Home Blog Page 239

Funcionarios electorales revisan solicitudes para excluir a Trump de boletas electorales

NEW HAVEN.- Los funcionarios electorales de Connecticut están revisando solicitudes para descalificar al expresidente Donald Trump de las boletas electorales de 2024, basándose en una disposición de la Constitución de los Estados Unidos, que prohíbe a los funcionarios electos que participaron en la insurrección ocupar cargos públicos.

Tara Chozet, directora de comunicaciones de la Secretaria de Estado, Stephanie Thomas, dijo que su oficina había recibido muchas preguntas sobre la descalificación de Trump con base en la Sección 3 de la 14ª Enmienda.

“La cuestión plantea dudas tanto sobre la constitucionalidad federal como sobre las leyes electorales estatales”, indicó Chozet.

“Nuestros abogados están revisando diligentemente las leyes electorales de Connecticut, sobre las cuales esta oficina tiene jurisdicción, para garantizar que tengamos la interpretación adecuada. Entendemos la necesidad de llegar rápidamente a una conclusión, sin embargo, esto es tan complejo como importante. La principal prioridad de nuestra oficina es garantizar que el proceso democrático se ejecute conforme a la letra de la ley. Esto es fundamental para preservar la confianza de los votantes en su democracia y el deseo de colaborar con su gobierno”.

La disposición constitucional se remonta a después de la Guerra Civil, cuando fue utilizada por el Congreso para descalificar a algunos ex funcionarios confederados para asumir cargos en la legislatura.

Más recientemente, un tribunal federal de apelaciones dictaminó que la prohibición de elegibilidad de la 14ª Enmienda todavía estaba en juego en un caso de 2022 contra el ex representante federal Madison Cawthorn, republicano por Carolina del Norte, aunque la cuestión se volvió discutible cuando los votantes primarios republicanos se negaron a reelegir a Cawthorn.

Los argumentos para descalificar a Trump se basan en el papel del ex presidente en los acontecimientos que rodearon el ataque del 6 de enero de 2021 al Capitolio de los Estados Unidos y sus esfuerzos por anular los resultados de las elecciones de 2020 que perdió ante el presidente Joe Biden.

Trump y 18 coacusados enfrentan actualmente cargos de extorsión en Georgia relacionados con acusaciones de que intentaron ilegalmente revertir su derrota allí.

Se están realizando esfuerzos para descalificar a Trump de las elecciones del próximo año en estados como Arizona, Michigan y New Hampshire. Aquí en Connecticut, uno de esos argumentos fue presentado por el concejal de New Haven, Maceo Troy Streater, y el abogado de derechos civiles Alex Taubes, quienes le escribieron a Thomas la semana pasada y le pidieron que llevara a cabo una audiencia de investigación sobre el asunto.

“Nuestra posición es que participó en una insurrección contra los Estados Unidos el 6 de enero de 2021 para impedir la transferencia pacífica del poder a nuestro presidente Joe Biden”, escribieron Streater y Taubes.

 

 

Ex empleada escolar acusada de robar más de $35 mil

NORWALK.- Un ex miembro del personal de las escuelas públicas de Norwalk acusado de robar más de 35 mil dólares de un fondo deportivo estudiantil fue arrestado esta semana, según la policía.

El teniente de la policía ,Tomasz Podgorski, dijo que el distrito escolar informó el 20 de junio pasado que un ex miembro del personal había cometido robos durante un período prolongado, lo que provocó una investigación policial.

Según Podgorski, la investigación reveló que Marilyn Knox, de 67 años, de Norwalk, robó 35 mil 924 dólares del fondo deportivo estudiantil de la Brien McMahon High School entre el 21 de julio de 2021 y el 9 de enero de 2023, mientras trabajaba como contable.

Se descubrió que el dinero robado se utilizó para gastos personales, indicó Podgorski.

Knox fue despedida de su puesto luego de una investigación interna realizada por la escuela.

Knox fue acusada de hurto en primer grado y su fianza se fijó en 50 mil dólares.

Está previsto que comparezca ante el tribunal a finales de este mes, finalizó Podgorski.

