Home Blog Page 805

El ex jefe máximo de las FARC comparece ante la JEP por reclutamiento de niños

BOGOTA (EFE).- Rodrigo Londoño Echeverry, quien fue el último jefe máximo de la desmovilizada guerrilla de las FARC, rindió versión este martes por primera vez ante la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) sobre el reclutamiento y utilización de niños en el conflicto armado colombiano.
“Es la primera vez en la historia del país que el máximo comandante de las extintas FARC-EP comparece ante la justicia a rendir cuentas por el reclutamiento de menores”, dijo la JEP en redes sociales.
La diligencia de Londoño, de carácter reservado y desarrollada de manera virtual, es una de 15 citaciones hechas por la JEP a exjefes de las FARC dentro del “Caso 07” en el que ese alto tribunal también investiga hechos de violencia sexual asociados con el reclutamiento como el abuso, la violación y los abortos forzados.
“Quiero informarle a Colombia que no dudaré en narrar con total transparencia los hechos por los que fui convocado hoy a la JEP. Mi compromiso es trabajar por la paz con justicia social y ésta sólo es posible de la mano de la verdad y la reconciliación”, escribió Londoño en su cuenta de Twitter.
En otro mensaje añadió: “Pido perdón por las conductas que miembros de nuestra extinta guerrilla hubieran podido cometer en estos asuntos. Eso nunca debió haber ocurrido”.
La primera de esas citaciones la cumplió el pasado 19 de agosto el senador y exjefe de la desmovilizada guerrilla de las FARC Pablo Catatumbo Torres.

LA DILIGENCIA

La JEP añadió en redes sociales que durante la diligencia Londoño tendría “que hablar de la existencia, origen y evolución de la política que orientó o permitió la vinculación de niños y niñas y adolescentes en las FARC, y deberá atender las preguntas que hagan las víctimas acreditadas en el Caso 07”.
Londoño, conocido en su época de guerrillero como “Timochenko”, no solo fue el último máximo jefe que tuvieron las FARC hasta la firma del acuerdo de paz en 2016 sino que según la JEP “hizo parte del Estado Mayor Central desde 1982, que definió la política sobre reclutamiento de niños, niñas y adolescentes”.
Con respecto a este caso la JEP informó en su momento que en una base de datos hallada en computadores del Bloque Oriental de las FARC se “encontraron 286 registros de personas que ingresaron (a la guerrilla) siendo menores de 18 años y murieron dentro de la organización. De este grupo, 60 fueron fusilados después de consejos de guerra y ocho se suicidaron”.

EL MAYOR RECLUTADOR

Según el informe “La guerra sin edad”, del Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH), publicado en 2018, un total 16.879 menores de 18 años fueron víctimas de reclutamiento entre 1960 y 2016 por parte de los distintos grupos del conflicto armado colombiano.
El documento indica que el grupo que más reclutamiento infantil hizo fue las FARC (54 % de los casos), seguido de los paramilitares (27 %) y del Ejército de Liberación Nacional (ELN), al que se le atribuye el 10 %.
Sin embargo, miembros del partido Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común (FARC), surgido de la desmovilización de la guerrilla, han manifestado que quienes se unieron a ese grupo armado siendo menores de edad lo hicieron “de forma voluntaria” y no fueron reclutados forzadamente.
Una de ellas fue la senadora Griselda Lobo, conocida como “Sandra Ramírez”, quien aseguró en una entrevista que no conoce ningún caso de reclutamiento forzado dentro de la guerrilla, declaraciones que fueron rechazadas por las víctimas.
El “Caso 07” abarca la investigación de alrededor de 8.000 hechos de reclutamiento y utilización de niñas y niños en el conflicto armado informados a la JEP por la Fiscalía General de la Nación.

