Home Blog Page 829

Más de 100 mil hogares sin electricidad en Westchester

Las autoridades informaron que más de 100 mil hogares en el condado de Westchester quedaron sin electricidad cuando la tormenta tropical Isaias trajo vientos que se acercaban a las 80 millas por hora y barrieron la región.

Se reportan 2.5 millones de cortes de energía en la costa este de los Estados Unidos

WHITE PLAINS.- Más de 100 mil hogares en el condado de Westchester quedaron sin electricidad cuando la tormenta tropical Isaias trajo vientos que se acercaban a las 80 millas por hora y barrieron la región, dejando a millones de personas en la costa este sin electricidad.

Los equipos de la empresa Con Edison están trabajando para reparar un total de 5 mil 401 interrupciones informadas en Westchester, lo que está afectando a 77 mil 741 de sus 360 mil 45 consumidores.

Por su parte, la compañía NYSEG también está reportando 28 mil 209 apagones adicionales en Westchester.

La ciudad de Yonkers (7 mil 937 apagones) fue la más golpeado por la tormenta, y hubo otros apagones reportados en New Rochelle (5 mil 753), Greenburgh (4 mil 466), Harrison (3 mil 859), White Plains (3 mil 835), Mount Kisco (3 mil 684), Mamaroneck (3 mil 454) y Mount Pleasant (3 mil 204), según Con Edison.

NYSEG reportó apagones en Somers (6 mil 954), Bedford (6 mil 572), Yorktown (5 mil 552) y Lewisboro (4 mil 848).

Las ráfagas de viento alcanzaron su punto máximo cerca de 80 millas por hora.

En total, la tormenta tropical Isaias ha dejado sin electricidad a más de 2.5 millones en la costa este de los Estados Unidos, en medio de la pandemia de COVID-19.

Debido a las ráfagas de viento, los árboles caídos, las líneas eléctricas caídas y los postes, numerosas calles de Westchester se vieron obligadas a cerrar mientras los equipos trabajaban para despejar las carreteras para permitir el paso del tráfico.

El clima peligroso también condujo a un cierre temporal de las líneas ferroviarias de Metro-North.

 

 

Comunidad se alista para votar en elecciones primarias

El martes 11 de agosto se llevarán a cabo las elecciones primarias de Connecticut  y esta será la primera vez que cada votante tendrá la oportunidad de elegir si votar a través de una boleta de voto ausente o en persona.

Los demócratas y republicanos de Connecticut tendrán la opción de votar en persona o en ausencia en esta elección

NORWALK.- Las elecciones primarias de Connecticut están programadas para el martes 11 de agosto y esta será la primera vez que cada votante tendrá la oportunidad de elegir si votar a través de una boleta de voto ausente o en persona.

Todavía hay una elección primaria presidencial en Connecticut a pesar de que los presuntos nominados son el presidente Donald Trump y el ex vicepresidente Joe Biden.

Para los votantes demócratas, las opciones que aún permanecen en la boleta electoral son Joe Biden, Bernie Sanders y Tulsi Gabbard.

Para los republicanos, las opciones son el actual mandatario Trump y Roque “Rocky” De La Fuente.

Además, hay un puñado de otras elecciones primarias, incluido el primero y segundo distrito del Congreso y algunos escaños en el Senado estatal y en la Cámara de Representantes para republicanos y demócratas.

La oficina de la Secretaria del Estado, Denise Merrill, envió por correo las solicitudes de boletas de voto ausente a todos los miembros elegibles de los partidos.

Las solicitudes se rellenan previamente con la información del votante y un código de barras único.

La oficina de la Secretaria del Estado está utilizando una parte de los fondos federales de la CARES Act para pagar el franqueo de la devolución de las solicitudes.

Los empleados locales procesan las solicitudes y las ingresan en un sistema de base de datos estatal. Nuevamente, se pagará el franqueo para enviar las boletas a los votantes elegibles y también se cubrirá el franqueo de devolución.

Cualquier residente de Connecticut que sea miembro republicano o demócrata registrado tiene la opción de votar en las elecciones primarias.