 

 

Biblioteca estatal recibe subvención de $249 mil para esfuerzos de inclusión digital

BRIDGEPORT.- Durante los próximos dos años, la Biblioteca Estatal de Connecticut (CSL) diseñará y aplicará un sistema replicable que comparta servicios de navegación digital con comunidades desatendidas en todo el Estado.

El Institute of Museum and Library Services (IMLS) otorgó a la División de Desarrollo Bibliotecario de la CSL una National Leadership Grant de casi 250 mil dólares para ejecutar esta iniciativa que se ejecutará en gran medida durante el próximo año.

Ocho bibliotecas públicas colaborarán en este esfuerzo, incluidas las bibliotecas públicas de Bridgeport, Derby, Hamden, la biblioteca conmemorativa de Howard Whittemore, Naugatuck, New Haven, Wallingford, West Haven y Woodbridge Town.

El National Leadership Grant for Libraries Program busca apoyar una variedad de proyectos, incluidos aquellos que fortalecen los servicios bibliotecarios para abordar las necesidades críticas de las comunidades circundantes, según el sitio web de la IMLS.

El Plan Regional de Intercambio de Navegadores de la Biblioteca Estatal de Connecticut incluye la distribución de 400 computadoras y la asistencia a 2 mil residentes necesitados a través de las ocho bibliotecas que colaboran en esta iniciativa, además de la creación de un conjunto de herramientas que apoya a otras regiones para recrear programas colaborativos similares.

Este plan centrado en la inclusión digital se basa en el Programa Piloto de Navegador Digital de CSL financiado por la American Rescue Plan Act (ARPA) que se ejecutó en varios distritos.

“Las bibliotecas de Connecticut desempeñan cada vez más un papel en el esfuerzo por cerrar la brecha digital”, manifestó  Chris Gauvreau, consultor de inclusión digital de CSL, quien dirigió el piloto del Navegador Digital. “Este proyecto está diseñado para desarrollar un modelo de intercambio regional que ayudará a las bibliotecas pequeñas y rurales a contribuir sin estrés”, agregó Gauvreau.

En los últimos años, las Bibliotecas de Connecticut han liderado esfuerzos para abordar la actual brecha digital en Connecticut, que afecta en gran medida a las comunidades de color y otros residentes desatendidos, incluidos hogares de bajos ingresos, adultos mayores y personas con discapacidades.

“Estamos orgullosos de continuar el trabajo iniciado con el piloto del navegador digital. Gracias a IMLS, podemos seguir cerrando la brecha digital, tanto aquí en Connecticut como en todo el país”, comentó la bibliotecaria estatal Deborah Schander.

El informe sobre la brecha digital en Connecticut de 2020 encontró que alrededor del 35 por ciento de los residentes latinos y el 31 por ciento de los residentes afroamericanos carecían de internet de banda ancha por cable en sus hogares, mientras que el 36 por ciento de los residentes latinos y el 31 por ciento de los residentes afroamericanos no tenían acceso a una computadora en sus hogares.

“Las bibliotecas están a la vanguardia del trabajo para cerrar la brecha digital y poner fin a la pobreza de información para nuestros ciudadanos más vulnerables”, indicó la directora Dawn La Valle de la División de Desarrollo Bibliotecario de la Biblioteca Estatal de Connecticut.

“Reconocido como líder en el desarrollo de programas para abordar la equidad digital, el proyecto modelo de CSL informará al resto del país y proporcionará una solución para enseñar las habilidades de la alfabetización digital”, finalizó La Valle.

 

 

Estudiante hispano de Westhill High School gana beca

STAMFORD.- El estudiante hispano Josué Sandoval de la Westhill High School recibió recientemente una beca universitaria de 25 mil dólares de la  Horatio Alger Association.

La asociación es una organización educativa sin fines de lucro que ayuda a jóvenes con necesidades financieras que enfrentan adversidades personales importantes pero que están decididos a seguir una educación superior.

Los estudiantes también reciben asesoramiento sobre ayuda financiera, asesoramiento para la selección de universidades y tienen acceso a seminarios en línea sobre educación financiera, elaboración de presupuestos, gestión del tiempo, salud y bienestar, así como apoyo de salud mental las 24 horas.

