Home Blog Page 361

Juguetes gratis para niños necesitados

NEW ROCHELLE.- El New Rochelle Youth Bureau’s Youth Council, The City School District of New Rochelle, Police Association of New Rochelle, Maffei Landscape y New Rochelle Firefighters están patrocinando su campaña Annual Give A Gift, que ofrece obsequios a los niños de las familias necesitadas de New Rochelle, durante la temporada de vacaciones.

De acuerdo con el sitio web https://www.newrochelleny.com/, si una persona está interesada en patrocinar un regalo para un niño de la lista de deseos, puede comunicarse con The New Rochelle Youth Bureau al 914-654-2045, de lunes a viernes, de 8:30 de la mañana a 4:30 de la tarde, o enviar un correo electrónico a YouthBureau@NewRochelleNY.com.

La fecha límite para entregar los obsequios es el 5 de diciembre.

Pueden dejarlos en la Youth Bureau Office, en 515 North Avenue, New Rochelle.

 

 

 

Condado de Westchester lidera los esfuerzos de reciclaje

YONKERS.- Los datos del Departamento de Instalaciones Ambientales de Westchester muestran que el Condado supera ampliamente los promedios nacionales de reciclaje.

La administración del ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, se ha comprometido a encontrar todas las vías posibles para mejorar los esfuerzos medioambientales del Condado.

Un área en la que los resultados están superando todas las expectativas es el esfuerzo del Condado en materia de reciclaje, dirigido por el Departamento de Instalaciones Ambientales (DEF).

De acuerdo con el informe, en los últimos 20 años, la cantidad de residuos sólidos residenciales eliminados en el Refuse Disposal District No. 1 ha disminuido en un 21%.

Después de alcanzar un máximo de 495 mil 659 toneladas en 2003, la cantidad de basura residencial se redujo a 390 mil 243 toneladas en 2021, una reducción de 105 mil 416 toneladas.

Durante este mismo periodo, la población de Westchester creció alrededor de un 6.8%, añadiendo más de 64 mil residentes adicionales.

Durante ese período, el Condado registró sistemáticamente una tasa de reciclaje anual de al menos el 50%, superando con creces la media nacional del 32%.

Latimer manifestó que “mientras la gente se traslada a Westchester, la cantidad de residuos producidos disminuye. Esto es un testimonio tanto de los trabajadores de la DEF del Condado, dirigidos por el comisario Vincent Kopicki, el comisario adjunto Lou Vetrone y la comisaria adjunta Melissa Rotini, como del más de un millón de residentes del condado de Westchester que comprenden la importancia de reducir los residuos”.

Los programas medioambientales del condado de Westchester, gestionados por la DEF, incluyen: educación en materia de reciclaje, aplicación del reciclaje, reciclaje de residuos electrónicos, visitas educativas a la planta de recuperación de materiales (MRF) del Condado, reciclaje de residuos de jardín recogidos por el municipio en el marco del Organic Yard Waste Program, reciclaje de envoltorios de barcos, funcionamiento de la planta de recuperación de materiales domésticos para residuos peligrosos y difíciles de eliminar.

Además, los servicios de trituradoras móviles, el Residential Food Scrap Transportation and Disposal Program (RFSTAD) y la primera instalación de compostaje a pequeña escala y centro educativo del condado, CompostED.

Estos y otros programas administrados por el DEF contribuyen a aumentar el reciclaje y a reducir los residuos.

El DEF también investiga oportunidades para establecer programas de reciclaje para categorías de materiales que no suelen procesarse en una MRF.

Algunos programas, como el de reciclaje de residuos electrónicos, desvían millones de libras de material del flujo de residuos cada año.

Otros programas, como el de reciclaje de envoltorios de barcos, están destinados a desviar materiales que constituyen un porcentaje mucho menor del flujo de residuos, pero que de otro modo acabarían en la basura.

En los últimos años, el Departamento ha dado prioridad al reciclaje de los restos de comida, que constituyen aproximadamente el 21% del flujo de residuos residenciales del Distrito.

Recientemente, el DEF ha introducido dos programas de reciclaje adicionales cuya administración no supone ningún coste para el Condado. Uno de ellos es la recuperación de textiles y el reciclaje de pintura.