El gobernador Ned Lamont firmó una orden ejecutiva que permite que la pandemia sea una razón válida para votar a través de una boleta de voto ausente. La legislatura estatal también aprobó las mismas reglas para las elecciones generales en noviembre.

Todas las boletas deben ser recibidas antes del cierre de las urnas el día de la primaria para poder contarlas.

Las boletas se pueden devolver enviándolas por correo a través del Servicio Postal de los Estados Unidos o mediante un buzón seguro que se encuentra instalado en  cada ciudad fuera del Ayuntamiento.

 

PARA SABER

  • Para saber si está registrado en algún partido, pueden visitar la web

https://portaldir.ct.gov/sots/LookUp.aspx

 

CANDIDATOS

PARTIDO REPUBLICANO

Cámara de representantes federal (Distrito 1)

Mary Fay (West Hartford) y Jim Griffin (Bristol)

 

Cámara de Representantes federal (Distrito 2)

Thomas Gilmer (Madison) y Justin Anderson (Salem)

 

Cámara de Representantes federal (Distrito 4)

Michael Goldstein y Jonathan Riddle

 

Senado estatal (Distrito 26)

Kim Healy (Wilton) y William Duff (Bethel)

 

Cámara de Representantes estatal (Distrito 30)

Mike Skelps (Middlefield) y Ernestine Holloway (Meriden)

 

Cámara de Representantes (Distrito 128)

Joseph Borges (Bridgeport) y Ethan Book (Bridgeport)

 

PARTIDO DEMOCRATA

Senado estatal (Distrito 17)

Jorge Cabrera (Hamden) y Justin Farmer (Hamden)

 

Senado estatal (Distrito 22)

Marcus Brown (Bridgeport) y Marilyn Moore (Bridgeport)

 

Cámara de Representantes estatal (Distrito 5)

Brandon McGee (Hartford) y Craig Stallings (Hartford)

 

Cámara de Representantes estatal (Distrito 15)

Bobby Gibson (Bloomfield) y Danielle DW Wong (Bloomfield)

 

Cámara de Representantes estatal (Distrito 20)

Sherry Haller (West Hartford) y Kate Farrar (West Hartford)

 

Cámara de Representantes estatal (Distrito 24)

Emmanuel “Manny” Sanchez (New Britain) y Richard Lacourciere (New Britain)

 

Cámara de Representantes estatal (Distrito 28)

Paul Montinieri (Wethersfield) y Amy Morrin Bello (Wethersfield)

 

Cámara de Representantes estatal (Distrito 45)

Mark DePonte (Griswold) y Pamela Patalano (Griswold)

 

Cámara de Representantes estatal (Distrito 126)

Charlie Stallworth (Bridgeport) y Tony Barrl (Bridgeport)

 

Cámara de Representantes estatal (Distrito 130)

Antonio Felipe (Bridgeport) y Kelvin Ayala (Bridgeport)

 

 

Nuevo informe destaca disparidades de vivienda en la región

Los defensores han estado presionando para cambiar las leyes de zonificación en el área tri-estatal, ya que eso permitiría crear cientos de miles de nuevas viviendas que beneficiarían a las minorías. (Foto: EL SOL News).

El estudio encontró que la región tri-estatal asigna demasiada tierra a casas unifamiliares que con mayor frecuencia están ocupadas por propietarios blancos

STAMFORD.- Un nuevo informe de la Regional Plan Association (RPA) encontró que cambiar las leyes de zonificación en el área tri-estatal crearía cientos de miles de nuevas viviendas.

Esas casas nuevas podrían ser un apartamento sobre un garaje o la conversión de casas unifamiliares grandes en viviendas de dos o tres familias.

Representantes de RPA compartieron estos hallazgos con Desegregate CT, el martes pasado, en una reunión virtual.

Sara Bronin, organizadora de Desegregate CT y presidenta de Real Property Law en UConn Law, comentó que varios otros estados cercanos como Massachusetts y Vermont han utilizado este momento de ajuste de cuentas racial y los crecientes pedidos de viviendas asequibles para aprobar leyes que crearán más opciones de vivienda.

