Home Blog Page 870

“Segregación limita la oportunidad y prolonga la desigualdad en CT”, señala Congresista estatal

El Representante estatal Jason Rojas (D-East Hartford), manifestó que Connecticut se encuentra entre los 15 estados con la menor integración racial en el país y esta división hace que sea más difícil tener conversaciones sobre la eliminación del racismo.

CT es uno de los estados más segregados del país, revela estudio

HARTFORD.- Connecticut se encuentra entre los 15 estados con la menor integración racial según un estudio de WalletHub de 2020, y algunos líderes estatales indicaron que esta división hace que sea más difícil tener conversaciones sobre la eliminación del racismo.

“Todas nuestras perspectivas están determinadas por el lugar donde vivimos y donde crecimos, y vivimos en uno de los estados más segregados del país y eso se refleja en muchas de las políticas que vemos”, declaró el Representante estatal Jason Rojas (D-East Hartford).

Rojas participó en un foro virtual, el martes pasado, sobre el efecto del racismo sistémico en la educación pública organizado por los Demócratas para la Reforma Educativa (DFER).

Comentó que es difícil para las familias de diferentes orígenes crecer entendiéndose si viven tan separadas.

“No podemos pretender entender la humanidad del otro. No vivimos uno al lado del otro, si nuestros hijos no van juntos a la escuela, si no rezamos juntos, sino comemos en los mismos restaurantes”, manifestó Rojas.

“La segregación tiene una forma realmente efectiva de mantenernos separados y evitar que realmente comprendamos la humanidad de los demás”, indicó el Congresista estatal.

Esta falta de comprensión de la humanidad de los demás ha frustrado los intentos legislativos para reducir la segregación en las escuelas y los vecindarios en el pasado, indicó el Representante.

El proyecto de ley 454 del Senado, que se presentó en 2019, buscaba regionalizar las funciones del distrito escolar de Connecticut para ahorrar dinero estatal.

Amy Dowell, directora estatal de los DFER en Connecticut, recordó las protestas que se produjeron en el Capitolio estatal después de que se propusiera el proyecto de ley de regionalización.

El movimiento, que se conoció como “Manos fuera de nuestras escuelas”, demostró la incomodidad de algunos residentes de Connecticut al interactuar con aquellos fuera de su comunidad inmediata.

Rojas, sin embargo, no se mostró sorprendido por la reacción.

Señaló que Connecticut, a diferencia de otros estados, no opera con el gobierno a nivel de Condado, por lo que la mayoría de los residentes están acostumbrados a operar dentro del microcosmos de su propia pequeña ciudad.

Estuvo de acuerdo en que hay algún valor en el control local, pero dijo que las realidades de la segregación no pueden ser ignoradas.

“Estamos literalmente limitando algo que todos valoran, que es la oportunidad. Eso no está ocurriendo para muchos de nuestros estudiantes, ya sean afroamericanos o latinos. Debemos tener una discusión muy franca y honesta sobre eso”, precisó Rojas.

Dowell dijo que el control local sobre el que se basa el gobierno de Connecticut también dificulta el avance de la legislación de vivienda asequible que también ayudaría a integrar Connecticut.

Rojas dijo que políticamente, estos son cambios difíciles de hacer.

Dijo que sus colegas que representan áreas suburbanas tienen que escuchar a sus electores que no quieren ver nuevas ubicaciones de viviendas asequibles construidas en su región.

La raíz de algunos de los estigmas que hacen que algunos residentes de Connecticut teman la integración puede comenzar con prejuicios inherentes en los distritos escolares, según Shavar Jeffries, presidente nacional de los DFER.

 

 

Ciudad mantiene abiertos sitios de prueba de COVID-19

Los sitios de prueba de COVID-19 en Stamford se mantendrán abiertos a medida que el Estado se prepara para comenzar la Fase 2 de reapertura. En la foto, el alcalde David Martin.

