras partes del país, los funcionarios de HHC dijeron que las solicitudes de fuera del Estado han aumentado recientemente.

“El Care Logistics Center ha recibido decenas de llamadas de hospitales de otros estados. Durante el fin de semana, el Hospital de Hartford recibió a un paciente relacionado con COVID-19 de un hospital en el oeste. Y también ha aceptado pacientes sin COVID-19 de todo el noreste. Como en cualquier crisis de salud, siempre que sea posible, Hartford HealthCare responde a la llamada de ayuda”, comentó Beth Ciotti, vicepresidenta de logística de atención.

Un portavoz de HHC dijo que el paciente del Hartford Hospital que vivía fuera del estado era de Oklahoma.

Trinity Health of New England, que administra grandes hospitales en Hartford y Waterbury, dijo que también ha estado aceptando pacientes con COVID-19 de fuera de Connecticut para ayudar a brindar una atención adecuada a los que están gravemente enfermos.

“Como una organización basada en la misión, estamos profundamente comprometidos a servir como una presencia sanadora para cada uno de nuestros pacientes y nuestra comunidad. En algunos casos, debido a los altos volúmenes de pacientes con COVID-19 en muchas partes del país, nuestro trabajo para atender a los necesitados debe llegar más allá de nuestras ciudades y pueblos locales”, indicó la red de salud.

En general, las solicitudes han aumentado durante el pico de infecciones relacionadas con la variante Delta, pero el número general es relativamente bajo, dijeron los funcionarios de atención médica.

“El número de solicitudes sigue siendo bajo, pero continuaremos atendiendo a estos pacientes y a los estados y comunidades que necesitan nuestra asistencia lo mejor que podamos, al tiempo que garantizamos que la seguridad y las necesidades de nuestros colegas y nuestra comunidad local sigan siendo la máxima prioridad”, precisó Trinity Health of New England.

Si bien algunos hospitales están aceptando pacientes con COVID-19 de otros estados, Yale New Haven Health y Stamford Health dijeron que no aceptan transferencias.

“No aceptamos transferencias de pacientes con COVID-19 desde fuera del Estado. Actualmente tenemos 10 pacientes hospitalizados con COVID-19 positivos, y una pequeña cantidad de esos pacientes ha viajado recientemente a otras partes del país. La mayoría de nuestros pacientes hospitalizados con COVID-19 positivos no están vacunados”, comentó la doctora Asha Shah, directora de enfermedades infecciosas de Stamford Health.

En Nuvance Health, que administra hospitales en Danbury, Norwalk, New Milford y Sharon, los funcionarios dijeron que están listos para ayudar, pero no han recibido ninguna solicitud.

 

Fiscal General pide reducir tarifas de servicio eléctrico

STAMFORD.- El Fiscal General de Connecticut, William Tong, está pidiendo a los reguladores estatales de servicios públicos que aprueben una disminución en las tarifas de electricidad para los consumidores de Eversource Energy.

La Public Utilities Regulatory Authority (PURA) del Estado está revisando las tarifas de la empresa y evaluando si es apropiada una reducción provisional de las tarifas.

La revisión se solicitó cuando los legisladores de Connecticut aprobaron la Take Back Our Grid Acten en octubre de 2020.

“Las familias y los consumidores de Connecticut no pueden pagar más por sus servicios públicos. Los costos de la electricidad en nuestro Estado ya son los más altos en los Estados Unidos y, a medida que las familias continúan trabajando y asistiendo a la escuela desde casa debido a la pandemia de COVID-19, necesitan un descanso de estos costos opresivos”, expresó Tong.

En un breve informe presentado por la oficina de Tong a la PURA, el Fiscal General dijo que los costos de Eversource han disminuido desde su último caso de tarifas en 2018, pero esas reducciones de costos no se reflejan en las tarifas actuales de la empresa de servicios públicos.

Una reducción de tarifas de 100 millones de dólares reduciría las tarifas de distribución de Eversource en un 4.54 por ciento, lo que se traduciría en una disminución total de la factura del 2.6 por ciento para los contribuyentes.

Eso reduciría la factura del cliente promedio de Eversource en alrededor de 5 dólares por mes, según Elizabeth Benton, portavoz de Tong.

