La Asociación Nacional de Intérpretes confirmó la muerte del cantante mexicano de origen japonés Yoshio, después de estar varios días internado en un hospital de la Ciudad de México.
El cantante de 71 años había dado positivo por COVID-19, luchando durante 12 días contra la enfermedad.
Gustavo Nakatani Ávila, nombre real del artista, grabó más de 30 discos en sus más de 50 años de carrera.
Por ahora, la orden del Gobernador a partir del 20 de mayo es que los restaurantes solo sirvan la comida al aire libre
NORWALK.- Los dueños de los restaurantes continúan presionando al gobernador Ned Lamont para que permita a los consumidores comer en interiores siguiendo unas estrictas pautas para protegerse del COVID-19.
Por ahora, la orden del Gobernador a partir del miércoles 20 de mayo es que los restaurantes solo sirvan la comida para consumirla al aire libre.
Lamont declaró que si los procedimientos adecuados para el servicio al aire libre son exitosos, los comensales podrían comer adentro de los restaurantes a finales de junio.
“Echaremos un vistazo a los restaurantes y veremos si los protocolos se llevaron a cabo adecuadamente”, comentó Lamont.
“Si los restaurantes siguen las pautas, podemos decidir que vuelvan a permitir a los consumidores en el interior en la próxima fecha de decisiones que será el 20 de junio”, comentó.
Unos 130 propietarios de restaurantes y simpatizantes de la industria, incluidas granjas, hoteles e intereses turísticos, pidieron a las autoridades comenzar algún nivel de servicio de comidas en interiores a partir del miércoles 3 de junio, argumentando que para muchos restaurantes el solo servir comidas al aire libre, no es sostenible y no pueden recuperar más de una fracción de los empleos de la industria.
“Esperamos que los compromisos propuestos que presentamos sean aceptables para el Gobernador y su equipo, y que la industria local de restaurantes de Connecticut y las 160 mil personas que empleamos estén protegidas y ayudadas durante este período increíblemente difícil”, declaró Scott Dolch, director ejecutivo de la Asociación de Restaurantes de Connecticut, que emitió una carta en la que enfatizaban la necesidad de abrir en los interiores para mantenerse con vida.
La asociación propuso un límite inicial de ocupación del 50 por ciento en interiores, sin contacto físico con el personal, sin actividad de bar, guantes y máscaras obligatorios para el personal, además de limpieza intensiva entre consumidores, nueva tecnología para pagos sin contacto y presentación de menús, alentando a los consumidores adultos mayores a comer al aire libre.
“Creemos que es posible comer en interiores a la mitad de su capacidad para mantenernos seguros”, indicaron los dueños de negocios en la carta al Gobernador.
“A medida que los centros comerciales, los salones de belleza y otros pueden comenzar gradualmente el servicio en interiores, como debería ser, tiene sentido que a los restaurantes también se les permita un servicio limitado en interiores”, finalizaron los propietarios.
https://yankeepeddlernorwalk.com/
El número de fallecidos supera los 3 mil
STAMFORD.- Los casos positivos de COVID-19 en Connecticut superaron los 35 mil esta semana, de acuerdo con los datos proporcionados por el gobernador Ned Lamont.
La cifra de fallecidos llegó a más de 3 mil, siendo el condado de Fairfield el área donde más víctimas mortales se han registrado durante esta pandemia.
Pese a los datos anteriores, el número de personas hospitalizadas ha ido disminuyendo paulatinamente y se registra un total de mil 189 pacientes que están siendo tratados en los hospitales.
Un total de 142 mil 923 pruebas han sido realizadas por el Estado, un aumento de 4 mil 122 con respecto a la semana anterior.
El Condado de Fairfield registra hasta ahora 13 mil 613 casos positivos, seguido del condado de New Haven con 9 mil 570 casos y el condado de Hartford con 7 mil 732.
Stamford sigue siendo la ciudad con más casos de COVID-19 con más de 3 mil.