 STAMFORD.- La Ciudad informó que los sitios de prueba de COVID-19 en Stamford se mantendrán abiertos a medida que el Estado se prepara para comenzar la Fase 2 de reapertura.

Las personas de Stamford que deseen programar una cita para realizarse una prueba de COVID-19 pueden llamar al 1-833-508-8378, los siete días de la semana, de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde (incluidos los que no tienen seguro médico o un médico de atención primaria).

 

SITIOS DE PRUEBA

  • Optimus Health Care: 805 Atlantic Street

Lunes a viernes, de 9:00 a.m – 4:00 p.m.

 

  • AFC Urgent Care Stamford: 3000 Summer Street

Lunes a viernes, de 8:00 a.m – 8:00 p.m

Sábados y domingos,  de 8:00 a.m – 5:00 p.m.

 

  • Westhill High School: 55 Strawberry Hill Avenue

Lunes a viernes, de 8:00 a.m. –  4:00 p.m.

 

  • Stamford Hospital: One Hospital Plaza

Lunes a viernes, de 8:00 a.m. –  4:00 p.m.

 

  • DOCS Urgent Care: 2001 West Main Street

Lunes a viernes, 9:00 a.m. – 7:00 p.m.

Sábados y domingos, 9:00 a.m. – 1:00 p.m.

 

  • Murphy Medical Associates: 30 Buxton Farms Road

Lunes a viernes, 7:00 a.m. – 4:00 p.m.

 

 

 

Anuncian planes de graduación para estudiantes de secundaria

Todas las graduaciones de secundaria se celebrarán virtualmente, a través de videos pregrabados específicos de la escuela, en las próximas semanas, anunciaron las escuelas públicas de Stamford.

STAMFORD.- Las escuelas públicas de Stamford anunciaron que todas las graduaciones de secundaria se celebrarán virtualmente, a través de videos pregrabados específicos de la escuela, en las próximas semanas.

Además, se celebrarán a mediados de julio en pequeños grupos en persona, de acuerdo con las autoridades escolares.

En un anuncio enviado por correo electrónico, la Superintendente Tamu Lucero reconoció la naturaleza única de las festividades de graduación de este año.

“Si bien la graduación de este año no es lo que ninguno de nosotros imaginamos a principios de este año escolar, es la opción más segura y equitativa que tenemos durante esta crisis de salud en curso”, manifestó Lucero.

La funcionaria agregó que “después de una cuidadosa consideración, incluida la revisión de los resultados de nuestra encuesta, hablar con los estudiantes y los líderes de los edificios, los asesores de clase y la Junta de Educación, así como consultar con los funcionarios de salud y seguridad de Stamford, esta decisión es nuestra mejor opción para proteger la salud de todos”.

Las graduaciones virtuales pregrabadas para cada escuela se parecerán mucho a la típica ceremonia de graduación de los centros educativos y reflejarán su “personalidad única”, de acuerdo con los funcionarios del distrito.

Cada pequeño evento grupal en persona se llevará a cabo solo con cita y limitado por las pautas más recientes del Estado y del Departamento de Salud, señalaron las autoridades.

Las fechas exactas para el lanzamiento del video y las sesiones en persona se compartirán con cada comunidad escolar al final de la semana, finalizaron las autoridades.

 

 

 

 

 

Ciudad rescinde reglas que limitan las multitudes

Un máximo de 25 personas pueden participar en reuniones al aire libre no religiosas y un máximo de 10 para reuniones que sean sociales o recreativas, informó el alcalde de New Haven, Justin Elicker.

 El alcalde Justin Elicker informó que un máximo de 25 personas pueden participar en reuniones al aire libre no religiosas y un máximo de 10 para reuniones que sean sociales o recreativas

 NEW HAVEN – El alcalde Justin Elicker está rescindiendo algunas de las acciones tomadas en respuesta a la pandemia de COVID-19, mientras continúa monitoreando cualquier propagación de la enfermedad.