Mitch Gross, un portavoz de Eversource, dijo que la empresa de servicios públicos está “comprometida a ayudar a los clientes a controlar sus costos de energía y ha presentado a la PURA opciones para reducir los impactos de las tarifas y ayudar a las personas a administrar mejor las facturas de servicios públicos”.

Gross indicó que “entendemos que la pandemia sigue siendo un desafío para algunos clientes y les recordamos a todos que tenemos una variedad de planes y programas de pago disponibles para ayudar, incluido el COVID-19 Payment Plan”.

Agregó que “todos los clientes de Eversource, independientemente de su necesidad financiera, residencial y no residencial, son elegibles para inscribirse en esto, lo que les permite pagar un saldo adeudado durante un período de hasta 24 meses sin cargos por intereses y sin pago inicial. La inscripción está abierta hasta el 30 de septiembre”.

Los clientes de Eversource que tengan dificultades para pagar su factura pueden llamar al 800-286-2828 o visitar el sitio web https://www.eversource.com/content/ct-c/residential/my-account/billing-payments/help-pay-my-bill para inscribirse en uno de los programas de pago de la empresa.

Nueva cepa de virus altamente contagiosa podría evadir las vacunas

NEW HAVEN.- Una nueva variante de COVID-19 podría ser más transmisible y podría evadir cierta protección de las vacunas, según un nuevo estudio.

Business Standard informó que los investigadores del National Institute for Communicable Diseases (NICD) y KwaZulu-Natal Research Innovation and Sequencing Platform (KRISP) en Sudáfrica dijeron que la variante se descubrió en mayo.

Desde entonces, la variante C.1.2 se ha informado en China, Nueva Zelanda, la República Democrática del Congo y varios otros países.

Según los informes, los investigadores encontraron que la nueva variante tiene una tasa de mutación aproximadamente dos veces más rápida que la de otras variantes de COVID-19, y podría evadir los anticuerpos que la gente ha desarrollado para las variantes Alfa y Beta.

El estudio encontró aumentos constantes en la cantidad de genomas C.1.2 en Sudáfrica cada mes, pasando del 0.2 por ciento de los genomas secuenciados en mayo al 1.6 por ciento en junio y luego al 2 por ciento en julio.

El linaje C.1.2 tiene una tasa de mutación de aproximadamente 41.8 mutaciones por año, que es aproximadamente el doble de rápida que la tasa de mutación global actual de las otras variantes.

Más de la mitad de las secuencias C.1.2 tienen 14 mutaciones, pero se han observado variaciones adicionales en algunas de las secuencias.

“Aunque estas mutaciones ocurren en la mayoría de los virus C.1.2, existe una variación adicional dentro de la región de pico de este linaje, lo que sugiere una evolución intralinaje en curso”, anotaron los autores del estudio.

Aproximadamente el 52 por ciento de las mutaciones en la región de la punta de las secuencias C.1.2 se han visto previamente en otros Variant of Concern (VOC) y Variant of Interest (VOI).

El virus SARS-CoV-2 utiliza la proteína de pico para infectar células humanas y entrar en ellas, y la mayoría de las vacunas se dirigen a esta región.

Por su parte, las mutaciones N440K e Y449H, que se han asociado con el escape inmune de ciertos anticuerpos, también se han observado en las secuencias C.1.2, explicaron los investigadores.

“Si bien estas mutaciones no son características de los VOC y VOI actuales, se han asociado con el escape de ciertos anticuerpos neutralizantes de clase 3”, escribieron los autores.

Señalaron que estas mutaciones junto con cambios en otras partes del virus probablemente ayuden al virus a evadir los anticuerpos y la respuesta inmune, incluso en pacientes que ya han desarrollado anticuerpos para las variantes Alfa o Beta.

“Mientras se definen las características fenotípicas y la epidemiología de C.1.2, es importante resaltar este linaje dada su preocupante constelación de mutaciones”, agregaron los expertos.

El estudio fue publicado el martes pasado y aún no ha sido revisado por pares.