Ella espera que Connecticut pueda aprovechar este momento para hacer lo mismo.

“Estamos tratando de crear más casas, más tipos de viviendas y hacerlo de una manera mucho más rápida que en los largos y prolongados procesos del pasado. Creemos que tenemos una oportunidad en este momento”, indicó Bronin.

Los defensores de la vivienda, como Bronin, han estado presionando para que las regulaciones estatales de zonificación requieran que las comunidades que han sido excluidas durante mucho tiempo de la vivienda asequible amplíen las oportunidades.

El informe de RPA encontró que la región triestatal asigna demasiada tierra a casas unifamiliares que con mayor frecuencia están ocupadas por propietarios blancos.

Sin embargo, en lugares donde la tierra está dividida en zonas para viviendas unifamiliares, solo el 33 por ciento de la población es blanca.

Esto significa que una gran parte de la comunidad minoritaria en la región vive en apartamentos o viviendas multifamiliares, y las leyes que impiden la zonificación de viviendas multifamiliares perjudican más a estas comunidades.

“Tal desequilibrio en el uso de la tierra residencial no es una coincidencia, sino la manifestación física de políticas acumuladas y decisiones de planificación que han perpetuado la discriminación y la segregación de la vivienda”, se puede leer en el informe.

Según el informe, las viviendas unifamiliares independientes o separadas proporcionan solo alrededor del 40 por ciento de las viviendas en un área, pero ocupan el 93 por ciento del uso de la tierra.

Sin embargo, los edificios multifamiliares proporcionan el 60 por ciento del stock de viviendas en áreas cercanas a las estaciones de tránsito, solo cubren aproximadamente el 6 por ciento de la tierra destinada para uso residencial.

Esto está contribuyendo a una crisis de vivienda exacerbada por la pandemia.

Ciudades como New Haven ya han considerado una política de zonificación más inclusiva para permitir a los desarrolladores construir más viviendas si también construyen viviendas asequibles.

Hace dos semanas, el alcalde de New Haven, Justin Elicker, sugirió un impuesto a la propiedad adicional en cada comunidad que tiene un inventario de viviendas donde menos del 10 por ciento de las unidades se consideran asequibles.

La solución legislativa de RPA sugiere que sea más fácil para los propietarios dividir sus hogares en unidades separadas (como un cobertizo pequeño), unidades adjuntas (como una adición en la casa), garajes, sótanos y áticos modernizados. Estos se conocen como unidades de vivienda accesorias o ADU.

Marcel Negret, uno de los investigadores del informe, dijo que las leyes de zonificación actuales en la región son una barrera para combatir la crisis de la vivienda.

RPA y Desegregate CT están presionando para que se apruebe la Zoning Enabling Act Reorganization para aclarar las disposiciones de zonificación existentes, así como la legislación para detener las líneas rojas.

Negret apuntó que las políticas de la era Roosevelt desalientan el desarrollo de vecindarios ocupados por los inmigrantes y afroamericanos que la Home Owners Loan Corporation consideraba de alto riesgo.

 

 

Subcomité de responsabilidad policial busca profundizar en nueva ley

Para explicar el impacto de la parte de la inmunidad calificada de la nueva legislación de responsabilidad policial, firmada recientemente por el gobernador Ned Lamont, un subcomité del Police Transparency and Accountability Task Force comenzó a trabajar esta semana. En la foto, policías del estado de Connecticut en una manifestación Back the Blue.

HARTFORD.- Un subcomité del Police Transparency and Accountability Task Force trabajará para explicar el impacto de la parte de la inmunidad calificada de la nueva legislación, firmada recientemente por el gobernador Ned Lamont.

Según la parte de la ley de inmunidad calificada, las ciudades  continuarían cubriendo la responsabilidad de los agentes de la policía en la mayoría de los escenarios.

Solo si un oficial realizara un “acto malicioso, sin sentido o intencional”, no estaría cubierto por las políticas de responsabilidad municipal.