CASOS POR CIUDAD (Entre paréntesis los fallecidos)
Stamford 3,022 (165)
Bridgeport 2,625 (123)
New Haven 2,062 (80)
Norwalk 1,788 (109)
Hartford 1, 618 (123)
Waterbury 1,562 (129)
Danbury 1,528 (98)
El Virtual Family Assistance Center brinda recursos a quienes luchan con la pérdida y el dolor debido a la pandemia
FARMINGTON.- La Cruz Roja Americana en Connecticut está lanzando un Virtual Family Assistance Center para apoyar a las familias de Connecticut que luchan con la pérdida y el dolor debido a la actual pandemia de coronavirus.
Las personas pueden visitar la web redcross.org/vFAC para acceder a un centro de soporte con programas virtuales especiales, información, referencias y servicios para apoyar a las familias necesitadas.
El centro también conectará a las personas con otros recursos comunitarios proporcionados por 2-1-1, CT VOAD y otros programas.
Las personas sin acceso a internet pueden llamar al 833-492-0094 para pedir ayuda.
“Este es un momento increíblemente difícil para todos, pero especialmente para aquellos que han perdido a un ser querido debido al COVID-19″, declaró Mario Bruno, presidente de la Cruz Roja Americana en Connecticut y Rhode Island.
“No solo estas familias han experimentado el fallecimiento inesperado de un ser querido, sino que también enfrentan desafíos adicionales causados por esta emergencia de salud pública. Estamos orgullosos de trabajar con nuestros líderes y socios comunitarios para brindar consuelo y apoyo a estas familias en todo Connecticut durante estos tiempos difíciles”, agregó Bruno.
Muchas familias han experimentado un proceso de duelo interrumpido debido a las restricciones relacionadas con el COVID-19.
Para ayudar, la Cruz Roja ha establecido un equipo virtual de voluntarios especialmente capacitados en salud mental, cuidado espiritual y servicios de salud.
Los voluntarios ayudan a conectarse con las familias por teléfono para ofrecer sus condolencias, apoyo y acceso a los recursos que puedan estar disponibles.
Además, brindan apoyo para los servicios conmemorativos virtuales para las familias, incluida la conexión con socios comunitarios locales basados en la fe y organizan clases en línea para fomentar la resiliencia y facilitar las habilidades de afrontamiento.
Los voluntarios comparten información y referencias a agencias estatales y locales, así como a otras organizaciones comunitarias, incluidos recursos legales para bienes, custodia, inmigración u otros asuntos.
Todo el apoyo del Virtual Family Assistance Center se proporcionará virtualmente y es completamente confidencial y gratuito, finalizó la Cruz Roja.
https://www.facebook.com/philipbernsattorney/
NORWALK.- La Ciudad creó un nuevo sistema en línea para que los residentes obtengan pases para acceder a las playas, parques y a otros sitios de la Ciudad.
El nuevo sistema, que está disponible en el sitio web de la Ciudad, en www.norwalkct.org, permite a los residentes verificar el estado de su vehículo e imprimir sus nuevos pases de estacionamiento para las playas y los parques, y a los sitios de desechos.
Debido a los cambios recientes, las personas ahora necesitarán dos pases: uno para los parques y playas y otro para la Norwalk Transfer Station y Yard Waste Site.
Ambos son gratuitos para los residentes con automóviles registrados en Norwalk y están al día con sus impuestos.
Los que viven en Norwalk pero tienen vehículos registrados en otro lugar pueden comprar un pase de estacionamiento de parques y playas por 250 dólares, y un Disposal Pass por 100 dólares.
Los residentes cuyos vehículos no se muestran válidos en el sistema, o que necesitan comprar un pase de estacionamiento de parques y playas o un Disposal Pass, pueden hacerlo a través de la ventana de acceso del Norwalk City Hall, que está abierta de martes a viernes, de 9:00 de la mañana a 4:30 de la tarde.