El ex jefe máximo de las FARC comparece ante la JEP por reclutamiento de niños

BOGOTA (EFE).- Rodrigo Londoño Echeverry, quien fue el último jefe máximo de la desmovilizada guerrilla de las FARC, rindió versión este martes por primera vez ante la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) sobre el reclutamiento y utilización de niños en el conflicto armado colombiano.
“Es la primera vez en la historia del país que el máximo comandante de las extintas FARC-EP comparece ante la justicia a rendir cuentas por el reclutamiento de menores”, dijo la JEP en redes sociales.
La diligencia de Londoño, de carácter reservado y desarrollada de manera virtual, es una de 15 citaciones hechas por la JEP a exjefes de las FARC dentro del “Caso 07” en el que ese alto tribunal también investiga hechos de violencia sexual asociados con el reclutamiento como el abuso, la violación y los abortos forzados.
“Quiero informarle a Colombia que no dudaré en narrar con total transparencia los hechos por los que fui convocado hoy a la JEP. Mi compromiso es trabajar por la paz con justicia social y ésta sólo es posible de la mano de la verdad y la reconciliación”, escribió Londoño en su cuenta de Twitter.
En otro mensaje añadió: “Pido perdón por las conductas que miembros de nuestra extinta guerrilla hubieran podido cometer en estos asuntos. Eso nunca debió haber ocurrido”.
La primera de esas citaciones la cumplió el pasado 19 de agosto el senador y exjefe de la desmovilizada guerrilla de las FARC Pablo Catatumbo Torres.

LA DILIGENCIA

La JEP añadió en redes sociales que durante la diligencia Londoño tendría “que hablar de la existencia, origen y evolución de la política que orientó o permitió la vinculación de niños y niñas y adolescentes en las FARC, y deberá atender las preguntas que hagan las víctimas acreditadas en el Caso 07”.
Londoño, conocido en su época de guerrillero como “Timochenko”, no solo fue el último máximo jefe que tuvieron las FARC hasta la firma del acuerdo de paz en 2016 sino que según la JEP “hizo parte del Estado Mayor Central desde 1982, que definió la política sobre reclutamiento de niños, niñas y adolescentes”.
Con respecto a este caso la JEP informó en su momento que en una base de datos hallada en computadores del Bloque Oriental de las FARC se “encontraron 286 registros de personas que ingresaron (a la guerrilla) siendo menores de 18 años y murieron dentro de la organización. De este grupo, 60 fueron fusilados después de consejos de guerra y ocho se suicidaron”.

EL MAYOR RECLUTADOR

Según el informe “La guerra sin edad”, del Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH), publicado en 2018, un total 16.879 menores de 18 años fueron víctimas de reclutamiento entre 1960 y 2016 por parte de los distintos grupos del conflicto armado colombiano.
El documento indica que el grupo que más reclutamiento infantil hizo fue las FARC (54 % de los casos), seguido de los paramilitares (27 %) y del Ejército de Liberación Nacional (ELN), al que se le atribuye el 10 %.
Sin embargo, miembros del partido Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común (FARC), surgido de la desmovilización de la guerrilla, han manifestado que quienes se unieron a ese grupo armado siendo menores de edad lo hicieron “de forma voluntaria” y no fueron reclutados forzadamente.
Una de ellas fue la senadora Griselda Lobo, conocida como “Sandra Ramírez”, quien aseguró en una entrevista que no conoce ningún caso de reclutamiento forzado dentro de la guerrilla, declaraciones que fueron rechazadas por las víctimas.
El “Caso 07” abarca la investigación de alrededor de 8.000 hechos de reclutamiento y utilización de niñas y niños en el conflicto armado informados a la JEP por la Fiscalía General de la Nación.

Varios hospitalizados tras aparatoso accidente en Westchester

SOMERS.- Cuatro personas resultaron heridas luego de que una camioneta SUV se salió de la carretera y casi chocó contra un depósito del condado de Westchester, informaron las autoridades.

Pocos detalles estaban disponibles de inmediato sobre lo que sucedió cerca de Miller Avenue y la Ruta 202 en Somers alrededor de las 11:00 de la mañana.

Los bomberos de Somers indicaron que las cuatro personas estaban fuera del vehículo cuando llegaron las autoridades.

Todos fueron llevados a hospitales, aunque el alcance de sus lesiones no estaba claro de inmediato.