La Horatio Alger Association otorgó un total de 2.6 millones de dólares en becas universitarias este año. La asociación se estableció en 1947 y sus programas de becas comenzaron en 1984.

“Seguimos dedicados a apoyar a los jóvenes que lo merecen en la búsqueda de sus sueños. Recientemente, se ha hecho cada vez más evidente que tenemos que encontrarnos con ellos allí donde están”, manifestó James Dicke, presidente de la asociación y ganador del premio Horatio Alger 2015.

El año pasado, la beca nacional se otorgó a estudiantes de tercer año de secundaria por primera vez, después de que históricamente se otorgara a estudiantes de último año de secundaria.

Según la Horatio Alger Association, se tomó la decisión de otorgar premios a los estudiantes un año antes de graduarse de la escuela secundaria en un esfuerzo por apoyar la intervención temprana y proporcionar recursos durante todo el proceso de selección y solicitud de universidades.

“Con cada nueva promoción académica nacional, recordamos el extraordinario poder que tiene la educación superior. Tengo el privilegio de ver a los estudiantes de la Horatio Alger Association perseguir su sueño americano a medida que avanzan en la universidad y más allá”, expresó Terrence Giroux, director ejecutivo de la asociación.

Los becarios nacionales de 2024 de la Horatio Alger Association provienen de hogares con un ingreso promedio de 24 mil 323 dólares por año mientras mantienen un GPA promedio ponderado de 4.0.

Cada destinatario recibe 25 mil dólares para aplicar a los costos educativos del colegio o universidad de su elección.

 

 

Americares entrega más de $100 millones en ayuda a Ucrania

STAMFORD.- La organización de ayuda Americares, con sede en Stamford, ha proporcionado más de 100 millones de dólares en ayuda a Ucrania en el año y medio transcurrido desde la invasión rusa del país.

La organización se ha centrado en entregar medicamentos y suministros médicos a Ucrania a través de un equipo de respuesta con sede en Cracovia, Polonia, así como en ampliar el apoyo de salud mental a los supervivientes.

Según Americares, sigue habiendo una necesidad crítica de medicamentos y suministros como antibióticos, insulina, líquidos intravenosos, artículos para el cuidado de heridas, suministros para el parto y kits de traumatología.

“Al conmemorar otro sombrío aniversario de esta prolongada crisis humanitaria, está claro que aún queda trabajo por hacer y estamos comprometidos a apoyar las necesidades de salud de las familias afectadas, las comunidades de acogida y aquellos que han sido desplazados internamente por la guerra”, afirmó Jake Wheeler, líder del equipo de campo de respuesta de Americares en Ucrania.

Un envío de medicamentos y suministros médicos de Americares valorado en 14 millones de dólares llegó recientemente a Ucrania para apoyar a Razom Health, una organización asociada de Americares que apoya a hospitales e instalaciones de atención médica en el país, lo que eleva la ayuda total de la organización con sede en Stamford a más de 114 millones de dólares.

El cargamento contenía medicamentos para la hipertensión, el colesterol alto y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, así como insumos médicos y productos de higiene femenina.

Americares ha proporcionado a Razom Health más de 50 toneladas de suministros y medicamentos valorados en más de 26 millones de dólares.

“En el corazón del conflicto, cada gesto de apoyo tiene un significado profundo. Las generosas donaciones médicas de Americares no sólo nos han permitido reforzar las operaciones de los hospitales locales y ayudar a los pacientes, sino que también han enviado un fuerte mensaje de solidaridad al pueblo de Ucrania”, dijo el director del programa de salud de Razom, Daniel Solchanyk.

“Mientras los pacientes enfrentan las duras realidades de la guerra, el apoyo de Americares les asegura un futuro más brillante y saludable. Su generosidad es un testimonio del verdadero espíritu de la ayuda humanitaria”, finalizó Solchanyk.

 

 

A líderes municipales no les preocupa aumento en uso policial de lectores de matrículas

NORWALK.- A medida que más municipios recurren a lectores de matrículas estacionarios, los líderes locales de algunas ciudades manifestaron que se muestran reacios a revelar la ubicación de las cámaras controladas por computadora porque alertarían a delincuentes o posibles infractores de la ley.

