Home Blog Page 542

Gobernador insta a familias estar atentas con aparición de nueva variante omicron

STAMFORD.- Con el aumento de las preocupaciones en todo el mundo por la nueva variante omicron de COVID-19, el gobernador Ned Lamont informó que el Estado está monitoreando de cerca los desarrollos dada su rápida propagación.

La variante, que se descubrió por primera vez en Sudáfrica a principios de este mes, atrajo una atención significativa en los últimos días a medida que han surgido casos en el sur de África, Europa y Asia.

Si bien se sabe poco sobre la variante, la semana pasada la Organización Mundial de la Salud (OMS) la designó como una “variante de preocupación”.

“Si bien no se han reportado casos de la variante omicron aquí en Connecticut o en los Estados Unidos hasta la fecha, aún debemos estar atentos. Dada la cantidad de países donde ya se ha detectado omicron, es posible que ya esté presente en los Estados Unidos”, declaró Lamont, el domingo pasado.

La noticia de esta última variante, que se describe como que tiene una gran cantidad de mutaciones en comparación con la cepa nativa que inició la pandemia, llega cuando Connecticut, como muchos estados, todavía está lidiando con un aumento en los casos luego de la propagación de la variante Delta, que es altamente transmisible.

Hasta el viernes pasado, Connecticut tenía una tasa de positividad diaria del 3.61 por ciento después de que 52 mil 595 pruebas encontraron mil 900 casos entre el miércoles y el jueves.

Las hospitalizaciones ascendieron a 300 pacientes en todo el Estado, una de las más altas desde finales del verano.

Dado su reciente descubrimiento, aún se desconoce mucho sobre omicron, según las principales organizaciones de salud.

Pero teniendo en cuenta la cantidad de mutaciones, se están realizando estudios para ver si podría ser más contagiosa o potencialmente evadir la inmunidad.

Lamont dijo que el Departamento de Salud Pública del Estado, dirigido por la comisionada Manisha Juthani, “está siguiendo de cerca estos desarrollos”.

Connecticut estableció una red de laboratorios este año, en coordinación con los funcionarios del Departamento de Salud, que ha estado realizando la secuenciación genómica de las muestras de prueba para determinar qué variantes están circulando en Connecticut.

El informe más reciente muestra que todas las pruebas secuenciadas en las últimas tres semanas eran la variante Delta.

“Nuestra planificación anticipada en esta área nos ayudará a rastrear omicron, además de otras variantes que podrían aparecer en el futuro”, expresó Lamont.

El Gobernador instó a los residentes a vacunarse o recibir una vacuna de refuerzo si ya habían recibido su ciclo inicial de vacuna.

A partir de esta semana, los datos de los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) muestran que casi el 72 por ciento de todos los residentes de Connecticut están completamente vacunados.

De los que están completamente vacunados, más del 21 por ciento ha recibido una dosis de refuerzo.

“La mejor defensa contra el COVID-19 es una buena ofensiva. Esta noticia de la variante omicron nos recuerda la importancia de vacunarse y recibir una vacuna de refuerzo”, agregó Lamont.

Los expertos en salud en Connecticut también estaban observando los desarrollos con la variante omicron.

“Estoy preocupado porque este es el peor momento para introducir una nueva variante potencialmente más transmisible con las fiestas y las reuniones familiares que podría proporcionar el entorno adecuado que necesita para despegar”, comentó Nathan Grubaugh, director del proyecto de vigilancia de la variante de la Yale School of Public Health.

En respuesta a la creciente preocupación por omicron, el presidente Joe Biden restringió los viajes desde un puñado de naciones en el sur de África.

Por su parte, la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, firmó una orden ejecutiva que allanó el camino para que los funcionarios de salud suspendieran los procedimientos electivos para prepararse para una oleada de nuevas hospitalizaciones.

Lamont, cuyos poderes de emergencia por la pandemia se extienden hasta febrero, no mencionó nuevas restricciones u órdenes ejecutivas.