Su orden que prohíbe las reuniones de 10 o más personas ya no estará vigente a partir de esta semana.

Elicker manifestó que quería estar sincronizado con los cambios realizados por el gobernador Ned Lamont por simplicidad, mientras que desde una perspectiva de seguridad, también fue la decisión correcta.

Además, cerró el refugio de aislamiento en la Hill Regional Career High School para las personas sin hogar que necesitan monitoreo médico después de ser hospitalizados por el coronavirus, y la Ciudad realizó una limpieza exhaustiva.

Un total de 15 personas habían sido tratadas en dicho sitio.

El número total de personas que dieron positivo para COVID-19 en la Ciudad fue de 2 mil 622 con 109 muertes.

Dijo que mientras la Ciudad monitorea los datos, y si bien parece seguir una tendencia a la baja, el Departamento de Salud seguirá observando cuidadosamente a raíz de las múltiples protestas de la semana pasada.

El Alcalde también anunció que el Albertus Magnus College ha ofrecido una parte de sus instalaciones como refugio para las personas que necesitan un lugar para aislarse después de estar expuestos al COVID-19.

El sitio puede atender a un máximo de 30 personas.

Elicker indicó que un máximo de 25 personas pueden participar en reuniones al aire libre no religiosas y un máximo de 10 para reuniones internas no religiosas que sean sociales o recreativas.

Ciertos eventos al aire libre están prohibidos por completo, como el béisbol.

Un máximo de 50 personas pueden estar en un servicio religioso en interiores o 150 en exteriores.

Rick Fontana, jefe de gestión de emergencias de la Ciudad, dijo que el centro de aislamiento en la Hill Regional Career High School quedó en espera el 27 de mayo pasado cuando su último huésped fue dado de alta.

El 28 de mayo, dijo que la Ciudad comenzó un proceso, que utilizó el sistema de descontaminación electrostática Aeroclave para limpiar profundamente el área de la escuela utilizada como refugio.

Fontana indicó que han estado utilizando el dispositivo de limpieza en aparatos contra incendios y áreas con gran cantidad de tráfico, patrullas y ambulancias.

La solución que difunde es una de las más efectivas para matar el COVID-19 instantáneamente, agregó Fontana.

Dijo que incluye una alta concentración de cloro, pero es “extremadamente seguro” y se puede rociar sobre la piel.

Comentó que no solo despeja el aire dentro de las instalaciones, sino todo lo que se tocó, ya sea las gradas donde se sentaron los invitados, las cunas y algunos de los equipos.

Las dos máquinas utilizadas para rociar el descontaminante pertenecen al Departamento de Bomberos, que lo utiliza de manera rutinaria.

Después de la fumigación, Fontana explicó que dejaron el área sin usar durante unos cinco días y luego el personal de la Junta de Educación comenzó el proceso de limpieza y desinfección.

“Fuimos muy metódicos asegurándonos de cubrir todas las áreas en las que se encontraba cualquiera de los individuos”, precisó.

Elicker agradeció a todos los que hicieron el uso de la instalación para las personas necesitadas.

Estos incluyeron individuos en su administración, así como aquellos que se ofrecieron como voluntarios para el Cuerpo de Reserva Médica y funcionarios escolares como la superintendente Interina de las escuelas, Ilene Tracey (que asumirá el trabajo a tiempo completo el 1º de julio) y el director de las escuelas, Michael Pinto.

 

 

 

Extienden programa de alivio hipotecario por 60 días

El programa Connecticut Mortgage Relief Program brinda alivio a las personas que enfrentan dificultades financieras debido a COVID-19. Más de 45 bancos y cooperativas de crédito han acordado extender su participación voluntaria en la iniciativa.

La iniciativa brinda alivio a las personas que enfrentan dificultades financieras debido a COVID-19

STAMFORD.- Más de 45 bancos y cooperativas de crédito han acordado extender su participación voluntaria en el Connecticut Mortgage Relief Program por 60 días. El programa brinda alivio a las personas que enfrentan dificultades financieras debido a COVID-19.

