Home Blog Page 533

Empresas y organizaciones sin fines de lucro de Bridgeport reciben fondos federales para ayudar a afectados por pandemia

BRIDGEPORT.- Las pequeñas empresas y las organizaciones sin fines de lucro en Bridgeport están recibiendo un impulso de 25 millones de dólares en fondos federales de ayuda por el coronavirus.

Uno de los beneficiarios es nOURish Bridgeport, una granja hidropónica de interior.

Utilizarán el dinero para renovar un antiguo almacén en Stratford para cultivar productos como calabaza, fresas, tomates y lechuga.

La reverenda Sara Smith de United Congregational Church, fundadora de nOURish de Bridgeport y socia de la granja, expresó que su objetivo es llevar alimentos saludables a las personas pobres de Bridgeport.

“Tratamos de dar comida saludable a nuestros vecinos hambrientos, pero es casi imposible encontrar productos frescos, ya sea en verano o en invierno, en el banco de alimentos”, comentó Smith.

La granja de seis acres producirá 200 libras de productos sin pesticidas cada semana antes de fin de año. Los productos se venderán a despensas de alimentos, mercados de alimentos y clientes comerciales.

Varios beneficiarios están utilizando el dinero para el desarrollo de la fuerza laboral y programas que ayudan a las personas encarceladas a regresar a la sociedad. Recibirán más de 10 millones de dólares en conjunto durante tres años.

Scott Wilderman es el director de una agencia de desarrollo de la fuerza laboral, Career Resources. La agencia usará el dinero para establecer un centro de reingreso. Brindará servicios a las personas liberadas de la prisión.

Centros como este ya existen en New Haven y Hartford.

El dinero también ayudará a desarrollar una aplicación de teléfono que los ex reclusos pueden usar para localizar servicios.

Career Resources es un socio importante de la Mayor’s Initiative for Re-Entry Affairs (MIRA).

Joe Ganim fue alcalde de Bridgeport en la década de 1990 hasta que fue declarado culpable de cargos federales de corrupción y pasó siete años en prisión.

Después de su liberación, lanzó una campaña de regreso para expandir los esfuerzos de Bridgeport para darles a otros delincuentes una segunda oportunidad.

En 2016, lanzó MIRA, pero tuvo problemas con la rotación en la administración, la escasez de personal y la falta de fondos.

“MIRA no puede hacerlo todo”, comentó Wilderman.

La Universidad de Bridgeport está recibiendo 1.5 millones de dólares para ayudar a los emprendedores a iniciar negocios, incluidos los ex presos.

Algunos de los otros beneficiarios de pequeñas empresas incluyen la Bridgeport Rescue Mission, Bridgeport Hospital, Workplace, el Center for Children’s Advocacy, el Council of Churches of Greater Bridgeport, la Entrepreneurship Foundation y el Burroughs Community Center.

Bridgeport todavía tiene una gran parte de su asignación federal de 110 millones de dólares para gastar.

Además de distribuir los 25 millones de dólares para organizaciones sin fines de lucro y pequeñas empresas, el alcalde Joe Ganim anunció previamente que 700 mil dólares se destinarían a la contratación de jóvenes y programas para jóvenes durante cuatro años, 500 mil a la asistencia de reubicación para residentes que enfrentan desalojo, 8 millones para infraestructura de banda ancha y 8 millones para ayudar a financiar 395 millones de dólares en mejoras al antiguo sistema de aguas residuales que el consejo municipal aprobó en abril.

Inquilinos de CT que enfrentan desalojo pueden obtener servicios legales gratuitos en 2022

STAMFORD.- La primera fase de un programa que brinda representación legal para inquilinos de bajos ingresos que enfrentan el desalojo comenzará en enero, informaron las autoridades.

La ley de Connecticut sobre el derecho a un abogado, aprobada en junio pasado, establece un programa que brinda a los inquilinos que ganan hasta el 80 por ciento del ingreso medio del área acceso a un abogado gratuito en los procedimientos de desalojo.

El programa está programado para comenzar en enero en las áreas del estado con las tasas más altas de desalojos, manifestó Natalie Wagner, directora ejecutiva de la Connecticut Bar Foundation.

La fundación es la agencia encargada de administrar el programa, explicó Wagner durante una sesión en la Connecticut Affordable Housing Conference, el lunes pasado.