Legisladores buscan eliminar uso de “extranjero” e “ilegal” en estatutos estatales

NEW HAVEN.- Luz Rivas recuerda haber visto la palabra “extranjero” en la tarjeta de residencia de su madre cuando era niña.

En los estrictos términos del gobierno, indicaba que su madre aún no era ciudadana de los Estados Unidos pero para su hija pequeña, la palabra tenía un significado más personal.

A pesar de que estaban pasando por el proceso de naturalización, eso significaba que la familia no pertenecía aún a este país.

“Quiero que otros hijos de inmigrantes, como yo, no se sientan de la misma manera que yo, como lo hizo mi familia, cuando vimos la palabra ‘extranjero’”, expresó Rivas, ahora asambleísta en la Legislatura de California.

La legislador demócrata buscó retirar el término y este año fue la autora de un proyecto de ley, desde que se convirtió en ley, que reemplaza el uso de “extranjero” en los estatutos estatales por otros términos como “no ciudadano” o “inmigrante”.

Su esfuerzo se inspiró en un cambio similar realizado a principios de este año por la administración del presidente Joe Biden.

Los inmigrantes y los grupos de derechos de los inmigrantes, incluidos los de Connecticut y Nueva York, manifestaron que el término, especialmente cuando se combina con “ilegal”, es deshumanizante y puede tener un efecto dañino en la política de inmigración.

La palabra se convirtió en un punto focal de debate en varios estados a principios de este año, a medida que el número de migrantes en la frontera entre los Estados Unidos y México aumentó y provocó una feroz reacción contra las políticas de la administración de Biden, por parte de gobernadores y legisladores republicanos.

Los legisladores en al menos siete estados, incluyendo Connecticut y Nueva York, consideraron eliminar el uso de “extranjero” e “ilegal” en los estatutos estatales este año y reemplazarlos con descripciones como “indocumentado” y “no ciudadano”, según la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales.

Solo dos estados, California y Colorado, realmente hicieron el cambio. Connecticut y Nueva York están en proceso de hacerlo.

“Quiero que todos los californianos que están contribuyendo a nuestra sociedad, que son propietarios de pequeñas empresas, que trabajan duro, se sientan parte de las comunidades de California”, expresó Rivas sobre la razón detrás de su legislación.

La senadora estatal Julie Gonzales, quien copatrocinó la nueva ley de Colorado, dijo durante una audiencia del comité legislativo que palabras como “ilegal” eran “deshumanizantes y despectivas” cuando se aplicaban a los inmigrantes.

Gonzales dijo que la legislación tenía como objetivo eliminar el único lugar en el estatuto de Colorado donde se usaba “extranjero ilegal” para describir a las personas que viven ilegalmente en los Estados Unidos.

“Ese lenguaje ha sido ofensivo para muchas personas y parte de la razón fundamental detrás de eso está realmente arraigada en esta idea de que una persona ciertamente puede cometer un acto ilegal, pero ningún ser humano es ilegal”, señaló la legisladora.

El uso de “extranjero” para describir a aquellos que no son ciudadanos estadounidenses tiene una larga historia, que se remonta a la primera ley de naturalización de la nación, aprobada mientras George Washington era presidente.

Temiendo una guerra con Francia, el Congreso también aprobó las Leyes de Extranjería y Sedición en 1798, que buscaban reprimir la subversión política.

Cambiar la terminología gubernamental de larga data en torno a la inmigración no se acepta universalmente como necesario o deseable.

Sage Naumann, portavoz de los republicanos del Senado de Colorado, dijo que la Legislatura controlada por los demócratas debería dedicar su tiempo a asuntos de mayor importancia para los residentes, como tomar medidas para combatir la inflación, combatir el crimen y mejorar la educación.

Naumann dijo que dudaba de que “al ciudadano de Colorado, o al estadounidense, le importen las palabras semicontrovertidas que están enterradas en los estatutos de su estado”.

La administración de Biden también recibió cierto rechazo después de su cambio de política.