El ex representante estatal Ken Green, miembro del subcomité, sugirió que se invite a un miembro de la policía y a un miembro de una compañía de seguros a que expliquen qué tipo de productos de seguros hay en el mercado para los agentes de la policía.

Melvin Medina, director de políticas públicas de la American Civil Liberties Union (ACLU) de Connecticut, comentó que entiende que los agentes de la policía están preocupados por perder sus hogares, pero que la conversación se reduce a “cuál es el valor de una vida”.

Agregó que el subcomité necesita comprender qué tipo de productos de seguros hay en el mercado y qué significa realmente para los funcionarios y municipios. Indicó que necesitan aclarar bajo qué escenario un oficial podría perder su hogar.

Sugirió que invitaran a la Connecticut Conference of Municipalities y al Council of Small Towns a su próxima reunión para explicar.

Los expertos de la industria de seguros indicaron que actualmente no hay ningún producto en el mercado que un oficial pueda comprar individualmente para asegurarse de las situaciones en las que podrían ser acusados ​​de mala conducta. Sin embargo, hay productos que los municipios pueden comprar para varios oficiales.

Al menos un miembro del subcomité dijo que la disposición ofrecerá pocas consecuencias para los oficiales de policía.

“La policía todavía puede disparar y matar a hombres a afroamericanos e hispanos desarmados”, señaló Shafiq Abdussabur, un oficial de policía retirado de New Haven.

Añadió que eso acompaña la capacitación y que hay 107 departamentos de policía en Connecticut, que tienen una política diferente acerca del “uso de la fuerza”.

Cheryl Sharp, subdirectora de la Connecticut Human Rights Commission, aseguró que la inmunidad calificada y los oficiales actuando fuera del alcance de su empleo, no resolverá todos los problemas de disparidades que existen en la policía.

Sharp precisó que tienen sistemas raciales y que necesitan desmantelar el racismo estructural que crea el impacto dispar en las comunidades afroamericanas e hispanas.

“El problema real es el racismo estructural que existe en nuestra sociedad. Hasta que nos ocupemos de ese problema, la vigilancia que se produzca tendrá algunas manzanas podridas, pero también tendrá un sistema diseñado para perpetuar el racismo del que la gente se ha quejado”, comentó Sharp.

Sharp dijo que la capacitación no toma en cuenta los derechos civiles porque las personas que son expertas en derechos civiles no están en la mesa.

Adicionó que tienen que entender la inmunidad calificada y lo que han hecho los tribunales ya que era una construcción judicial.

El subcomité tiene hasta el 31 de diciembre para informar sus hallazgos a la Asamblea General, finalizaron las autoridades.

 

 

Paris Jackson ‘se separa’ de su novio Gabriel Glenn ‘para centrarse en sí misma’

Según los informes, Paris Jackson se separó de su novio Gabriel Glenn después de admitir entre lágrimas que su relación estaba “en una encrucijada”.

Paris y Glenn han estado compartiendo sus vidas en un documental de Facebook Watch, ‘Sin filtro: Paris Jackson y Gabriel Glenn’.

El final, titulado ‘¿Qué quiere Paris Jackson?’ vio a la cantante y modelo de 22 años reflexionando sobre su futuro, aunque no podía prever una vida sin Gabriel, informa el diario Mirror.

Han sido vinculados romántica y musicalmente mientras la pareja forma The Soundflowers, bajo la cual graban su música juntos.

TMZ ahora ha informado que Paris ha decidido hacerlo solo en el futuro y se ha separado de Gabriel para que pueda ‘concentrarse en sí misma’ después de salir desde noviembre de 2018.

En el final de su serie de realidad, Paris llora mientras imagina una vida sin Gabriel cuando hablan de hacia dónde se dirige su relación.

Gabriel dijo en el programa: “Nuestra música era una cosa a la que queríamos aferrarnos sin importar qué”.

Paris explicó anteriormente cómo sus personalidades trabajaron juntas: “Gabe es un toro y yo soy un carnero. Así que los dos tenemos cuernos retorcidos y constantemente estamos golpeando cabezas “.