El gobernador Ned Lamont y el comisionado del Departamento de Banca, Jorge Pérez, hicieron el anuncio esta semana.

El programa, lanzado el 31 de marzo pasado, extiende varias disposiciones originales hasta el 30 de julio.

La iniciativa extiende el período de gracia de 90 días para todos los pagos de la hipoteca. Las instituciones financieras participantes continuarán ofreciendo pagas de hasta 90 días, lo que permitirá a los propietarios reducir o retrasar los pagos mensuales de la hipoteca.

Además, las instituciones continuarán proporcionando un proceso simplificado para solicitar la indulgencia por razones relacionadas con el COVID-19, respaldado con la documentación disponible.

Confirmarán la aprobación y los términos del programa de indulgencia y brindará la oportunidad de extender los acuerdos de indulgencia si se enfrenta a dificultades continuas como resultado de COVID-19.

Otro beneficio es la extensión del alivio de las tarifas y cargos. Hasta el 30 de julio de 2020, las instituciones financieras participantes renunciarán o reembolsarán los cargos por mora relacionados con la hipoteca y otros cargos, incluidos los retiros anticipados de la cuenta de depósito.

Sin las nuevas ejecuciones hipotecarias durante 60 días (hasta el 30 de julio de 2020) las instituciones financieras no comenzarán ninguna venta de ejecución hipotecaria o desalojos, según la nueva disposición.

Asimismo, no hay cambios en el puntaje de crédito para acceder a la ayuda. Las instituciones financieras no brindarán la información despectiva (por ejemplo, pagos atrasados) a las agencias de informes de crédito, pero pueden informar una indulgencia, que generalmente no solo afecta negativamente un puntaje de crédito.

Para obtener una lista de las instituciones financieras participantes y un Q&A sobre el programa, pueden ingresar a la web https://portal.ct.gov/DOB/Consumer/Consumer-Help/COVID-19-Non-Federal-Mortgage-Help.

 

 

 

Oficial enfrenta cargos por empujar a mujer en protesta de George Floyd

 

NUEVA YORK.- Un oficial de policía fue acusado de asalto, luego de presuntamente arrojar a una manifestante al suelo durante una marcha para protestar por el asesinato de George Floyd.

Vincent D’Andraia, de 28 años, de Long Island, fue acusado por el incidente, que supuestamente tuvo lugar el viernes 29 de mayo pasado, cerca del Barclays Center, informó el fiscal del distrito de Brooklyn, Eric González.

D’Andraia, quien está asignado al Recinto 73º en Brownsville, Brooklyn, fue acusado después de ser captado en una grabación de video que ha circulado ampliamente, empujando al suelo a una mujer que protestaba pacíficamente.

Fue acusado de una denuncia penal por los cargos de asalto, travesura criminal, acoso y amenaza.

“Apoyo completamente la larga tradición estadounidense de protestar sin violencia. Como fiscal de distrito, no puedo tolerar el uso de fuerza excesiva contra cualquiera que ejerza este derecho garantizado constitucionalmente”, señaló  González.

“Esto es especialmente cierto para aquellos que han jurado protegernos y defender la ley. Estoy profundamente preocupado por este asalto innecesario. Ahora trataremos de responsabilizar a este acusado”, agregó el Fiscal.

González reveló que, según la investigación, D’Andraia caminaba con un contingente de policías asignados para vigilar a una gran multitud de manifestantes cuando le dijo a la mujer de 20 años, que estaba en la calle que se fuera del lugar.

Cuando la mujer preguntó por qué, D’Andraia supuestamente le quitó el teléfono de la mano y la empujó violentamente al suelo, según la investigación.

En el video, se puede ver a la mujer caer en la calle cerca de una acera. Mientras tanto, D’Andraia y sus compañeros oficiales continúan caminando, indicó el fiscal.