El alcalde de Vernon, Daniel Champagne, un veterano de 22 años ahora retirado del Departamento de Policía de Vernon, dijo que decirle al público dónde están ubicados los dispositivos de rastreo obstaculizaría la aplicación de la ley.

“Si le dices a todo el mundo dónde están, incluidos los delincuentes, entonces los delincuentes los evitarán. La premisa al colocarlos era perseguir a los criminales”, afirmó Champagne.

A medida que los lectores de matrículas aparecen en las carreteras de Connecticut en todo el Estado, la policía no está obligada a revelar su ubicación.

Las autoridades manifestaron que la policía estatal y municipal han comprado un total de 93 lectores de matrículas desde que se lanzó la tecnología, pero no hay un recuento actual de cuántas unidades están activas en todo el Estado.

Este verano, algunos líderes legislativos pidieron una mirada más cercana a la regulación de los lectores de matrículas en medio de preguntas sobre la privacidad y cómo la policía utiliza los datos de seguimiento.

Los líderes encargados de hacer cumplir la ley promocionan esta tecnología como una herramienta que les ayuda a identificar rápidamente los vehículos de interés, como los robados, los implicados en un delito o los relacionados con las Alertas Ambar.

Champagne sostuvo que los dispositivos están “altamente regulados” porque siempre que se utilizan datos en una investigación, tiene que haber un número de caso específico asociado, y la tecnología no se utiliza para vigilar infracciones de vehículos motorizados, sino delitos graves.

Sin embargo, dijo que tal vez debería haber más regulaciones para garantizar que los dispositivos se utilicen únicamente para los fines para los que están destinados.

New Canaan se unió a un número creciente de ciudades que aprobaron el uso de lectores de matrículas el año pasado.

Los líderes de West Hartford también dijeron que la Ciudad había instalado 13 de los dispositivos para “ayudar a resolver y reducir el crimen”. Glastonbury también empezó a utilizar la tecnología el año pasado.

El alcalde de Enfield, Robert Cressotti, dijo que la policía de su comunidad ha “tenido un éxito tremendo” con los lectores de matrículas estacionarios, que están “ubicados estratégicamente” en toda la ciudad.

Dijo que los datos recopilados se obtienen más rápidamente que en el pasado a través del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) del Estado y no se utilizan para rastrear a personas que no son sospechosas de haber cometido delitos.

“No utilizamos esto para acceder a ninguna información privada”, dijo Cressotti.

El lugar donde se ubican los lectores de matrículas estacionarios en Enfield lo determina el jefe de policía y su personal, y generalmente se ubican en áreas donde hay más actividad criminal, dijo el Alcalde.

Cressotti dijo que espera que la Asamblea General analice más de cerca la tecnología, pero los funcionarios de Enfield continuarán usando los dispositivos como mejor les parezca a menos que el Estado indique lo contrario.

El alcalde de Hartford, Luke Bronin, dijo que la tecnología es “una herramienta importante para mejorar la seguridad pública” y ha ayudado a la policía a cerrar rápidamente casos que de otro modo habrían sido más difíciles.

Dijo que los datos, que se eliminan cada 90 días, sólo se comparten con otros departamentos de policía municipales que tienen acuerdos con Hartford.

La policía reveló que hay un total de 22 lectores de matrículas estacionarios en la ciudad capital, y sus ubicaciones están determinadas por la disponibilidad de infraestructura adecuada y los requisitos de red.

El presidente de la Cámara de Representantes, Matt Ritter, demócrata de Hartford, señaló que si bien el Estado puede aprobar leyes radicales, los gobiernos municipales también son capaces de implementar políticas en sus propias comunidades.

 

 

Encuentran en mosquitos virus que puede causar daño cerebral

NORWALK.- Recientemente fueron capturaron en Connecticut mosquitos infectados con el virus de la encefalitis equina del este (EEE), un virus raro que puede provocar daño cerebral, lo que puso a los funcionarios estatales en alerta máxima.