Según la U.S. Environmental Protection Agency (EPA), los textiles representan el 5,8% del total de residuos generados. En 2021, la DEF amplió el reciclaje de textiles en la MRF para incluir el calzado, los accesorios (cinturones, bolsos, bufandas, gorros y guantes), las sábanas, las toallas y las mantas.

Además, el Product Stewardship Institute informó de que alrededor de 80 millones de galones de pintura se quedan sin usar en Estados Unidos cada año.

A principios de este año, la DEF logró designar el Household Material Recovery Facility (H-MRF) de Valhalla como uno de los primeros lugares de PaintCare en el Estado, proporcionando una opción de reciclaje de pintura para los residentes. Además, DEF ha trabajado para conectar a los municipios locales con el programa PaintCare para que el reciclaje de pintura sea conveniente para todos los residentes.

Aunque los beneficios medioambientales de la reducción de residuos y el reciclaje son bien conocidos, estos programas también tienen sentido desde el punto de vista económico.

En 2021, 74 mil 456 toneladas de materiales reciclables recogidos en la acera por los municipios de la Refuse Disposal District (RDD) se entregaron a la planta de recuperación de materiales Daniel P. Thomas (MRF).

Los ingresos por la venta de estos materiales reciclables ascendieron a 7 millones 6 mil 704 dólares, un aumento de más del 95% respecto a 2020.

 

 

 

Westchester promueve campaña para dejar de fumar

PORT CHESTER.- El Departamento de Salud del condado de Westchester celebró esta semana el Great American Smokeout, una campaña para dejar de fumar o vapear.

Más personas mueren de cáncer de pulmón que de cualquier otro tipo de cáncer, y fumar cigarrillos es el factor de riesgo número uno para el cáncer de pulmón, según los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC).

Esto es subrayado en noviembre por la American Lung Association durante el Mes de Concientización sobre el Cáncer de Pulmón.

La comisionada de salud de Westchester, Sherlita Amler, manifestó que “si usted todavía fuma o vapea, lo animo a unirse al Great American Smokeout y darles a sus pulmones un descanso de fumar, ya que cuanto antes deje de fumar, mejor será su salud. Para dejar de usar productos de tabaco recomendamos hacer un plan, fijar una fecha y decirselo a las personas que lo rodean para que puedan brindarle apoyo”.

La American Cancer Society ha promovido el tercer jueves de noviembre como el Great American Smokeout durante más de 40 años.

Los residentes pueden preguntarle a su médico acerca de los medicamentos recetados que pueden ayudar, junto con la terapia de reemplazo de nicotina. Pueden unirse a un grupo de apoyo y asistir a reuniones en persona o por teléfono, manifestaron los promotores.

 

AYUDA DISPONIBLE PARA DEJAR DE FUMAR

* Línea para dejar de fumar de Nueva York: 1-866-697-8487

* Centros para el Control y Prevención de Enfermedades: 1-800-QUIT-NOW (1-800-784-8669)

* Grupos de apoyo de la American Cancer Society : 1-800-277-2345

* American Lung Association: Para encontrar una clínica cercana, pueden llamar al 1-800-LUNGUSA (1-800-586-4872)

* Entrar en la web https://Nicotine-anonymous.org para reuniones telefónicas.

 

 

Servicio gratuito de autobuses para la temporada navideña

WHITE PLAINS.- El ejecutivo de Westchester, George Latimer, informó que el servicio de autobuses Bee-Line del Condado será gratuito en esta temporada navideña.

El funcionario declaró que “esta temporada de vacaciones, queremos que la gente visite a su familia y amigos, y queremos que compren y vayan al trabajo con facilidad. Déjen al sercivio de autobuses la conducción y ahorren algo de dinero en estas fiestas”, expresó Latimer.

“Desde Yorktown hasta Yonkers, tenemos un sistema robusto que puede llevar a las personas a donde necesiten. Ahora es el momento perfecto para probar el sistema Bee-Line si aún no lo han hecho. Estamos muy orgullosos de que nuestros autobuses sean seguros, limpios y accesibles”, agregó el funcionario.