La mujer, identificada como Dounya Zoyer, fue al hospital después del encuentro con el oficial, al sufrir un golpe en la cabeza.

Más tarde recurrió a las redes sociales para quejarse sobre el incidente y exigió que el oficial fuera acusado.

El comisionado del Departamento de Policía de Nueva York, Dermot Shea, apuntó la semana pasada que D’Andraia sería suspendido sin paga mientras se realiza una investigación.

El video sobre el hecho puede verse en Youtube buscando el título NY Cop Assaults Protestor o ingresando a la web https://www.youtube.com/watch?v=D9Pqv5yaER0.

 

 

Danbury y Norwalk con mayor porcentaje en recuperación de empleos

Entre las ciudades más grandes de Connecticut, Danbury y Norwalk han tenido mejores resultados en la recuperación de empleos, con una disminución de 8 puntos en el número de residentes que reciben beneficios, dos semanas después de que el desempleo alcanzó su punto máximo a finales de abril.

Bridgeport y Hartford han tenido una recuperación lenta de los empleos perdidos a raíz de la pandemia

NORWALK.- Nuevos datos del Departamento de Trabajo de Connecticut sugieren que las ciudades más grandes del Estado han comenzado con un lento proceso de la recuperación de los empleos, a medida que las empresas reabren tras varios meses de cierre debido a la pandemia de coronavirus.

La agencia informa semanalmente las cifras actualizadas tanto para los nuevos reclamos de beneficios de desempleo como para los reclamos continuos. Este último da una idea de la rapidez con que los empleadores están trayendo a las personas de vuelta al trabajo.

Hartford y Bridgeport han visto los porcentajes más pequeños de residentes que obtienen una indemnización por desempleo desde finales de abril, cuando la cantidad de personas que reciben los beneficios por desempleo parecía alcanzar su punto máximo en más de 309 mil en todo el Estado.

El gobernador Ned Lamont fijó para el miércoles 17 de junio comenzar con la segunda fase del plan de reapertura de Connecticut, con la posibilidad de reanudar las comidas en el interior de los restaurantes, reabrir las instalaciones de acondicionamiento físico y los teatros, siempre siguiendo las pautas de distanciamiento social y el uso de mascarillas.

Lamont indicó que los casinos en la parte oriental de Connecticut reabrieron a principios de este mes.

Las ciudades orientales de Connecticut no han visto ningún aumento en los casos diagnosticados de coronavirus una semana después de que los casinos volvieron a funcionar.

“Hasta ahora todo va bien, no hemos tenido un aumento en los casos y toca esperar en las próximas semanas cómo evoluciona todo a medida que reabrimos los negocios”, declaró el funcionario.

Entre las ciudades más grandes de Connecticut, Danbury y Norwalk han tenido mejores resultados en la recuperación de empleos, con una disminución de 8 puntos en el número de residentes que reciben beneficios, dos semanas después de que el desempleo alcanzó su punto máximo a finales de abril.

Ambas ciudades, en más del 35 por ciento mejoraron hasta finales de mayo sus índices de desempleo.

Como es el caso de otros municipios, la última cifra probablemente disminuirá significativamente a medida que el Departamento de Trabajo continúe procesando los reclamos presentados en las últimas semanas.

Entre los municipios de Connecticut con al menos 25 mil residentes, New Milford ha disfrutado de la mejor recuperación de los trabajos con una reducción del 14 por ciento del desempleo en las dos semanas posteriores al pico de abril, superando incluso a las otras ciudades costeras como Greenwich, Darien y Westport, donde menos del 10 por ciento de los residentes desempleados volvieron al trabajo.

New Haven, Waterbury y Bloomfield fueron los únicos otros municipios que se clasificaron entre los 10 últimos para la recontratación de empleados, a partir de la segunda semana de mayo y al final de ese mes, y esta última cifra aún está sujeta a revisión.

