Home Blog Page 772

Ciudad despliega “Vehículo del Censo” para instar a participar

La camioneta, equipada con altavoces, está visitando vecindarios en toda la ciudad con mensajes en inglés y español del alcalde Mike Spano, y la concejal de Yonkers, Corazón Pineda-Isaac, instando a las personas a completar el Censo de 2020.

Fecha límite es el 5 de octubre

YONKERS.- En uno de sus esfuerzos finales para promover la participación en el Censo de 2020, la Ciudad desplegó esta semana su Yonkers Counts 2020 Census Vehicle.

La camioneta de la marca Yonkers Counts, equipado con altavoces, está visitando vecindarios en toda la ciudad con mensajes en inglés y español del alcalde Mike Spano, y la concejal de Yonkers, Corazón Pineda-Isaac, instando a los residentes a completar el Censo de 2020.

“Es hora de la verdad para Yonkers. Nuestra Ciudad tiene mucho que ganar si recopilamos un recuento preciso en el censo de 2020. La camioneta de Yonkers Counts es solo otra oportunidad para informar a nuestros residentes que los datos del censo guían el financiamiento federal para servicios críticos en ciudades como Yonkers. Ahora más que nunca, la respuesta al Censo de 2020 es vital, y es segura y fácil”, manifestó Spano.

Desde ahora hasta el 5 de octubre, el camión del censo de Yonkers Counts 2020 viajará a áreas históricamente subestimadas de la ciudad, incluidas Nodine Hill, Ludlow, South Broadway, Riverdale Avenue, Warburton Avenue, McLean Avenue, Kimball Avenue, Bronx River Road , Lincoln Park y alrededor de las residencias de la Municipal Housing Authority, en el suroeste de Yonkers.

La líder de la mayoría del Consejo, Corazón Pineda-Isaac, declaró que “las operaciones del censo finalizarán la próxima semana, el 5 de octubre. Los resultados del cuestionario del censo determinan cuántos fondos federales recibirá la ciudad de Yonkers para servicios como escuelas, hospitales y carreteras así como programas como Medicaid, cupones de alimentos, entre muchos otros. Como la cuarta ciudad más grande del estado de Nueva York, no podemos permitirnos perder fondos. Necesitamos cada dólar que podamos conseguir, por eso insto a todos a que llenen los formularios del censo si aún no lo han hecho. Si necesita ayuda u orientación, no dude en llamar a mi oficina para obtener ayuda”, agregó Pineda Isaac.

Actualmente, la tasa de respuesta de Yonkers al Censo de 2020 es del 60.1%, finalizó Spano.

 

Instan a familias a vacunarse contra la gripe

El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, se subió la manga y se vacunó contra la gripe. La comisionada de Salud, Sherlita Amler, le aplicó la inmunización. Ambos funcionarios instaron a las familias a vacunarse cuanto antes.

WHITE PLAINS.- Después de su reunión informativa semanal sobre el COVID-19, el ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, se subió la manga y se vacunó contra la gripe en el Departamento de Salud de Westchester.

Junto con la comisionada de Salud, Sherlita Amler, los dos alentaron a todos los residentes del condado de Westchester a vacunarse contra la gripe este año, porque es un esfuerzo más que todos pueden tomar para proteger la salud pública durante la pandemia de COVID-19.

Latimer declaró que “todos sabemos que 2020 ha demostrado ser un año desafiante para nuestra salud y seguridad. Nos hemos enfrentado a una pandemia sin precedentes, una que ha enfermado a muchos de nuestros amigos y vecinos de una manera diferente a todo lo que hayamos visto antes. Pedimos que no pospongan más su vacuna contra la gripe, programen una cita para vacunarse cuanto antes”.

Las vacunas contra la gripe están disponibles en muchos farmacéuticos y consultorios médicos del área.

Los residentes deben consultar con su proveedor de atención médica o con una cadena de farmacias local para encontrar una ubicación, o pueden ingresar a la web del buscador de vacunas de Westchester para encontrar una farmacia cercana que brinde la vacuna contra la influenza.