El pasado verano, el Condado ofreció viajes gratuitos en los autobuses Bee-Line y el sistema experimentó un aumento del 37% en el número de usuarios durante el período de tres meses de junio, julio y agosto, en comparación con el período anterior de tres meses de marzo, abril y mayo.

Latimer comentó que “el beneficio que estamos proporcionando al público viajero es de unos 2.6 millones de dólares si vemos el mismo nivel de aumento durante la semana de Acción de Gracias, y el período de compras navideñas en diciembre”.

El sistema de autobuses Bee-Line ofrece a los residentes una forma más limpia, ecológica y rentable de viajar por el Condado. La promoción es válida en todas las rutas del sistema de autobuses de ruta fija, incluida la ruta exprés a Manhattan, la BxM4C.

Los viajes gratuitos también son válidos en el sistema Bee-Line ParaTransit.

Para mayor información sobre el programa de viajes gratuitos pueden llamar al 914-813-7777.

Un agente de información está disponible de lunes a viernes de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde.

El servicio Bee-Line es el sistema de autobuses del condado de Westchester, que presta servicio a más de 27 millones de pasajeros al año con un cómodo servicio que conecta a los residentes con los puestos de trabajo, el ocio, las compras y otros servicios de transporte regionales.

Es la segunda flota de autobuses de tránsito más grande del estado de Nueva York, operada por el Departamento de Obras Públicas y Transporte del Condado.

Más del 65% de todos los residentes del condado de Westchester están a poca distancia de una ruta de autobús de Bee-Line, lo que hace que el autobús esté cerca y sea conveniente. El sistema cuenta con más de 3 mil 300 paradas de autobús y casi 60 rutas.

Todos los autobuses de Bee-Line son accesibles y están diseñados con muchas características de accesibilidad, incluyendo autobuses con gradas, rampas y ascensores.

 

 

Mas de $8.5 millones para ayudar a las personas sin hogar

HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont anunció que su administración liberará casi 8.5 millones de dólares en ayuda adicional para conectar a las personas sin hogar con los servicios de apoyo, que incluyen vivienda, alimentos y servicios de salud mental, antes de la próxima temporada de invierno.

El objetivo de la financiación es garantizar que los caminos hacia el sistema de servicios para las personas sin hogar y los puntos de contacto humanos permanezcan disponibles para aquellos que buscan asistencia.

Esto incluye:

* 5 millones de dólares del Departamento de Vivienda de Connecticut para apoyar refugios y servicios de temporada en todo el sistema de servicios para personas sin hogar durante el invierno.

* 2.5 millones de dólares del Departamento de Vivienda de Connecticut para desarrollar nuevos centros dentro de cada una de las siete regionales “Redes de Acceso Coordinado” del Estado que respaldan la contratación de más personal, asegurando que haya asistencia financiera flexible disponible y que se puedan respaldar las actualizaciones tecnológicas.

* 500 mil dólares del Departamento de Vivienda de Connecticut para United Way of Connecticut para aumentar la dotación de personal en el 2-1-1.

* 475 mil del Departamento de Servicios de Salud Mental y Adicciones de Connecticut para United Way of Connecticut para apoyar los costos relacionados con las necesidades complejas de las personas y familias sin refugio durante los períodos de clima frío extremo.

El Departamento de Vivienda de Connecticut está trabajando con las siete regionales “Redes de Acceso Coordinado” en el desarrollo de estos centros, que podrán aceptar citas sin cita previa y recibir referencias directas del personal del 2-1-1 para aquellos que indiquen que están sin hogar. Los centros servirán para brindar soporte a las personas que llaman repetidamente al 2-1-1, mientras ayudan a reducir el volumen general de llamadas en el servicio.

El gobernador Ned Lamont dijo que “la vivienda estable es fundamental para el desarrollo de una comunidad fuerte y segura, y es un imperativo moral. Además, el contacto directo de persona a persona es esencial para abordar adecuadamente el problema de la falta de vivienda. Tenemos la obligación de garantizar que todos tengan acceso a un lugar seguro y estable al que llamar hogar”.

Por su parte, la comisionada del Departamento de Vivienda de Connecticut, Seila Mosquera-Bruno, comentó que “trabajando en estrecha colaboración con las “Redes de Acceso Coordinado”, el Departamento de Vivienda está siguiendo las mejores prácticas al llegar directamente a los necesitados donde están, trabajar con las personas para generar confianza y conectarlos con vivienda y servicios integrales relacionados”.