Para obtener más información sobre el estudio, pueden ingresar a la web https://www.business-standard.com/article/current-affairs/new-variant-c-1-2-may-be-more-infectious-evade-vaccine-protection-study-121083000572_1.html.

Aprendizaje de estudiantes en CT se ve afectado por la pandemia

BRIDGEPORT.- Los resultados de las pruebas estatales publicados esta semana confirmaron lo que los educadores y los padres temían que fuera el caso: el aprendizaje de los estudiantes de todas las edades y de la mayoría de los orígenes se ha visto afectado durante la pandemia.

Los datos de la evaluación ofrecen un primer vistazo de cómo le fue al aprendizaje de los estudiantes en Connecticut durante COVID-19, mostrando que las tasas de competencia disminuyeron desde el año escolar 2018-2019, la última vez que se administraron las pruebas estatales.

Los estudiantes que aprendieron total o principalmente en persona el año pasado perdieron menos terreno, mientras que sus compañeros en modelos híbridos o en su mayoría remotos mostraron un rendimiento y crecimiento más débiles.

El Departamento de Educación del Estado vio impactos en todas las materias, pero las mayores diferencias en matemáticas.

“Los estudiantes en general, incluidos los afectados de manera desproporcionada por la pandemia, están más comprometidos y aprenden mejor cuando están en persona con sus educadores y amigos”, expresó Charlene Russell-Tucker, comisionada de educación del Estado.

“Estos resultados refuerzan los continuos esfuerzos del Estado para garantizar que los estudiantes tengan acceso al aprendizaje en persona en los entornos más seguros posibles”, indicó la funcionaria.

Los estudiantes de Connecticut se presentaron a varias evaluaciones estatales en la primavera, incluidos los exámenes de lectura y matemáticas del Smarter Balanced Assessment Consortium para estudiantes de tercero a octavo grado.

Los estudiantes también toman un examen de ciencias y el SAT en algunos grados.

“Por muchas razones, el 2020-2021 fue un año muy diferente para nuestras escuelas: la forma en que los estudiantes aprendieron fue diferente y varió entre los distritos”, comentó Ajit Gopalakrishnan, director de desempeño del Departamento de Educación.

Los datos de las pruebas muestran que el rendimiento de quinto a octavo grado fue sustancialmente más bajo el año pasado que en 2018-2019.

El informe del Departamento encontró que la tendencia era independiente de las necesidades de los estudiantes, como aprender inglés, tener discapacidades o provenir de una familia de bajos ingresos.

El análisis consideró cómo los mismos estudiantes crecieron de un grado a otro, incluidos los posibles estudiantes híbridos y remotos que ya tenían niveles de competencia más bajos en 2018-2019.

Los estudiantes de tercer y cuarto grado, que también se presentaron a los exámenes este año, no tenían la edad suficiente para tomar los exámenes la última vez que se administraron.

“Antes de la pandemia, nuestro crecimiento fue mucho más fuerte. Claramente, la pandemia tuvo un gran impacto en el crecimiento de todos los estudiantes, pero aún más para nuestros estudiantes híbridos y remotos”, señaló Gopalakrishnan.

El análisis del Departamento de Educación solo incluyó los resultados de los examinados en persona, que representaron el 82 por ciento de los estudiantes de tercero a octavo grado, aunque estos estudiantes podrían ser estudiantes híbridos o remotos. Por lo general, estas pruebas solo se administran en persona, pero se hizo una excepción para la pandemia.

Más del 60 por ciento de los estudiantes de tercero a octavo grado que estaban mayormente o totalmente en persona eran competentes en lectura, según muestran los datos.

Menos de la mitad de los estudiantes híbridos, y más de un tercio de los estudiantes totalmente o en su mayoría remotos, obtuvieron un puntaje de tres o cuatro en la prueba estatal de artes del lenguaje inglés.

Alertan sobre estafas relacionadas con pago de crédito tributario por hijos

STAMFORD.- Los estafadores oportunistas se han aprovechado de algunos consumidores durante la pandemia de COVID-19, esta vez apuntando a los Child Tax Credit Payment (Pagos de crédito tributario por hijos) que se enviaron para ayudar a las familias, informaron las autoridades.

El Internal Revenue Service (IRS) emitió recientemente una alerta después de que comenzó a enviar decenas de millones de dólares a las familias.