Pueden visitar la web https://vaccinefinder.org.

De acuerdo con los expertos, la vacuna será especialmente crítica para reducir la influenza esta temporada porque ayudará a prevenir la confusión diagnóstica entre la influenza y el COVID-19.

Los síntomas de la gripe y el COVID-19 son muy similares y, sin una vacuna, será más difícil para los médicos determinar cómo tratar sus síntomas.

Una vacuna contra la gripe también evitará que las personas se infecten con la gripe y el COVID-19 al mismo tiempo, lo que puede ser peligroso.

La comisionada de salud de Westchester, Sherlita Amler comentó que “con todo lo que seguimos enfrentando en la lucha contra la propagación del COVID-19, vacunarnos es una cosa que podemos hacer para ayudarnos a mantenernos seguros unos a otros en esta temporada de gripe. En última instancia, vacunarse contra la gripe reducirá la tensión en nuestro sistema de atención médica durante la pandemia de COVID-19 y ayudará a mantener a las personas fuera de los hospitales locales.

Agregó que “cuando las personas más sanas se vacunan anualmente contra la gripe, ayudan a proteger a las personas que las rodean, incluidos los bebés demasiado pequeños para ser vacunados, las personas mayores y las personas con enfermedades crónicas, que son más vulnerables a las complicaciones de la gripe”.

La actividad de la influenza suele ser mayor entre diciembre y febrero, pero puede durar hasta mayo. Una vacuna contra la influenza ahora brinda protección durante toda la temporada y puede prevenir enfermedades o reducir la gravedad de los síntomas de la influenza.

La vacuna se vuelve completamente efectiva después de aproximadamente dos semanas.

Amler apuntó que cualquier persona que contraiga una infección respiratoria debe toser o estornudar en el codo, lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón, quedarse en casa hasta 24 horas después de que la fiebre desaparezca para evitar la propagación de gérmenes, limpiar las superficies que tocan con frecuencia, como los pomos de las puertas, grifos de agua, manijas de refrigerador y teléfonos, y descansar lo suficiente.

 

 

Baja levemente tasa de positividad de COVID-19

El porcentaje general de resultados positivos para los evaluados en Westchester se redujo levemente a 5.7. Anteriormente la tasa era de 5.8.

NEW ROCHELLE.- El ejecutivo del Condado, George Latimer informó que esta semana hubo 44 nuevos casos de COVID-19 en Westchester.

Según el Departamento de Salud del Estado, de las 665 mil 632 pruebas realizadas hasta ahora en el Condado ha habido 38 mil 239 casos positivos de COVID-19.

El porcentaje general de resultados positivos para los evaluados en Westchester se redujo levemente a 5.7. Anteriormente la tasa era de 5.8.

No se informaron nuevas muertes, manteniendo el total de mil 456 fallecimientos relacionadas con el COVID-19 en Westchester desde marzo.

 

CASOS POR CIUDAD

                                          Casos globales     Casos activos

Yonkers                               7,962                121  (11 nuevos)

New Rochelle                      3,334                  57  (4 nuevos)

Mount Vernon                    2,897                  20  (1 nuevo)

White Plains                        1,986                  24  (1 nuevo)

Port Chester                        1,353                  12  (3 nuevos)

Greenburgh                         1,294                  17   (No hay nuevos)

Ossining Village                  1,143                  14   (1 nuevo)

Peekskill                                1,072                   8  (1 nuevo)

Cortlandt                                 992                  19  (2 nuevo)

Yorktown                                 820                  23  (1 nuevo)

Mamaroneck Village              502                    3  (No hay casos nuevos)

Harrison:                                  475                  19  (3 nuevos)

Rye City                                    235                    5  (1 nuevo)

Rye Brook                                206                    5   (No hay casos nuevos)

Mamaroneck Town               190                     0  (No hay casos nuevos)

Ossining Town                        172                     8   (4 nuevos)

 

 

Gobernador anuncia finalización de desarrollo de viviendas en Westchester

El desarrollo de viviendas “22 South West Street” está ubicado en el centro de Mount Vernon Consta de 189 apartamentos, un espacio comercial en la planta baja que se encuentra inmediatamente adyacente a la estación de trenes.

