Home Blog Page 212

Alientan a empresas propiedad de mujeres y minorías a registrarse en programa de recursos

WHITE PLAINS.- Las últimas revelaciones del Minority and Women-owned Business Enterprises (MWBE) Annual Expenditure and Utilization Report encontraron que las empresas propiedad de mujeres y minorías están prosperando en Westchester y todavía hay recursos sin explotar disponibles para ellas.

El informe encontró que, si bien hemos alcanzado los objetivos de utilización del programa Minority and Women-owned Business Enterprises (MWBE)  establecidos por el ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, existe potencial para un crecimiento económico importante.

Ahora Latimer tiene la misión de alentar a las empresas propiedad de mujeres y minorías a adoptar la iniciativa MWBE.

Latimer expresó que “el programa MWBE de Westchester brinda a las empresas propiedad de mujeres y minorías la oportunidad de competir en el mercado obteniendo acceso a los contratos del Condado. Somos un Condado comprometido a crear un entorno donde las pequeñas empresas puedan tener éxito y prosperar. Me enorgullece ver que como Condado alcanzamos la meta de participación del 20%, pero necesitamos más empresas MWBE registradas en el sistema y conscientes de que estos contratos están disponibles”.

De los 365 millones de dólares disponibles en contratos elegibles durante 2022 que estaban disponibles para las MWBE certificadas en el condado de Westchester, las MWBE utilizaron 95 millones de dólares o el 26% de los 365 millones, lo que superó el objetivo de participación del 20% establecido previamente por Latimer.

Se trata de una mejora récord en los últimos años, en los que la tasa de utilización no superó el 11.6% entre 2019 y 2021.

La directora de Desarrollo de Empresas Propiedad de Mujeres y Minorías, Martha López, comentó que “lo más importante es que aquellos que calificarían como MWBE sepan que estos contratos y este apoyo están disponibles. Sabemos que las MWBE a menudo están desatendidas y cuentan con recursos limitados. Queremos animarlos y hacerles saber que la puerta a Westchester está abierta”.

Por su parte, Daisy Briones, participante de MWBE y presidenta de IQ Contracting, Inc. & Associates, comentó que “el mensaje que quería brindar, además de estar agradecida por estos programas del Condado, es que están trayendo empleos para mí y empleos para mi gente. A través de MWBE, 90 millones de dólares se destinaron a las minorías, y eso regresa a la comunidad y a nuestras familias”.

Keica Palmer-Cousins, participante de MWBE y directora ejecutiva de Aero-Ba-Soul, Inc., apuntó que “la certificación de las empresas MWBE, los contratos y la inclusión en el directorio de MWBE del Condado de Westchester son fundamentales para la exposición y la colaboración. A través de relaciones y asociaciones, mi empresa no solo pudo recibir contratos con el condado de Westchester, sino también con corporaciones locales”.

 

 

Buscan voluntarios hispanos para facilitar talleres de salud para adultos mayores

NEW ROCHELLE.- El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, anunció que están buscando voluntarios de habla hispana para facilitar talleres gratuitos para adultos mayores con enfermedades crónicas como diabetes, presión arterial alta, asma y artritis.

De acuerdo con las autoridades, los voluntarios no necesitan ninguna capacitación previa ni experiencia en atención médica para facilitar estos talleres, pero debe asistir a los cuatro días de capacitación los días 4, 5, 11 y 12 de octubre en el campus de Westchester de la Universidad de Fordham, en 400 Westchester Avenue, West Harrison.

La capacitación se ofrece sin costo alguno a los voluntarios que facilitarán los talleres en nombre del Departamento de Programas y Servicios para Adultos Mayores del condado de Westchester.

El taller se conoce como “Tomando Control de su Salud” y se ofrece sin costo a los adultos mayores en el condado de Westchester.

Los talleres permiten a los adultos mayores seguir envejeciendo con la mejor salud posible y mejorar su calidad de vida al comprender mejor la importancia de la actividad física, la alimentación saludable y el manejo del estrés.

Los talleres se llevan a cabo en lugares comunitarios del condado de Westchester, como centros para adultos mayores, bibliotecas y desarrollos de viviendas.

Se reúnen una vez por semana durante seis semanas consecutivas y cada sesión dura aproximadamente 2.5 horas.