Según la agencia, los estafadores han estado intentando engañar a algunos contribuyentes para robar miles de dólares en beneficios federales.

Según el IRS, los estafadores se han estado acercando a las familias mediante correos electrónicos, mensajes de texto y a través de las redes sociales, solicitando verificar la información personal para recibir los pagos del crédito tributario por hijos.

Los estafadores luego usan esa información para piratear cuentas y estafar a sus víctimas.

Los estafadores también han utilizado mensajes pregrabados o amenazantes que advierten sobre una demanda o arresto, solicitando el pago para iniciar los pagos de crédito, pidiendo tarjetas de regalo, transferencias bancarias o criptomonedas, señaló el IRS.

Los funcionarios señalaron que los pagos se enviarán automáticamente a la cuenta bancaria que está archivada a través de la presentación de impuestos, por lo que no se requiere ningún esfuerzo de parte de los beneficiarios.

Para aquellos que no han presentado impuestos, se les ha proporcionado una herramienta en línea que les permite reportar la información.

Los funcionarios del IRS agregaron que la agencia nunca se comunicará por correo electrónico, mensajes de texto o canales de redes sociales para solicitar información personal, y señalaron que cualquiera que solicite un pago a través de tarjetas de regalo o transferencias bancarias es un estafador.

Gobernador declara Día de Concientización sobre Sobredosis en CT

NORWALK.- El gobernador Ned Lamont declaró el 31 de agosto el “Día de Concientización sobre la Sobredosis en Connecticut”.

Lamont manifestó que firmó la proclamación con el fin de crear conciencia y reducir el estigma del problema de las sobredosis de opioides.

El martes pasado se izó la bandera en conmemoración del Día de la Conciencia en el Capitolio del Estado.

“Ya pasó el tiempo en que nosotros, como sociedad, derribamos el estigma relacionado con la adicción a los opioides y reconocemos que es una enfermedad que puede afectar a cualquier persona de cualquier vecindario, de cualquier origen socioeconómico y de cualquier edad”, expresó Lamont.

En Connecticut, las personas tienen más probabilidades de morir por una sobredosis involuntaria de drogas que por un accidente automovilístico, según el Departamento de Salud Pública del Estado.

La mayoría de estas muertes están relacionadas con una sobredosis de analgésicos opioides recetados y opioides ilícitos, agregaron funcionarios de la agencia.

Las opciones de tratamiento y los recursos están disponibles para cualquier persona que los necesite.

“Cuanto más hablemos de este tema en voz alta, más podremos reducir el estigma que lo rodea y hacer saber a la gente que hay tratamiento disponible y que quienes enfrentan esta enfermedad no deben perder la esperanza”, agregó el Gobernador.

Puede encontrar más información en la web https://liveloud.org o puede llamar al 1-800-563-4086 en cualquier momento, finalizaron las autoridades.

Demandan a 4 jefes de policía por negar permiso de armas

BRIDGEPORT.- Una organización estatal no partidista y pro-armas presentó esta semana una demanda contra cuatro jefes de policía de Connecticut, argumentando que las autoridades policiales están negando permisos de solicitud de armas a ciudadanos legales.

La Connecticut Citizen’s Defense League (CCDL) demandó a los jefes de policía de Bridgeport, Hartford, New Haven y Waterbury alegando que a sus miembros se les niegan las solicitudes de permisos municipales para portar armas de fuego.

“Además de violar el derecho constitucional de estos ciudadanos a acceder al proceso de permisos, estas ciudades son conocidas por violar los derechos constitucionales de sus residentes al retrasar excesivamente el proceso de solicitud”, señaló Holly Sullivan, presidenta de CCDL.

Los residentes de cada una de las cuatro ciudades se unieron a la demanda de la organización.

“La CCDL está defendiendo a los residentes de estas ciudades, muchos de los cuales son minorías que luchan por su derecho a poseer y portar armas para su protección personal”, indicó Sullivan.

“Es incomprensible que los encargados de hacer cumplir nuestras leyes las violen tan descaradamente al retrasar el proceso para ejercer un derecho constitucional”, finalizó la directiva.