Home Blog Page 496

Firman ley que permite comer al aire libre en restaurantes por otros 13 meses

HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont anunció que promulgó una ley que permite que las reglas relajadas sobre las comidas al aire libre en los restaurantes, que estableció en respuesta al brote inicial de la pandemia de COVID-19, continúen durante por lo menos otros 13 meses.

Las reglas relajadas fueron creadas por el Gobernador a principios de 2020, a través de una orden ejecutiva, que emitió utilizando su autoridad de emergencia, como una forma de aumentar la capacidad de los restaurantes para atender a sus consumidores de manera más segura al expandir sus huellas al aire libre.

A principios de 2021, esa orden ejecutiva fue codificada en los estatutos estatales y extendida por varios meses más por la Asamblea General de Connecticut a través de la Special Act 21-3, sin embargo, esa ley estaba programada para expirar el 31 de marzo.

Esta última extensión firmada por el Gobernador durará hasta el 30 de abril de 2023.

“Relajar las reglas sobre las comidas al aire libre ha permitido que muchos restaurantes en Connecticut sirvan a sus clientes de manera segura y respalden sus operaciones continuas durante la pandemia. Muchos restaurantes son pequeñas empresas de propiedad local, y esta es una forma en que podemos ayudar en su recuperación económica”, expresó Lamont.

Por su parte, la vicegobernadora Susan Bysiewicz comentó que “la pandemia de COVID-19 obligó a los restaurantes a adaptarse y encontrar nuevas formas de atender a los consumidores de manera segura. Muchos todavía se están recuperando del impacto económico de COVID-19, y relajar las reglas para comer al aire libre es una forma pequeña pero significativa de ayudar a apoyar la industria de servicios y las pequeñas empresas de Connecticut”.

La ley fue apoyada por la Asociación de Restaurantes de Connecticut, así como por el Connecticut Council of Small Towns y la Connecticut Conference of Municipalities.

La legislación fue aprobada en la Cámara de Representantes por una votación de 121 a 21, y en el Senado por una votación de 34 a 0.

Falsificar tarjetas de vacunas contra el COVID-19 sería un delito, según proyecto de ley

NEW HAVEN.- Falsificar documentos de vacunación contra el COVID-19 sería un delito según un proyecto de ley presentado, el martes pasado, que tuvo una votación dividida en el Comité Judicial de la legislatura.

El proyecto de ley agregaría específicamente registros escritos y electrónicos de vacunas contra el COVID-19 a los documentos cubiertos por los estatutos de falsificación del Estado, lo que significa que falsificar esos registros equivaldría a un delito menor de clase B.

“Este proyecto de ley, solo para mayor claridad, no requiere que uno lleve una tarjeta de vacunación. En un lugar donde se requiera una tarjeta o como parte del trabajo donde ya la tendría, no está permitido falsificarla”, señaló el copresidente del comité, el senador Gary Winfield, demócrata de New Haven.

Sin embargo, en una discusión sobre el proyecto de ley durante una reunión el martes pasado por la tarde, gran parte del debate parecía estar dirigido a la oposición a la idea de los pasaportes de vacunas, incluso si la legislación no los menciona directamente.

“No creo que debamos tener estos pasaportes en absoluto. Ciertamente no estoy abogando por la falsificación de ningún material escrito o documento, pero creo que votar por este proyecto de ley aprobaría imponer las limitaciones que representan estos pasaportes y estos documentos”, expresó el representante estatal Doug Dubitsky, republicano por Chaplin.

La representante Robyn Porter, demócrata de New Haven, también expresó su preocupación por el proyecto de ley y dijo que la legislación trataba los registros de vacunación contra el coronavirus de manera diferente a como la ley estatal trataba los registros de otros tipos de vacunas.

“Definitivamente estoy indeciso con esto. Estamos especificando el COVID-19 cuando tenemos vacunas para otras cosas fuera del coronavirus que estipularían el mismo tipo de respuesta”, comentó Porter, quien luego votó en contra del proyecto de ley.

Winfield dijo que otros tipos de registros médicos y de vacunas han existido durante tanto tiempo que los legisladores estaban seguros de que estarían cubiertos por las leyes de falsificación actuales.

El proyecto de ley estaba dirigido a extender la ley a las tarjetas de vacunación de COVID-19 más nuevas que las personas usan como prueba de inmunización.

“Puede darse el caso de que la ley actual sea suficiente, pero no es necesariamente el caso”, argumentó Winfield.