En abril, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos ordenó a los empleados que evitaran el uso de la palabra “extranjero” en documentos internos y comunicaciones públicas y, en su lugar, usaran “no ciudadano” o “inmigrante”.

“Extranjero ilegal” también se eliminó, para ser reemplazado por descripciones como “no ciudadano” o “indocumentado”.

 

Grupo busca ayudar a empresarios hispanos a obtener licencias para venta de marihuana

BRIDGEPORT.- El Estado pronto comenzará a otorgar licencias para nuevos negocios de marihuana y un grupo quiere asegurarse de que los propietarios afroamericanos e hispanos no se queden atrás.

El grupo Alliance for Cannabis Equity tiene como objetivo mantener la diversidad en la industria del cannabis y ayudar a los solicitantes de las minorías a competir.

Es una asociación entre el Connecticut Community Outreach Revitalization Program y WorkPlace, la agencia de desarrollo de la fuerza laboral con sede en Bridgeport.

“Esperamos asegurarnos de que aquellos afectados por el estigma anterior puedan cosechar los beneficios de estas oportunidades”, expresó Mercy Quaye del Narrative Project, que también es parte de Alliance for Cannabis Equity.

Según la ley de legalización del cannabis de Connecticut, los solicitantes de

“equidad social” tendrán prioridad para las licencias de cannabis.

Entre ellos se incluyen personas de vecindarios afectados de manera desproporcionada por los arrestos por la venta o posesión de marihuana en el pasado.

La funcionaria Andrea Comer encabeza el Social Equity Council del Estado, el grupo que establecerá las reglas para los solicitantes prioritarios.

Quieren que los solicitantes demuestren que no son una fachada para grandes sumas de dinero.

Comer dijo que para otorgar las licencias el Social Equity Council querrá ver cosas como acuerdos comerciales, artículos de incorporación, si se trata de un tipo de empresa de acciones y quién posee las acciones.

¿Pero eso será suficiente?, se repreguntaron los defensores, ya que una empresa de Chicago acaba de pagar 113 millones de dólares por un dispensario médico en Meriden, Connecticut.

“Las licencias que se otorgarán en un proceso de lotería son extremadamente valiosas”, comentó el doctor Fred McKinney, de BJM Solutions, que también se asoció en el nuevo esfuerzo.

El Estado entregará las licencias de cannabis por lotería. Comer dijo que las solicitudes podrían estar abiertas en marzo de 2022.

Reportan 50 arrestos por conducir bajo la influencia del alcohol durante fiestas de Acción de Gracias

NEW HAVEN.- La policía estatal de Connecticut publicó sus últimas estadísticas de tráfico durante las festividades de Acción de Gracias, celebradas el fin de semana pasado.

Desde el miércoles 24 de noviembre hasta el domingo 28 de noviembre, hubo 7 mil 500 llamadas de servicio, 501 infracciones por exceso de velocidad, 118 infracciones por no usar el cinturón de seguridad y 559 otras infracciones peligrosas que incluyen cambios de carril inseguros, seguimiento demasiado de cerca, conducción distraída, entre otros.

La policía estatal agregó que en ese mismo período de tiempo realizaron 50 arrestos por conducir bajo la influencia del alcohol o las drogas e investigaron 543 choques (46 con lesiones reportadas y una muerte).

Aumentan muertes por COVID-19 en hogares de ancianos

HARTFORD.- Una docena de residentes de los hogares de ancianos murieron a causa del COVID-19 en Connecticut durante un período reciente de dos semanas, que es el número más alto desde mediados de agosto, según mostraron nuevos datos publicados, el viernes pasado.

Hubo 125 casos positivos de COVID-19 entre los residentes entre el 10 y el 23 de noviembre, con 12 muertes, según datos del Departamento de Salud del Estado. Un total de 77 miembros del personal también dieron positivo durante el mismo período.

Cinco de esas muertes ocurrieron en Candlewood Valley Health & Rehabilitation Center en New Milford, que informó 36 casos positivos entre sus 105 residentes y ocho casos positivos entre su personal.