Paris admitió al final del episodio que quiere crecer como persona, pero no estaba segura de si podría hacerlo sin Gabriel.

Ella dijo en ese momento: “No sé lo que sucederá en el futuro. Pero obviamente quiero crecer y convertirme en una mejor persona, mejor músico, este es el otro. Pero yo no puedo hacer esto sin Gabe “.

Paris habló sobre su relación y lo que aprendió mientras estaba con su novio: “Gabe me mostró que el amor existe, no solo en las películas”.

“Y no es tan bonito como se ve en las películas. Puede ponerse feo. Y puede ser más hermoso de lo que se describe en las películas”.

“Y es posible. Y no me hace sentir tan solo. Me ha impactado a mí, a mi vida y a mi corazón de una manera que ni siquiera puedo describir. Y no puedo ver mi vida sin él”.

Duele que a Uribe no se le permita defenderse en libertad: Iván Duque

 

El presidente colombiano, Iván Duque, lamentó que a su mentor no se le permita defenderse en libertad, mientras que a criminales se les garantice el no ir a prisión

BOGOTA (EFE).- El presidente colombiano, Iván Duque, lamentó este martes que a su mentor, el exmandatario y senador Álvaro Uribe, a quien la Corte Suprema de Justicia le dictó detención domiciliaria, “no se le permita defenderse en libertad”, mientras que a criminales se les garantice el no ir a prisión.

“Duele como colombiano que muchos de los que han lacerado al país con barbarie se defiendan en libertad o, inclusive, tengan garantizado jamás ir a prisión, y que a un servidor público ejemplar, que ha ocupado la más alta dignidad del Estado, no se le permita defenderse en libertad, con la presunción de inocencia”, dijo Duque en una declaración.

ustamente, el presidente había criticado en mayo del año pasado la decisión de la Corte Suprema de dejar en libertad a alias “Jesús Santrich”, exjefe de la antigua guerrilla de las FARC que había sido detenido por narcotráfico y semanas después de recuperar su libertad retomó las armas para fundar una disidencia con alias “Iván Márquez”.

Uribe, que fue presidente de Colombia entre 2002 y 2010, anunció hoy en sus redes sociales la orden del alto tribunal de detención domiciliaria en un proceso que le sigue por presunto fraude procesal y soborno de testigos, aunque la propia Corte Suprema no se ha pronunciado aún al respecto.

Después de entregar la Presidencia en 2010 a Juan Manuel Santos, Uribe se convirtió en jefe de la oposición y fundó en 2013 el partido Centro Democrático, al que pertenece Duque.

Llamado a la reflexión

Ante la decisión de la Corte, el presidente Duque hizo un llamado “a la reflexión” y aseguró que entiende “el papel de las instituciones y la independencia de poderes”.

“Como ciudadano y creyente en las instituciones espero que las vías judiciales operen y que existan plenas garantías para que un ser humano íntegro ejerza a plenitud su defensa en libertad”, añadió Duque.

En ese sentido, el jefe de Estado calificó a Uribe como “un patriota genuino, entregado a servir a Colombia, como consta en una larga carrera de servicio público como director de la Aerocivil, alcalde de Medellín, senador, gobernador y como presidente de Colombia en dos ocasiones”.

Igualmente manifestó que el expresidente y su familia “han sido víctimas de todo tipo de ataques y difamaciones, de todo tipo de epítetos y de todo tipo de acusaciones”.

“Con gallardía, ha acudido siempre a todos los llamados que le ha hecho la Justicia, con la frente en alto”, aseveró.

El caso por el que se ordenó prisión domiciliaria para Uribe comenzó en febrero de 2012 cuando el expresidente demandó por supuesta manipulación de testigos a Iván Cepeda, congresista del izquierdista Polo Democrático Alternativo (PDA), que en esa época preparaba una denuncia en el Congreso en su contra por supuestos vínculos con el paramilitarismo.