Latimer manifestó que “el programa ‘Tomando Control de su Salud’ está cubriendo una necesidad de nuestros ciudadanos mayores de habla hispana en el condado de Westchester. Quiero animar a cualquier adulto hispanohablante que tenga tiempo libre a que considere ofrecerse como voluntario en este valioso programa. Es una manera maravillosa de retribuir a la comunidad y ayudar a los adultos mayores a comprender ciertas condiciones de salud”.

Para obtener más información, pueden comunicarse con Marikay Capasso al 914-813-6427 o enviar un correo electrónico a mqcq@westchestercountyny.gov.

 

 

Estudio revela que el 81% de las muertes por sobredosis son causadas por el fentanilo

NUEVA YORK (EFE).- El 81% de las muertes por sobredosis en la ciudad de Nueva York son causadas por el fentanilo, según cifras que desveló esta semana el Departamento de Salud de la Ciudad, que alertó además que las muertes por sobredosis crecieron en un 12% en 2022 con respecto al año anterior.

De acuerdo con un comunicado de la agencia, es el mayor número de muertes (3 mil 26) desde que se empezó a registrar el dato en el año 2000.

Los datos muestran que los afroamericanos tuvieron la tasa más alta de muertes y el mayor aumento absoluto en la tasa, de 2021 a 2022, de 52.0 a 62.0 por cada 100 mil residentes.

Los latinos ocupan el segundo lugar con una tasa de 53.1 por 100 mil habitantes del Condado.

Igualmente muestran que al igual que en años anteriores, los adultos entre los 55 y los 64 años tuvieron la tasa más alta de sobredosis, seguidos por los adultos de 45 a 54 años.

Los residentes de El Bronx, condado de mayoría latina y el más pobre de la Ciudad, tuvieron la tasa más alta de muertes en 2022, de 73.6 por 100 mil residentes.

Los datos del Departamento de Salud indican además que la tasa de sobredosis entre residentes de vecindarios de alta pobreza aumentó un 21%, y pasó de 32.4 por cada 100 mil habitantes en 2021 a 39.3 en 2022.

En 2022, los residentes de vecindarios de muy alta pobreza tuvieron la tasa más alta de muertes por sobredosis, de 72.8 por cada 100 mil habitantes en comparación con los 21.8 en barrios de baja pobreza.

“Las muertes por sobredosis alcanzaron niveles sin precedentes en la Ciudad en 2022. Las desigualdades en muertes por raza o etnia, edad, ingresos y vecindario se han ampliado a medida que ha empeorado la magnitud de la crisis de sobredosis”, según el informe del Departamento de Salud.

Los autores del reporte indicaron además que el acceso desigual a los recursos necesarios para la salud y el bienestar es producto del racismo estructural y la desinversión a largo plazo en las comunidades.

El comisionado de Salud, Ashwin Vasan, advirtió que la crisis de opioides está matando a un neoyorquino cada tres horas y recomendó que se pueden tomar varias medidas como llevar consigo naloxona para revertir la sobredosis, recibir capacitación para utilizarla y reconocer los signos de la sobredosis.

También advirtió que nadie debe consumir ni permitir que nadie consuma drogas solo y si lo hace, debe buscar atención, apoyo y tratamiento.

Además, exhortó a los neoyorquinos a tener una conversación “sincera y sin juicios” sobre las drogas y sus riesgos.

 

 

Guardia Nacional ayudará a migrantes con proceso de solicitud de TPS

NUEVA YORK.- La gobernadora Kathy Hochul desplegó el lunes pasado 150 miembros adicionales de la Guardia Nacional de Nueva York para apoyar la respuesta en curso a la crisis de solicitantes de asilo y migrantes.

Con esta medida, el Estado podrá asignar a 250 miembros del personal de la Guardia Nacional las responsabilidades de tiempo completo de profesionales de gestión de casos.

Este despliegue, junto con la inversión estatal de 50 millones de dólares en la gestión de casos hasta el momento, ayudará a los solicitantes de asilo y a los migrantes a presentar la documentación adecuada para obtener un estatus laboral legal, y salir de los refugios financiados por los contribuyentes. Es decir, podrán ayudar a las personas con su proceso para solicitar el TPS.

“Es fundamental que ayudemos a obtener autorización de trabajo para los solicitantes de asilo y los migrantes en Nueva York”, dijo la gobernadora Hochul.

“Necesitamos asegurarnos de que las personas puedan realizar los trámites necesarios para establecerse aquí y poder trabajar y comenzar a hacer realidad su sueño americano. Los miembros de nuestra Guardia Nacional desempeñan un papel muy importante al ayudar en el proceso y estamos agradecidos por su servicio”, agregó la funcionaria.