La red de los American Job Centers aún no ha recibido noticias del Departamento de Trabajo de Connecticut sobre cuándo pueden reanudar el asesoramiento de colocación de trabajo sin cita previa, con ubicaciones de servicio completo en Bridgeport, Hartford, New Haven, Hamden, Waterbury y Montville.

Con aproximadamente 200 mil personas recibiendo compensación por desempleo entrando en junio, las citas pueden ser difíciles de conseguir a principios de año.

“La comunicación será clave”, precisó Tom Long, vicepresidente  de comunicaciones de The Workplace, que alberga los servicios de American Job Centers en Bridgeport.

“Las personas tienen diferentes formas de querer responder: algunas personas sienten que necesitan interactuar con una persona, y otras se sienten más cómodas con la tecnología. Tendremos que hacer lo mejor que podamos”, finalizó Long.

 

 

Ordenan a hospitales permitir visitas a pacientes con discapacidades

Según la nueva orden, un miembro de la familia o proveedor de atención, ahora puede acompañar a un paciente que tiene una discapacidad mental, intelectual o física y requiere asistencia especial.

HARTFORD.- Las autoridades ordenaron a los hospitales que estaban prohibiendo visitas debido al coronavirus que hicieran excepciones para los pacientes con discapacidades, luego de una queja de que la política violaba los derechos civiles de las personas que no podían obtener la atención adecuada para ellos.

Según la orden, un miembro de la familia o proveedor de atención, ahora puede acompañar a un paciente que tiene una discapacidad mental, intelectual o física y requiere asistencia especial.

El cambio se produjo después de que los grupos de discapacitados presentaron una queja ante la Oficina Federal de Derechos Civiles, parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos, argumentando que la falta de derechos de visita privó a algunos pacientes de su derecho a tomar decisiones informadas y sometió a otros al uso innecesario de restricciones físicas y químicas.

El gobernador Ned Lamont declaró que la nueva política, que requiere que los hospitales brinden equipo de protección a los que acompañan al paciente, “implementa salvaguardas vitales para las personas con necesidades especiales para garantizar que se brinde la atención adecuada y segura”.

Roger Severino, quien dirige la Oficina de Derechos Civiles, comentó que la orden de Connecticut debería servir como modelo para otros estados.

“Las personas no deberían tener que valerse por sí mismas cuando puedan ser acomodadas razonablemente. La seguridad de los pacientes con discapacidades no debe enfrentarse como si fuera un juego contra la seguridad de los demás. Ambos pueden ser protegidos”, agregó Severino.

La acción es la última de una serie de casos que alegan discriminación que ha sido investigada por la agencia federal desde el comienzo de la pandemia de coronavirus.

En marzo pasado, aumentaron los temores de que los hospitales se quedarían sin ventiladores para ayudar a los pacientes críticos a respirar.

Severino publicó un informe a los estados y hospitales explicando que los protocolos para decidir qué pacientes recibirían y no recibirían los ventiladores no deberían de discriminar por motivos de discapacidad, raza o edad, entre otros factores.

En abril, su oficina resolvió quejas de derechos civiles contra Alabama y Pensilvania por pautas de clasificación de ventiladores que la oficina consideraba discriminatorias para los pacientes mayores y personas con discapacidades.

Severino anunció una resolución por separado que su oficina había contactado con el Hospital de Hartford en Connecticut sobre un paciente de 73 años con COVID-19, identificada como Joan Parsons, quien tenía dificultades para hablar con los proveedores médicos debido a una afección cerebral conocida como afasia.

Inicialmente, el hospital había prohibido a los familiares de Parsons estar presentes para ayudarla, pero luego les permitió unirse a ella, según una de sus hijas, Susan Fandacone.

El hospital indicó que su objetivo era “garantizar siempre el acceso completo e igualitario a los servicios e instalaciones de atención médica para todos los pacientes” y que sus restricciones de las visitas, destinadas a controlar la propagación del virus, tenían ‘excepciones claras cuando era apropiado’, incluidas las excepciones para nuestros pacientes con discapacidad”.