La semana pasada, el State of Connecticut Mosquito Management Program anunció que se descubrió que los mosquitos capturados en la ciudad de Thompson el 24 de agosto pasado estaban infectados con el virus EEE.

“La reciente detección del virus EEE y la continua propagación del virus del Nilo Occidental son motivo de preocupación, ya que las condiciones son adecuadas para una mayor acumulación del virus en las próximas semanas”, manifestó Philip Armstrong, entomólogo médico de la Connecticut Agricultural Experiment Station (CAES), con sede en New Haven.

Aunque es una enfermedad rara de contraer, la EEE puede dejar daños neurológicos duraderos y, en algunos casos, ser mortal.

Desde la prevención hasta las opciones de tratamiento, esto es lo que las personas deben saber sobre las infecciones por EEE:

 

¿Qué tan raro es contraer EEE?

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), se reporta una pequeña cantidad de casos de EEE anualmente en los Estados Unidos, la mayoría de los cuales se reportan en estados a lo largo de la costa del Golfo.

Según Armstrong, el último gran brote de EEE en el área de Nueva Inglaterra ocurrió en 2019, cuando 19 personas en toda la región resultaron infectadas con la enfermedad. Cuatro de esas 19 personas eran de Connecticut.

 

¿Cómo afecta la EEE al cuerpo?

Según los CDC, las personas comienzan a experimentar síntomas entre cuatro y diez días después de haber sido picadas por un mosquito portador de la enfermedad.

Los síntomas pueden incluir fiebre, escalofríos, vómitos, diarrea, dolores corporales y articulares.

Los problemas neurológicos también son comunes en las infecciones por EEE. Eso puede incluir dolores de cabeza, convulsiones, cambios de comportamiento, somnolencia y coma.

La meningitis y la encefalitis pueden ocurrir en personas infectadas con EEE.

Aproximadamente el 30 por ciento de las personas que contraen EEE mueren a causa de la enfermedad, según los CDC.

 

¿Qué tratamientos están disponibles para la EEE?

Actualmente no existen medicamentos ni opciones de tratamiento para prevenir la EEE. Los líquidos y los analgésicos de venta libre pueden ayudar a aliviar los síntomas. Quienes experimenten síntomas graves, incluidos problemas neurológicos, deben buscar ayuda médica.

 

¿Cómo se puede prevenir la EEE?

La mejor forma de evitar la EEE es previniendo las picaduras de mosquitos.

Los CDC recomiendan utilizar un repelente de insectos registrado por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) para repeler las picaduras de mosquitos. Usar ropa holgada tratada con permetrina también puede ayudar a prevenir los mosquitos.

En la casa, las personas deben asegurarse de que las puertas mosquiteras no estén dañadas y usar aire acondicionado para enfriar la casa en lugar de abrir las ventanas. Eso puede mantener a los mosquitos afuera y evitar que aniden dentro de la casa.

 

 

Emiten más de 650 boletas de infracción por exceso de velocidad durante fin de semana del Día del Trabajo

BRIDGEPORT.- La policía estatal de Connecticut publicó sus estadísticas de aplicación del fin de semana del Día del Trabajo de este año.

Antes del fin de semana festivo, los policías recordaron a los conductores que evitaran conducir bajo los efectos del alcohol o el cannabis. También les advirtieron a los residentes que se planearían patrullas durante todo el fin de semana.

Según la policía estatal de Connecticut, hubo 5 mil 196 llamadas de servicio entre la medianoche del 1º de septiembre y las 11:59 de la medianoche del 4 de septiembre.

 

Estadísticas

Total de infracciones (incluido cambio de carril inseguro, seguir demasiado de cerca, teléfono celular, mensajes de texto, exceso de velocidad, cinturón de seguridad, entre otros): 678

Exceso de velocidad: 653

Cinturón de seguridad: 6

– Arrestos por conducir bajo la influencia: 25

– Accidentes automovilísticos: 313

– Accidentes automovilísticos con lesiones: 36

– Muertes: 2

 

 

Juez evalúa si se deben revelar nombres de agentes involucrados en escándalo de multas falsas

NEW HAVEN.- Un juez del Tribunal Superior de Connecticut escuchó los argumentos, el martes pasado, en una disputa sobre si se debe prohibir la divulgación de las identidades de más de 100 policías estatales que pueden haber falsificado registros de tránsito presentados a un grupo de prevención de perfiles raciales, según una auditoría reciente.

