Home Blog Page 389

Nuevas leyes de CT que entrarán en vigencia el 1º de octubre

BRIDGEPORT.- Entre las más de 70 nuevas leyes estatales que entrarán en vigencia el sábado 1º de octubre, se encuentra el requisito de que la policía notifique a las familias de las personas fallecidas dentro de las 24 horas posteriores a su identificación o arriesguen sus trabajos.

La ley fue aprobada después de dos casos controvertidos en Bridgeport , y permitirá que la policía que responda a un incidente que involucre una muerte también involucre a la policía de las ciudades donde viven los familiares, para agilizar la notificación.

Si un oficial que responde no puede notificar a los familiares, tendrá que documentar los motivos. En los casos en que no se contacte a los familiares, las familias pueden solicitar que la Oficina del Inspector General investigue la falla de comunicación.

El inspector general puede recomendar la suspensión o incluso la anulación de la certificación de los agentes que hayan descuidado el requisito de buena fe, lo que básicamente pone fin a sus carreras policiales en el Estado.

El 12 de diciembre de 2021, en dos incidentes no relacionados, la policía encontró los cuerpos de Lauren Smith-Fields, de 23 años, que había muerto por una sobredosis accidental de drogas, y de Brenda Lee Rawls, de 53 años, que murió por causas naturales.

Las familias de las mujeres se quejaron de que la policía no les notificó, lo que provocó protestas públicas contra la policía local.

Dos detectives de Bridgeport que inicialmente investigaron las muertes fueron suspendidos.

 

Arresto de menores

Otra nueva ley cambia los procedimientos para los menores que son arrestados, incluido el requisito de audiencias judiciales más rápidas. Obliga a la vigilancia electrónica en los casos de jóvenes acusados de delitos de robo de propiedad o de vehículo de motor segundos o subsiguientes.

También incluye la posibilidad de detener a un niño hasta ocho horas, de las seis horas actuales, en la cárcel sin una orden de detención del juez, pero requiere audiencias judiciales el siguiente día hábil.

La nueva ley también incluye la posible extensión del encarcelamiento por hasta 60 meses para ciertos enjuiciamientos por homicidio, armas de fuego y delitos sexuales graves.

La ley actual permite que los fiscales estatales pidan a los jueces que designen un caso como “procesamiento de delincuentes sexuales graves” cuando un joven es remitido por un delito relacionado con la sexualidad y el caso no se transfiere a un tribunal de adultos.

 

Robo de automóviles

Las nuevas reglas sobre robos de automóviles incluyen penas graduales sobre si se trata de infracciones por primera vez, en lugar de la ley anterior que se basaba en el valor monetario de un vehículo.

El resultado son penas más bajas para los infractores por primera vez, con un aumento de las penas por delitos graves por robos posteriores, según una revisión legislativa de la ley.

Además, los condenados por robo de un vehículo motorizado ocupado pueden estar sujetos a penas de prisión obligatorias de tres años.

 

Verificaciones de antecedentes fallidas

Otra nueva ley requerirá que el Departamento de Servicios de Emergencia y Seguridad Pública del Estado notifique a los jefes de policía locales cuando un residente no pasa la verificación de antecedentes mientras intenta comprar un arma de fuego.

Según la ley estatal, antes de la venta de un arma de fuego, el comprador debe completar una solicitud del Departamento de Servicios de Emergencia y Protección Pública y la agencia debe realizar una verificación de antecedentes penales nacional instantánea, luego determinar si hay una razón para descalificar al solicitante.

 

Protecciones del servicio de citas

Se requerirá que los servicios de citas en línea brinden a los usuarios de Connecticut notificaciones de concientización sobre seguridad antes de permitir que los consumidores accedan a sus plataformas.

La ley también incluye “preparación infantil”, capacitación sobre violencia doméstica, discriminación laboral y acoso sexual en el lugar de trabajo, y protecciones contra la discriminación para las víctimas de violencia doméstica.

 

Derechos de los perros cuando están atados o amarrados

La nueva ley exige que los perros reciban un refugio adecuado cuando estén al aire libre durante más de 15 minutos durante los avisos de calor o frío extremo del Servicio Meteorológico Nacional, si la salud y la seguridad del animal se ven amenazadas en función de su raza, grosor del pelaje, condición física y otros factores.

La ley anterior prohibía que los canes estuvieran atados o atados a objetos estacionarios por más de 15 minutos en condiciones climáticas adversas.