Varias agencias de emergencia locales, junto con la policía del estado de Nueva York y los equipos ambientales, respondieron al lugar.

Las unidades de bomberos y un equipo de materiales peligrosos del Departamento de Protección Ambiental permanecieron en la escena hasta la tarde para lidiar con un derrame de líquido en el agua.

Varios hospitalizados tras aparatoso accidente en Westchester

SOMERS.- Cuatro personas resultaron heridas luego de que una camioneta SUV se salió de la carretera y casi chocó contra un depósito del condado de Westchester, informaron las autoridades.

Pocos detalles estaban disponibles de inmediato sobre lo que sucedió cerca de Miller Avenue y la Ruta 202 en Somers alrededor de las 11:00 de la mañana.

Los bomberos de Somers indicaron que las cuatro personas estaban fuera del vehículo cuando llegaron las autoridades.

Todos fueron llevados a hospitales, aunque el alcance de sus lesiones no estaba claro de inmediato.

Varias agencias de emergencia locales, junto con la policía del estado de Nueva York y los equipos ambientales, respondieron al lugar.

Las unidades de bomberos y un equipo de materiales peligrosos del Departamento de Protección Ambiental permanecieron en la escena hasta la tarde para lidiar con un derrame de líquido en el agua.

Esperan que dos tercios de los electores voten mediante una boleta de voto ausente  

Denise Merrill, Secretaria del estado de Connecticut, espera que dos tercios de los votantes aprovechen a participar mediante una boleta de voto ausente, en las elecciones generales del martes 3 de noviembre. Aquí es acompañada por varios funcionarios, entre ellos, el senador federal Richard Blumenthal.

BRIDGEPORT.- La Secretaria del Estado, Denise Merrill, espera que dos tercios de los votantes de Connecticut aprovechen a participar mediante una boleta de voto ausente en las elecciones generales del martes 3 de noviembre.

Merrill usó esa suposición para distribuir más de 1.4 millones de dólares en subvenciones financiadas con fondos federales para ayudar a las 169 ciudades del Estado a procesar esa cantidad sin precedentes de boletas.

Fue la mayor parte de una asignación de 2.3 millones de dólares, que también proporcionará 865 mil 500 dólares para proteger a los votantes y trabajadores electorales de la infección por coronavirus en los lugares de votación.

Otros 50 mil dólares se destinarán a 20 ciudades para ayudar con el registro el día de las elecciones.

Todos estos fondos se proporcionan a través de la ley federal CARES.

Los montos totales oscilaron entre 2 mil 840 dólares para el pequeño pueblo de Union y 98 mil 539 para la ciudad más poblada de Connecticut, Bridgeport.

La ciudad de Waterbury está recibiendo 69 mil 660 dólares, Torrington 20 mil 253 y el municipio de Nagatuck 19 mil 792.

“Este esfuerzo sin precedentes para garantizar que las elecciones de 2020 sean seguras, protegidas y accesibles para todos los votantes ha garantizado que las boletas de voto ausente estén disponibles para todos los votantes que las deseen”, declaró Merrill.

“Los lugares de votación son seguros para los votantes que eligen votar en persona. Nuestros trabajadores electorales también están protegidos y nuestro sistema informático está seguro contra la amenaza constante de interferencia extranjera”, agregó la funcionaria.

La legislatura y el gobernador Ned Lamont aprobaron los cambios temporales a las leyes electorales estatales para permitir que los votantes preocupados por estar expuestos al coronavirus en los lugares de votación participen mediante una boleta de voto ausente en las elecciones de 2020.

Aproximadamente 204 mil 730 de los 549 mil 800 demócratas y republicanos que votaron en las primarias del 11 de agosto pasado emitieron su voto ausente.

Esto se compara con 126 mil 948 votos en ausencia que se contaron en la última elección presidencial hace cuatro años.

Merrill dijo que su oficina espera una participación del 80% para las elecciones de 2020.

Actualmente hay 2.2 millones de votantes registrados.

La fecha límite para las inscripciones en persona y por correo es el 27 de octubre.