La representante estatal Jillian Gilchrest, demócrata de West Hartford, dijo que Connecticut todavía estaba en medio de una pandemia. Los números diarios de la oficina del gobernador Ned Lamont encontraron la tasa de infección estatal en 3.65% el martes pasado y 101 pacientes hospitalizados con el virus.
Gilchrest dijo que más de 10 mil 500 personas en Connecticut habían muerto a causa del COVID-19.

“Esta legislación no obliga a nadie a vacunarse si así lo desea. Solo dice que no puede falsificar los documentos que tiene”, apuntó Gilchrest.

Aumentarán pavimentación de carreteras y restauración de aceras

STAMFORD.- La alcaldesa Caroline Simmons, anunció el lunes pasado la iniciativa Pave Stamford, que aumentará la cantidad de pavimentación de carreteras y restauración de aceras en la Ciudad.

Simmons hizo el anuncio durante una reunión en el edificio de la Stamford’s Highway Division, en 90 Magee Avenue, Stamford.

“Esta es una iniciativa que tiene como objetivo arreglar nuestras carreteras, reparar nuestras aceras y mejorar nuestra infraestructura para la gente de Stamford, para que puedan ir y venir del trabajo de manera segura, para que sus hijos puedan caminar a la escuela si problemas, para que podamos mejorar la calidad de vida y seguridad pública para todos los residentes”, declaró Simmons.

Hay cuatro aspectos de la iniciativa, explicó Simmons.

Primero, la Ciudad aumentará la capacidad operativa y duplicará la cantidad de carreteras que se pavimentarán este año.

La Ciudad tendrá como objetivo pavimentar 70 calles a través de un programa de pavimentación de dos niveles en 2022: 43 carreteras en el primer nivel y 27 adicionales en el segundo nivel. Las calles del Nivel 1 pueden encontrar en línea, en https://www.stamfordct.gov/home/showpublisheddocument/15055/637836476527970000.

Los residentes pueden enviar solicitudes, recomendaciones y comentarios para el Nivel 2 y otros aspectos del proyecto a través de la web https://veoci.com/v/p/dashboard/rpny838xny.

En segundo lugar, la Ciudad se concentrará en reparar las aceras durante los próximos cinco años, comenzando con las áreas alrededor de las escuelas públicas.

Simmons dijo que el primer año incluirá las escuelas primarias Newfield, Davenport, North, Springdale y Julia A. Stark.

La Alcaldesa dijo que Stamford lanzará una evaluación integral de carreteras en toda la ciudad para establecer la lista de pavimentación prioritaria para el año fiscal 2023-2024.

Por primera vez en la historia de la Ciudad, Simmons dijo que Stamford trabajará para integrar carreteras que anteriormente fueron etiquetadas como “no aceptadas” para pavimentación en la futura lista de pavimentación de la Ciudad.

Simmons estuvo acompañado por el director de operaciones de Stamford, Matt Quiñones; el Supervisor de Tráfico y Mantenimiento de Carreteras, Thomas Turk, y el director interino de Tráfico e Ingeniería, Frank Petise.

Quiñones dijo que pavimentar las vías de la Ciudad será una inversión constante.

La Ciudad ha solicitado 3 millones de dólares para pavimentación mejorada en su solicitud de presupuesto actual.

Se trasladaron alrededor de 10 millones de dólares para obras del año pasado de la administración anterior, y se han destinado 3 millones para la restauración de aceras, según Quiñones.

Policía recibirá fondos nuevo sistema de comunicaciones

NORWALK.- El Departamento de Policía de la Ciudad pronto recibirá una actualización de 5.6 millones de dólares para su sistema de comunicaciones, informaron las autoridades.

Aprobado la semana pasada por el Common Council’s Public Safety and General Government Committee, la policía de Norwalk puede comenzar el proceso de emplear Motorola Solutions para comprar e instalar un nuevo sistema de radio de comunicaciones en toda la Ciudad.

El nuevo sistema, que recibió la aprobación del jefe de la policía, Thomas Kulhawik, el 16 de marzo pasado, costará 5 millones 561 mil 994 dólares, según los registros de la Ciudad.

El Departamento no tenía la intención de esperar a que el sistema actual llegara a su “final de vida” y esperaba poner en marcha el proyecto hace años, expresó la subdirectora Susan Zecca.

Se contrató a un consultor para ayudar a realizar la investigación y analizar las opciones.

Junto con el consultor, el Departamento trabajó con la agencia de comunicaciones de servicios de emergencia, Norcom, y el Departamento de Servicios de Emergencia y Protección Pública, agregó Zecca.

El nuevo sistema, operado por Motorola Solutions, cubrirá los departamentos de policía, bomberos y obras públicas de la Ciudad, dijo la directiva.