Connecticut fue el tercer estado en aprobar una ley de derecho a asesoría para los inquilinos. Los dos primeros fueron Washington y Maryland, que también está trabajando en el lanzamiento de su programa.

Durante los desalojos en Connecticut, alrededor del 80 por ciento de los propietarios contratan a un abogado en el caso, mientras que menos del 7 por ciento de los inquilinos tienen representación, expresó el panelista Cecil Thomas, abogado de planta de Greater Hartford Legal Aid.

“El derecho a un abogado es el gran igualador”, comentó Justin Farmer, panelista y miembro del concejo municipal de Hamden.

Los primeros dos años del programa se financian con 20 millones de dólares en dinero de ayuda federal contra el COVID-19, expresaron los presentadores durante una conferencia sobre viviendas asequibles en Connecticut.

Durante las caídas económicas causadas por la pandemia, millones en todo el país se atrasaron en el pago del alquiler y los expertos pronosticaron una ola de desalojos.

Los programas de asistencia de alquiler de muchos estados han tardado en llevar dinero a los necesitados.

Después de un comienzo lento, el programa de Connecticut, UniteCT, ha acelerado su ritmo de distribución.

El Estado ha distribuido 139.9 millones de dólares de su asignación total en dos partes de 370.9 millones del gobierno federal para asistencia de alquiler y servicios públicos.

La pandemia ha puesto de relieve los riesgos de la inseguridad de la vivienda para muchas familias, expresó la panelista Sophie House, directora de leyes y políticas del Housing Solutions Lab at New York University.

“Tanto a corto como a largo plazo, los desalojos son perjudiciales para las personas, las familias y las comunidades”, comentó House, citando los resultados de salud y la dificultad para encontrar una vivienda en el futuro después de un desalojo presentado.

La conferencia de tres días fue organizada por Partnership for Strong Communities.

Las personas de color y las mujeres se ven afectadas de manera desproporcionada por el desalojo, y se han presentado desalojos en su contra a tasas más altas que sus homólogos blancos y masculinos, indicó House.

Los inquilinos afroamericanos y latinos tienen más del doble de probabilidades de enfrentar desalojos que los inquilinos blancos.

Las mujeres tienen 1.4 veces más probabilidades que los hombres de enfrentar el desalojo, según la información presentada en la conferencia.

Abordar estas desigualdades fue una de las razones por las que los organizadores decidieron trabajar en un proyecto de ley sobre el derecho a un abogado, indicó Luke Melonakos-Harrison, miembro de la Connecticut Right to Counsel Coalition y Central Connecticut Democratic Socialists of America.

Es parte de un impulso mayor para empoderar a los inquilinos para que “luchen por el respeto y la dignidad básicos”, agregó Melonakos-Harrison.

En los próximos pasos para el programa del derecho a la asesoría, la Connecticut Bar Foundation se está asociando con grupos de servicios legales sin fines de lucro que brindarán representación a los inquilinos. Varios de esos grupos están contratando abogados para ayudar con el programa.

Stout Risuius Ross LLC también estudiará el impacto del programa durante los primeros dos años.

A partir del 1º de octubre, todos los propietarios y administradores de viviendas deben adjuntar un documento que advierta a los inquilinos sobre los recursos disponibles durante el desalojo, avisos de desalojo, citaciones judiciales de desalojo y avisos de terminación de subsidios del gobierno.

El documento está disponible en inglés y español, a través de la web https://jud.ct.gov/homepdfs/righttocounselnotice093021.pdf.

Más información sobre el derecho a un abogado estará disponible en línea en https://www.evictionhelpct.org/.

 

Pfizer pide a federales que aprueben píldora contra el COVID-19

NORWALK.- La empresa Pfizer pidió esta semana a los reguladores estadounidenses que autorizaran su píldora experimental para combatir el COVID-19, lo que prepara el escenario para un posible lanzamiento este invierno de un tratamiento prometedor que se puede tomar en casa.

La presentación de la empresa se produce cuando las nuevas infecciones están aumentando una vez más en los Estados Unidos, impulsadas principalmente por los puntos calientes en los estados donde el clima más frío está llevando a más estadounidenses a estar en interiores.

Se ha demostrado que la píldora de Pfizer reduce significativamente la tasa de hospitalizaciones y muertes entre personas con infecciones por coronavirus, de acuerdo con el informe.