La comisionada del Departamento de Salud Mental y Servicios de Adicción de Connecticut, Nancy Navarretta, indicó que “el acceso a los centros regionales que ofrecen asistencia en persona a las personas y familias sin hogar será de gran ayuda al abordar necesidades complejas. Poder conectarse rápidamente a refugios y viviendas seguros, así como a servicios de salud conductual y apoyo social, es imperativo para mantener comunidades saludables en Connecticut”.

Cathy Zall, directora ejecutiva del New London Homeless Hospitality Center hablando en nombre de la Red de Acceso Coordinado del Este, precisó que “el estado de Connecticut es líder en ofrecer formas innovadoras, efectivas y compasivas de abordar el desafío de la falta de vivienda, comenzando cuando nuestros vecinos primero se encuentran enfrentando la falta de vivienda. Bajo el liderazgo del Departamento de Vivienda, Connecticut ha establecido una ´puerta de entrada´ coordinada para vincular rápidamente a las personas sin hogar con los apoyos disponibles”.

Las autoridades recomiendan encarecidamente a cualquier persona que esté sin hogar o que esté en riesgo inminente de quedarse sin hogar, a que llame al 2-1-1 para conectarse con los recursos disponibles.

 

 

 

Gobernador presenta nuevas caras para su segundo período

HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont anunció, el martes pasado, las próximas salidas de su jefe de personal Paul Mounds y la asesora legal Nora Dannehy, en los primeros cambios de personal a medida que la administración del demócrata recién reelecto se prepara para un segundo mandato.

Mounds, cuyo mandato como jefe de gabinete comenzó justo antes de la pandemia de COVID-19, será reemplazado por el actual director de políticas, Jonathan Dach.

Por su parte, Dannehy, ex fiscal federal que asumió el cargo de asesor legal en marzo pasado, será reemplazada por Natalie Braswell, quien actualmente se desempeña como contralora estatal.

Los cambios de personal ocurrirán cuando Lamont preste juramento para un segundo mandato en enero.

La administración anunció los cambios en un comunicado y una conferencia de prensa posterior en el Capitol’s Hall of Flags, el martes pasado por la mañana. Durante el evento, Lamont elogió tanto a Mounds como a Dannehy, quienes no asistieron al evento.

Lamont dijo que Mounds reemplazó a su primer jefe de personal, Ryan Drajewicz, aproximadamente una semana antes de que aparecieran los primeros casos de COVID-19 en Connecticut.

Mounds, quien también se desempeñó en la administración del ex gobernador Dannel Malloy, dijo que su partida había sido planeada desde hace mucho tiempo, pero no ofreció detalles inmediatos sobre sus planes futuros.

Mounds elogió la fuerza laboral estatal de Connecticut.

Lamont y Mounds expresaron su confianza en la capacidad de Dach para asumir el cargo.

“Creo que muchos de ustedes conocen a Jonny Dach. Ha sido mi mano derecha desde la primera campaña, ha sido nuestro subjefe de gabinete”, expresó Lamont.

“Ha trabajado muy de cerca con Paul y ha llegado a conocer muy bien este edificio. Nunca digo que no se va a perder el ritmo porque cada jefe de personal es diferente, por lo que tengo un alto grado de confianza en que Johnny podrá retomar lo que dejó Paul”, agregó el Gobernador.

El martes pasado marcó la segunda vez que Lamont eligió a Braswell para un puesto clave en el gobierno estatal.

A finales del año pasado, la nombró contralor estatal luego de la renuncia relacionada con la salud del ex contralor Kevin Lembo. Deja ese puesto en enero cuando el contralor electo Sean Scanlon asuma el cargo.

Braswell describió su año como contralora estatal como un “torbellino” a menudo agotador.

Lamont dijo que habría más cambios de personal dentro de sus filas a medida que la administración avanza hacia su segundo mandato.

“Han pasado cuatro años. Mucha gente ha estado con nosotros durante bastante tiempo e hicimos un trato. Necesitaba a la gente al menos hasta las elecciones y la gente lo ha respetado y muchos han estado trabajando las 24 horas al día y quieren hacer un cambio”, precisó Lamont.