La nueva ley también prohíbe atar a un perro a un objeto estacionario o dispositivo móvil como una polea sin proporcionarle agua potable al menos dos veces en cada período de 24 horas.

Los infractores están sujetos a multas de 100 dólares por la primera infracción, 200 por una segunda infracción y entre 250 y 500 por una tercera infracción o subsiguientes.

Abogados de hombre paralizado mientras estaba bajo custodia policial anuncian demanda

NEW HAVEN.- Los abogados de un hombre que quedó paralizado en junio pasado, cuando una camioneta de la policía de New Haven sin cinturones de seguridad se detuvo repentinamente, anunciaron que presentarán una demanda contra el Departamento de Policía de New Haven.

De acuerdo con el informe, Richard “Randy” Cox, de 36 años, estaba siendo conducido en una camioneta a una estación de policía en New Haven el 19 de junio para ser procesado por un cargo de armas, cuando el conductor frenó con fuerza para evitar una colisión y Cox se estrelló de cabeza contra la pared de la camioneta. dijo la policía.

A principios de este mes, la familia de Cox dijo que había progresado pero que fue readmitido en el hospital, y sus abogados dijeron que retrasaron la presentación de una demanda federal de derechos civiles por eso, pero que aún planeaban hacerlo a menos que hubiera un acuerdo.

Dijeron que la demanda nombra a los oficiales involucrados en el transporte y a la ciudad de New Haven como acusados.

“Hacemos los reclamos contra los oficiales individuales por negligencia en la operación del vehículo motorizado. Hacemos reclamos contra los oficiales por violar los derechos civiles de Randy Cox en la forma en que lo trataron y lo maltrataron”, señaló el abogado R.J. Webber.

Los partidarios de Cox han dicho que la policía se burló de sus gritos de ayuda después de que resultó herido y lo acusó de estar borracho y fingir sus heridas.

El video policial muestra que los oficiales lo arrastraron por los pies fuera de la camioneta y lo colocaron en una celda de detención en el Departamento de Policía, antes de que los paramédicos finalmente lo llevaran a un hospital.

Cinco oficiales fueron puestos en licencia administrativa luego del incidente.

El jefe de la policía dijo el 15 de septiembre pasado que los oficiales permanecen de licencia y que la acción en su contra no puede avanzar hasta que el fiscal del Estado tome una decisión sobre los cargos.

“Tenemos que suspender nuestra investigación de asuntos internos mientras la oficina del fiscal del Estado está pasando por su proceso porque no queremos tropezarnos unos con otros, no queremos complicar los procesos de los demás”, manifestó el alcalde de New Haven, Justin Elicker.

La Ciudad anunció previamente una serie de reformas policiales derivadas del caso, incluida la eliminación del uso de camionetas policiales para la mayoría de los transportes de prisioneros y, en su lugar, el uso de vehículos policiales marcados.

También requieren que los oficiales llamen inmediatamente a una ambulancia para que responda a su ubicación si el prisionero solicita o parece necesitar ayuda médica.

El abogado Ben Crump dijo que el Alcalde y el jefe de la policía de New Haven se reunieron con Cox.

Deben presentar declaraciones de 2019 y 2020 antes del 30 de septiembre, advierte el IRS

STAMFORD.- El Internal Revenue Service (IRS) les recordó a las personas y empresas en dificultades, afectadas por la pandemia de COVID-19, que pueden calificar para un alivio de la multa por presentación tardía si presentan sus declaraciones de 2019 y 2020 antes del 30 de septiembre.

Además de proporcionar alivio a los individuos y a las empresas afectadas por la pandemia, este paso está diseñado para permitir que el IRS concentre sus recursos en el procesamiento de las declaraciones de impuestos y correspondencia pendientes para ayudar a regresar a las operaciones normales para la temporada de presentación de 2023.

“Pensamos cuidadosamente sobre el tipo de multas, el período cubierto y la duración antes de otorgar este alivio de multa. Entendemos las preocupaciones expresadas por la comunidad tributaria y otros acerca de la fecha límite de alivio de multas del 30 de septiembre”, manifestó Chuck Rettig, comisionado del IRS. “Teniendo en cuenta la planificación para la próxima temporada de impuestos y el trabajo en curso en el inventario de las declaraciones de impuestos presentadas a principios de este año, esta fecha límite de alivio de multas del 30 de septiembre logra un equilibrio. Es crítico para nosotros no sólo proporcionar un alivio importante a los afectados por la pandemia, sino que este plazo también permite un tiempo adecuado para preparar nuestros sistemas y nuestros flujos de trabajo para servir a los contribuyentes y a la comunidad tributaria durante la temporada de presentación de 2023”, agregó el funcionario.