Hochul anunció el despliegue de 150 efectivos y activos adicionales de la Guardia Nacional de Nueva York en sitios de solicitantes de asilo en la Ciudad de Nueva York.

Este despliegue se suma a los mil 900 efectivos de la Guardia Nacional que actualmente brindan apoyo logístico y operativo a los solicitantes de asilo en todo el Estado.

El personal de la Guardia Nacional de Nueva York actualmente trabaja en 51 hoteles y dos Centros de Ayuda y Respuesta a Emergencias Humanitarias de la Ciudad de Nueva York.

Además de la Guardia Nacional de Nueva York, la gobernadora Hochul ordenó otros recursos estatales para ayudar a los venezolanos y otros solicitantes de asilo y migrantes a presentar la documentación adecuada para recibir rápidamente un estatus laboral legal.

Trabajando en asociación con funcionarios federales y municipales, Nueva York se encuentra en medio de un “Mes de Acción” donde más de 50 miembros del personal del Departamento de Seguridad Nacional federal están en Nueva York trabajando para procesar la documentación de autorización de trabajo.

Esto se suma a 20 millones de dólares adicionales asignados a organizaciones sin fines de lucro locales, 20 millones asignados para ayudar a la Ciudad de Nueva York con un aumento de casos a través de NYC Health + Hospitals, así como 10 millones de dólares para servicios legales para migrantes asignados en el Presupuesto del año fiscal 2024.

Los anuncios de la Gobernadora llegan luego de que funcionarios de la Casa Blanca anunciaron que ciertas personas de Venezuela, que hayan residido continuamente en los Estados Unidos desde o antes del 31 de julio de 2023 cumplen los requisitos para solicitar el Estatus de Protección Temporal (TPS).

 

 

Servicios gratuitos de tratamiento de cáncer ginecológico y de próstata

WHITE PLAINS.- El Departamento de Salud del condado de Westchester alentó a las personas a tomar control de su salud asistiendo a los próximos grupos de apoyo y servicios de tratamiento del cáncer de próstata y ginecológicos.

Los residentes también pueden mostrar su apoyo a quienes padecen cáncer ginecológico y de próstata usando cintas moradas y azul claro, y discutir las pruebas de detección del cáncer y otras estrategias de prevención con su proveedor de atención médica.

La comisionada de Salud de Westchester, Sherlita Amler, aconsejó que “hable con su médico sobre qué exámenes preventivos de cáncer son adecuados para usted, teniendo en cuenta sus factores de riesgo y sus antecedentes familiares, y aprenda cómo reducir sus riesgos mediante cambios en el estilo de vida”.

El próximo evento donde se brindará de manera gratuita exámenes comunitarios y de educación sobre el cáncer será el sábado 30 de septiembre, de 8:30 de la mañana a 2:00 de la tarde.

El evento se llama See, Test and Treat (Vea, pruebe y trate) y es patrocinado por el Hospital de White Plains, y se llevará a cabo en el White Plains Hospital Family Health Center, en 79 East Post Road, White Plains. Las personas pueden recibir exámenes de cáncer gratuitos y educación sobre la salud para mujeres sin seguro o con seguro insuficiente, incluido un examen pélvico cervical, examen de detección de cáncer de cuello uterino (prueba de Papanicolaou), mamografía (apropiada para la edad) y prueba de human papillomavirus (HPV)

De acuerdo con los promotores, se requiere inscripción previa y el espacio es limitado.

Para inscribirse pueden llamar al 914-849-7520.

Según un estudio, el cáncer de próstata fue la segunda causa principal de muerte por cáncer en hombres en 2020, según los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC).

Según los CDC, los hombres afroamericanos tienen más probabilidades de tener cáncer de próstata y el doble de probabilidades de morir a causa de él. Ese mismo año, los CDC descubrieron que el cáncer de ovario era la quinta causa principal de muerte por cáncer en las mujeres.

Una prueba de Papanicolaou detecta el cáncer de cuello uterino y, en algunos casos, se puede considerar una prueba de HPV.

Los hombres de 55 a 69 años deben consultar a su médico para determinar si se recomienda una prueba de antígeno prostático específico. Las vacunas contra el VPH gratuitas están disponibles para adultos y niños elegibles, a partir de los nueve años, en las clínicas de vacunación en White Plains y Yonkers. Pueden llamar al 914-995-5800 para ver si califica.