Es un desarrollo de uso mixto de 189 apartamentos, con un costo de 95 millones de dólares

MOUNT VERNON.- El gobernador Andrew Cuomo anunció la finalización de “22 South West Street” en el centro de esta ciudad, un desarrollo de uso mixto de 189 apartamentos y casi 95 millones de dólares, con espacio comercial en la planta baja que se encuentra inmediatamente adyacente a la estación de trenes de Mount Vernon.

“Para muchos neoyorquinos, la recuperación económica de la pandemia está ligada directamente a la disponibilidad de viviendas asequibles de calidad con fácil acceso al tránsito, trabajos y servicios. Este nuevo desarrollo de viviendas de apoyo continúa nuestro compromiso de invertir en comunidades de todo el Estado que tengan acceso a viviendas nuevas, seguras y asequibles”, manifestó Cuomo.

Por su parte, la vicegobernadora Kathy Hochul, comentó que “ahora más que nunca, queremos asegurarnos de que todos los neoyorquinos tengan acceso a viviendas asequibles y un buen techo sobre sus cabezas. La finalización del complejo de apartamentos en Mount Vernon, al que se puede acceder fácilmente desde la estación Metro-North, está ayudando a transformar el centro de la ciudad y proporcionar unidades para personas y familias con ingresos mixtos”.

Cuomo explicó que “’22 South West Street’ es parte del plan de vivienda asequible de cinco años sin precedentes del gobernador Cuomo, de 20 mil millones de dólares, administrado por New York State Homes and Community Renewal.

El plan de 20 mil millones de dólares refleja el compromiso de brindar a todos los neoyorquinos acceso a viviendas seguras y asequibles, hacer que las viviendas sean más accesibles y combatir la falta de vivienda mediante la construcción y conservación de más de 100 mil apartamentos asequibles y 6 mil unidades de viviendas de apoyo, agregó el Gobernador.

Asimismo, “22 South West Street” es fundamental para el Mount Vernon Revitalization Plan, que está transformando el centro de la ciudad en una comunidad vibrante y transitable que mezcla viviendas de mayor densidad orientadas al tránsito con tiendas minoristas y otras actividades comerciales.

El desarrollo se encuentra junto a la estación de trenes de Mount Vernon, que ofrece un viaje diario rápido a la Grand Central Terminal en la ciudad de Nueva York.

El edificio de 17 pisos tiene una terraza compartida al aire libre y un área de recreación cubierta, un gimnasio, lavadoras y secadoras en todas las unidades, además de una lavandería compartida y una sala de juegos para niños.

Hay 149 espacios de estacionamiento bajo el nivel del suelo y más de 4 mil pies cuadrados de espacio comercial en la planta baja, a lo largo de South West Street.

Los apartamentos de ingresos mixtos están reservados para hogares dentro de un rango de ingresos: 32 son para hogares que ganan el 50 por ciento o menos del Ingreso Medio del Área (AMI); 99 son para hogares que ganan 60 por ciento o menos del AMI; 27 son para hogares que ganan el 80 por ciento o menos del AMI; y 30 son para hogares que ganan hasta el 110 por ciento del AMI. Se reserva un apartamento para el Superintendente.

 

 

Iniciativa para que comunidad vuelva a las actividades de manera segura, después de reapertura del Condado

Westchester With Care, una iniciativa de Westchester County Tourism & Film, está reclutando empresas y organizaciones sin fines de lucro del área para ayudar a combatir el COVID-19 y salvaguardar la salud y el bienestar de todos los que viven, trabajan y juegan en el Valle de Hudson.

WHITE PLAINS.- Con las restricciones de COVID-19 comenzando a disminuir, los restaurantes, las tiendas, los hoteles y las atracciones en todo el condado de Westchester se están uniendo para hacer que los residentes y los huéspedes se sientan seguros mientras se aventuran una vez más en la comunidad.