El alivio, anunciado el mes pasado, se aplica a la multa por no presentar la declaración.

La multa se aplica normalmente a una tasa del 5% por mes, hasta el 25 por ciento del impuesto no pagado, cuando una declaración de impuestos federales se presenta tarde.

Este alivio se aplica a los formularios de las series 1040 y 1120, así como a otros enumerados en el Aviso 2022-36 (en inglés), publicado en la web IRS.gov.

Para cualquiera que se haya atrasado en sus impuestos durante la pandemia, esta es una gran oportunidad para ponerse al día. Para calificar para el alivio, cualquier declaración de impuestos elegible debe presentarse en o antes del 30 de septiembre de 2022.

Aquellos que presenten su declaración durante los primeros meses después de la fecha límite del 30 de septiembre todavía podrán beneficiarse de un alivio parcial de la multa.

Esto se debe a que, para las declaraciones presentadas después de esa fecha, la multa comienza a acumularse a partir del 1 de octubre de 2022, en lugar de la fecha de vencimiento original de la declaración.

Dado que la multa se acumula en función de cada mes o parte de un mes de retraso en la presentación de la declaración, el hecho de presentarla antes limitará los cargos que se apliquen.

A diferencia de la multa por no presentar la declaración, la multa por no pagar y los intereses seguirán aplicándose al impuesto no pagado, basándose en la fecha de vencimiento original de la declaración.

La multa por impago suele ser del 0.5 por ciento (medio punto porcentual) al mes. El tipo de interés es actualmente del 5 por ciento anual, acumulado diariamente, pero aumentará (en inglés) al 6 por ciento el 1ro de octubre de 2022.

Los contribuyentes pueden limitar estos cargos si pagan a tiempo.

Para más información, que incluye detalles acerca de las opciones de pago electrónico rápido y conveniente, pueden visitar la web IRS.gov/pagos. Los cargos por multas e intereses generalmente no se aplican a los reembolsos.

El aviso también proporciona detalles acerca del alivio para los declarantes de ciertas declaraciones informativas internacionales cuando se impone una multa en el momento de la presentación.

No hay alivio para las declaraciones internacionales de información aplicables cuando la multa es parte de un examen.

Para ser beneficiario de este alivio, cualquier declaración de impuestos elegible debe presentarse antes del 30 de septiembre de 2022.

El alivio de la multa es automático. Esto significa que los contribuyentes elegibles que ya presentaron su declaración no necesitan solicitarla, y los que la presentan ahora no necesitan adjuntar una declaración u otros documentos a su declaración.

En general, los que ya pagaron la multa están recibiendo reembolsos, la mayoría a finales de septiembre, finalizó la agencia.

 

Consejo de Equidad Social de CT aprueba solicitante de lotería y cuatro empresas para abrir negocio de cannabis

HARTFORD.- El Social Equity Council (SEC) de Connecticut, que se desarrolló para garantizar la equidad del programa estatal de cannabis para uso de adultos, votó esta semana para aprobar el estatus de equidad social para un solicitante de lotería para el negocio del cannabis.

El consejo también aprobó cuatro empresas Equity Joint Ventures (EJV).

“Me emociona haber aprobado a los solicitantes de equidad social en la categoría de licencia de empaquetador de productos. Estas aprobaciones nos acercan a la apertura del mercado del cannabis”, manifestó Ginne-Rae Clay, directora ejecutiva de la SEC.

Los solicitantes aprobados incluyen:

– Una aplicación de envasado de productos

– Cuatro empresas conjuntas de capital (no sujetas al proceso de lotería)

Las solicitudes aprobadas para los empacadores de productos se enviarán al Departamento de Protección al Consumidor (DCP) para su posterior procesamiento.

La SEC también negó el estatus de capital para un minorista híbrido y dos equity joint ventures o empresas conjuntas de capital.