“Esto no será solo una radio de seguridad pública, sino un sistema de radio para toda la ciudad. Incluirá la policía, bomberos, los Servicios Médicos de Emergencia (EMS) y el Departamento de Obras Publicas en lugar de que tengan su propio sistema. Estamos muy emocionados de poner esto en marcha, para que podamos tener una mejor cobertura dentro de la ciudad”, precisó Zecca.

Al actualizar el sistema de comunicación con Motorola, la Ciudad se unirá a la Connecticut Land Mobile Radio Network, que utiliza la policía estatal.

El Departamento de Obras Públicas ha estado usando un sistema de radio separado, pero eso ya no será necesario una vez que se adopte el sistema Motorola, lo que le ahorrará algunos fondos a la Ciudad, agregó Zecca.

En el presupuesto de capital del año fiscal 2020-2021, el Departamento de Policía y el despacho combinado recibieron 13.5 millones de dólares para una “consola de comunicación”.

El proyecto ha estado en proceso durante años, antes de un reciente estudio de eficiencia de la Ciudad y la Junta de Educación, que también recomendó un nuevo sistema de comunicaciones para los servicios de emergencia de la ciudad.

En el estudio de eficiencia publicado la semana pasada, la firma consultora Evergreen Solutions recomendó que los departamentos de policía y bomberos de la Ciudad actualicen sus sistemas de comunicación.

Vandalizan Jardín comunitario

SOUTHINGTON.- La policía está investigando después de que un jardín comunitario en Southington fuera destrozado el fin de semana pasado.

Los investigadores fueron llamados a la Young Women’s Christian Association (YWCA) de Southington el sábado pasado, poco después de las 10:30 de la mañana, por un informe de vandalismo.

La policía de Southington dijo que el daño incluía un marco artístico de madera con múltiples latas multicolores pegadas a él que se volcó.

Algunas de las latas estaban dobladas o dañadas de otra manera.

Varias latas del marco también estaban esparcidas por toda el área.

Una planta grande fue arrancada de su maceta base, y las luces del marco de madera también fueron dañadas y arrancadas del suelo.

Según las autoridades, los daños se estiman en unos mil dólares.

El caso sigue bajo investigación.

Las autoridades pidieron a cualquier persona con información que se comunique con el oficial LoCastro al 860-378-1600, extensión 2451.

Programa brinda asistencia a población sin hogar de New Haven

NEW HAVEN.- Un nuevo programa en New Haven está trabajando para brindar atención a las personas sin hogar.

Se llama One Stop Pop-Up y ofrece apoyo en forma de duchas, atención médica y servicios de extensión.

“Todos con los que hemos hablado que han entrado en nuestras unidades, reconocen la transformación que hace una ducha cuando salen, la sonrisa en su rostro y los agradecimientos que recibimos. Ese es el propósito de nuestro programa, ayudar a las personas que no tienen un hogar”, expresó Walter Harris de Power in a Shower.

La idea nació hace 15 años cuando Harris se quedó sin hogar a propósito en la ciudad de Nueva York para descubrir cómo servir mejor a esa comunidad.

Los líderes de Elm City indicaron que la población de personas sin hogar en esta ciudad ha estado creciendo.

“Tenemos más de 500 personas en nuestra lista por nombre que están activamente sin hogar. Más recientemente, este último mes hubo como más de 100 personas que fueron presentadas a nuestro sistema en los últimos meses”, expresó la coordinadora de personas sin hogar, Velma George.

Los servicios médicos también están disponibles en el sitio a través de Yale Community Health Care Van.

“Tratamos a las personas sin seguro y a los indocumentados, y abordamos muchas cosas. Hacemos intercambio de jeringas. Brindamos asesoramiento sobre abuso de sustancias y salud mental”, dijo Terry Bohonnon, director de Yale Community Health Care Van.

Otro componente clave son los servicios de divulgación, como información sobre empleo y vivienda.

“Tenemos personas y familias que están aquí con vales de la Sección 8 y otros subsidios de alquiler que no pueden encontrar unidades adecuadas, por lo que realmente estamos apelando a nuestros propietarios para que les den una oportunidad a nuestras personas sin hogar”, precisó George.

La unidad móvil de One Stop Pop-Up se instala cada semana en tres ubicaciones:

– Martes por la mañana en New Haven Green.

– Martes por la tarde en el campo de fútbol E.T. Campo.

– Viernes por la mañana en “Una Iglesia Para La Ciudad”, en 99 E. Pearl Street, New Haven.

Los socios comunitarios incluyen el Cornell Scott Hill Health Center Street Medicine Team, Liberty Community Services, Power In A Shower, “Una Iglesia para la Ciudad” y la Yale Community Health Care Van.