En una declaración conjunta, las organizaciones de defensa que presentaron la queja expresaron su satisfacción con su resolución y dijeron que esperaban que se convirtiera en un precedente para las políticas en otros estados y hospitales.

 

 

Siguen disminuyendo casos de COVID-19 y fallecimientos en Condado

Cuomo señaló que con el inicio de la Fase 2 de reapertura, todos los que viajen en los trenes de Metro-North o el Subway deben usar máscaras y se entregará desinfectante de manos.

Westchester comenzó la Fase 2 de reapertura

WHITE PLAINS.- El Valle de Hudson ha recorrido un largo camino en su batalla contra el coronavirus (COVID-19), ya que la región ha comenzado oficialmente la Fase 2 del proceso de reapertura de cuatro fases.

Desde que el número de pruebas positivas, hospitalizaciones y muertes hospitalarias debido al virus alcanzó su punto máximo a mediados de abril, el Valle de Hudson ha visto una disminución constante en los datos durante esta semana.

En el valle de Hudson, se reportaron mil 888 hospitalizaciones de COVID-19 el sábado 11 de abril. Ese número bajo considerablemente esta semana hasta llegar a 274 a partir.

Se reportaron 75 muertes en el hospital el lunes 13 de abril, cifra que disminuyó a cero el martes junio 9.

Asimismo, el jueves 9 de abril, el número de nuevas pruebas positivas de COVID-19 aumentó a casi 2 mil. Ese número disminuyó esta semana a 73.

Hubo 5 mil 881 pruebas COVID-19 administradas en las últimas 24 horas en la región del Valle de Hudson, con 73 (1 por ciento) que dieron positivo, de acuerdo con los datos proporcionados por el Departamento de Salud del estado de Nueva York.

De esas pruebas positivas, 35 fueron en Westchester, seguidas de Rockland (13), Orange y Dutchess (10 cada una), Ulster (3), Putnam y Sullivan (1 cada una).

“El Valle de Hudson entra esta semana en la Fase 2, debido a que sus números han ido bajando progresivamente cada semana”, declaró el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo durante su sesión informativa diaria,  en el Colegio Médico de Nueva York en Valhalla.

“Este logro es un acto del pueblo, no un acto de gobierno. Las personas tuvieron disciplina, fueron inteligentes e hicieron lo que tenían que hacer. Esta es una historia de éxito nacional e internacional”, agregó Cuomo.

Con cientos de miles de trabajadores en el área metropolitana de Nueva York volviendo al trabajo, Cuomo dijo que la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA) ha trabajado arduamente para garantizar que los trenes y estaciones de Metro-North estén debidamente desinfectados para los viajeros.

Cuomo señaló que todos los que viajen en los trenes de Metro-North o el Subway deben usar máscaras y se entregará desinfectante de manos.

Apuntó que cualquier persona que no porte máscara o desinfectante de manos se le permitirá abordar pero los empleados del tren o del subway le proporcionaran una mascarilla y harán cumplir los protocolos de distanciamiento social.

 

COVID-19 EN WESTCHESTER

Casos positivos: 33, 954

Recuperados:     21, 427

Fallecimientos:     1, 392

 

CASOS POR CIUDAD

Yonkers:                    6,913

New Rochelle:          2,934

Mount Vernon:        2,646

White Plains:            1,764

Port Chester:            1,224

Greenburgh:             1,127

Ossining Village:      1,040

Peekskill:                      941

Cortlandt:                     814

Yorktown:                    658

Mount Pleasant:         569

Eastchester:                 441

Mamaroneck Village: 414

Harrison:                      390

Somers:                        373

Sleepy Hollow:            367

Scarsdale:                    350

Dobbs Ferry:               307

Tarrytown:                  278

Mount Kisco:              274

Bedford:                       245

Rye City:                       202

Elmsford:                     197

North Castle:               195

Croton-on-Hudson:    187

New Castle:                179

Rye Brook:                  177

Mamaroneck Town: 165

Pelham:                      156

Ossining Town:          152

 