Para obtener más consejos de salud y recursos sobre el cáncer, pueden visitar la web www.westchestergov.com/health.

Pueden comunicarse con el Departamento de Salud al 914-813-5000.

 

 

Target cerrará tiendas en 4 estados, incluido NY

NUEVA YORK.- Citando incidentes de violencia y robo, Target anunció que cerrará nueve tiendas en cuatro estados, incluida una en Nueva York.

La tienda neoyorquina está en Manhattan, en 517 E 117th Street.

Otras tres tiendas están en California, en el mercado de San Francisco-Oakland, y tres en Oregón, en la ciudad de Portland.

Las otras dos tiendas están en Seattle, en el estado de Washington.

“No podemos continuar operando estas tiendas porque el robo y el crimen organizado en el comercio minorista amenazan la seguridad de nuestro equipo y de nuestros consumidores, y contribuyen a un desempeño comercial insostenible. Sabemos que nuestras tiendas desempeñan un papel importante en sus comunidades, pero sólo podemos tener éxito si el entorno de trabajo y de compras es seguro para todos”, declaró la compañía.

Target dijo que coordinará con todos los miembros elegibles del equipo para ofrecerles la oportunidad de transferirse a otras ubicaciones.

“Antes de tomar esta decisión, invertimos mucho en estrategias para prevenir y detener el robo y el crimen minorista organizado en nuestras tiendas, como agregar más miembros al equipo de seguridad, utilizar servicios de guardia de terceros e implementar herramientas de disuasión de robo en todo nuestro negocio”, indicó Target en un comunicado anunciando los cierres.

“A pesar de nuestros esfuerzos, lamentablemente seguimos enfrentando desafíos fundamentales para operar estas tiendas de manera segura y exitosa”, finalizó la compañía.

 

 

Autoridades de México y EEUU lidian con nueva ola de migrantes

WASHINGTON DC (EFE).- La llegada de miles de migrantes diarios a la frontera de los Estados Unidos y México mantiene en emergencia a ciudades de Texas, California y Arizona mientras ambos países tratan de quitarles presión mediante un compromiso para devolverlos a sus países.

Las mismas autoridades migratorias de Estados Unidos tuvieron que cortar alambres de púas en la zona de Eagle Pass (Texas) para dejar pasar a un grupo de migrantes que se lanzaron al fronterizo río Grande (río Bravo en México) pese a las peligrosas barreras instaladas allí este año por orden del gobernador Greg Abbott.

Imágenes reveladas mostraban a los agentes cortando el alambre para evitar una tragedia de familias con niños que llegaron a la frontera con EEUU y quedaran atrapados entre los alambres.

En el sector de Nogales (Arizona), un agente de la Patrulla Fronteriza encontró el sábado pasado a una madre con una bebé a lo largo de la carretera fronteriza cerca del puerto de entrada de Mariposa.

La bebé murió más tarde en un hospital tras infructuosos intentos por salvarle la vida.

En Arizona grupos humanitarios están haciendo grandes esfuerzos para asistir a los cientos de migrantes que la Patrulla Fronteriza ha liberado en ciudades a lo largo de la frontera con México.

De acuerdo con el Departamento de Emergencias del Condado de Cochise, un promedio de 22 camiones están transportando diariamente migrantes de ciudades como Nogales para hacia albergues en Tucson o Phoenix.

El Sector Tucson de la Patrulla Fronteriza, que cubre el 90% de la frontera de Arizona, reportó que del 8 al 14 de septiembre arrestó un promedio de mil 900 migrantes por día.

Las liberaciones de migrantes están ocurriendo en varias ciudades, a cualquier hora del día y sin que las autoridades locales sean informadas con anticipación.

La gran mayoría de los migrantes están siendo transportados al albergue de “Casa Alitas” en Tucson, el cual reporta estar recibiendo un promedio de mil migrantes por día.

Esta semana el presidente Joe Biden tiene previsto visitar Arizona. pero su agenda no incluye visitar la frontera ni hablar sobre la crisis migratoria, algo que ha sido criticado por el Sindicato de la Patrulla Fronteriza.

Oscar Leeser, alcalde de El Paso (Texas), denunció el sábado pasado el “punto de quiebre” al que ha llegado esa ciudad por la escasez de albergues, luego de que los existentes colapsaran con la llegada de al menos 2 mil migrantes diarios.