La última vez que se informaron más de una docena de muertes en los hogares de ancianos durante un período de dos semanas fue entre el 18 y el 31 de agosto.

En ese momento hubo 16 muertes por COVID-19 entre los residentes, 111 casos positivos y 94 casos entre el personal.

Durante las últimas dos semanas, el número promedio móvil de nuevos casos diarios de COVID-19 en Connecticut ha aumentado en 267, un aumento del 70.8%, según investigadores de la Universidad Johns Hopkins.

El Departamento de Salud Pública de Connecticut anunció recientemente que había comenzado a emitir sanciones civiles por un total de más de 19 millones de dólares a 101 centros de atención a largo plazo en todo el Estado por no cumplir con la orden ejecutiva del gobernador Ned Lamont que obliga al personal a vacunarse.

Las instalaciones afectadas incluyen hogares de ancianos, agencias de servicios de vida asistida, comunidades residenciales administradas, hogares de atención residencial, hospitales de enfermedades crónicas e instalaciones de atención intermedia para personas con discapacidades intelectuales.

La comisionada del Departamento de Salud Pública, la doctora Manisha Juthani, calificó de inaceptable el hecho de que las instalaciones no informaran el cumplimiento de la vacunación con la orden de Lamont.

“Con las vacaciones y el clima más frío acercándose, esperamos que aumenten los casos de COVID-19 en la comunidad, lo que incrementa las posibilidades de que los casos de COVID-19 aumenten en entornos de atención a largo plazo”, agregó Juthani.

Los representantes de la industria, sin embargo, han cuestionado las cifras del Estado, diciendo que se necesita más análisis para determinar el alcance del incumplimiento.

Predijeron que habrá altos niveles de vacunación del personal cuando se cuenten los números finales.

Niños en edad escolar buscan atención de salud mental más que nunca

NORWALK.- A medida que la pandemia progresó, más niños en edad escolar buscaron apoyo de salud mental cuando regresaron al aprendizaje en persona este año escolar, manifestaron las autoridades.

Una afluencia de estudiantes se presentó en crisis ya sea en la escuela o en los departamentos de emergencia para buscar atención psiquiátrica durante la pandemia, y la tendencia continuó cuando comenzó el nuevo año escolar.

Los copresidentes del Comité de Niños de la legislatura estatal, la representante Liz Linehan y el senador Saud Anwar, organizaron un panel de salud mental infantil a finales de octubre.

Los médicos, trabajadores sociales y expertos en salud mental dijeron que los departamentos de emergencias están viendo un número abrumador de niños en crisis porque los padres a menudo desconocen las alternativas a los departamentos de emergencias, ya sea en sus comunidades o escuelas.

“Los padres, las escuelas y los médicos a menudo confían en las salas de emergencia, francamente, como una forma rápida de hacer que el niño sea visto”, comentó Howard Sovronsky, director de salud conductual en el Connecticut Children’s Hospital, durante la discusión.

“Pero la naturaleza de la pandemia que estamos experimentando ahora, y es una pandemia de salud mental, ha dado lugar a que un número desmesurado de niños sean llevados a las salas de emergencia, no solo a la nuestra, sino a todos los hospitales del estado y del país. experimentando este aumento en la demanda”, manifestó Sovronsky.

Los esfuerzos para abordar la salud mental de los niños en Connecticut estaban en marcha antes de que las escuelas cerraran en marzo de 2020, pero los funcionarios estatales y del distrito quieren más recursos para este problema, que algunos dicen que seguirá creciendo.

“Algunos de los traumas por los que los estudiantes han pasado, creo que se han exhibido en la escuela”, dijo Charlene Russell-Tucker, comisionada de educación de Connecticut.

Agregó que el Departamento está escuchando de los distritos que el ajuste de estar de regreso en persona ha también ha sido un desafío para algunos niños.