Los EJV no están sujetos a la lotería y, si se niegan, los solicitantes pueden volver a presentar su solicitud de licencia al Departamento de Protección al Consumidor. La ley se modificó este año para permitir que los cultivadores, productores médicos y dispensarios médicos con licencia de Disproportionately Impacted Area (DIA) creen hasta dos empresas conjuntas de capital.

El Consejo aprobó cinco solicitudes de lotería para el estatus de equidad social en la reunión anterior.

Todos los solicitantes que buscan el estatus de equidad social primero son revisados ​​por la firma de auditoría y contabilidad de CohnReznick, un revisor externo contratado por la SEC para crear un sistema de revisión integral.

El cannabis fue aprobado para uso en adultos el 1º de julio de 2021. Se prevé que las ventas minoristas de cannabis para uso en adultos comiencen en el Estado a finales de 2022.

Para obtener información sobre el uso de cannabis en adultos, pueden visitar la web www.ct.gov/cannabis.

Bibliotecas de CT celebran “Semana de los libros prohibidos”

NORWALK.- A medida que la “Semana de los libros prohibidos” llega a su fin, las bibliotecas de Connecticut han estado celebrando con gran fervor, a pesar de las numerosas prohibiciones y desafíos de libros, aquí y en todo el país.

Según la American Library Association, este año mil 651 libros han sido objeto de intentos de prohibición, en su mayoría por parte de grupos conservadores o padres que quieren restringir el acceso de los niños a algunos temas.

En su mayoría son títulos con temas de identidad de género, contenido LGBTQ o raza y racismo.

Connecticut no es inmune a estos desafíos, de acuerdo con Sam Lee, quien preside el Intellectual Freedom Committee for the Connecticut Library Association.

“El gran título que hemos visto cuestionado es ‘Gender Queer’ de Maia Kobabe. Es una memoria de una novela gráfica sobre la experiencia, identificándose como agénero y transgénero”, dijo.

En lo que va del año, dijo Lee, se han reportado alrededor de 30 desafíos de libros en el Estado, y podría haber otros, ya que no siempre se informan a la American Library Association. Pero para evitar que las limitaciones en la literatura se conviertan en la norma, Lee aconsejó a todos pasar por la biblioteca para leer un libro.

Los desafíos de libros no siempre terminan con la prohibición de cierto título, y hay otras formas en que la Connecticut Library Association garantiza que los libros permanezcan en los estantes.

Lee dijo que una forma en que esto ocurre es a través de los bibliotecarios, quienes están capacitados para brindarles a sus usuarios acceso a todo tipo de literatura. Y existe una ley estatal particular vigente que se aplica a todas las bibliotecas de Connecticut.

“En Connecticut, tenemos un estatuto de confidencialidad que cubre los registros de la biblioteca, y ese estatuto de confidencialidad protege su privacidad y les permite leer libremente, leer ampliamente y leer en privado, sin la intrusión del gobierno”, comentó Lee.

Lee describió las recientes prohibiciones de libros como “deprimentes”, una forma de imponer control limitando las libertades de las personas.

Ella siente que restringir la lectura puede incluso dañar la salud de una democracia.

Pobreza infantil de CT no ha cambiado, según el informe del censo

BRIDGEPORT.- Las estadísticas de pobreza infantil de Connecticut se han mantenido iguales durante 2021, según el último informe de la Oficina del Censo.

A nivel nacional, la pobreza infantil cayó al 5.2 % en 2021, desde el 9.7 % en 2020, pero Connecticut fue uno de los nueve estados donde la pobreza infantil no cambió significativamente.

Arloc Sherman, vicepresidente de análisis e investigación de datos en el Center on Budget and Policy Priorities, señaló que una de las razones por las que otros estados experimentaron grandes cambios es la expansión del programa federal Crédito Tributario por Hijos.

Información adicional del censo reveló que los pagos mensuales del crédito ayudaron a las familias elegibles a satisfacer las necesidades diarias.

“Las familias decían: ‘Estamos gastando este dinero para comprar alimentos, para pagar el alquiler y comprar libros para la escuela de nuestros hijos’”, señaló Sherman.

Los datos del censo muestran que casi tres millones de niños salieron de la pobreza el año pasado, pero aún está lejos de ser eliminada.

Dado que el crédito fiscal ampliado no se renovó, Sherman predijo un aumento de la pobreza en los Estados Unidos si el Congreso no revisa el tema.

Los problemas de la cadena de suministro global han desempeñado un papel en los problemas actuales de inflación, señaló Sherman.