Leeser dijo que cerca de un 66% de los que cruzan la frontera son hombres solos, 32% vienen en unidades familiares y 2% son menores no acompañados.

Mientras, el área de Eagle Pass (Texas) continúa esta semana experimentando la llegada de migrantes irregulares, la mayoría procedentes de Venezuela.

Algunos plantaron una bandera venezolana en un islote del río fronterizo, la cual fue retirada por personal del Departamento de Seguridad Pública de Texas.

El viernes pasado, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) reportó cerca de 233 mil detenciones de migrantes irregulares a lo largo de la frontera con México durante agosto, un aumento de 27% frente a julio y la mayor cifra de encuentros mensuales en lo que va del año.

En tanto, cientos de migrantes que cruzaron la frontera sur de los Estados Unidos por San Diego se encuentran ahora en un campamento a la intemperie cerca del desierto de California, a la espera de turno para pasar a entrevistas con oficiales de asilo y presentar los documentos sobre los que basan sus solicitudes.

 

Deportación y disuasión desde México

México se comprometió, el viernes pasado, en una reunión con funcionarios estadounidense en Ciudad Juárez a “despresurizar” la frontera norte mexicana a través del “retorno” de los migrantes a sus países.

Uno de los compromisos es que la Patrulla Fronteriza entregue a las autoridades migratorias de México los migrantes que hayan sido expulsados de los Estados Unidos por el Puente Internacional de Ciudad Juárez, según informó el Instituto Nacional de Migración de México.

Igualmente, se acordó “ubicar los puntos estratégicos para el rescate y disuasión” de migrantes que utilizan el tren o medios aéreos para llegar a la frontera, y “realizar las gestiones con los Gobiernos de Venezuela, Brasil, Nicaragua, Colombia y Cuba para que reciban a sus connacionales”.

El titular interino de la Patrulla Fronteriza, Troy Miller, quien acudió a la reunión, señaló el domingo que esta nueva ola está impulsada por contrabandistas sin escrúpulos y subrayó que continúan trabajando con México “para aumentar la seguridad y abordar la migración irregular a lo largo de nuestra frontera compartida”.

En cumplimiento del acuerdo, autoridades federales y municipales realizan operativos para disuadir a los migrantes que se acercan al río Grande para evitar que acampen y crucen ilegalmente a Estados Unidos.

 

San Diego declara crisis humanitaria

El gobierno del condado de San Diego declaró una “crisis humanitaria” después de que más de 7 mil 800 solicitantes de asilo fueran liberados en las calles sin ningún tipo de asistencia en los últimos días.

Según la Patrulla Fronteriza, la idea es intensificar las llamadas “operaciones espejo”, que se realizan de forma simultánea a ambos lados de la frontera.

Además, se han destinado recursos adicionales para el intercambio de información entre las agencias estadounidenses y las mexicanas, que el viernes pasado acordaron en Ciudad Juárez (México) deportar migrantes ante la avalancha de los últimos días.

“Estas operaciones están dirigidas a contrabandistas que explotan a personas vulnerables que buscan ingresar ilegalmente a los Estados Unidos”, explicó la Patrulla Fronteriza en un informe.

La semana pasada, estos esfuerzos coordinados llevaron al arresto de dos presuntos miembros de un cartel en México que estaban armados con un rifle de asalto cerca del área silvestre de la montaña fronteriza de Otay.

 

Guardia Nacional implementa operativo para detener a migrantes

La Guardia Nacional implementó un operativo para detener a los migrantes que brincan el muro fronterizo en la zona del Faro, en la zona de Playas (Tijuana), para llegar a los Estados Unidos, por la región de San Diego.

Mientras tanto, la Junta de Supervisores del condado de San Diego votó por unanimidad, el martes pasado, declarar una “crisis humanitaria” ante la gran cantidad de extranjeros que llegan y los problemas que tienen para procesar el flujo.

Según el condado, en las dos últimas semanas han llegado a la región más de 8 mil 100 personas, una afluencia que no parece que vaya a disminuir.

El estado de emergencia les permite pedir al gobierno federal más recursos para atender el problema. (Tomado de EFE y Telemundo).

 

 

Nuevas leyes que entrarán en vigencia el 1º de octubre

NEW HAVEN.- Nuevas políticas destinadas a gestionar la creciente población de osos negros de Connecticut, la prohibición de portar abiertamente armas de fuego y una opción para que los fiscales exijan a los conductores que impugnan multas que asistan a cursos de educación sobre seguridad vial se encuentran entre un puñado de leyes que entrarán en vigor la próxima semana.