“Así que seguramente es un área de preocupación para nosotros tratar de acelerar realmente el trabajo y los apoyos que estamos brindando a nuestros distritos”, agregó Russell-Tucker.

Una de las prioridades del Departamento de Educación del Estado es utilizar los 1.1 mil millones de dólares adicionales en ayuda federal para las escuelas K-12 otorgadas a Connecticut a través del American Rescue Plan para apoyar asistencias socioemocionales adicionales.

El presupuesto estatal también aumenta la ayuda escolar general en 46.4 millones de dólares, un aumento del 2.2%, la mayor parte del cual se dirige a los distritos de menores ingresos.

Los distritos planean expandir los programas socioemocionales en las escuelas con fondos federales a través de la reducción del estrés y el yoga en el aula, el asesoramiento individual para los estudiantes, la conexión con organizaciones sin fines de lucro locales para abordar las necesidades de los padres, la reutilización de espacios en las escuelas para áreas de salud mental para servicios y contratar más psicólogos escolares, trabajadores sociales y personal de enfermería, explicó Russell-Tucker.

“Estamos realmente orgullosos del hecho de que lo colocamos como una prioridad y los distritos están pensando de manera creativa en cómo se pueden utilizar esos fondos”, dijo la funcionaria, y agregó que el departamento recibe estas solicitudes de los distritos y ve que los planes son útiles para ellos cuando se trata de averiguar dónde pueden aplicar fondos a nivel estatal para apoyar a los distritos.

“Realmente hay que estar manos a la obra para poder brindar el apoyo, por lo tanto, estamos tomando activamente la información que hemos recopilado de los distritos, sabiendo dónde ya han invertido, escuchando de ellos en términos de cuáles son las necesidades, para que podamos apoyar lo que están haciendo, pero más que nada para apoyar a nuestros estudiantes y familias”, finalizó Russell-Tucker.

 

NY se pone en guardia ante la variante omicron

NUEVA YORK.- Cuando el coronavirus irrumpió en los Estados Unidos el año pasado, Nueva York fue el primer epicentro de la pandemia en el país.

Ahora, cuando el virus resurge en época de bajas temperaturas, viajes y más reuniones en interiores y cuando el mundo mira con preocupación a la variante omicron, el Estado se ha convertido en el primero de la nación que oficialmente dicta una orden de emergencia para tratar de adelantarse a una situación de potencial peligro.

“Aunque la nueva variante omicron no se ha detectado aún en el estado de Nueva York, es seguro que va a llegar y tenemos que estar preparados”, manifestó la gobernadora Kathy Hochul.

La funcionaria publicó un tuit en el que dio a conocer esa declaración de estado de emergencia adoptada la víspera.

Ese paso permitirá desde el viernes 3 de diciembre y por lo menos hasta el 15 de enero adoptar medidas como rechazar a pacientes que no requieren cuidados médicos esenciales o atención de emergencia en hospitales con capacidad limitada o algunos señalados por el Estado.

También abre las puertas a otros pasos como agilizar la adquisición de material y suministros o las contrataciones de personal médico y sanitario para la lucha contra la enfermedad.

En el texto de la orden no aparece ni se cita la amenaza de la variante omicron y sí referencias a “señales alarmantes de subidas de casos de COVID-19 este invierno”, entre las que Hochul destaca los niveles de transmisión que no se veían en Nueva York desde abril de 2020 y el hecho de que se están superando las 300 hospitalizaciones al día.

Pero la Gobernadora ha dejado claro en su mensaje que prefiere prevenir y adelantarse.

Su orden de emergencia llegó mientras la Administración del presidente  Joe Biden anunciaba que a partir de este lunes restringe a los no estadounidenses la entrada en vuelos procedentes de Sudáfrica y otros siete países de esa región, una decisión no exenta de controversia que el mandatario identificó como “una medida de precaución hasta que tengamos más información” y que tomó siguiendo las recomendaciones de los Centros de Control y Prevención de las Enfermedades (CDC).

La agencia de momento no ha detectado casos de omicron en los Estados Unidos.