“El sistema en línea es una forma rápida y fácil para que los residentes verifiquen que sus vehículos están en el sistema. Si el vehículo no se muestra válido en el sistema, se dará más información a los residentes para los próximos pasos”, declaró el alcalde Harry Rilling.
“Todos sabemos que esta no será la temporada de verano normal, pero estaremos monitoreando y haciendo cumplir los requisitos de estacionamiento en nuestros parques y playas. Pido a los residentes que visiten el sitio web para asegurarse de que su información sea correcta”, agregó el funcionario.
La Ciudad recibe información del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) del Estado una vez al año, por lo que aquellos que hayan registrado automóviles en Norwalk después de octubre de 2019 probablemente no aparecerán en el sistema.
En esos casos, la información tendrá que llevarse al Norwalk City Hall, para que el personal ingrese el vehículo en el sistema manualmente.
Se usarán lectores de matrículas en las playas y parques, y los residentes no necesitan imprimir y exhibir el pase de estacionamiento si están estacionados en los lotes principales.
Si alguien elige estacionar su auto en la Marvin Elementary School, debe mostrar el pase de estacionamiento.
Aquellos que usan la Norwalk Transfer Station o el sitio de desechos deben mostrar el Disposal Pass en el parabrisas del lado del conductor, finalizaron las autoridades.
http://leaoliveiralawoffice.com/?utm_source=gmb&utm_medium=referra
BRIDGEPORT.- Hace tres semanas, Olga Gutiérrez llamó a un taxi para poder llevar a su hijo Julio, de 11 años, al hospital.
Su dolor de garganta era insoportable y ella estaba preocupada de que él tuviera COVID-19.
Pero los síntomas de Julio no fueron suficientes para justificar una prueba, le dijeron a Gutiérrez, así que llevó a su hijo de regreso a la estrecha casa de Bridgeport que comparten con otros 14 parientes, incluidos la hermana y el padre de Julio.
Dos semanas después, un tío que vivía con ellos dio positivo por el coronavirus, aunque a él también se le dijo inicialmente que no cumplía con los criterios para una prueba en el Hospital de Bridgeport.
A todos los demás miembros de la familia se les negaron las pruebas en el centro de salud comunitario local, excepto una tía, que tenía fiebre. Ella dio positivo y se puso en cuarentena en una habitación de la pequeña casa.
Los miembros de la familia de Julio, todos inmigrantes indocumentados, originarios de Honduras y sin seguro médico, han estado sin trabajo desde la pandemia y no saben cómo pagarán la factura de 2 mil dólares por su visita a la sala de emergencias el mes pasado, o cualquier otra factura médica asociada con el virus.
“Solo esperamos que nadie más lo tenga y que esta pandemia pase pronto”, comentó Gutiérrez.
Si bien las cuentas de las personas a las que se les negaron las pruebas debido a la escasez de suministros no eran infrecuentes al comienzo de la crisis de salud pública, crece la frustración de que los residentes de Connecticut que viven en los vecindarios de bajos ingresos, predominantemente minoritarios, sigan enfrentando barreras más grandes para las pruebas y otros servicios, señalaron los defensores.
Nueve semanas después de la pandemia, solo hay un puñado de sitios de prueba en el Estado, lo que prohíbe que aquellos sin automóviles se hagan la prueba. Hasta el viernes pasado, dos tercios de los sitios de pruebas del Estado requerían una nota del médico, y muchos de los residentes que viven en estas comunidades no tienen seguro o un médico de atención primaria para referirlos.
La mayoría de los centros de salud comunitarios ubicados en estos vecindarios con dificultades no han podido ampliar la cantidad de pruebas de COVID-19 que pueden completar.
Kevin Hall, un residente del vecindario Whalley Avenue de New Haven, que perdió su trabajo debido a la pandemia, indicó que sabe que hay sitios de prueba en la ciudad, pero que no están cerca de su vecindario de alta pobreza.
