NORWALK.- Si usted vive en el condado de Fairfield, en las ciudades de Stamford, Norwalk, Darien, New Canaan, Weston, Westport y Wilton, la organización sin fines de lucro Person-to-Person (P2P) tiene programas y servicios para ayudarle.

De acuerdo con sus miembros, Person-to-Person es una organización apoyada por la comunidad que proporciona asistencia de emergencia para las necesidades básicas y el apoyo a las personas y familias a medida que avanzan hacia la estabilidad.

La visión de la organización es crear comunidades con viviendas, financieramente estables sin hambre, con las oportunidades de educación para todos.

La organización ha estado sirviendo a las comunidades del área en el condado de Fairfield desde 1968.

Sus programas

Person-to-Person cuenta con varios programas para ayudar a la comunidad.

Uno de los programas es la despensa de alimentos, que proporciona comestibles frescos para las tres comidas al día durante los siete días de la semana, incluyendo una variedad de artículos no perecederos, leche, frutas frescas, verduras y carne, manifestó a EL SOL News Christian Mendoza, asistente de administración en Person-to-Person (P2P) en Norwalk.

De acuerdo con Mendoza, los voluntarios ayudan a las personas mientras seleccionan los artículos de alimentación.

Por su parte, la despensa de alimentos de Darien sirve a las personas de Stamford, Darien y New Canaan, mientras que la despensa de Norwalk sirve a las personas de Norwalk, Weston, Westport y Wilton. Para recibir servicios, es necesario hacer una cita con un trabajador social de Person-to-Person.

Otro programa que brinda la organización es el Centro de Ropa. De acuerdo con Mendoza, es una “tienda” gratuita donde se puede “comprar” simbólicamente cada 30 días artículos como zapatos, prendas de vestir, ropa exterior, ropa de cama y productos de pequeño tamaño del hogar.

Todos los artículos son donados y los que se proporcionan son acordes con las estaciones del año. La ropa está limpia y en buenas condiciones para que las personas más necesitadas puedan disfrutarla.

El Centro de Ropa en Darien está disponible para todos mediante citas previas.

Otro programa son las “Canastillas”, que incluyen suministros básicos como pañales, ropa, baberos, biberones y juguetes infantiles que se preparan para las nuevas madres, referidas por los trabajadores sociales del hospital en Norwalk y Stamford.

Los miembros de OPUS de Person-to-Person, un grupo voluntario de recaudación de fondos y sensibilización, y otros voluntarios, ofrecen las canastillas al hospital.

Otro programa es la asistencia financiera de emergencia (subvenciones y préstamos). Los trabajadores sociales de Person-to-Person evalúan la necesidad inmediata y ayudan a las personas a planificar para el futuro al tiempo que proporcionan asistencia financiera para alquiler, servicios públicos, cuidado de niños, entrenamiento de habilidades, algunos gastos médicos, depósitos de seguridad y prevención de desalojo.

La asistencia financiera de emergencia está disponible para las personas de Norwalk, Stamford, Darien, New Canaan, Weston, Westport y Wilton.

Para obtener más información sobre este programa, pueden enviar un correo electrónico a caseworkservices@p2pHelps.org.

Asimismo, pueden llamar al 2-1-1 para otros servicios de emergencia.

Becas estudiantiles

Un programa importante de Person-to-Person son las becas estudiantiles para la universidad. La solicitud básica debe ser completada por todos los candidatos y están disponibles del primero de abril al 15 de mayo.

Todos los solicitantes, si son elegibles, requieren completar la Free Application for Federal Student Aid (FAFSA), y son entrevistados como parte del proceso de selección.

Las subvenciones se distribuirán una vez al año para ambos semestres.

Para mayor información sobre las becas pueden ingresar a la web https://p2phelps.org/services/scholarships.