Esperan que dos tercios de los electores voten mediante una boleta de voto ausente  

Denise Merrill, Secretaria del estado de Connecticut, espera que dos tercios de los votantes aprovechen a participar mediante una boleta de voto ausente, en las elecciones generales del martes 3 de noviembre. Aquí es acompañada por varios funcionarios, entre ellos, el senador federal Richard Blumenthal.

BRIDGEPORT.- La Secretaria del Estado, Denise Merrill, espera que dos tercios de los votantes de Connecticut aprovechen a participar mediante una boleta de voto ausente en las elecciones generales del martes 3 de noviembre.

Merrill usó esa suposición para distribuir más de 1.4 millones de dólares en subvenciones financiadas con fondos federales para ayudar a las 169 ciudades del Estado a procesar esa cantidad sin precedentes de boletas.

Fue la mayor parte de una asignación de 2.3 millones de dólares, que también proporcionará 865 mil 500 dólares para proteger a los votantes y trabajadores electorales de la infección por coronavirus en los lugares de votación.

Otros 50 mil dólares se destinarán a 20 ciudades para ayudar con el registro el día de las elecciones.

Todos estos fondos se proporcionan a través de la ley federal CARES.

Los montos totales oscilaron entre 2 mil 840 dólares para el pequeño pueblo de Union y 98 mil 539 para la ciudad más poblada de Connecticut, Bridgeport.

La ciudad de Waterbury está recibiendo 69 mil 660 dólares, Torrington 20 mil 253 y el municipio de Nagatuck 19 mil 792.

“Este esfuerzo sin precedentes para garantizar que las elecciones de 2020 sean seguras, protegidas y accesibles para todos los votantes ha garantizado que las boletas de voto ausente estén disponibles para todos los votantes que las deseen”, declaró Merrill.

“Los lugares de votación son seguros para los votantes que eligen votar en persona. Nuestros trabajadores electorales también están protegidos y nuestro sistema informático está seguro contra la amenaza constante de interferencia extranjera”, agregó la funcionaria.

La legislatura y el gobernador Ned Lamont aprobaron los cambios temporales a las leyes electorales estatales para permitir que los votantes preocupados por estar expuestos al coronavirus en los lugares de votación participen mediante una boleta de voto ausente en las elecciones de 2020.

Aproximadamente 204 mil 730 de los 549 mil 800 demócratas y republicanos que votaron en las primarias del 11 de agosto pasado emitieron su voto ausente.

Esto se compara con 126 mil 948 votos en ausencia que se contaron en la última elección presidencial hace cuatro años.

Merrill dijo que su oficina espera una participación del 80% para las elecciones de 2020.

Actualmente hay 2.2 millones de votantes registrados.

La fecha límite para las inscripciones en persona y por correo es el 27 de octubre.

Casos en niños con COVID-19 aumentaron drásticamente en segunda quincena de agosto

Los casos en los niños aumentaron un 17 por ciento entre el jueves 13 de agosto y el jueves 27 de agosto, según el informe de la Academy of Pediatrics and the Children’s Hospital Association.

NORWALK.- Los casos de COVID-19 entre los niños aumentaron dramáticamente durante la segunda quincena de agosto, según un nuevo estudio.

Los casos en los niños aumentaron un 17 por ciento entre el jueves 13 de agosto y el jueves 27 de agosto, según el informe de la Academy of Pediatrics and the Children’s Hospital Association.

El estudio se basó en datos sobre la distribución por edad de los casos de COVID-19, proporcionados en los sitios web del departamento de salud de 49 estados, la ciudad de Nueva York, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y Guam.

Durante la pandemia, se notificaron 476 mil 439 casos de COVID-19 en niños en total, y los niños representaron el 9.5 por ciento de los 5 millones 18 mil 113 casos.

Desde el 13 de agosto hasta el 27 de agosto, se informaron 70 mil 330 nuevos casos de niños, un aumento del 17 por ciento, reveló el informe.