Esa demanda acabó volviéndose en contra de Uribe cuando el magistrado José Luis Barceló, que fue quien recibió el caso en la Corte Suprema, no solo lo archivó sino que decidió abrir una investigación al expresidente al considerar que pudo incurrir en la posible manipulación de testigos.

 

 

Más de 700 mil hogares permanecen sin electricidad después del paso de la tormenta Isaias

Alrededor de 595 mil 711 hogares de Eversource y 102 mil 929 de United Illuminating (UL) permanecen sin servicio eléctrico después de que la tormenta tropical Isaias golpeara Connecticut esta semana.

BRIDGEPORT.- Casi la mitad de todos los consumidores de Eversource siguen sin electricidad, después de que la tormenta tropical Isaias golpeara Connecticut esta semana.

Alrededor de 595 mil 711 consumidores seguían sin electricidad, según Eversource, que representa poco más del 45 por ciento de sus hogares en todo el Estado.

El portavoz de Eversource, Mitch Gross, informó que la compañía se está acercando “de manera proactiva” a los consumidores por correo electrónico y teléfono para confirmar los cortes.

“Somos conscientes de la gran cantidad de interrupciones en Connecticut, estamos trabajando activamente para evaluar el daño en todo el Estado, y tenemos a todos nuestros equipos, así como los recursos adicionales listos para comenzar la restauración tan pronto como sea seguro”, declaró Gross.

El portavoz agregó que los consumidores deben llamar al 800-286-2000 para reportar las interrupciones.

Dijo que las 149 ciudades en el área de servicio de la empresa de servicios públicos sintieron los efectos de la tormenta.

Por su parte, United Illuminating (UL) informó que 102 mil 929 de sus consumidores, alrededor del 30 por ciento de sus hogares, se encuentran sin electricidad.

Los cortes de UI incluyeron 8 mil 254 en New Haven, 3 mil 822 en West Haven, 3 mil 722 en Woodbridge, 4 mil 759 en East Haven y 7 mil 471 en Hamden.

Aproximadamente el 10 por ciento de los hogares de UI en Bridgeport no tenían electricidad, es decir, unos 6 mil 155 hogares.

Funcionarios de United Illuminating dijeron en Twitter, el miércoles pasado, que se espera que el proceso de restauración total del servicio eléctrico lleve “varios días”.

“Las cuadrillas trabajarán día y noche hasta que se restaure el servicio eléctrico en cada hogar”, tuiteó UI.

United Illuminating también instó a sus consumidores a informar sobre cables caídos e interrupciones del servicio eléctrico llamando al  800-722-5584.

“Es probable que el esfuerzo de restauración que ya está en marcha dure varios días, y los hogares que actualmente no tienen servicio deberían tenerlo en cuenta en su planificación”, agregó UI.

Las advertencias de tornados surgieron en Connecticut cuando las ráfagas de viento alcanzaron las 70 millas por hora.

De acuerdo con el Servicio Meteorológico Nacional, la tormenta tropical Isaias ya se encuentra entre algunas de las tormentas más destructivas en la historia reciente de Connecticut.

En comparación, la tormenta tropical Irene en 2011 dejó casi 600 mil hogares sin electricidad y el huracán Gloria dejo a 500 mil viviendas sin el servicio.

Según Eversource, hasta el miércoles pasado, casi el 96 por ciento de los consumidores aún no tienen servicio eléctrico en Westport.

Hasta 160 carreteras se vieron afectadas y 100 aún estaban total o parcialmente cerradas hasta el martes por la noche, indicó el primer concejal de New Canaan, Kevin Moynihan.

En Naugatuck, un hombre murió a raíz de la caída de un árbol, según la policía.

El hombre, que aún no ha sido identificado, salió de su vehículo y trató de mover las ramas de la carretera. Mientras movía las ramas, un árbol cayó y lo golpeó fatalmente.

El daño de la tormenta también obligó a Metro-North Railroad a suspender su servicio en la línea ferroviaria de New Haven, el miércoles pasado por la mañana.