La U.S Food and Drug Administration (FDA) ya está revisando una píldora competidora de Merck y también se espera que varios fabricantes de medicamentos más pequeños busquen autorización para sus propias píldoras antivirales en los próximos meses.

“Nos estamos moviendo lo más rápido posible en nuestro esfuerzo por llevar este tratamiento potencial a las manos de los pacientes, y esperamos trabajar con la FDA En la revisión de nuestra solicitud”, expresó el director ejecutivo de Pfizer, Albert Bourla.

Específicamente, Pfizer quiere que el medicamento esté disponible para adultos que tienen infecciones de COVID-19 de leves a moderadas y están en riesgo de enfermarse gravemente.

Eso es similar a cómo se usan actualmente otros medicamentos para tratar la enfermedad.

Pero todos los tratamientos de COVID-19 autorizados por la FDA requieren una vía intravenosa o una inyección administrada por un profesional de la salud en un hospital o clínica.

La FDA celebrará una reunión pública sobre la píldora Merck a finales de este mes para obtener la opinión de expertos externos antes de tomar una decisión.

La agencia no está obligada a convocar reuniones de este tipo y aún no se sabe si el medicamento de Pfizer se someterá a una revisión pública similar.

Algunos expertos predicen que los tratamientos de COVID-19 eventualmente se combinarán para proteger mejor contra los peores efectos del virus.

Pfizer informó a principios de este mes que su píldora redujo las hospitalizaciones y muertes en un 89% entre los adultos de alto riesgo que tenían síntomas tempranos de COVID-19.

La compañía estudió su píldora en personas que no estaban vacunadas y enfrentaban los peores riesgos del virus debido a la edad o problemas de salud, como la obesidad.

Si se autoriza, la FDA tendrá que sopesar la posibilidad de que la píldora esté disponible para las personas vacunadas que se enfrentan a infecciones irruptivas, ya que no formaban parte de las pruebas iniciales.

Para obtener los mejores resultados, los pacientes deben comenzar a tomar las píldoras dentro de los tres días posteriores a los síntomas, lo que subraya la necesidad de pruebas y diagnósticos rápidos.

Eso podría ser un desafío si otro aumento de COVID-19 conduce a retrasos en las pruebas y escasez que se vieron en el invierno pasado.

El medicamento de Pfizer es parte de una familia de medicamentos antivirales conocidos como inhibidores de proteasa, que revolucionó el tratamiento del VIH y la hepatitis C.

Los medicamentos bloquean una enzima clave que los virus necesitan para multiplicarse en el cuerpo humano.

Eso es diferente a la píldora Merck, que causa pequeñas mutaciones en el coronavirus hasta el punto de que no puede reproducirse.

El martes pasado, Pfizer firmó un acuerdo con un grupo respaldado por la ONU para permitir que los fabricantes de medicamentos genéricos produzcan versiones de bajo costo de la píldora para ciertos países.

Merck tiene un trato similar para su píldora, que fue autorizada en Gran Bretaña a principios de este mes.

Estados Unidos aprobó otro medicamento antiviral para COVID-19, el remdesivir, y autorizó tres terapias con anticuerpos que ayudan al sistema inmunológico a combatir el virus.

Pero por lo general, los profesionales de la salud deben administrarlos mediante infusiones que requieren mucho tiempo, y el último aumento de la variante Delta agotó los suministros limitados.

El gobierno de los Estados Unidos ya se ha comprometido a comprar la píldora de Merck.

Las autoridades federales estaban en negociaciones con Pfizer para comprar millones de dosis de su píldora, según un funcionario familiarizado con el asunto.

Funcionarios instan a familias a recibir vacunas de refuerzo

BRIDGEPORT.- Con una amenaza persistente de infecciones de COVID-19 en toda la región, el gobernador Ned Lamont está instando a las personas a recibir una vacuna de refuerzo si sienten que están en riesgo.

Es posible que haya una elegibilidad más generalizada en un futuro próximo.

Una métrica clave, la tasa de positividad, reportada como 4.31 por ciento el martes pasado, fue la más alta desde finales de agosto, cuando la llegada de la variante Delta, altamente transmisible, estaba impulsando un aumento inicial en los casos y hospitalizaciones de COVID-19.

“Si te vacunaron hace más de seis meses, debes recibir tu vacuna de refuerzo. Si fuiste vacunado hace más de dos meses con Johnson & Johnson, puedes recibir ya tu vacuna de refuerzo. Estamos trabajando con las farmacias en este momento, si sientes que podrías estar en riesgo de alguna manera, obten tu vacuna de refuerzo de inmediato”, expresó Lamont.