Según el estudio, los niños representaron del 0.6 al 4.1 por ciento del total de hospitalizaciones reportadas y entre el 0 y el 0.3 por ciento de todas las muertes por COVID-19, y 19 estados no informaron muertes relacionadas con COVID en niños.

“En este momento, parece que la enfermedad grave debida al COVID-19 es poco común entre los niños. Sin embargo, los estados deben continuar proporcionando informes detallados sobre los casos de COVID-19, pruebas, hospitalizaciones y mortalidad por edad para que los efectos del coronavirus en la salud de los niños puedan documentarse y monitorearse”, finalizaron los autores del estudio.

 

Casos en niños con COVID-19 aumentaron drásticamente en segunda quincena de agosto

Los casos en los niños aumentaron un 17 por ciento entre el jueves 13 de agosto y el jueves 27 de agosto, según el informe de la Academy of Pediatrics and the Children’s Hospital Association.

NORWALK.- Los casos de COVID-19 entre los niños aumentaron dramáticamente durante la segunda quincena de agosto, según un nuevo estudio.

Los casos en los niños aumentaron un 17 por ciento entre el jueves 13 de agosto y el jueves 27 de agosto, según el informe de la Academy of Pediatrics and the Children’s Hospital Association.

El estudio se basó en datos sobre la distribución por edad de los casos de COVID-19, proporcionados en los sitios web del departamento de salud de 49 estados, la ciudad de Nueva York, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y Guam.

Durante la pandemia, se notificaron 476 mil 439 casos de COVID-19 en niños en total, y los niños representaron el 9.5 por ciento de los 5 millones 18 mil 113 casos.

Desde el 13 de agosto hasta el 27 de agosto, se informaron 70 mil 330 nuevos casos de niños, un aumento del 17 por ciento, reveló el informe.

Según el estudio, los niños representaron del 0.6 al 4.1 por ciento del total de hospitalizaciones reportadas y entre el 0 y el 0.3 por ciento de todas las muertes por COVID-19, y 19 estados no informaron muertes relacionadas con COVID en niños.

“En este momento, parece que la enfermedad grave debida al COVID-19 es poco común entre los niños. Sin embargo, los estados deben continuar proporcionando informes detallados sobre los casos de COVID-19, pruebas, hospitalizaciones y mortalidad por edad para que los efectos del coronavirus en la salud de los niños puedan documentarse y monitorearse”, finalizaron los autores del estudio.

 

Septiembre, Mes de Concientización sobre el Cáncer de Próstata

De acuerdo con los expertos, si es detectado temprano, el cáncer de próstata puede ser tratado, por lo general de manera exitosa. En sus etapas primarias, el cáncer de próstata no tiene síntomas. Sin embargo, es vital no esperar que “algo malo” suceda para hacerse el chequeo.

Los hombres hispanos deben consultar con un médico y hacerse el chequeo a tiempo, recomiendan expertos

STAMFORD.- El cáncer de próstata es la forma más común de cáncer en los hombres y afectará a unos 192 mil hombres durante este año, y le quitará la vida a más de 33 mil. Es el segundo cáncer más mortal entre el género masculino únicamente superado por el cáncer pulmonar.

De acuerdo con los expertos, si es detectado temprano, el cáncer de próstata puede ser tratado, por lo general de manera exitosa. En sus etapas primarias, el cáncer de próstata no tiene síntomas. Sin embargo, es vital no esperar que “algo malo” suceda para hacerse el chequeo.

Esto es aún más cierto durante este año del COVID-19.

“No permita que la pandemia le impida realizarse una prueba fácil y rápida de despistaje. Hable con su médico para programar el suyo durante este mes”, aconsejaron los expertos.

Durante casi 30 años, los médicos han contado con una poderosa arma en su arsenal para la detección del cáncer de próstata.

Ahora, los médicos también cuentan con una segunda prueba. Además del examen de tacto rectal (DRE), un examen físico que permite al médico palpar la próstata, los pacientes cuentan con una prueba de sangre sencilla denominada la prueba de antígenos específicos de la próstata (PSA), la cual detecta la mayoría de los problemas de la próstata tempranamente.