 

Otorgan más de $540 mil en becas a estudiantes

Más de 540 mil dólares serán otorgados por el Tesorero del Estado, Shawn Wooden, a 272 estudiantes, desde kínder hasta noveno grado, que son los ganadores de la competencia CHET Dream Big! y el programa de becas CHET Advance Scholarship de este año.

 

HARTFORD.- El Tesorero del Estado, Shawn Wooden, también miembro del fideicomiso de educación superior de Connecticut, anunció que otorgará más de 540 mil dólares a 272 estudiantes, desde kínder hasta noveno grado, que son los ganadores de la competencia CHET Dream Big! y el programa de becas CHET Advance Scholarship de este año.
“Con esta próxima generación de estudiantes que ingresa a través de nuestros sistemas escolares, el futuro de Connecticut nunca se ha visto más brillante. Me anima ver cuántos de nuestros jóvenes estudiantes ven la importancia del compromiso cívico. El nivel de compromiso y motivación para el cambio es la evidencia de la educación y el apoyo de las escuelas, familias y comunidades”, manifestó Wooden.
Más de mil 300 estudiantes de primaria y secundaria en todo el estado participaron en la competencia CHET Dream Big!.

Los estudiantes desde kínder hasta tercer grado compartieron obras de arte que representan lo que quieren hacer después de ir a la universidad.

Los estudiantes de cuarto a octavo grado escribieron ensayos, explicando cómo marcarán la diferencia en su comunidad o en el mundo después de ir a la universidad a través de su trabajo, idea o servicio comunitario.

Los temas populares representados este año incluyeron atención médica y ciencia, exploración espacial, agricultura y oficios especializados.
Para el programa de becas CHET Advance Scholarship, los estudiantes de primer año de secundaria tenían la opción de ingresar a una categoría de compromiso cívico o una categoría sin mérito.

Por primera vez en la historia del programa, hubo una categoría específicamente diseñada para los estudiantes que asisten a las escuelas del Sistema de Educación Técnica y de Carrera de Connecticut (CTECS).

La competencia Dream Big! y el programa de becas CHET Advance Scholarship están patrocinadas por la Oficina del Tesorero del Estado, TIAA, Tuition Financing, Inc. (TFI) y CHET.

Los programas son financiados por los administradores del programa CHET. No se utilizan fondos estatales para premios emitidos a través de la competencia Dream Big! o CHET Advance Scholarship, se dio a conocer.

Las escuelas recibieron un premio de 500 dólares por recibir el mayor número de participantes en la competencia Dream Big son:

  • Alice Peck Learning Center– Hamden
  • Brooklyn Middle School– Brooklyn​
  • Gainfield Elementary School– Southbury
  • Madison Elementary School – Bridgeport
  • North Stonington Elementary School– North Stonington
  • Smalley Elementary School– New Britain
  • Vance Elementary School– New Britain

Una galería de los ganadores de Dream Big! y sus obras estan disponibles en la web www.chetdreambig.com, así como una lista completa de los ganadores de CHET Advance Scholarship en www.chetadvance.com.

Para obtener más información sobre CHET, visita www.CHETespanol.com o llama al centro de servicio al cliente al (888) 799-2438. Encuéntranos en Facebook (facebook.com/CHETLatino).

 

PARA SABER

  • El estado de Connecticut ofrece CHET para ayudar a las familias a ahorrar para futuros costos universitarios. Los fondos depositados en una cuenta CHET tienen ventajas impositivas y pueden utilizarse en colegios comunitarios y universidades acreditadas en todo el país, incluidas escuelas vocacionales y técnicas, y algunos colegios en el extranjero.