“Haremos otros anuncios en los próximos días y las próximas semanas. Hemos estado pensando en esto y será una transición tranquila”, finalizó el Gobernador.

 

 

Americares recolecta ropa de invierno para afectados por COVID-19 para sus pacientes de clínicas gratuitas

STAMFORD.- Americares, con sede en Stamford, recolectó más de 270 artículos de ropa de invierno para los pacientes de las clínicas gratuitas de Americares en Stamford, Norwalk, Danbury y Bridgeport.

Voluntarios se reunieron para clasificar y empacar gorros, guantes, sudaderas y otros artículos donados para su distribución a pacientes y sus hijos.

Las donaciones se aceptaron en persona en la sede mundial de Americares en Stamford y en línea a través de una lista de deseos de Amazon.

“La pandemia de COVID-19 ha dificultado los últimos años para nuestros pacientes”, manifestó Karen Gottlieb, directora ejecutiva de las Americares Free Clinics.

“Muchos de nuestros pacientes continúan recuperándose de las pérdidas económicas que sufrieron anteriormente en la pandemia y no podrán comprar equipo para el clima frío. Estoy muy agradecida con todos los que apoyaron la campaña para ayudar a nuestros pacientes a mantenerse abrigados este invierno”, agregó Gottlieb.

Las clínicas gratuitas de Americares brindan atención médica a los residentes del área de bajos ingresos y sin seguro.

Desde 1994, las clínicas han ayudado a unos 28 mil residentes de Connecticut a recibir más de 141 millones de dólares en servicios de salud, incluidos exámenes, medicamentos, análisis de laboratorio, servicios de diagnóstico y vacunas sin cargo.

 

 

Eligen nueva presidenta de Junta de Educación  

NORWALK.- La Junta de Educación de Norwalk seleccionó a Diana Carpio como su nueva presidenta.

Carpio reemplazó a Colin Hosten, quien había sido presidente de la Junta de Educación desde 2020.

Los pedidos para que Hosten fuera removido como presidente y de la Junta surgieron en septiembre pasado cuando el distrito anunció el plan de Middle School Choice.

La frustración culminó en una petición en línea que afirmaba que la “falta de experiencia, la agenda personal y la falta de transparencia de Hosten en temas cruciales ha llevado a un aumento de los problemas”.

Sin embargo, los miembros de la Junta de Educación no pueden ser destituidos de sus cargos y Hosten permanecerá en el panel.

Carpio se desempeñó anteriormente como vicepresidenta y ha sido miembro de la Junta desde 2019 y sirve en los comités ejecutivo, de políticas, de instalaciones y de finanzas, así como en el MLL Curriculum Subcommittee.

La Junta también eligió a su nuevo Vicepresidente y secretario en la reunión. Godfrey Azima, también miembro desde 2019 y secretario anterior, ahora se desempeñará como Vicepresidente.

La nueva secretaria será Sheri McCready Brown, quien recientemente se unió a la Junta en 2021.

 

 

Tres condados de CT muestran aumento de familias beneficiadas con cupones de alimentos, desde el COVID-19

NORWALK.- Casi tres años desde que comenzó la pandemia de COVID-19, los números del SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program) también conocido como cupones de alimentos, en los condados de Fairfield, Hartford y Tolland han aumentado con respecto a los números de 2019.

Los hogares que reciben asistencia alimentaria han aumentado en tres condados de Connecticut y han disminuido en cinco condados, en comparación con las cifras previas a la pandemia.

Los condados de Litchfield, New Haven y Middlesex tuvieron disminuciones de entre el 0.7 y el 3 por ciento, mientras que New London y Windham experimentaron disminuciones de más del 5 por ciento cada uno, según datos del Departamento de Servicios Sociales de Connecticut.

Connecticut Foodshare es un banco de alimentos que atiende a los condados de Tolland y Hartford, los dos con el mayor aumento en el número de SNAP en 2021. El director ejecutivo, Jacob Jakubowski, dijo que siente que el aumento en los condados se debe a una mezcla de las repercusiones de COVID-19 y la tasa de inflación actual.

En comparación con el resto de los Estados Unidos, los números de SNAP de Connecticut son relativamente bajos.