Westchester With Care, una iniciativa de Westchester County Tourism & Film, está reclutando empresas y organizaciones sin fines de lucro del área para ayudar a combatir el COVID-19 y salvaguardar la salud y el bienestar de todos los que viven, trabajan y juegan en el Valle de Hudson.

De acuerdo con el ejecutivo del Condado, George Latimer, se requiere que todas las organizaciones participantes se comprometan en línea, a través de la web https://www.visitwestchesterny.com/westchesterwithcare.

Para participar en la iniciativa las organizaciones deben:

  • Seguir las pautas de limpieza de los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) y del Departamento de Salud del Estado de Nueva York.
  • Brindar a los empleados capacitación en las mejores prácticas de salud, seguridad y desinfección.
  • Monitorear a los empleados para detectar síntomas o exposición al COVID-19 y ordenar que se queden en casa si hay motivo de preocupación.
  • Utilizar equipo de protección, incluidas las cubiertas para la cara.
  • Alentar o exigir a los consumidores y visitantes que cumplan con las pautas.
  • Reducir la capacidad y mantener el distanciamiento social de acuerdo con los mandatos gubernamentales.
  • Completar el plan estatal de reapertura anticipada de Nueva York.

 

Latimer declaró que “lo que hará que esta campaña sea tan impactante es que es verdad: a Westchester realmente le importa. No solo somos el hogar de algunos de los dueños de negocios y restauradores más hábiles y experimentados, sino que también somos el hogar de algunos de los más cariñosos y compasivos. Juntos, reconstruiremos el Condado más fuerte y este es solo un ejemplo de cómo podemos unirnos”.

Por su parte, la directora de cine y turismo del condado de Westchester, Natasha Caputo, comentó “a medida que todos nos adaptamos a una ‘nueva normalidad’, la recuperación económica de Westchester dependerá de nuestra capacidad para atraer a la gente a los negocios que hacen que nuestro Condado sea tan vibrante y atractivo. Westchester With Care demuestra el compromiso de nuestra comunidad de crear un entorno seguro para todos los residentes e invitados y brinda un apoyo de marketing vital a todas las entidades que se comprometen”. .

Latimer explicó que para las empresas, el compromiso de Westchester With Care significa acceso a herramientas y recursos gratuitos para ayudarles a comunicar la información más reciente sobre las medidas de seguridad del Condado con sus empleados e invitados.

Los participantes serán promocionados en las campañas turísticas de Westchester County Tourism & Film y se les proporcionará un conjunto de herramientas que incluye insignias para la promoción de sitios web y redes sociales, adhesivos para ventanas, botones, máscaras faciales y otros materiales de alto impacto para demostrar su interés por la comunidad en general.

Para mayor información, pueden visitar la web www.visitwestchesterny.com.

 

 

Hazard sufre una lesión muscular y estará fuera casi un mes

0

MADRID.- Eden Hazard es seria duda para el Clásico ante el Barcelona del 24 o 25 de octubre debido a una lesión muscular en la pierna derecha que le obligará a estar entre tres y cuatro semanas de baja.

El Real Madrid ha confirmado que el internacional belga se cae a última hora de la convocatoria de Zinedine Zidane para recibir al Real Valladolid y distintas fuentes han confirmado a ESPN que podría estar fuera de los terrenos de juego la mayor parte del mes de octubre.

“Tras las pruebas realizadas hoy a nuestro jugador Eden Hazard por los Servicios Médicos del Real Madrid se le ha diagnosticado una lesión muscular en la pierna derecha. Pendiente de evolución”, señaló el Madrid en un comunicado.

Hazard se perdería los encuentros ante Valladolid, Levante y Cadiz y sería duda para el primer Clásico de la temporada ante el Barcelona.

En esta ocasión, la lesión no es en el tobillo que le obligó a perderse gran parte de la temporada pasada, sino que se trata de una lesión muscular causada por la inactividad de tantos meses.

La preocupación se ha extendido al cuerpo técnico de Zinedine Zidane después de que el francés sugiriera que Hazard podría regresar a los terrenos de juego ante el Valladolid.