Este domingo 1º de octubre marca el inicio de un nuevo trimestre y la entrada en vigor de varias leyes aprobadas durante la sesión legislativa de 2023.

 

Políticas de armas

Varias disposiciones de una nueva y amplia ley sobre políticas de armas de fuego entrarán en vigor el domingo 1º de octubre, incluida la prohibición de portar abiertamente un arma con la intención de exhibirla en público. Según sus defensores, la prohibición del llamado “portaje abierto” se redactó para afectar únicamente la exhibición intencional de armas de fuego.

Otras disposiciones que entrarán en vigor el 1 de octubre aumentarán la edad para comprar un rifle semiautomático a 21 años y limitarán a los consumidores a comprar tres pistolas durante un período de 30 días en un esfuerzo por tomar medidas enérgicas contra las compras falsas.

 

Seguridad del conductor

Con las muertes relacionadas con el tránsito en Connecticut en sus niveles más altos en décadas, la legislatura tomó una serie de medidas para mejorar la seguridad vial mediante la adopción de políticas recomendadas por el Vision Zero Council del Estado, un panel de múltiples agencias encabezado por el comisionado del Departamento de Transporte.

Otra nueva política de tráfico que está en vigor requiere que el Departamento de Transporte intensifique sus esfuerzos para frenar los accidentes por conducción en sentido contrario mediante la instalación de sistemas de alerta de luces intermitentes en 120 rampas de salida de alto riesgo.

 

Tomas callejeras

Los legisladores adoptaron otra nueva política destinada a frenar las llamadas “tomas de calles”, donde los automovilistas bloquean intencionalmente el tráfico y ocupan ciertas carreteras mientras corren y realizan acrobacias.

 

Manejo de osos

Entre las políticas que entrarán en vigor durante el fin de semana se encuentra una respuesta legislativa a un número creciente de conflictos entre los residentes de Connecticut y la creciente población de osos negros del estado. La nueva ley prohíbe en general alimentar intencionalmente a osos y otros animales potencialmente peligrosos como linces, zorros y coyotes. La alimentación de los animales se sancionará con multas que oscilarán entre 35 y 90 dólares, más recargos y tasas adicionales.

 

Elegibilidad para libertad condicional

Actualmente, la ley estatal prohíbe a los tribunales condenar a personas a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional por delitos cometidos hasta los 18 años, en reconocimiento de la evidencia científica de que los cerebros de los jóvenes continúan desarrollándose hasta los 20 años.

A partir de este fin de semana, Connecticut extenderá esa política a los delincuentes que cumplen sentencias prolongadas por delitos que cometieron cuando tenían menos de 21 años como resultado de un proyecto de ley aprobado en esta sesión.

 

Tácticas policiales engañosas

Otra nueva política de justicia penal que entrará en vigor hará que las confesiones de sospechosos menores de edad sean en gran medida inadmisibles en los tribunales de Connecticut si la policía obtuvo las confesiones utilizando tácticas engañosas como mentir o tergiversar pruebas.

 

Fuerza Espacial

A partir del 1º de octubre, Connecticut incluirá la Fuerza Espacial de los Estados Unidos en su definición oficial de fuerzas armadas para garantizar que los veteranos de la nueva agencia sean elegibles para los beneficios extendidos.

 

 

Música y danzas para celebrar Herencia Hispana

NORWALK.- En un ambiente de fiesta y colorido, la Greater Norwalk Literacy Volunteers, llevó a cabo una celebración de la Herencia Hispana, en la que los presentes pudieron disfrutar de diferentes presentaciones culturales de los distintos países latinoamericanos.

La celebración se llevó a cabo en la sala comunitaria de la Biblioteca Pública de South Norwalk.

Los organizadores manifestaron que el propósito era celebrar la diversidad cultural, tradiciones y contribuciones de las comunidades hispanas.

La presentación de los niños del Peruavian Children Dance Group bailando la “Marinera Norteña” fue de las más aplaudidas en la celebración. (Foto: EL SOL News).

Al evento asistieron el alcalde Harry Rilling y su esposa Lucía, miembros del Departamento de Policía de Norwalk, y varios funcionarios.

El evento comenzó con la entonación del himno de los Estados Unidos y de la Asociación Colombo Hispano Americana de CT (ACHACT Internacional), cuya celebración fue hecha en su honor.