El juez Rupal Shah está considerando una solicitud del Sindicato de Policía del estado de Connecticut para impedir que el Department of Emergency Services and Public Protection (DESPP) cumpla con una solicitud de la Ley de Libertad de Información del Connecticut Mirror, para obtener los nombres y números de placa de 130 policías.

Los policías fueron señalados en una auditoría realizada en junio pasado por el Proyecto de Prohibición de Perfiles Raciales de Connecticut, que concluyó que había una “alta probabilidad” de que algunos policías estatales hubieran falsificado informes a la junta en al menos 25 mil 966 casos.

Durante una breve audiencia el martes pasado, los abogados del Department of Emergency Services and Public Protection, la Comisión de Libertad de Información y dos medios de comunicación argumentaron que una orden judicial que impedía al Estado revelar los nombres interfería con la autoridad de la Comisión de Libertad de Información sobre la divulgación de registros públicos.

“Lo que el demandante está pidiendo al tribunal que haga aquí esencialmente eliminaría todo ese proceso, eliminaría lo que dice el estatuto, eliminaría lo que la Corte Suprema dijo que se supone que debe suceder. En otras palabras, ordenaría al DESPP hacer algo para lo que no está autorizado”, dijo Kevin Munn, abogado de la FOI Commission.

Sin embargo, el abogado del sindicato, Jeffrey Ment, argumentó que la FOI Commission sólo entraría en juego si la agencia se negaba a revelar la información solicitada. Basándose en las respuestas del DESPP a la solicitud de los medios, Ment concluyó que parecía probable que la agencia divulgara los nombres, sin dejar al sindicato ningún mecanismo para impedir su divulgación.

El escándalo de las boletas de infracción falsificadas está siendo investigado actualmente por varias entidades, incluido el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, una revisión independiente encargada por el gobernador Ned Lamont y una revisión interna de la agencia.

Representantes del sindicato de la policía han dicho que desde entonces 27 de los 130 agentes examinados habían sido exonerados de irregularidades. También han dicho que el escándalo de las boletas de infracción falsificadas ya había resultado en al menos una amenaza contra la vida de agentes de la policía estatal.

Los abogados del Estado y los medios de comunicación, entre ellos el Connecticut Mirror y The Day of New London, describieron la ley como claramente del lado de los acusados.

El Fiscal General Adjunto, Terrence O’Neil, dijo que el Estado había presentado un breve escrito sobre el caso porque no había mucho que decir al respecto.

La jueza no indicó, el martes pasado, qué decisión tomaría finalmente en el caso. Sin embargo, cuestionó a Munn cuando él la instó a dejar que la FOI Commission decidiera el asunto.

 

 

Más de una quinta parte de estudiantes están crónicamente ausentes, según datos estatales

NORWALK.- Los estudiantes de K-12 en las escuelas públicas de Norwalk excedieron el promedio estatal de ausentismo crónico para el año escolar 2022-2023, según nuevos datos publicados por el Estado.

El año académico pasado, alrededor del 20 por ciento de los estudiantes de Connecticut estuvieron crónicamente ausentes, o 99 mil 71 estudiantes. En Norwalk, los 2 mil 388 estudiantes crónicamente ausentes representan el 21.1 por ciento del alumnado del distrito escolar, según los datos del Departamento de Educación del Estado.

Pero a pesar de un ritmo inferior al estatal, la asistencia de los estudiantes de Norwalk mejoró significativamente en el año escolar 2022-2023.

En el año académico 2021-2022, 3 mil 26 estudiantes crónicamente ausentes representaron el 26.8 por ciento de la población estudiantil del distrito escolar de Norwalk.

El distrito dijo que la mejora en la asistencia es bienvenida, pero indica que todavía hay margen de mejora.