P2P en las ruedas

La organización también cuenta con un programa llamado “P2P en las ruedas” en Stamford, una unidad móvil que ayuda a solucionar el alto índice de inseguridad alimentaria, sirve a más personas con el asesoramiento y trabajo de casos de ayuda financiera de emergencia y aumenta la colaboración con los organismos asociados en la Ciudad.

La unidad móvil sirve a la comunidad de Stamford los lunes, de 11:00 de la mañana a 3:00 de la tarde, en el Yerwood Center, en 90 Fairfied Avenue; los martes, de 11:00 de la mañana a 3:00 de la tarde, en la sucursal de la Biblioteca Ferguson, en 34 Woodland Avenue; los miércoles en DOMUS Foundation, en 83 Lockwood Avenue, de 11:00 de la mañana a 3:00 de la tarde, y los jueves, en el centro comunitario Building One Community (B1C), en 75 Selleck Street, de 3:00 de la tarde a 7:00 de la noche.

Person-to-Person se encuentra en 1864 Post Road, Darien, y en 76 South Main Street, en Norwalk.

Para mayor información pueden llamar al 203-655-0048 para servicios en Darien, al 203-939-1650 para servicios en Norwalk, o al 203-724-9111 para servicios en Stamford. Tambien pueden ingresar a la web p2phelps.org.

DANBURY.- Defensores de inmigración están apuntando al alcalde Mark Boughton por no actuar después de que la policía de esta ciudad cooperó con las autoridades federales de inmigración en un par de detenciones de inmigrantes.

La organización CT Students for a Dreams (C4D) y la American Civil Liberties Union (ACLU) llevaron a cabo una protesta afuera del Ayuntamiento, el miércoles pasado, y criticaron a Boughton por no hacer nada para detener las acciones del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) en Danbury.

Boughton es un precandidato republicano para ser gobernador de Connecticut.

La multitud de casi 30 manifestantes exigieron a Boughton ordenar a los policías que dejen de cooperar por completo con el ICE.

“El ICE está destruyendo el tejido de nuestra comunidad, están aterrorizando a las familias. Exigiremos a todas y cada una de las agencias federales, estatales y locales y a los funcionarios electos que dejen de beneficiarse del temor y de confían en las ganancias políticas al cooperar con las prácticas inhumanas del ICE”, señaló Alex da Silva Souto, pastor de la Iglesia Metodista Unida de New Milford.

Boughton no estuvo en el Ayuntamiento durante el mitin, ya que se encontraba en una reunión programada con la Cámara de Comercio, pero cuestionó los reclamos de los manifestantes.

El Alcalde ha argumentado repetidamente que la policía de Danbury y la del Estado, si es elegido Gobernador, continuará cooperando con el ICE en las pocas exenciones permitidas bajo la Trust Act, que prohíbe a la policía local cooperar con la agencia federal en los casos de los inmigrantes detenidos.

“Presto juramento para hacer cumplir la ley y el ICE es un socio de la agencia federal con el que trabajamos y la mayoría de las veces sacamos gente muy mala de la comunidad”, señaló el Alcalde.

“Pese a las protestas, me solidarizo con la difícil situación (de los inmigrantes) y apoyo una reforma migratoria federal integral, y es decepcionante que el Congreso realmente no haya actuado, pero al final del día eliges qué leyes aplicas y cuáles no”, precisó el Alcalde.

La manifestación se produce después de un par de arrestos hechos por el ICE en Danbury el mes pasado y la continua lucha por las políticas de la administración del presidente Donald Trump que llevaron a las separaciones familiares en la frontera, que las autoridades aún intentan deshacer dos meses después.

A principios de este mes, un hombre fue atropellado por un automóvil en White Street mientras huía de los agentes del ICE que lo habían estado esperando para comparecer ante la Corte Superior de Danbury. Ahora el inmigrante se enfrenta a la deportación.

Una semana más tarde, la policía de Danbury entregó a otro inmigrante después de que lo atraparon por conducir a exceso de velocidad y los agentes descubrieron que estaba sujeto a una orden de detención migratoria para una orden de deportación final.