Publican video de seguridad contra incendios para proteger a hogares

WHITE PLAINS.- A raíz de los grandes incendios que causaron la pérdida de vidas o daños significativos a la propiedad, el ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, y el Departamento de Servicios de Emergencia (DES) brindaron a las familias consejos prácticos sobre cómo prevenir incendios y aumentar las probabilidades de supervivencia si ocurre uno.

Latimer declaró que “en los últimos meses, nuestro Condado ha experimentado una serie de incendios importantes, incluidos varios que resultaron en la pérdida de vidas. Expresamos nuestro más sentido pésame a quienes perdieron a sus seres queridos. El personal del Departamento de Servicios de Emergencia ha preparado un importante video de seguridad y prevención de incendios. Brinda información práctica y valiosa sobre cómo puede prevenir incendios y cómo protegerse a sí mismo y a su familia en caso de que ocurra uno”.

En un video de seguridad recientemente publicado, el personal de la División de Servicios contra Incendios del DES se centró en tres mensajes críticos de seguridad:

* Salga, quédese afuera, llame al 911 de inmediato. No vuelva a entrar a una casa o apartamento en llamas una vez que esté fuera de forma segura. Los incendios pueden duplicar su tamaño cada 30 segundos. Quédese afuera e informe a los bomberos que respondan si todavía hay personas o mascotas adentro. Informe cualquier incendio, sin importar su tamaño, de inmediato para que la ayuda esté en camino de inmediato.

* Cierre la puerta. El simple hecho de cerrar la puerta de una habitación donde se ha producido un incendio puede salvar vidas y reducir significativamente los daños a la propiedad. Una puerta cerrada limita el suministro de oxígeno al fuego y evita la rápida propagación del humo y las llamas mortales. Si tiene que huir de un incendio, cierre la puerta al salir. En edificios de apartamentos u oficinas, esto incluye cerrar la puerta desde un pasillo hasta una escalera.

* Manipule las baterías de iones de litio correctamente. Las baterías de iones de litio que alimentan los teléfonos celulares, computadoras portátiles y otros dispositivos son una fuente cada vez mayor de incendios en Westchester y en otros lugares. Cuando estas baterías no se cargan, almacenan o manipulan correctamente, pueden sobrecalentarse y provocar un incendio. No deje dispositivos que funcionan con iones de litio sobre superficies de tela como almohadas, camas o sofás.

La comisionada adjunta del DES, Susan Spear, señaló que hay más consejos prácticos sobre prevención de incendios y seguridad disponibles en el sitio web de la agencia en www.emergencyservices.westchestergov.com.

El video de seguridad esta disponible en la web https://www.youtube.com/watch?v=2yc9IcfDtmY.

Aprueban cuarta dosis de vacuna contra COVID-19 para mayores de 50 años

HARTFORD.- La agencia reguladora de los Estados Unidos autorizó un nuevo refuerzo de vacuna contra el COVID-19 de Pfizer y Moderna para las personas mayores de 50 años.

Se trata de un paso extra para la protección de las personas más vulnerables en caso de que retorne el virus.

La decisión de la U.S. Food and Drug Administration (FDA) ha dado luz verde para una cuarta dosis también en las personas mayores de 12 años que tengan sistemas inmunes debilitados.

La agencia dijo que este grupo, particularmente vulnerable, puede recibir, incluso, una quinta dosis.

Esta nueva expansión, más allá de la salud de la población general, permitirá un refuerzo extra para millones de personas en los Estados Unidos.

La pregunta es si todo aquel que sea elegible saldrá buscar la vacuna.

Resta aún la recomendación de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades.

Esta decisión se da en momentos de gran incertidumbre. Los casos de COVID-19 han caído a niveles muy bajos, luego de los picos durante los meses de diciembre y enero tras la propagación de la altamente contagiosa variante ómicron.

Dos dosis de vacuna más un refuerzo todavía proveen de fuerte protección contra la enfermedad severa de COVID-19 e incluso muerte, según corroboran los datos de los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC).

Pero una subvariante de ómicron está causando más infecciones en Europa y ya está propagándose en los Estados Unidos, en momentos en que ya no hay mucha demanda por vacunas.

La mitad de aquellos elegibles para el “booster” (vacunas de refuerzo) aún no lo han hecho.

 

Avanza proyecto de ley de voto ausente sin excusas

NEW HAVEN.- Los demócratas del Comité de Política Electoral de la legislatura presentaron, el lunes pasado, una resolución para enmendar la constitución estatal, con la esperanza de convencer este año a más colegas republicanos para que apoyen el voto ausente sin excusas, que los que apoyaron un intento idéntico el año pasado.