 

 

Dueño de garaje demanda a policía por utilizar fuerza excesiva

Luis Miranda propietario de un garaje en Bridgeport, afirmó en una demanda que la policía de esta ciudad lo esposó y lo retuvo durante 14 horas por una simple pregunta.

Señaló que los oficiales lo mantuvieron esposado 14 horas por una simple pregunta

BRIDGEPORT.- El propietario de un garaje afirmó en una demanda que la policía de esta ciudad lo esposó y lo retuvo durante 14 horas por una simple pregunta.

“¿Que está pasando?”, esa fue la pregunta que el hispano Luis Miranda de Stratford asegura que le hizo a los oficiales, antes de ser “violentamente secuestrado y fuertemente esposado por el sargento Sean Lynch y el oficial Steven Teixeira”, según la demanda presentada en la Corte Superior del Estado.

Además de Lynch y Teixeira, la demanda nombra a la Ciudad, al teniente Ronald Mercado y al oficial Dominick Muoio como acusados.

Miranda busca compensación por daños no especificados. Su abogado defensor es David Laudano.

Los cuatro oficiales de Bridgeport están siendo representados por la Ciudad.

Según la demanda, el 19 de marzo de 2018, aproximadamente a las 5:30 de la tarde, Miranda estaba trabajando en su garaje, Miranda & Sons Automotive, en la East Main Street, cuando los oficiales ingresaron al negocio de Bridgeport.

“El demandante preguntó tranquilamente al teniente Ronald Mercado en un tono de voz normal, ‘¿Qué está pasando?’. En ese momento, los oficiales lo agarraron violentamente y lo esposaron”, de acuerdo con la demanda.

La demanda alega que los oficiales ignoraron sus súplicas de que tenía alfileres en su muñeca derecha como resultado de cirugías anteriores y eso causó que Miranda sufriera “lesiones personales graves, dolorosas y permanentes en su muñeca derecha con un dolor irradiado en su codo derecho”.

“Los oficiales acusados ​​sabían o deberían haber sabido que el arresto del demandante no estaba autorizado simplemente por su investigación sobre lo que estaba sucediendo”, según la demanda.

Miranda afirmó que estuvo retenido durante 14 horas de manera injustificada.

 

 

Agosto, Mes Nacional de Concientización sobre las Vacunas

El Departamento de Salud de Norwalk se unió a los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) y a otros funcionarios de salud para celebrar los beneficios de las vacunas y resaltar su importancia para las personas de todas las edades.

El Departamento de Salud de Norwalk promueve las vacunas para personas de todas las edades y alienta a los padres a programar chequeos para niños

NORWALK.- Agosto es el National Immunization Awareness Month (NIAM) o Mes Nacional de Concientización sobre las Vacunas.

Este mes, el Departamento de Salud de Norwalk se une a los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) y a otros funcionarios de salud para celebrar los beneficios de las vacunas y resaltar su importancia para las personas de todas las edades.

El Departamento de Salud y sus socios instaron a los padres de familia a que llamen a su pediatra para programar controles y vacunas para niños.

Los consultorios de los pediatras están abiertos y las medidas de seguridad contra el COVID-19 están vigentes.

La NIAM destaca los diversos grupos de personas que se benefician de las vacunas y son los niños en edad escolar, que necesitan vacunas de regreso a la escuela; las mujeres embarazadas, que pueden protegerse y transmitir protección a sus bebés; los bebés y niños pequeños, porque un comienzo saludable comienza con la vacunación a tiempo; los preadolescentes y adolescentes, que pueden garantizar un futuro saludable con vacunas; y los adultos, porque las vacunas no son solo para niños.

Durante la NIAM y durante todo el año, la Health Department’s Immunization Action

Plan (IAP) Program trabaja con las familias, los proveedores de atención médica y la comunidad para garantizar que los niños y los adultos reciban las vacunas apropiadas para su edad.

Este año, los funcionarios de salud han visto una disminución en las visitas de atención médica de rutina debido a la pandemia de COVID-19, por lo que el personal de IAP está trabajando con un grupo de trabajo de inmunización en todo el Estado en una campaña para alentar a las familias a mantenerse al día con las visitas de niños sanos y las vacunas.