Los reguladores federales limitaron la elegibilidad para el refuerzo de Pfizer-BioNTech y Moderna a las personas de 65 años o más, junto con cualquier persona de 18 años o más con ciertas afecciones médicas, o personas que vivan o trabajen en entornos de alto riesgo.

“Si sientes que tienes un alto riesgo, el Gobernador insta que debes recibir una vacuna de refuerzo si eres elegible”, comentó el portavoz de Lamont, Max Reiss.

Pero la elegibilidad para los impulsores de Pfizer-BioNTech podría expandirse ampliamente esta semana.

El New York Times informó, el martes pasado, que la Food and Drug Administration (FDA) podría dictaminar esta semana que esos refuerzos están disponibles para cualquier persona mayor de 18 años.

Si bien los funcionarios han evitado sacar conclusiones de una estadística de un solo día, la comisionada del Departamento de Salud Pública del Estado, Manisha Juthani, dijo que las métricas de infección por COVID-19 han ido en aumento.

Las hospitalizaciones también aumentaron en cinco pacientes esta semana para un total de 243, el más alto en casi un mes.

Parte del aumento se atribuye al clima frío, que mantiene a la gente en el interior donde el virus se propaga más fácilmente, y Junthani y Lamont dijeron que hay una mayor presencia de COVID-19 en toda la región.

“Éramos un estado rosado rodeado de estados rojos. Nos dimos cuenta de que no éramos una isla, por eso hay que ser cautelosos un poco más”, expresó Lamont, refiriéndose a los tonos de color que denotan niveles elevados de COVID-19.

Si bien en el papel, la elegibilidad para las dos vacunas principales, Moderna y Pfizer-BioNTech, puede parecer estrechamente enfocada, los funcionarios estatales argumentaron que en realidad abarcan a muchos adultos.

“Incluso si observa exactamente la forma en que los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC) y la FDA establecen los criterios de elegibilidad, hay muchas personas que cumplen con los criterios. Al final del día, si tiene alguna en una larga lista de afecciones, si recibió su vacuna hace mucho tiempo, si vive o trabaja en una comunidad donde está expuesto a este virus, simplemente obtenga una dosis de refuerzo”, declaró Juthani.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades han descrito algunas situaciones que ponen a las personas en mayor riesgo de exposición, pero no han proporcionado una lista definitiva que defina la elegibilidad en esta categoría.

“Ese riesgo puede variar según los entornos y se ve afectado por la cantidad de COVID-19 que se está propagando en una comunidad”, señaló la agencia.

Las últimas cifras sobre las vacunas de refuerzos muestran que la administración se ha mantenido estable desde que la FDA y los CDC dieron su aprobación.

Hasta el lunes pasado, se han administrado más de 440 mil dosis de refuerzo en Connecticut, según los CDC, alcanzando el 18.5 por ciento de la población completamente vacunada de 18 años o más.

Aproximadamente el 45 por ciento de los residentes mayores de 65 años, que son elegibles universalmente, han recibido una vacuna de refuerzo.

Si bien es limitada en términos de elegibilidad para trabajar y vivir en entornos de alto riesgo o tener ciertas afecciones médicas, se han administrado casi 175 mil dosis adicionales a los residentes de 18 a 65 años, según los datos de los CDC.

A diferencia de Moderna y Pfizer-BioNTech, la elegibilidad para una vacuna de refuerzo de Johnson & Johnson podría otorgarse a cualquier persona que haya recibido una primera dosis al menos dos meses antes.

Sin embargo, menos del 10 por ciento de los que estaban completamente vacunados en Connecticut recibieron la vacuna Johnson & Johnson.

Fondos para apoyar recreación al aire libre y espacios comunitarios para adultos mayores

HARTFORD.- La última ronda de un programa de AARP Connecticut otorgará subvenciones de hasta 5 mil dólares a organizaciones y municipios que mejoran los espacios comunitarios para las personas de todas las edades en el Estado.

En su cuarto año, el Livable Communities Grant Program otorgó fondos a seis organizaciones o entidades estatales, incluido el San Juan Center, una de las organizaciones latinas sin fines de lucro más antiguas de Connecticut.