Ambas instancias ilustran la voluntad de Boughton de cooperar con las autoridades federales sobre los miles de inmigrantes que viven y trabajan en Danbury cada día, acusó el director de la ACLU en Connecticut, David McGuire y Carolina y Camila Bortolleto, de Students for a Dream.

Nelson Neira, de 17 años, también cuestionó a Boughton por permitir la cooperación de la policía con el ICE.

Neira relató que se graduó de la Danbury High School en mayo pasado, pero su padrastro no pudo asistir a su graduación después de que fue deportado a Ecuador. Los funcionarios de inmigración revisaron sus documentos luego de un accidente automovilístico.

 HARTFORD.- Para ayudar a las familias que tienen inquietudes sobre el cumplimiento de la ley de inmigración, particularmente con respecto a la posibilidad de la deportación o detención de tutores y el impacto que podría tener en sus hijos, el estado de Connecticut recordó sobre un útil conjunto de herramientas que las personas pueden utilizar.

De acuerdo con las autoridades, no hay ningún costo para utilizar los documentos contenidos en el juego de herramientas, y no se necesitan abogados ni acciones judiciales.

“Si le preocupa lo que le sucederá a sus hijos si es detenido o deportado, debe hacer un plan de preparación familiar. Esperamos que nunca tenga que usar su plan, pero tener uno puede ayudar a reducir el estrés de lo inesperado”, manifestó el gobernador Dannel Malloy.

El Connecticut Family Preparedness Plan es una guía de 23 páginas, donde se indica de manera práctica qué hacer en caso de que agentes del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) lleguen a casa de un inmigrante y pretendan arrestarlo, o si esa situación acontece en un trabajo.

Según el Gobernador, hay toda una serie de derechos que son expuestos para encarar a los agentes migratorios. Otro apartado tiene que ver con consejos para salvaguardar a los menores de edad a quienes la ley les concede derechos.

Por ejemplo, información importante en el caso de hijos es contar con números de emergencia e información importante de contactos, o sobre la designación de un tutor legal de reserva de un menor (no necesariamente un abogado), destacó el funcionario.

El nombre del documento, firmado por el gobernador Malloy, se conoce como el Connecticut Family Preparedness Plan, que prepara a las familias para un encuentro con las autoridades de inmigración y ha sido elaborado con aportes de las oficinas estatales de atención a niños y mujeres, el servicio social, servicios de emergencias, el Departamento de Salud Pública, así como la oficina de la alcaldesa de la ciudad de New Haven, Toni Harp, y los servicios de asistencia legal de Connecticut, entre otros.

Además, han contribuido a esta guía para los inmigrantes en casos de emergencia, dreamers o estudiantes que nacieron en Estados Unidos pero sus padres son extranjeros o indocumentados.

“Si está preocupado acerca de lo que sucederá con sus hijos, si está detenido o a punto de ser deportado, es recomendable obtener el documento, firmado por el gobernador Malloy, que se conoce como el Family Preparedness Plan”, se puede leer en el documento en el sitio oficial del Estado de en www.ct.gov.

“Aunque nuestro deseo es que usted nunca tenga que usar este plan, es buena práctica de tener uno a la mano para reducir el estrés de lo inesperado”, agregó el documento.

Para ver el Connecticut Family Preparedness Plan en español pueden ingresar a la web portal.ct.gov/-/media/Office-of-the-Governor/Family-Preparedness-Plan-Spanish-Version-May-2017.pdf?la=en.

CONSEJOS

Cómo encarar a agentes de Inmigración

• No les abra la puerta a los agentes de ICE ni a cualquier oficial de Policía que no tengan una orden firmada por un juez.
• Una orden firmada por un juez debe tener específicamente y correctamente su nombre y dirección.
• Puede exigir que le pasen la orden por debajo de su puerta o que la muestren a través de la ventana.

Si lo detienen en la calle o si lo arrestan

• Tiene derecho a estar en silencio y rehusarse a contestar las preguntas.
• Tiene el derecho de hablar con un abogado y de hacer una llamada por teléfono.
• Tiene derecho a no firmar cualquier documento sin antes hablar con su abogado.