“A pesar de la mejora, el distrito no está satisfecho con esta alta tasa de ausentismo crónico y es necesario trabajar más para ver que esta reciente disminución es el comienzo de una nueva tendencia que en última instancia refuerza una recuperación académica”, manifestaron las autoridades.

Desde la pandemia de COVID-19, las escuelas de Connecticut y otros lugares han experimentado un gran aumento en la cantidad de estudiantes que están crónicamente ausentes, lo que significa que pierden al menos el 10 por ciento de los días en un año escolar determinado.

Según los nuevos datos estatales, el ausentismo crónico en Connecticut se duplicó con creces del 10.4 por ciento en 2018-2019 al 23.7 por ciento en 2021-2022, y algunos distritos informaron que más de la mitad de los estudiantes estaban ausentes crónicamente.

La superintendente de las escuelas públicas de Norwalk, Alexandra Estrella, dijo que las mejoras en la asistencia después del COVID-19 podrían generar mejoras académicas también.

“Si bien es alentador ver que más de nuestros estudiantes regresan a la escuela de manera regular desde la pandemia, la asistencia diaria a la escuela es fundamental para desarrollar el dominio de la lectura, desarrollar rutinas saludables y mantenerse encaminados para graduarse de la escuela secundaria”, dijo Estrella.

“Lo más importante es que el ausentismo es una oportunidad perdida de aprender”, agregó.

El desempeño de los estudiantes de Norwalk en English Language Arts (ELA)  también cayó este año, pasando de 60.3 en 2021-2022 a 59.4 en 2022-2023 en el índice de desempeño estatal, con una puntuación de 100.

Las puntuaciones de ELA de Norwalk también están por debajo del promedio estatal de 63.9 para el año académico más reciente.

Pero el desempeño de los estudiantes de Norwalk en matemáticas y ciencias mostró un aumento. La puntuación del distrito en matemáticas en el índice aumentó de 54.9 a 55.4 en 2022-2023 y en ciencias aumentó de 56.4 a 56.7. Pero esos puntajes del último año académico también están por debajo del promedio estatal de 59.6 en matemáticas y 61.6 en ciencias.

A pesar de las deficiencias, un comunicado de las escuelas públicas del Norwalk dijo que los estudiantes del distrito escolar se están desempeñando bien en comparación con otras ciudades.

“Las escuelas públicas de Norwalk continúan liderando a otras ciudades grandes en todo el Estado en cuanto al índice de rendimiento estatal y el crecimiento académico general”, según el comunicado.

La declaración no especifica qué ciudades supera el distrito, aunque los datos del Estado muestran que Norwalk superó al distrito escolar de Stamford y al distrito escolar de Bridgeport en ELA, matemáticas y ciencias el año pasado, lo que elogió la superintendente Estrella

En todo Connecticut, los puntajes de las pruebas estandarizadas en inglés, matemáticas y ciencias para estudiantes K-12 se mantienen muy por debajo de los niveles prepandémicos, según muestran los nuevos datos estatales.

En inglés, las puntuaciones bajaron ligeramente durante el año escolar 2022-2023, según muestran las cifras, y han bajado aproximadamente un 5.6 por ciento desde 2018-2019.

En matemáticas y ciencias, los puntajes mejoraron modestamente en 2022-2023, pero aún estaban por debajo del 5.4 por ciento en matemáticas y del 3.4 por ciento en ciencias con respecto a antes del COVID-19.

Las escuelas públicas de Norwalk analizarán y discutirán los datos locales en una presentación de los resultados de la evaluación en un taller con la Junta de Educación de Norwalk en el NPS Family Center a las 7:00 de la noche, el martes 12 de septiembre.

Para obtener más información sobre los resultados de la evaluación de Norwalk y los desgloses demográficos dentro del desempeño, pueden visitar la web https://public-edsight.ct.gov/performance/performance-index.

Para ver los datos de ausentismo crónico y los desgloses demográficos de la Ciudad, pueden ingresar a https://public-edsight.ct.gov/students/chronic-absenteeism.

Para ambos conjuntos de datos, pueden seleccionar el distrito escolar de Norwalk en el menú desplegable “distrito”.