“En realidad no he visto ninguno. El gobierno se mueve más lento donde el dinero es pequeño. Cuando el dinero no es muy grande, las cosas siempre tardan más”, agregó Hall.
Las personas que viven en barrios del centro de la ciudad también advirtieron que la comunicación sobre la enfermedad y cómo obtener asistencia ha sido confusa, que el apoyo financiero para quienes han perdido sus trabajos ha sido lento y que el hambre ahora es una amenaza real para muchos afroamericanos e hispanos que viven en zonas pobres.
Además, existe una sensación cada vez mayor de que, a medida que el enfoque de Connecticut se centra en reabrir la economía, los peligros y las dificultades relacionados con la pandemia que sufren las personas de color pobres se pasan por alto o se ignoran.
Los legisladores minoritarios y los activistas de la comunidad ahora están presionando para un cambio dramático en la respuesta del coronavirus del Estado en sus vecindarios del centro de la ciudad.
De acuerdo con el informe, los miembros del Caucus Afroamericano y Puertorriqueño de la legislatura están cada vez más frustrados con el lento progreso del Estado para abordar las brechas en los servicios y las pruebas.
Los expertos en equidad en salud y los miembros del caucus están pidiendo a la administración del gobernador Ned Lamont que investigue mejor las desigualdades en las comunidades de color que han sido exacerbadas por la pandemia y que elabore un plan para abordar los problemas.
Los datos a nivel de las ciudades muestran que las comunidades con altos porcentajes de minorías están siendo las más afectadas.
Por ejemplo, en New Haven, donde el 70 por ciento de la población es minoritaria, 129 residentes de cada 10 mil han dado positivo por COVID-19, en comparación con 42 residentes en los suburbios de Orange, donde solo el 13 por ciento de los residentes son minorías.
https://big-flooring-supplies.business.site/
STAMFORD.- El Stamford Town Center anunció sus planes para reabrir al público el miércoles 20 de mayo a las 11:00 de la mañana.
El centro comercial operará en horarios preliminares de 11:00 de la mañana a 7:00 de la noche, de lunes a sábado, y de 11:00 de la mañana a 6:00 de la tarde, los domingos.
Según el anuncio, el centro comercial volverá a abrir en un horario diario reducido para ayudar a satisfacer las necesidades de la comunidad y garantizar la salud y la seguridad de los consumidores.
“Continuaremos cumpliendo con todas las leyes y mandatos locales, estatales y federales para garantizar un ambiente seguro”, manifestó el gerente general Dan Stolzenbach.
Los centros comerciales de Westfield Trumbull y Meriden también anunciaron esta semana que reabrirán sus negocios, con horarios modificados, a partir del 20 de mayo.
Para mayor información, sobre el Stamford Town Center pueden ingresar a la web shopstamfordtowncenter.com.
MEDIDAS QUE TOMARÁ EL MALL
http://www.bradygoldberglaw.com/web/
WHITE PLAINS.- El Valle de Hudson ha tenido un aumento en el número de niños ingresados en los hospitales con una misteriosa enfermedad inflamatoria que se cree que está relacionada con el coronavirus (COVID-19).
La semana pasada, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció que un niño en Westchester murió después de recibir tratamiento para un síndrome inflamatorio multisistémico pediátrico, que puede estar relacionado con el brote de COVID-19.
Los funcionarios de atención médica anunciaron que varios niños ingresan diariamente en los hospitales de Nueva York, con al menos 93 casos en todo el Estado, y más de una docena de personas reciben tratamiento en el valle de Hudson.
Según los funcionarios de salud, “aunque es raro, estamos viendo evidencia de que el COVID-19 puede causar enfermedades graves en los niños”.
Cuomo indicó que “el síndrome inflamatorio multisistémico pediátrico (PMIS) es una nueva condición de salud que aparece en los niños en Nueva York y en otros lugares. Algunos médicos piensan que la condición está relacionada con tener COVID-19, pero la conexión aún no está clara”.