También es la única organización latina sin fines de lucro en Hartford que brinda servicios de vivienda a los adultos mayores.

Fernando Betancourt, director ejecutivo del centro, dijo que la subvención ayudará a transformar el patio al aire libre de su instalación de vivienda independiente de 36 unidades, llamada “Casa Edad de Oro”.

“Lo que vamos a hacer con este financiamiento es instalar y comprar algunos bancos y estructuras donde las personas puedan jugar dominó afuera. Pueden simplemente sentarse a charlar afuera, y la idea es crear, como, un pequeño mini parque”, explicó Betancourt.

La subvención Livable Communities es una expansión de la subvención nacional AARP Community Challenge, que proporciona fondos para proyectos que mejoran el espacio comunitario en vecindarios, pueblos y ciudades.

AARP Connecticut ha financiado 22 proyectos desde que comenzó el programa de Livable Communities en 2018.

Betancourt señaló que uno de los principales objetivos de arreglar el patio al aire libre es crear asientos al aire libre más acogedores y cómodos donde los residentes de la “Casa Edad de Oro” puedan conectarse.

Agregó que, debido a la pandemia, los sentimientos de aislamiento se han vuelto más comunes entre los adultos mayores en el edificio.

“No sólo porque la cantidad de personas que murieron eran de mayor edad, sino también porque los obligó a permanecer estrictamente adentro. Así que creemos que con tener este parque, la recreación pasiva los ayudará mucho”, señaló Betancourt.

Otros beneficiarios incluyen Rocky Hill Housing Authority, Goodwin University, la ciudad de Glastonbury, Garden Club of Windham y Fairgate Farm.

Los proyectos deben completarse en un plazo de 12 meses, finalizó la AARP Connecticut.

 

Alicia Machado revela tremenda golpiza que se llevó de un cantante

Alicia Machado, quien resultó ser la gran vencedora del reality show de Telemundo, La Casa de los Famosos, reveló que sufrió tremenda violencia física por parte de José Manuel Figueroa, con quien mantuvo una relación de varios meses.

La modelo y ex Miss Universo venezolana hizo esa y otras revelaciones dentro del programa mientras platicaba con Pablo Montero y Manelyk.

Aunque no mencionó el nombre del cantante, ella se refirió a Figueroa como ‘el hijo del Gran Señor’ [Joan Sebastian].

“Estuve con él cinco meses, hasta que me levantó la mano, me pegó, me dió un bofetón, me voló tres metros y me calló a patadas”, recuerda.

Montero se quedó sorprendido con su relato y Manelyk le preguntó si había denunciado a su agresor:

“No, nada, nada, pero se la cobraron y bien cobrada”, reveló la Machado, sin dar más detalles.

Propietario y empleada acusados de vender cannabis y productos de tabaco a menores

GREENBURGH.- El propietario de una tienda de tabacos y una empleada de otra tienda en Westchester enfrentan cargos luego de ser arrestados por vender cannabis y productos de tabaco a menores de edad.

El arresto de ambos se dio durante una investigación encubierta, de acuerdo con la policía.

El jueves 11 de noviembre, miembros del Greenburgh Drug and Alcohol Task Force y la Street Crime Unit iniciaron una investigación sobre la venta de tabaco y cannabis a menores de edad, en Hartsdale Tobacco en la East Hartsdale Avenue.

La investigación condujo al arresto de Muhemmed Abisse, de 29 años, el dueño de la tienda, a quien se le emitió una citación y una multa por vender cannabis concentrado y productos de tabaco a un menor.

Una segunda redada en The Smoke Shop en Saw Mill River Road en Elmsford dio lugar a cargos para una empleada, identificada como Rylee-Ann Domogma, de 19 años, que también fue citada y programada para comparecer ante el tribunal por vender tabaco a un menor, indicó la policía.

Tanto Abisse como Domogma están programados para regresar al tribunal de la ciudad de Greenburgh, el viernes 17 de diciembre para responder a los cargos.

 

Alcaldesa electa busca opiniones del público para decidir qué hacer con antigua estación de policía

STAMFORD – La Junta de Representantes en su última reunión del año prometió dejar que la alcaldesa electa decida qué hacer con la antigua estación de policía de Stamford, en la Bedford Street, después de un proceso de audiencia pública de varios meses.

Caroline Simmons expresó que aún hay más información que recopilar una vez que asuma el cargo en diciembre.