Desde que se ha utilizado el PSA, las muertes por el cáncer de próstata se han reducido y el número de casos de cáncer de próstata tratados con éxito ha ido en aumento.

Septiembre es el Mes de Concientización del Cáncer de Próstata, y la Men’s Health Network (MHN) pide a los hombres hablar con sus médicos acerca del cáncer de próstata.

La MHN también pide a las mujeres intervenir y exhortar a sus esposos, padres, hermanos, hijos y otros seres queridos hablar con su médico acerca del despistaje de la próstata, incluyendo las pruebas de PSA y DRE.

Los riesgos del cáncer de próstata y de los beneficios potenciales del despistaje pueden encontrarse en la web www.ProstateCáncerAwarenessMonth.com, de la cual se pueden descargar de forma gratuita afiches, hojas de datos y un kit que se puede usar en su lugar de culto, de trabajo y para su asociación estudiantil universitaria.

Además, pueden aprender más acerca del cáncer de próstata en la web de los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC), en www.cdc.gov/spanish/cáncer/prostate.

El Equipo de Trabajo de Servicios Preventivos de los Estados Unidos (USPSTF), un panel con personal experto de dotación federal, efectúa recomendaciones acerca de despistajes que sirven de orientacióna los médicos.

El Equipo de Trabajo ha recomendado que los hombres de entre 55 a 69 años de edad hablen con sus médicos acerca del uso de la prueba de PSA para el despistaje del cáncer de próstata. Sin embargo, en opinión de la Men’s Health Network, de muchas otras organizaciones de apoyo al paciente y muchos profesionales médicos, eso no es suficiente.

La Men’s Health Network exhorta a los hombres a consultar con su médico acerca del despistaje de rutina para el cáncer de próstata.

Los hombres que están riesgo de padecer cáncer de próstata son todos los hombres mayores de 50 años de edad, los afroamericanos y otros de mayor riesgo de 40 años de edad, los hombres con antecedentes familiares de cáncer de próstata, los veteranos que fueron expuestos al Agente Naranja, y a los hombres expuestos a pesticidas y ciertos otros químicos.

Si está amparado por Medicare, el despistaje para el cáncer de próstata forma parte de su examen físico de “Bienvenida a Medicare”, un examen físico integral que recibe durante su primer año de elegibilidad, se dio a conocer.

Sin embargo, es posible que resulte necesario que pida el examen físico de “Bienvenida”, ya que muchos médicos al parecer no saben acerca de él. Medicare sigue cubriendo el despistaje para el cáncer de próstata durante los años siguientes, indicaron los expertos.

Para los hombres más jóvenes, más de 30 estados exigen que las aseguradoras que ofrecen seguro de salud dentro de su Estado brinden cobertura para las pruebas del cáncer de próstata. Las aseguradoras pueden ofrecer despistaje para el cáncer de próstata en los demás estados, pero no están obligados a hacerlo.

“Cuando reciba los resultados de su prueba de PSA, pida al doctor cuál es su número de PSA, escríbalo, manténgalo en casa y compárelo con los resultados futuros. Si el número sube en las pruebas futuras, háblelo con su médico”, finalizaron los expertos.

RECURSOS

 

 

Septiembre, Mes de Concientización sobre el Cáncer de Próstata

De acuerdo con los expertos, si es detectado temprano, el cáncer de próstata puede ser tratado, por lo general de manera exitosa. En sus etapas primarias, el cáncer de próstata no tiene síntomas. Sin embargo, es vital no esperar que “algo malo” suceda para hacerse el chequeo.

Los hombres hispanos deben consultar con un médico y hacerse el chequeo a tiempo, recomiendan expertos

STAMFORD.- El cáncer de próstata es la forma más común de cáncer en los hombres y afectará a unos 192 mil hombres durante este año, y le quitará la vida a más de 33 mil. Es el segundo cáncer más mortal entre el género masculino únicamente superado por el cáncer pulmonar.