La suerte del belga ha sido muy negativa desde que llegó al Real Madrid. El año pasado, tras caer lesionado en la fase de grupos de la Champions League contra el Paris Saint-Germain, volvió a recaer de una lesión de tobillo por la que tuvo que operarse en Dallas, Estados Unidos. A partir de ahí, y tras casi 6 meses de recuperación, el jugador se incorporó con normalidad a la disciplina blanca a finales de agosto.

De hecho, tras esta última lesión, fuentes del vestuario blanco cuentan a ESPN que “el chaval está hundido y muy triste”. No obstante, las mismas fuentes confían en que la mejor versión de Hazard se verá tarde o temprano en su segunda temporada en el club blanco.

Tanto Zinedine Zidane como su seleccionador, Roberto Martínez, coincidían en que físicamente estaba recuperado y que solo le faltaba ritmo competitivo. Incluso, Martínez había repetido la convocatoria de la primera fecha FIFA con Bélgica para que Hazard siguiera con la adaptación en el siguiente compromiso de selecciones contra Costa de Marfil, Inglaterra e Islandia.

Hazard sufre una lesión muscular y estará fuera casi un mes

0

MADRID.- Eden Hazard es seria duda para el Clásico ante el Barcelona del 24 o 25 de octubre debido a una lesión muscular en la pierna derecha que le obligará a estar entre tres y cuatro semanas de baja.

El Real Madrid ha confirmado que el internacional belga se cae a última hora de la convocatoria de Zinedine Zidane para recibir al Real Valladolid y distintas fuentes han confirmado a ESPN que podría estar fuera de los terrenos de juego la mayor parte del mes de octubre.

“Tras las pruebas realizadas hoy a nuestro jugador Eden Hazard por los Servicios Médicos del Real Madrid se le ha diagnosticado una lesión muscular en la pierna derecha. Pendiente de evolución”, señaló el Madrid en un comunicado.

Hazard se perdería los encuentros ante Valladolid, Levante y Cadiz y sería duda para el primer Clásico de la temporada ante el Barcelona.

En esta ocasión, la lesión no es en el tobillo que le obligó a perderse gran parte de la temporada pasada, sino que se trata de una lesión muscular causada por la inactividad de tantos meses.

La preocupación se ha extendido al cuerpo técnico de Zinedine Zidane después de que el francés sugiriera que Hazard podría regresar a los terrenos de juego ante el Valladolid.

La suerte del belga ha sido muy negativa desde que llegó al Real Madrid. El año pasado, tras caer lesionado en la fase de grupos de la Champions League contra el Paris Saint-Germain, volvió a recaer de una lesión de tobillo por la que tuvo que operarse en Dallas, Estados Unidos. A partir de ahí, y tras casi 6 meses de recuperación, el jugador se incorporó con normalidad a la disciplina blanca a finales de agosto.

De hecho, tras esta última lesión, fuentes del vestuario blanco cuentan a ESPN que “el chaval está hundido y muy triste”. No obstante, las mismas fuentes confían en que la mejor versión de Hazard se verá tarde o temprano en su segunda temporada en el club blanco.

Tanto Zinedine Zidane como su seleccionador, Roberto Martínez, coincidían en que físicamente estaba recuperado y que solo le faltaba ritmo competitivo. Incluso, Martínez había repetido la convocatoria de la primera fecha FIFA con Bélgica para que Hazard siguiera con la adaptación en el siguiente compromiso de selecciones contra Costa de Marfil, Inglaterra e Islandia.

Nuevos recursos comunitarios para ayudar a mitigar propagación de COVID-19

Nuevos recursos comunitarios para ayudar aún más a Connecticut en sus esfuerzos por mitigar la propagación del COVID-19, fueron anunciados por el gobernador Ned Lamont.

Los nuevos recursos apoyarán a quienes necesiten aislarse o ponerse en cuarentena debido al COVID-19 y garantizarán que puedan quedarse en casa, evitar los lugares de trabajo, escuelas y reuniones

HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont anunció nuevos recursos comunitarios para ayudar aún más a Connecticut en sus esfuerzos por mitigar la propagación del COVID-19.