“La parcela de la antigua estación de la policía presenta una oportunidad única para revitalizar esa propiedad y hacerla viable para nuestra comunidad”, manifestó Simmons.

“Desde un nuevo parque hasta un centro comunitario, hay muchas posibilidades y podemos reutilizar la propiedad para crear un espacio vibrante para todos los residentes. Espero escuchar al público y trabajar con la Junta de Representantes en un plan e implementar esa visión en el futuro”, agregó la alcaldesa electa.

La directora de campaña de Simmons, Lauren Simmons, aseguró que “Caroline espera realizar más sesiones de comentarios del público y tomar la información recopilada por la Junta para evaluar y determinar los próximos pasos para la antigua estación de policía”.

Aunque la Junta de Representantes en pleno votó con un margen de 24-9, con una abstención, para reservar el terreno para uso futuro de la Ciudad en su reunión del 3 de noviembre pasado, los debates sobre lo que debería suceder con el lote se remontan a 2019.

La Junta primero votó para demoler el edificio, una estructura dilapidada de décadas de antigüedad que ganó las sanciones de la Ciudad de la Occupational Safety and Health Administration (OSHA), en abril de 2019.

Esa votación inicial lanzó dos años de reuniones de comités, audiencias públicas y debates sobre cómo la Ciudad debería usar mejor la propiedad.

Al principio, los miembros de la Junta anularon un contrato medioambiental para demoler la antigua estación.

En cambio, argumentaron que la Ciudad debería revender o reutilizar la propiedad, como una forma de traer dinero para otros proyectos de Stamford.

Durante esas primeras reuniones, el actual alcalde David Martin abogó por conservar el sitio, preservarlo como un espacio verde y luego usarlo para otro propósito futuro.

Cuando la Junta en junio de 2021 acordó derribar la estructura, lo hizo después de negociar un acuerdo con la administración de Martin, pero el alcalde no determinaría qué pasaría a continuación.

En cambio, los representantes decidirían si la Ciudad se queda con la propiedad o la vende a un desarrollador externo.

Tal como está actualmente, los funcionarios de Stamford esperan demoler por completo la estación a principios de febrero de 2022 como muy tarde.

Una vez que la propiedad esté desocupada, la Ciudad se ha comprometido a restaurar el área de los cimientos con tierra vegetal y sembrar semillas de césped en el sitio, según el ingeniero municipal Lou Casolo.

“El plan también incluye la pavimentación de 20 espacios de estacionamiento adicionales para uso de la Policía ubicados únicamente en el lado este de la propiedad”, agregó Casolo.

En su resolución final, que llegó a la Junta en pleno después de dos audiencias públicas con escasa asistencia, la última a principios de octubre, la junta finalmente presentó una serie de opciones al próximo alcalde.

En lugar de limitarse a un solo curso de acción, la Junta recomendó que el sitio se “reserve para un uso alternativo futuro de la Ciudad”.

La Junta agregó que el próximo alcalde debería evaluar el sitio “para uso futuro como sede de seguridad pública para la policía, bomberos y los Servicios Médicos de Emergencia (EMS)”, o un “espacio de usos múltiples de la Ciudad”.

Ocho muertos y 89 infectados en hogar de ancianos

CANAAN.- Ocho residentes de un asilo de ancianos de Connecticut murieron durante un brote de COVID-19 que ha durado casi seis semanas.

Además, un total de 89 empleados y residentes dieron positivo desde que comenzó el brote en el Geer Nursing and Rehabilitation Center, ubicado en el condado de Litchfield, en la ciudad de Canaan.

El brote ha durado seis semanas, desde el 30 de septiembre hasta el 16 de noviembre.

“A pesar de ver un número significativo de residentes recuperándose de COVID, las pruebas dieron como resultado un caso positivo adicional entre los residentes y miembros del personal completamente vacunados. Lamentablemente, hemos perdido ocho residentes con problemas de salud subyacentes graves a causa del virus”, manifestaron el director ejecutivo de la instalación, Kevin O’Connell, y el director de enfermería, Cady Bloodgood.

Ambos funcionarios expresaron que 48 residentes y 69 miembros del personal se han recuperado después de ser diagnosticados con COVID-19.

“Queremos asegurarles a todos que estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para mantener seguros a los residentes y al personal”, agregaron O’Connell y Bloodgood.