Él piensa que la inversión futura debería dirigirse con más cuidado a las familias de bajos ingresos, en lugar de las grandes facturas de alivio de la pandemia.

Está convencido de que un enfoque más específico ayudaría al país a corto plazo, en lugar de crear repercusiones económicas negativas.

“La buena noticia es que ahora hemos demostrado que en realidad sabemos cómo reducir ese tipo de pobreza y el estrés relacionado con la pobreza”, afirmó Sherman.

El año pasado, William Tong de Connecticut fue uno de los 22 fiscales generales que también abogaron por un crédito fiscal permanente por hijos.

Los legisladores en el Congreso que quieren reactivar el crédito están buscando nuevas oportunidades para negociar, incluidos los cambios pendientes a ciertas exenciones fiscales comerciales.

Members CU celebrará el Mes de la Herencia Hispana con un festival

STAMFORD.- Members Credit Union (MCU) presentará su primer Festival Comunitario del Mes de la Herencia Hispana.

El festival se llevará a cabo el sábado 1º de octubre en la Universidad de Connecticut (UConn) de Stamford, ubicado en 1 University Pl, Stamford. La entrada y estacionamiento son gratuitos en 1194 Washington Boulevard.

El festival comenzará a la 1:00 de la tarde y consistirá en presentaciones de bailes folclóricos, DJ en vivo, animación de show infantil, caritas pintadas, rifas, juegos, camiones de comida y helados, estación de fotos, show de pintura corporal en vivo, pasarela de vestidos de quinceañera, Zumba, mesas de vendedores, cantantes latinos locales y show de música latina en vivo.

Los festejos finalizarán a las 5:00 de la tarde, de acuerdo con los organizadores.

Según su sitio web, la MCU es una cooperativa financiera sin fines de lucro de desarrollo comunitario que presta servicios a la comunidad del condado de Fairfield desde 1935.

Se enfoca en la inclusión financiera y sirve a las comunidades hispanas/latinas, inmigrantes e indocumentadas más vulnerables.

La MCU lleva la designación nacional “Juntos Avanzamos” ganada solo por cooperativas de ahorro y crédito comprometidas con servir a la población latina. Existe para educar, alentar y capacitar a los miembros de la comunidad para obtener oportunidades y lograr el éxito financiero.

De acuerdo con el informe, la MCU se ha ganado una gran reputación entre la comunidad hispana debido a la voluntad de servirles y han organizado este día de celebración junto con la ayuda de socios comunitarios, vendedores locales, artistas locales, bailarines, voluntarios, familiares y amigos.

El evento es gratuito y abierto a todas las edades.

Para mayor información sobre el evento, pueden ingresar a la web www.facebook.com/MembersCreditUnionCT/.

 

Comienza construcción de nuevo centro de salud y bienestar

NEW HAVEN.- Ha comenzado la construcción del nuevo Recovery and Wellness Center junto al Cornell Scott-Hill Health Center.

Será un edificio de tres pisos que albergará una clínica médica y salas de terapia individual y grupal.

También ofrecerá refugio para 40 hombres y 12 mujeres con cocina, cafetería, salas de ejercicios y espacio al aire libre.

Deidre Gifford, comisionada del Departamento de Servicios Sociales, fue una de las varias autoridades estatales que asistieron a la ceremonia inaugural de los trabajos.

Ella dijo que una instalación de esta naturaleza es esencial para el apoyo de la comunidad.

“Tener un centro como este, que está ubicado en el corazón de la comunidad de New Haven, que cuenta con el apoyo de la comunidad y que está dirigido por miembros de la misma comunidad realmente será de gran beneficio para las familias del área. También ayudará a comprender las necesidades de las personas en torno a los problemas de salud mental”, expresó Gifford.

El alcalde de New Haven, Justin Elicker, dijo que el edificio también servirá como un refugio seguro para los residentes que luchan contra el abuso de sustancias.

“Organizaciones como Cornell Scott nos van a ayudar a tratar a las personas, conocerlas donde están y brindarles una respuesta a este desafío de salud”, comentó Elicker.

El proyecto está siendo financiado con una subvención estatal de 10 millones de dólares.

Usaron paquetes de dulces para esconder 15 mil pastillas de fentanilo en CT, señalan autoridades

STAMFORD.- Dos residentes de Maryland fueron acusados ​​formalmente por un gran jurado después de traer 15 mil pastillas de fentanilo al Estado disfrazadas en paquetes de caramelos Nerds and Skittles, según la Oficina del Fiscal Federal de Connecticut.