Fauci señaló que “cuando tienes un virus que ya ha ido a múltiples países inevitablemente estará aquí”.

Hochul también ha urgido a los neoyorquinos a seguir tomando medidas de prevención como llevar una máscara, lavarse con frecuencia las manos, hacerse pruebas y quedarse en casa si uno se siente enfermo, además de llamar a intensificar la vacunación, que, aunque en Nueva York ha llegado ya al 77% de la población y al 89% de los mayores de 12 años, por encima de las medias nacionales respectivas de 59 y 69%, se ha estancado en algunas regiones, especialmente en el norte del Estado.

“La vacuna sigue siendo una de nuestras mejores armas en la lucha contra la pandemia, y animo a todos los neoyorquinos a que se vacunen y se pongan la dosis de refuerzo si están completamente vacunados”, agregó la Gobernadora.

Hochul se ha ganado el aplauso de médicos como David Battinelli, responsable en la red Northwell Health, que recordaba que la mayor amenaza en la región sigue siendo de momento la variante Delta pero daba la bienvenida a “usar esta variante (omicron) como excusa adecuada para elevar las tasas de vacunación.

“La gente se relaja, ves menos personas con máscaras y no se está produciendo el incremento de la vacunación que debería haber”, finalizó el médico.

Lucía Méndez recibe importante reconocimiento en México

Lucía Méndez está de celebración. La actriz y cantante mexicana recibió este viernes 26 de noviembre un importante reconocimiento por parte de la Asociación Nacional de Locutores de México.

Por su trayectoria artística, la artista de 66 años recibió el Micrófono de Oro.

A través de sus redes sociales, Méndez agradeció ese honor, diciendo:

“Sumamente agradecida con la Asociación Nacional de Locutores de México por entregarme el Micrófono de Oro celebrando mi trayectoria internacional como actriz y cantante. Es un honor muy grande en mi vida, muchísimas gracias y que Dios los bendiga siempre!!”, dijo.

“Mis queridos luwers, les agradezco de todo corazón sus demonstraciones de amor y todo el apoyo que me han brindado a lo largo de estos años, no saben cuánto los amo! Sin ustedes nada de esto sería posible, seguimos cabalgando…”, afirmó, agradeciendo a sus seguidores.

Publican video de cámara corporal que grabó disparos de hombre contra oficial

HARTFORD.- La policía de esta ciudad publicó esta semana imágenes de la cámara corporal que grabó un tiroteo, el mes pasado, donde las autoridades dijeron que un hombre abrió fuego contra una oficial que se encontraba sentada en su patrulla.

Más tarde, la policía detuvo a un sospechoso del tiroteo ocurrido el 26 de octubre, identificado como José Cajigas, residente de Hartford de 31 años, después de una persecución a pie.

Cajigas también ha sido nombrado como una persona de interés al ser acusado del asesinato de Catherine Hays, una mujer encontrada muerta en su apartamento con “signos de trauma” el día anterior, de acuerdo con la policía.

Hasta el momento, la policía no ha revelado el nombre de la oficial involucrada.

El video comienza en el asiento del conductor de la patrulla del oficial en una noche lluviosa. Se puede escuchar a la oficial hablando con un hombre fuera del marco a través de la ventana abierta del automóvil.

Ella le pregunta qué está pasando y por su nombre. Él le responde “Alejandro”.

La oficial le pregunta dónde vive y si ha tomado algo o si está tomando medicamentos.

Su respuesta es confusa en el audio del video, pero parece que el hombre le dice que está borracho.

Ella le pregunta si estuvo en una fiesta y su respuesta no es clara nuevamente.

“Está bien, bueno, solo espera, ¿De acuerdo?, ¿Necesitas una ambulancia?”, le dice la oficial al hombre, mientras la cámara sigue grabando.

La policía detuvo a un sospechoso del tiroteo ocurrido el 26 de octubre, identificado como José Cajigas, residente de Hartford de 31 años, después de una persecución a pie.