De acuerdo con los expertos, si es detectado temprano, el cáncer de próstata puede ser tratado, por lo general de manera exitosa. En sus etapas primarias, el cáncer de próstata no tiene síntomas. Sin embargo, es vital no esperar que “algo malo” suceda para hacerse el chequeo.

Esto es aún más cierto durante este año del COVID-19.

“No permita que la pandemia le impida realizarse una prueba fácil y rápida de despistaje. Hable con su médico para programar el suyo durante este mes”, aconsejaron los expertos.

Durante casi 30 años, los médicos han contado con una poderosa arma en su arsenal para la detección del cáncer de próstata.

Ahora, los médicos también cuentan con una segunda prueba. Además del examen de tacto rectal (DRE), un examen físico que permite al médico palpar la próstata, los pacientes cuentan con una prueba de sangre sencilla denominada la prueba de antígenos específicos de la próstata (PSA), la cual detecta la mayoría de los problemas de la próstata tempranamente.

Desde que se ha utilizado el PSA, las muertes por el cáncer de próstata se han reducido y el número de casos de cáncer de próstata tratados con éxito ha ido en aumento.

Septiembre es el Mes de Concientización del Cáncer de Próstata, y la Men’s Health Network (MHN) pide a los hombres hablar con sus médicos acerca del cáncer de próstata.

La MHN también pide a las mujeres intervenir y exhortar a sus esposos, padres, hermanos, hijos y otros seres queridos hablar con su médico acerca del despistaje de la próstata, incluyendo las pruebas de PSA y DRE.

Los riesgos del cáncer de próstata y de los beneficios potenciales del despistaje pueden encontrarse en la web www.ProstateCáncerAwarenessMonth.com, de la cual se pueden descargar de forma gratuita afiches, hojas de datos y un kit que se puede usar en su lugar de culto, de trabajo y para su asociación estudiantil universitaria.

Además, pueden aprender más acerca del cáncer de próstata en la web de los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC), en www.cdc.gov/spanish/cáncer/prostate.

El Equipo de Trabajo de Servicios Preventivos de los Estados Unidos (USPSTF), un panel con personal experto de dotación federal, efectúa recomendaciones acerca de despistajes que sirven de orientacióna los médicos.

El Equipo de Trabajo ha recomendado que los hombres de entre 55 a 69 años de edad hablen con sus médicos acerca del uso de la prueba de PSA para el despistaje del cáncer de próstata. Sin embargo, en opinión de la Men’s Health Network, de muchas otras organizaciones de apoyo al paciente y muchos profesionales médicos, eso no es suficiente.

La Men’s Health Network exhorta a los hombres a consultar con su médico acerca del despistaje de rutina para el cáncer de próstata.

Los hombres que están riesgo de padecer cáncer de próstata son todos los hombres mayores de 50 años de edad, los afroamericanos y otros de mayor riesgo de 40 años de edad, los hombres con antecedentes familiares de cáncer de próstata, los veteranos que fueron expuestos al Agente Naranja, y a los hombres expuestos a pesticidas y ciertos otros químicos.

Si está amparado por Medicare, el despistaje para el cáncer de próstata forma parte de su examen físico de “Bienvenida a Medicare”, un examen físico integral que recibe durante su primer año de elegibilidad, se dio a conocer.

Sin embargo, es posible que resulte necesario que pida el examen físico de “Bienvenida”, ya que muchos médicos al parecer no saben acerca de él. Medicare sigue cubriendo el despistaje para el cáncer de próstata durante los años siguientes, indicaron los expertos.

Para los hombres más jóvenes, más de 30 estados exigen que las aseguradoras que ofrecen seguro de salud dentro de su Estado brinden cobertura para las pruebas del cáncer de próstata. Las aseguradoras pueden ofrecer despistaje para el cáncer de próstata en los demás estados, pero no están obligados a hacerlo.

“Cuando reciba los resultados de su prueba de PSA, pida al doctor cuál es su número de PSA, escríbalo, manténgalo en casa y compárelo con los resultados futuros. Si el número sube en las pruebas futuras, háblelo con su médico”, finalizaron los expertos.

RECURSOS