Las autoridades informaron que Oscar Flores, de 34 años, y Severo Alelar, de 25, fueron acusados ​​cada uno de conspiración para distribuir y poseer con intención de distribuir 40 gramos o más de fentanilo, y posesión con intención de distribuir 40 gramos o más de fentanilo.

Si son declarados culpables, cada uno de los delitos conlleva una sentencia mínima de prisión de cinco años.

El 8 de septiembre pasado, Flores, Alelar y otros se reunieron en Wethersfield, Connecticut, para vender unas 15 mil pastillas de fentanilo a un agente encubierto de la Drug Enforcement Agency (DEA), de acuerdo con los documentos judiciales.

“Después de que Flores le mostró al agente encubierto una muestra de las pastillas de fentanilo, el agente indicó que necesitaba viajar a otro lugar para recoger el dinero. Flores, Alelar y los demás siguieron el vehículo del agente encubierto mientras viajaban hacia el sur, hacia Rocky Hill. Cuando un oficial de policía de Rocky Hill intentó detener la camioneta por una infracción de tránsito, el auto aceleró y pasó por encima de la acera de la carretera hacia un área de césped a lo largo del costado de la carretera donde los vehículos policiales lo encerraron”, relataron las autoridades.

Al registrar el vehículo, las autoridades dijeron que encontraron “numerosas cajas de dulces Nerds y bolsas de dulces Skittles que contenían miles de pastillas de fentanilo”.

“El tráfico de fentanilo ya es, sin duda, un delito grave, pero uno no tiene que estirar demasiado la imaginación para considerar cómo disfrazar las píldoras de fentanilo en los envases de dulces para niños. Eso puede tener consecuencias aún más trágicas en la comunidad”. declaró la fiscal federal, Vanessa Roberts Avery.

Ambos hombres han estado detenidos desde el 8 de septiembre pasado, finalizaron las autoridades.

 

Dos personas más contraen virus del Nilo occidental en CT

GREENWICH.- Un residente de Greenwich dio positivo por el virus del Nilo Occidental, siendo el cuarto caso entre personas en Connecticut este año, anunciaron los funcionarios de salud.

El Departamento de Salud dijo que una mujer de 80 años se enfermó a finales de agosto.

Fue hospitalizada el 12 de septiembre y sus síntomas están mejorando activamente, según el Departamento de Salud Pública del Estado.

Una tercera persona también dio positivo por el virus. Un hombre del condado de Litchfield de unos 60 años ingresó en el hospital el 28 de agosto. Todavía está recibiendo tratamiento, pero sus síntomas están mejorando, manifestaron las autoridades.

El primer caso humano del virus del Nilo Occidental en Connecticut este año fue diagnosticado el 2 de septiembre.

Se detectó segundo caso humano en el Condado de New Haven a mediados de septiembre.

Los funcionarios dijeron que mosquitos en Greenwich han dado positivo por el virus del Nilo Occidental este año.

Casi dos docenas de otras ciudades también han informado mosquitos portadores del virus.

El virus del Nilo Occidental es una enfermedad transmitida por mosquitos que se ha detectado en Connecticut todos los años desde 1999, según el Departamento de Salud.

Los síntomas del virus pueden incluir fiebre, dolores en el cuerpo, dolor en las articulaciones, dolor de cabeza o sarpullido.

Algunos pacientes pueden desarrollar enfermedades graves que afecten al sistema nervioso central.

El Departamento de Salud dijo que la ciudad de Greenwich está “llevando a cabo un programa preventivo de aplicación de larvicidas, que incluye el tratamiento de sumideros de caminos públicos y privados, sumideros de suelo de escuelas públicas y otras propiedades de propiedad y operadas por la ciudad según sea necesario”.

“Se ha encontrado que el control de la población de mosquitos en la etapa larval mediante la aplicación de larvicidas es una acción prudente. Aunque esta medida ayuda a reducir la población de mosquitos, ciertamente no la elimina. Por lo tanto, se alienta a los residentes a protegerse”, recomendó la agencia.

Para obtener información y recursos sobre cómo prevenir las picaduras de mosquitos, pueden ingresar a la web https://www.hartfordct.gov/Government/Departments/HHS.