La oficial continúa diciendo: “¿Por qué no se sienta en el capó del automóvil? Siéntese en el borde, ¿De acuerdo? Pasan cuatro segundos mientras la oficial cierra su ventana. De repente, suenan lo que parece ser unos disparos.

La oficial grita y se apresura a poner la patrulla en marcha. Gira el auto y acelera hacia adelante.

La policía de Hartford indicó en un comunicado en ese momento que la oficial estaba patrullando un estacionamiento en el vecindario Clay Arsenal, alrededor de la 1:30 de la mañana.

“Un hombre se acercó a la oficial. La agente entabló conversación con el hombre para preguntarle si necesitaba ayuda. La oficial solicitó una ambulancia para responder a su ubicación”, manifestaron las autoridades del Departamento de Policía.

“Mientras la oficial intentaba hablar con él hombre, este sin provocación sacó un arma de fuego y disparó a través de la ventana del lado del conductor de la patrulla”, señaló la policía.

La oficial “sufrió abrasiones en la cara” por la ventana que se rompió, según la policía.

Después de que movió su automóvil, pudo no perder de vista al hombre, que se escapó.

Otros agentes respondieron y pudieron detener al hombre. Más tarde fue identificado como José Cajigas.

Fue acusado de intento de asesinato, intento de agresión, intento de agresión a un oficial de seguridad pública y posesión criminal de un arma de fuego.

En el momento de su arresto tenía varios casos pendientes, incluida la posesión criminal de una pistola y la violación de la libertad condicional, según los registros judiciales, y estaba en libertad bajo fianza.

Permanece bajo custodia bajo una fianza de 2.5 millones de dólares.

El video del hecho puede verse a través de la web https://www.youtube.com/watch?v=U1g-KanXiJ0.

Se declara culpable de estafar a inmigrantes

SOUTH WINDSOR.- Una mujer de South Windsor se declaró culpable, el viernes pasado, de cargos derivados de un plan que, según los fiscales federales, defraudó a inmigrantes por más de 326 mil dólares.

De acuerdo con los documentos judiciales, Khatija Khan, de 40 años, de South Windsor, y su esposo operaban dos compañías para brindar servicios a clientes que buscaban algún tipo de estatus migratorio, alivio o beneficio.

Desde mayo de 2015 hasta enero de 2018, Khan y su esposo reclutaron clientes, muchos de los cuales vivían en el país sin estatus legal.

Por lo general, estos clientes también tenían una educación limitada, una capacidad limitada para comprender el inglés y poco conocimiento de los documentos que Khan y su esposo presentaron ante los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), según el Departamento de Justicia de los Estados Unidos.

Las autoridades dijeron que Khan se representó falsamente a sí misma como abogada de inmigración.

Khan y su esposo prepararon peticiones y solicitudes para sus clientes que contenían información que sabían que no era cierta.

También fabricaron documentos falsos para respaldar las solicitudes de servicios de inmigración de sus clientes sin el conocimiento de ellos, según el Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito de Connecticut.

Muchos de los clientes de Khan no recibieron alivio de los servicios de inmigración a pesar de pagar a la pareja un total estimado de 326 mil dólares, señaló el Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito de Connecticut.

La policía arrestó a Khan y a su esposo el 19 de diciembre de 2019.

Después de su arresto, “Khan continuó defraudando a varios clientes”, indicaron las autoridades.

Khan se declaró culpable, el viernes pasado, de conspiración para cometer fraude postal y un cargo de fraude postal, cada uno de los cuales conlleva una pena máxima de prisión de 20 años.

Khan fue liberada al pagar una fianza de 50 mil dólares y está programada para ser sentenciada el 11 de febrero.

Las autoridades pidieron que cualquiera que crea que ha sido víctima de este esquema debe comunicarse con Inés Cenatiempo, la coordinadora de víctimas-testigos de la Fiscalía Federal, enviándole un correo electrónico a Ines.Cenatiempo@USDOJ.gov o llamando al 203-821-3757.