El Comité de Elecciones y Administración Gubernamental realizó una votación partidista a favor de una resolución para eliminar el lenguaje restrictivo sobre el voto ausente de la constitución.

Es el primer paso en el complicado proceso de cambiar la constitución y un paso que el comité y la legislatura en su conjunto dieron el año pasado.

Pero, aunque los partidarios lograron aprobar la resolución, no alcanzaron la gran mayoría necesaria para plantear la cuestión ante los votantes este año.

La resolución debe ser aprobada nuevamente por la legislatura después de las elecciones de este año, lo que significa que los primeros votantes podrían considerar la cuestión en 2024.

Durante la reunión del lunes pasado, la senadora Mae Flexer, una demócrata de Willimantic que copreside el panel, dijo que tenía la esperanza de que suficientes opositores republicanos en la Cámara cambiaran de opinión para lograr una gran mayoría este año.

“No pierdo la esperanza de que durante las próximas cinco semanas podamos encontrar un camino hacia el lenguaje, con el que podamos cruzar el umbral para obtener un apoyo bipartidista más fuerte para que los votantes en Connecticut puedan decidir este otoño”, expresó Flexer.

Ella dijo que los partidarios estaban a solo 10 votos de distancia en la Cámara de Representantes.

“Creo que la razón por la que estamos teniendo la conversación en este comité es con la esperanza de que podamos encontrar 10 legisladores simpatizantes”, agregó la Senadora.

Los dos republicanos de mayor rango del comité dijeron que dudaban que Flexer encontrara esos votos favorables a menos que se hicieran cambios significativos a la resolución.

El senador Rob Sampson, republicano por Wolcott, dijo que apoyaría una enmienda solo si estaba escrita para agregar un lenguaje que requiera la verificación de la firma de la boleta y políticas de identificación con foto en la constitución.

“Eso es lo que se necesitaría, en mi opinión”, comentó Sampson, haciendo referencia a las enmiendas para agregar los requisitos de verificación a la resolución.

“Con las enmiendas, el Comité podría “llevar esta resolución de enmienda constitucional de votación ausente sin excusas a la Cámara y al Senado con esos elementos adjuntos y es posible que lleguemos al 75%. Pero salvo eso, no veo ningún sentido en que el proyecto de ley se siga debatiendo”, precisó Sampson.

El Comité optó por avanzar la resolución sin el lenguaje solicitado por Sampson.

Independientemente de la enmienda constitucional, la legislatura aprobó un proyecto de ley la semana pasada, que facilitó que algunos residentes calificaran para votar en ausencia.

Ese proyecto de ley está esperando la firma del gobernador Ned Lamont.

Recién nacido abandonado en capó de auto

MANSFIELD.- La policía estatal en Connecticut está investigando después de que un bebé recién nacido prematuro fuera dejado en el capó de un automóvil.

El 23 de marzo pasado, alrededor de las 4:15 de la tarde, una mujer llamó al 911 para informar que un hombre dejó a un bebé sobre el capó de su automóvil estacionado en Mansfield.

Según los investigadores, la mujer encontró a un bebé de 2 libras envuelto en una toalla en el capó de su automóvil.

“Cuando ella se acercó al hombre y trató de hacerle preguntas, él huyó del área en una camioneta de color oscuro”, manifestó la sargento de la policía estatal de Connecticut, Dawn Pagan.

“La mujer pudo llamar al 911, envolver al bebé, calentarlo y transportarlo a un hospital del área”, de acuerdo con Pagan.

La policía estatal dijo que el personal del hospital determinó que era un recién nacido prematuro de 28 a 30 semanas.

El bebé se encuentra en condición estable, según la policía estatal.

La gente a lo largo de Pleasant Valley Road se sorprendió al ver a la policía y una ambulancia.

Connecticut tiene una SAFE Havens Act for Newborns.

“Un padre puede traer a un recién nacido, si no quiere al bebé, 30 días o menos a cualquier departamento de emergencias del Estado. No hay riesgo de enjuiciamiento. No necesitamos nombres, por supuesto. Esto está destinado a permitir un proceso anónimo”, expresó John Brancato de Connecticut Children’s Hospital.

No se harán preguntas, pero hay una advertencia: el bebé debe estar sano y sin lesiones.

“Si parece que el bebé ha sido abusado, esa es una historia diferente y entonces el enjuiciamiento está absolutamente en las cartas”, comentó Brancato.

Los investigadores apuntaron que el hombre que dejó al bebé fue descrito como hispano, fornido, con cabello corto y negro, vestido con una camiseta negra de manga larga y pantalones estilo jogger negros.