Esta colaboración, dirigida por el Child Health and Development Institute of CT y a la que asistieron varias partes interesadas de la salud infantil materna en todo el Estado, está distribuyendo un volante que insta a los padres a “vacunar a sus hijos y no esperar”.

La comunicación multilingüe está disponible en cuatro idiomas y aconseja a los padres que vacunen a sus hijos ahora para protegerlos de enfermedades peligrosas como el sarampión y la tos ferina.

Incluye información para ayudar a los padres a encontrar un proveedor, obtener una copia gratuita del registro de vacunas de su hijo del CT’s Immunization Information System (CT WiZ) y mantenerse a salvo mientras visita la oficina de salud o clínica.

La información se está difundiendo ampliamente a través de varias organizaciones y programas de apoyo familiar y se puede encontrar en nuestro sitio web en www.norwalkct.org/vaccines.

Para obtener más información sobre los servicios del Departamento de Salud de Norwalk para quienes buscan vacunas, pueden ingresar a la web en www.norwalkct.org/vaccines o llamar al 203-854-7776.

 

 

Gobernador exige que padres sean tomados en cuenta en plan de reapertura de escuelas

Por no involucrar a los padres en las conversaciones sobre la reapertura de las escuelas este otoño, el gobernador Andrew Cuomo criticó los planes presentados por los distritos escolares de todo el Estado.

“No me importa lo que diga cualquier burócrata, confío en los padres más que en nadie”, expresó al cuestionar los planes presentados por varios distritos en el Estado

NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo criticó, el lunes pasado, los planes presentados por los distritos escolares de todo el Estado por no involucrar a los padres en las conversaciones sobre la reapertura de las escuelas este otoño.

La máxima autoridad del Estado no se refirió en específico al plan presentado el pasado fin de semana por el alcalde Bill de Blasio de la Ciudad de Nueva York, aunque ambos han discrepado de forma constante sobre el manejo de la crisis de salud.

Cuomo precisó que no ha leído el plan de la Ciudad, pero cuestionó a todo los distritos escolares del Estado por no comunicarse con los padres para trazar las estrategias más confiables.

El gobernador señaló que alguno planes son “indescifrables” o poco específicos en cuanto a las precauciones para evitar la propagación del coronavirus.

“No me importa lo que diga cualquier burócrata, confío en los padres más que en nadie”, expresó.

“No me importa si el distrito escolar afirma que reabrirá, si no tienen un buen plan para reabrir, entonces no asistirán los niños ni maestros. No habrá reapertura, es lanzar palabras al viento”, agregó el funcionario.

Cuomo declaró que espera tomar una decisión esta semana sobre si reabrirá las escuelas en septiembre.

El plan de reapertura escolar de la Ciudad de Nueva York establece una tasa de coronavirus positiva del 3 por ciento como el umbral para mantener las escuelas abiertas o cerradas en los cinco condados.

Además, detalla el cierre de las escuelas en casos positivos y el cambio al aprendizaje remoto si dos estudiantes o el personal en diferentes aulas contraen la enfermedad.

Pero Cuomo y los funcionarios de educación estatales se refirieron al plan más como un esbozo que como una serie de estrategias bien planteadas.

Pero De Blasio rechazó las críticas de Cuomo.

“Proporcionamos al Estado una hoja de ruta muy clara y seguiremos proporcionando mucha más información adicional”, agregó el Alcalde.

“Debe recordar  que tenemos mil 800 escuelas. Por lo tanto, proporcionaremos planes para cada una. Y sé que paso a paso continuaremos mejorando este plan”, precisó DeBlasio.

Los planes deben enlistar detalles precisos sobre las estrategias de prueba y otras situaciones sobre las que un padre podría tener dudas, aseguró Cuomo.

“Pero si no tienen los detalles de cada escuela, entonces no tienen un plan, porque ¿Cómo puede un padre tomar una decisión? Y es la Ciudad de Nueva York, ya saben, no es cualquier distrito escolar”, finalizó Cuomo.