Sus hijos deben portar pasaporte

• Si sus hijos nacieron en LOS Estados Unidos, visite la web www.travel.state.gov para más información de cómo obtener un pasaporte.
• Si sus hijos nacieron fuera de los Estados Unidos, consulte con su embajada o consulado para obtener más información de cómo obtener un pasaporte.
• Usted puede registrar la fecha de nacimiento de sus hijos con el gobierno de su país si sus hijos nacieron en los Estados Unidos. Esto les podrá otorgar a sus hijos beneficios, incluyendo ciudadanía en su país de origen.

Si está detenido

• En Connecticut no hay centros de detención del ICE. Alguien que sea llevado bajo la custodia del ICE en Connecticut, inicialmente estará detenido en Massachusetts.
• Las instalaciones de ICE están en North Dartmouth, Boston, Plymouth y Greenfield, Massachusetts. Pero, los detenidos pueden ser transferidos a cualquier otro estado en cualquier momento.
• Sus familiares pueden usar el localizador de detención provisto por el ICE ingresando a la web locator.ice.gov/odls/homePage.do.
• Asegúrese de que su familia y sus contactos de emergencia tengan una copia de su número de registro extranjero.

NEW HAVEN.- Los 130 mil estudiantes hispanos de Connecticut a menudo enfrentan políticas que los ponen en desventaja, según un nuevo informe.

El estudio de Connecticut Voices for Children encontró que los niños y jóvenes hispanos tienen el doble de probabilidades de ser suspendidos de la escuela que los estudiantes blancos, tienen tasas más altas de ausentismo crónico y es mucho menos probable que tengan un maestro de su propia etnia.

La coautora del informe y miembro asociada de política de Connecticut Voices, Camara Stokes-Hudson, expresó que esto se debe en gran parte a las políticas y prácticas que a menudo son parciales, lo que hace que los niños se sientan sin apoyo e incluso inseguros en la escuela.

“Los niños sienten que tienen maestros que se preocupan por ellos y los entienden, y quieren apoyarlos, dentro y fuera de la escuela, eso es realmente importante, especialmente para los niños mayores para que puedan ir a la escuela y para que los padres se sientan seguros de enviar a sus hijos a los centros educativos”, indicó Stokes-Hudson.

Pese a lo anterior, la mayoría de los niños latinos no se sienten así.

El informe recomienda ampliar la capacitación anti prejuicios para todo el personal de la escuela, expandir el acceso a los programas que reducen el ausentismo y aumentar el número de maestros hispanos.

Stokes-Hudson señala que los niños hispanos constituyen una cuarta parte del cuerpo estudiantil de las escuelas públicas de Connecticut, pero solo el 4 por ciento de sus maestros son hispanos.

“Eso tiene un impacto real en los resultados que tienen, en las tasas de graduación que tienen, en sus sentimientos de sí mismos como personas académicas, como estudiantes y en su tiempo en las escuelas de Connecticut”, precisó Stokes-Hudson.

En promedio, los puntajes SAT de los estudiantes hispanos de Connecticut están 193 puntos por debajo de los estudiantes blancos, y la brecha para los estudiantes que están aprendiendo inglés crece a más de 300 puntos, destacó el estudio.

El financiamiento escolar también es una parte fundamental de la solución. Stokes-Hudson agregó que muchos distritos escolares solo pueden brindar a sus alumnos los niveles básicos de apoyo.

“Asegurar que las escuelas tengan fondos que satisfagan las necesidades de sus estudiantes es esencial para garantizar que los estudiantes latinos tengan acceso a los tipos de experiencias educativas que necesitan para prosperar, y para apoyar a Connecticut en el futuro”, comentó Stokes-Hudson.

La coautora del estudio apuntó que invertir en educación es invertir en los futuros trabajadores, votantes y líderes del Estado.