Según los datos del Censo de los Estados Unidos y del Departamento de Agricultura federal de los 50 estados, Connecticut ocupa el puesto número 34 en cuanto al porcentaje de residentes beneficiados con SNAP, con un 10.6 %.

Como referencia, Nuevo México es el estado con la tasa más alta de usuarios de SNAP, con un 22.9 por ciento, y Utah es la más baja, con un 4.7 por ciento.

Sin embargo, para Jakubowski y Connecticut Foodshare, las tarifas siguen siendo más altas de lo que les gustaría ver.

Jakubowski dijo que los números de SNAP fueron mucho más altos durante el pico de COVID-19, y está agradecido de que estén fuera de ese período de tiempo.

A pesar de esto, dijo que los números siguen aumentando significativamente, habiendo servido más de 1.3 millones de comidas en el condado de Tolland y 9.8 millones en el condado de Hartford solo en 2021.

Para agregar a esto, Connecticut Foodshare informó que uno de cada siete niños en los condados de Hartford y Tolland corre el riesgo de pasar hambre.

Hace que los roles de Connecticut Foodshare y SNAP sean mucho más importantes, según Jakubowski.

El directivo dijo que el SNAP es la primera línea de defensa contra el hambre.

Por cada comida que puede proporcionar Connecticut Foodshare, el SNAP puede proporcionar hasta 10, y es por eso que han hecho que la inscripción de personas en el programa sea una prioridad.

El condado de Tolland tiene desafíos únicos cuando se trata de abordar la inseguridad alimentaria en el área.

Jakubowski dijo que, a diferencia de otras áreas metropolitanas del Estado, los residentes del condado de Tolland tienen que lidiar con departamentos de servicios humanos más pequeños y normalmente con poco personal, ya que sus pueblos son más pequeños y no tiene una ciudad importante.

El condado de Tolland también es geográficamente difícil de navegar, dijo, ya que la mayoría de las ciudades de dicho condado están ubicadas lejos de las principales autopistas. Esto también puede representar un desafío para que los camiones de Connecticut Foodshare lleguen a estos lugares.

Además, Jakubowski señaló que el condado de Tolland incluye el campus principal de la Universidad de Connecticut (UConn) en Storrs (un pueblo en Mansfield), que él y su equipo también han visto como parte del abordaje de la inseguridad alimentaria.

Para condados como New London y Windham que vieron caer sus números de SNAP en 2021 en comparación con 2019, los expertos dicen que hay muchos factores que pueden contribuir a los flujos y reflujos de participación.

David Dearborn, asesor de comunicaciones del Departamento de Servicios Sociales de Connecticut, dijo que factores como cambiar el tamaño de los hogares o los cambios en los ingresos afectan quién es elegible para el programa.

Esto significa que cuando los números del SNAP bajan, es más probable que se deba a una menor elegibilidad que a menos personas con inseguridad alimentaria.

 

 

Sentenciado por fraude electoral

STAMFORD.- El ex presidente del Partido Demócrata de Stamford debe cumplir dos años de libertad condicional y pagar una multa de 35 mil dólares, por presentar de manera fraudulenta solicitudes y boletas en ausencia para docenas de personas sin su conocimiento durante una elección local.

Las autoridades informaron que John Mallozzi, de 72 años, fue declarado culpable en septiembre pasado de 14 cargos de falsificación en segundo grado y declaraciones falsas en votaciones en ausencia.

Fue en relación con las elecciones de 2015 para juntas de finanzas, educación y representantes.

Los fiscales dijeron que Mallozzi, quien fue sentenciado el lunes pasado, falsificó y presentó intencionalmente solicitudes de boletas en ausencia y paquetes que contenían boletas electorales a nombre de casi tres docenas de personas.

En su sentencia, Mallozzi se disculpó y dijo: “Lamento que sucedieran las cosas. Asumo toda la responsabilidad”.

Presidió el Comité de Demócrata de Stamford de 2012 a 2016 y sirvió en varias juntas durante su carrera política.

Los funcionarios electorales estatales comenzaron inicialmente una investigación en 2015, después de que le dijeron a un votante en su lugar de votación que había sido marcado como que ya había votado en ausencia cuando no lo había hecho.