Los síntomas que los funcionarios han estado viendo son similares a la enfermedad de Kawasaki y al síndrome de shock tóxico.
Por su parte, el ejecutivo del Condado, George Latimer, indicó que “lo que hemos visto es que esto afecta a los niños pequeños y puede estar asociado con el brote de COVID-19. Vimos signos similares en Europa hace varias semanas y esta enfermedad se estaba manifestando en los niños, y ahora en Nueva York estamos viendo que se han presentado casos en aumento”.
La enfermedad potencialmente se presenta cuando el cuerpo de un niño reacciona de forma exagerada al COVID-19. No está claro cómo afectará la posible reapertura de las escuelas en el otoño, agregaron los expertos.
La comisionada de salud del condado de Westchester, Sherlita Amler, agregó que “es demasiado pronto para saber si se trata de un síndrome post viral relacionado con el COVID-19, por lo que hasta que se respondan esas preguntas, es importante estar al tanto del síndrome y como controlarlo”.
Los padres deben buscar atención inmediata si un niño tiene fiebre prolongada (más de cinco días), dificultad para alimentarse (bebés) o está demasiado enfermo para tomar líquidos, dolor abdominal intenso, diarrea o vómitos, cambio en el color de la piel (pálido o azul), problemas para respirar o está respirando muy rápido, dolor acelerado del corazón o el pecho, disminución de la cantidad o frecuencia de orina y letargo, irritabilidad o confusión.
http://injury.stewartmcmillanlaw.com
Los miembros de la comunidad que violen las pautas recibirán fuertes multas
NORWALK.- El alcalde Harry Rilling, lanzó el Reopen Norwalk Plan centrado en los servicios e instalaciones municipales.
El plan tentativamente comenzará el miércoles 20 de mayo, para alinearse con el State of Connecticut Reopening Plan (Plan de Reapertura del Estado de Connecticut).
El plan de cuatro fases del alcalde está disponible en la web norwalkct.org/reopennorwalk.
“El Reopen Norwalk Plan toma en cuenta la salud y la seguridad del público y el personal, así como las necesidades de la comunidad. Estoy orgulloso de que la ciudad de Norwalk haya continuado brindando los servicios esenciales a lo largo de esta pandemia. A medida que el estado de Connecticut comienza a aliviar las restricciones en ciertos negocios, sentí que era el momento adecuado para comenzar nuestro plan gradual para reabrir Norwalk”, manifestó el alcalde Rilling. “El plan identifica los parques, las comodidades y los servicios en la Ciudad y las restricciones y pautas durante cada fase. Espero que el plan brinde a los miembros del público claridad sobre qué esperar en las próximas semanas y meses”, agregó el funcionario.
La fase uno de la reapertura está programada para el miércoles 20 de mayo de 2020.
La Calf Pasture Beach y Shady Beach reabrirán al tráfico vehicular, sin embargo, la capacidad de estacionamiento en los lotes se reducirá al 50 por ciento.
Además, habrá una nueva área de estacionamiento designada para los no residentes con un límite de 150 vehículos.
Se prohibirá el uso de las comodidades del parque, como la almohadilla de chapoteo, los parques infantiles y las mesas de picnic.
Además, el Cranbury Park reabrirá al tráfico vehicular con el estacionamiento también al 50 por ciento de su capacidad.
Se prohibirá el uso de parques infantiles y el campo de golf de disco.
Se admiten perros, sin embargo, deben permanecer con correa en todo momento.
Todas las canchas deportivas, parques infantiles y campos deportivos permanecerán cerrados durante la Fase Uno.
El Ayuntamiento y la Biblioteca Pública de Norwalk también permanecerán cerrada al público durante la Fase Uno.
Las Escuelas Públicas de Norwalk permanecen cerradas durante el año académico después de la orden ejecutiva del gobernador Ned Lamont, sin embargo, la distribución de comidas gratuitas continuará al menos hasta el 30 de junio.
El momento de cuándo mover las fases se coordinará con el estado de Connecticut, explicó Rilling.