De acuerdo con Lamont, los nuevos recursos apoyarán a quienes necesiten aislarse o ponerse en cuarentena debido al COVID-19.

Ayudarán al garantizar que las personas infectadas o potencialmente expuestas puedan quedarse en casa y evitar los lugares de trabajo, las escuelas y las reuniones.

Los programas y servicios incluyen:

  • The Community Resource Coordinator (CRC): Esta asociación público-privada se basa en las fortalezas y conexiones de las organizaciones comunitarias y aprovecha las contribuciones estatales, federales, locales y filantrópicas.

Los CRC serán responsables de trabajar mano a mano con el equipo de rastreo de contactos, los proveedores y las organizaciones de servicios para garantizar que las personas tengan acceso a los alimentos, la vivienda y los ingresos que necesitan para quedarse en casa.

El Estado se ha asociado con cinco organizaciones regionales basadas en la comunidad para ejecutar este programa y contratar a los CRC a nivel local que conocen sus comunidades y pueden garantizar que las personas tengan acceso a lo que necesitan rápidamente.

  • Kits de COVID-19 para quienes necesitan controlar sus síntomas: los kits de COVID con los suministros necesarios, como termómetros, oxímetros de pulso y máscaras, estarán disponibles a través de los CRC para quienes los necesiten y se les solicite autoaislamiento o cuarentena.
  • Apoyo a la vivienda: el estado está dedicando 220 mil dólares nuevos cada mes a opciones de hoteles a corto plazo para aquellos que no pueden aislarse o ponerse en cuarentena en casa de manera segura.
  • Expansión de las tarjetas de efectivo 4-CT: 4-CT asignó un total de 108 mil 170 dólares durante los próximos cinco meses para tarjetas de efectivo que pueden cubrir los gastos básicos de aquellos que pueden necesitar faltar al trabajo debido a aislamiento o cuarentena, y es posible que no elegible para el seguro de desempleo.
  • Asistencia alimentaria: con el apoyo del 2-1-1 y los equipos de la comunidad local, los CRC ayudarán a conectar a los necesitados con las despensas de alimentos y los servicios de entrega de alimentos locales en su comunidad.

“Se trata de increíbles asociaciones estatales-locales y público-privadas que incluyen la experiencia que tanto necesitan las personas de nuestras comunidades que brindan servicios a quienes los necesitan todos los días”, indicó el Gobernador.

Lamont apuntó que tal asociación y pensamiento creativo es la razón por la que Connecticut ha podido aplanar la curva y liderar a la nación en los esfuerzos de respuesta al COVID-19.

 

 

Nuevos recursos comunitarios para ayudar a mitigar propagación de COVID-19

Nuevos recursos comunitarios para ayudar aún más a Connecticut en sus esfuerzos por mitigar la propagación del COVID-19, fueron anunciados por el gobernador Ned Lamont.

Los nuevos recursos apoyarán a quienes necesiten aislarse o ponerse en cuarentena debido al COVID-19 y garantizarán que puedan quedarse en casa, evitar los lugares de trabajo, escuelas y reuniones

HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont anunció nuevos recursos comunitarios para ayudar aún más a Connecticut en sus esfuerzos por mitigar la propagación del COVID-19.

De acuerdo con Lamont, los nuevos recursos apoyarán a quienes necesiten aislarse o ponerse en cuarentena debido al COVID-19.

Ayudarán al garantizar que las personas infectadas o potencialmente expuestas puedan quedarse en casa y evitar los lugares de trabajo, las escuelas y las reuniones.

Los programas y servicios incluyen:

  • The Community Resource Coordinator (CRC): Esta asociación público-privada se basa en las fortalezas y conexiones de las organizaciones comunitarias y aprovecha las contribuciones estatales, federales, locales y filantrópicas.

Los CRC serán responsables de trabajar mano a mano con el equipo de rastreo de contactos, los proveedores y las organizaciones de servicios para garantizar que las personas tengan acceso a los alimentos, la vivienda y los ingresos que necesitan para quedarse en casa.