Soledad Albitres, Wilfredo Arbieto y Marlube Huamaní bailaron una danza tradicional llamada “Pio Pio Dance”. (Foto: EL SOL News)

Por Colombia actuaron la cantante Jei Santander quien entonó canciones como “Pueblito Viejo” y Yeison Buitrago Jiménez, que interpretó temas como “Celebro la vida” y “Tu olvido no llega”.

Por Ecuador, el The Ecuadorian Group presentó una danza típica del país sudamericano llamada “Sanjuanito”.

Los niños fueron protagonistas portando trajes típicos. (Foto: EL SOL News).

La cantante Angelica Aguilar representó a México e interpretó canciones tradicionales del país “azteca” como México Lindo y Querido”, “Cielito Lindo”, entre otras.

La poeta Anahí Rossini declamó un poema llamado “Dando gracias a mi tierra”.

Perú tuvo varios representantes como Lucero Carrero que cantó “Condor pasa”, Carlos Falleque que entonó canciones como “Mi Perú” y “Esta es mi tierra”, Alfonso Barrientos que ejecutó en su violín melodías típicas de Perú, además de la presentacion niños del Peruavian Children Dance Group bailando la “Marinera Norteña”, y de Soledad Albitres, Wilfredo Arbieto y Marlube Huamaní quienes bailaron “Pio Pio Dance”.

La cantante colombiana Jei Santander entonó canciones como “Pueblito Viejo”.

Por último, ASOVEN Ritmo Folklore representó a Venezuela al entonces canciones tradiciones como “Caballo Viejo”, “El Gavilán” y “Alma Llanera”, así como el dúo integrado por Yeraldine Tanus y Angel Tanus que presentaron “Gaban Pajarillo Dance”.

 

 

CRISOL y Grupo Quetzal celebran Herencia Hispana en Biblioteca Ferguson

STAMFORD.- Las organizaciones CRISOL-Acuarela Arte y Cultura y el Grupo Quetzal organizaron, el domingo pasado, una celebración bilingüe en el marco del Mes de la Herencia Hispana, en la Biblioteca Pública Ferguson de Stamford,

De acuerdo con los organizadores, se destacaron las contribuciones sociales, económicas y culturales de los hispanos a la comunidad de Stamford.

El evento también contó con presentaciones que representan diferentes tradiciones artísticas y folklóricas latinoamericanas.

El coro de niños Sacred Heart, conducido Lucas Romero, deleitó a los asistentes con un popurri de canciones latinoamericanas. (Foto: EL SOL News).

Los asistentes pudieron disfrutar de varias presentaciones artísticas, entre ellas, de la cantante chilena Wilda Cardenas, el grupo de baile del Grupo Quetzal, las niñas Natalie y Hellen Jiménez que presentaron la danza guatemalteca “El Grito”, el cantante colombiano Carlos Velásquez Escamilla y las bailarinas colombianas Barbara y Paloma Arango, quienes bailaron al son de canciones tradicionales del país sudamericano como “La Pollera Colorada”. Una pareja de Barranquilla, Colombia, presentó una danza llamada “Rumbón Colombiano”.

Además, Franco Villanueva y Valery Brionez deleitaron a los presentes con la danza tradicional peruana “La Marinera” y Angélica Aguilar de México entonó canciones tradicionales del país “Azteca”.

Una pareja de Barranquilla, Colombia, presentó una danza llamada “Rumbón Colombiano”. (Foto: EL SOL News).

El grupo de niños de salsa de la escuela Studio Arte, liderados por su maestro Steven López, hicieron una presentación especial de baile. Claudio Altesor presentó una muestra de repercusión del candombe (una manifestación cultural sudamericana, relacionada en primera medida al toque de tambores) y el coro de niños Sacred Heart, conducido Lucas Romero, deleitó a los asistentes con un popurri de canciones latinoamericanas.

El activista Leonel Arenas fue el maestro de ceremonias del evento.

Beatrice Chodosh, miembro de CRISOL-Acuarela Arte y Cultura, manifestó a EL SOL News que “fue un evento exitoso, con una gran asistencia. Es siempre un honor y un orgullo celebrar nuestra cultura”.

Al evento asistieron varios funcionarios municipales y estatales.

El grupo de baile del Grupo Quetzal presentó danzas típicas de Guatemala. (Foto: EL SOL News).