El Reopen Norwalk Plan sigue sujeto a cambios en función de la situación de salud actual o las condiciones locales.
El plan se centra estrictamente en los servicios e instalaciones municipales, y se recomienda a las empresas de Norwalk que sigan las pautas del estado de Connecticut.
Las medidas de distanciamiento social y el uso de máscaras es obligatorio, enfatizó el Alcalde.
El Departamento de Policía de Norwalk hará cumplir estas pautas, y los miembros del público que se encuentren en violación pueden estar sujetos a multas, finalizó Rilling.
https://yankeepeddlernorwalk.com/
La doctora Deidre Gifford se desempeñará como comisionada interina de la agencia hasta que se elija un sucesor de Coleman-Mitchell
HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont destituyó a Renée Coleman-Mitchell como comisionada del Departamento de Salud Pública del Estado.
La oficina del Gobernador anunció su salida abrupta el martes por la mañana pero no ofreció ninguna explicación acerca de su partida, ni la calificó de despido o renuncia.
Fuentes extraoficiales revelaron que la partida de Coleman-Mitchell fue involuntaria, lo que la convirtió en la primera de las principales personas designadas por Lamont en irse involuntariamente tras 16 meses en el cargo.
La doctora Deidre Gifford, comisionada del Departamento de Servicios Sociales, agregará al Departamento de Salud a su cartera hasta que se elija un sucesor de Coleman-Mitchell.
Gifford es una doctora que posee una maestría en salud pública en epidemiología.
Lamont no ofreció ninguna razón para la partida de Coleman-Mitchell.
El anuncio, enviado por correo electrónico, incluía citas de Lamont y Gifford, pero ninguno de Coleman-Mitchell.
“Aprecio la disposición de la comisionada Coleman-Mitchell para unirse a mi administración y dirigir una de nuestras agencias estatales más vitales, que es responsable de supervisar tantas necesidades críticas de salud pública”, declaró Lamont.
“Su servicio durante el último año ha sido de gran ayuda, particularmente frente a la actual pandemia global de COVID-19 que ha traído interrupciones a muchos en todo el mundo. Le agradezco su defensa en nombre de la salud y la seguridad de nuestros residentes, y por ser una socia dedicado en el servicio al Estado de Connecticut”, manifestó el Gobernador.
La pandemia ha puesto a la Oficina del Gobernador en estrecho contacto diario con el Departamento de Salud de Connecticut, exponiéndolo a problemas de moral y gestión en la agencia.
Más recientemente, Coleman-Mitchell y una de sus principales nominadas, Susan Roman, tuvieron una discusión pública, y algunos en la Oficina del Gobernador pensaron que ella manejó mal el asunto.
Roman, cuyas funciones incluían servir como enlace del Departamento con el Centro de Operaciones de Emergencia durante la pandemia, renunció como comisionada adjunto el 6 de marzo pasado.
Roman escribió en una carta de renuncia informada por primera vez por el Hartford Courant, donde dijo que “trabajar para la comisionado Coleman-Mitchell ha sido una decepción increíble para mí”.
Coleman-Mitchell tuvo un incómodo primer verano en el trabajo en 2019 sobre la cuestión de si poner fin a las exenciones no médicas para las inmunizaciones infantiles, lo que provocó una controversia con el lanzamiento de los datos de inmunización escuela por escuela.
El 3 de mayo de 2019, el Departamento publicó sus primeras evaluaciones escuela por escuela de las tasas de inmunización infantil, mostrando puntuaciones de centros educativos con tasas de inmunización de jardín de infantes por debajo del umbral del 95 por ciento.
La comisionada Coleman-Mitchell, que tiene una maestría en salud pública de la Universidad de Yale y 25 años de experiencia como administradora de salud pública, molestó a los legisladores demócratas al negarse durante meses, después de que se publicaron los datos, para ofrecer una opinión profesional sobre si las exenciones representaban una amenaza para la salud pública.