El Estado se ha asociado con cinco organizaciones regionales basadas en la comunidad para ejecutar este programa y contratar a los CRC a nivel local que conocen sus comunidades y pueden garantizar que las personas tengan acceso a lo que necesitan rápidamente.

  • Kits de COVID-19 para quienes necesitan controlar sus síntomas: los kits de COVID con los suministros necesarios, como termómetros, oxímetros de pulso y máscaras, estarán disponibles a través de los CRC para quienes los necesiten y se les solicite autoaislamiento o cuarentena.
  • Apoyo a la vivienda: el estado está dedicando 220 mil dólares nuevos cada mes a opciones de hoteles a corto plazo para aquellos que no pueden aislarse o ponerse en cuarentena en casa de manera segura.
  • Expansión de las tarjetas de efectivo 4-CT: 4-CT asignó un total de 108 mil 170 dólares durante los próximos cinco meses para tarjetas de efectivo que pueden cubrir los gastos básicos de aquellos que pueden necesitar faltar al trabajo debido a aislamiento o cuarentena, y es posible que no elegible para el seguro de desempleo.
  • Asistencia alimentaria: con el apoyo del 2-1-1 y los equipos de la comunidad local, los CRC ayudarán a conectar a los necesitados con las despensas de alimentos y los servicios de entrega de alimentos locales en su comunidad.

“Se trata de increíbles asociaciones estatales-locales y público-privadas que incluyen la experiencia que tanto necesitan las personas de nuestras comunidades que brindan servicios a quienes los necesitan todos los días”, indicó el Gobernador.

Lamont apuntó que tal asociación y pensamiento creativo es la razón por la que Connecticut ha podido aplanar la curva y liderar a la nación en los esfuerzos de respuesta al COVID-19.

 

 

Gobernador extiende moratoria de desalojo para afectados por pandemia

El Gobernador Ned Lamont extendió la moratoria de desalojo en Connecticut hasta el 1º de enero de 2021.

HARTFORD.- Con la moratoria sobre los desalojos que expiraba esta semana, el gobernador Ned Lamont emitió una nueva orden ejecutiva para extender el beneficio a los inquilinos que están atrapados en una crisis de efectivo.

El Gobernador extendió la moratoria hasta el 1º de enero de 2021.

“Quiero extender la moratoria como parte de nuestro proceso para asegurarnos de que tengamos un alivio de la renta que permita a los propietarios e inquilinos crear un camino para que la gente pueda comenzar a pagar y cumplir con los pagos de la renta”, declaró Lamont.

“Así que implementamos tanto la extensión del no desalojo como nuestra estrategia de alivio del alquiler. Estamos trabajando con todos los asesores de alquileres para garantizar que los más vulnerables sigan teniendo un techo donde vivir”, agregó el funcionario.

Lamont dijo que los inquilinos y los propietarios deben trabajar juntos para garantizar que permanezcan en sus apartamentos.

“Connecticut perdió decenas de miles de empleos al comienzo de la pandemia, y muchos de esos empleos no han regresado”,  indicó Sean Ghio, director de políticas de Partnership for Strong Communities, una organización de defensa y política de vivienda que escribió esta semana una carta al Gobernador solicitando la extensión.

“Las personas que no tienen un trabajo estable no podrán pagar el alquiler a largo plazo, por lo que debe haber una solución para mantenerlas en casa mientras se recupera la economía”, escribió Ghio solicitando que se comprometa 100 millones de dólares para un fondo de estabilización de alquileres.

Los defensores de la vivienda adviertieron que el proceso de solicitud para aquellos que buscan unirse a la moratoria es problemático porque requiere la cooperación de los propietarios.

Ahora que los tribunales estatales de vivienda han vuelto a estar abiertos, los procesos de desalojo que se detuvieron durante los primeros meses de la pandemia están de vuelta en los expedientes judiciales.

De acuerdo con el informe, seis meses después de la pandemia, solo dos familias habían recibido asistencia para el alquiler, a lo que Lamont respondió que era necesario completar la infraestructura para el programa.