“Continuamos monitoreando la situación de cerca y brindaremos actualizaciones para los residentes, el personal, las familias y las partes interesadas de la comunidad a medida que la situación cambie”, finalizaron los funcionarios.

Planes de Medicare Advantage cuestan miles de millones de dólares más de lo que deberían, revela informe

NEW HAVEN.- Cambiar a los adultos mayores a los planes de Medicare Advantage les ha costado a los contribuyentes decenas de miles de millones de dólares más que mantenerlos en Medicare original, un costo que se ha disparado desde 2018 y es probable que aumente aún más, según reveló una nueva investigación.

Richard Kronick, ex investigador de políticas de salud federal y profesor de la University of California-San Diego, dijo que su análisis de los datos de facturación de Medicare Advantage, recientemente publicados, estima que Medicare pagó en exceso los planes de salud privados en más de 106 mil millones de dólares de 2010 a 2019 debido a la forma en que los planes privados cobran por los pacientes más enfermos.

Casi 34 mil millones de dólares de ese nuevo gasto se produjeron durante 2018 y 2019, el último período de pago disponible, según Kronick.

Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid hicieron públicos los datos de facturación de 2019 por primera vez a finales de septiembre.

“Están pagando (los planes Medicare Advantage) mucho más de lo que deberían”, precisó Kronick, quien se desempeñó como subsecretario adjunto de políticas de salud en el Departamento de Salud y Servicios Humanos durante la administración del ex presidente Barack Obama.

Medicare Advantage, una alternativa de rápido crecimiento al Medicare original, es administrada principalmente por las principales compañías de seguros.

Los planes de salud han inscrito a casi 27 millones de miembros, o aproximadamente el 45% de las personas elegibles para Medicare, según AHIP, un grupo comercial de la industria anteriormente conocido como America’s Health Insurance Plans.

La industria argumenta que los planes generalmente ofrecen beneficios adicionales, como anteojos y atención dental, que no están disponibles bajo Medicare original y que la mayoría de los adultos mayores que se inscriben en los planes de salud están felices de haberlo hecho.

 

Altas expectativas

“Tanto los adultos mayores como los contribuyentes esperan una cobertura de salud de alta calidad y valor de los planes MA (Medicare Advantage)”, de acuerdo con el portavoz de AHIP, David Allen.

Sin embargo, los críticos han argumentado durante años que Medicare Advantage cuesta demasiado a los contribuyentes.

La industria también ha sido objeto de múltiples investigaciones gubernamentales y demandas del Departamento de Justicia que alegan un abuso generalizado de facturación por parte de algunos planes.

El tema de los pagos se ha visto más de cerca a medida que algunos demócratas en el Congreso buscan formas de financiar la agenda de gasto social de la administración Biden.

Los planes Medicare Advantage también se esfuerzan por atraer nuevos miembros publicitando ampliamente durante el período de inscripción abierta de otoño, que finaliza el próximo mes.

“Es difícil pasar por alto la gran señal de alerta de que Medicare está pagando excesivamente estos planes cuando se ve que los beneficiarios tienen más de 30 planes disponibles en su área y están siendo bombardeados diariamente por anuncios de televisión, revistas y vallas publicitarias”, expresó Cristina Boccuti, directora de política de salud en West Health, un grupo que busca reducir los costos de atención médica y ha apoyado la investigación de Kronick.

Kronick calificó el crecimiento de los costos de Medicare Advantage como un “problema sistémico en toda la industria”, que los Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) no ha podido controlar.

Dijo que algunos planes vieron ganancias de ingresos “asombrosas”, mientras que otros tuvieron aumentos más modestos.

La aseguradora UnitedHealthcare, que en 2019 tenía alrededor de 6 millones de miembros de Medicare Advantage, recibió pagos en exceso de unos 6 mil millones de dólares, según Kronick.

“Este no es un cambio pequeño”, comentó Joshua Gordon, director de política de salud del Committee for a Responsible Federal Budget, un grupo no partidista. “El problema es cada vez peor”, señaló.

Respondiendo a preguntas escritas, un portavoz de CMS dijo que la agencia “está comprometida a asegurar que los pagos a los planes Medicare Advantage sean apropiados.

“Es responsabilidad de CMS asegurarse de que los planes Medicare Advantage estén a la altura de su función, y la agencia ciertamente mantendrá los planes de acuerdo con los estándares que deben cumplir”, finalizó Gordon.