Home Blog Page 540

EVENTOS COMUNITARIOS

Clases de inglés y ciudadanía

El Centro Hispano de White Plains anunció que brindará clases de inglés y de ciudadanía en línea.

Las personas pueden registrarse a través de la web https://forms.gle/cwCE5huFURksxxuK6.

Para mayor información sobre los días y los horarios de las clases pueden llamar a El Centro Hispano al 914-289-0500 de lunes a viernes, de 12:00 del mediodía a 7:00 de la noche.

 

Tamborileo comunitario

La Spanish Community of Wallingford (SCOW) llevará nuevamente a cabo un taller llamado “Tamborileo comunitario”, el viernes 5 de noviembre, de 6:00 de la tarde a 8:30 de la noche, en 284 Washington Boulevard, Wallingford.

De acuerdo con los promotores, los asistentes podrán mostrar sus habilidades y aprender algunas nuevas de otros tamborileros de la comunidad.

De 6:00 a 7:00 de la tarde será la sesión para los adultos y de 7:30 a 8:30 de la noche será la sesión para los niños y jóvenes (de 12 a 25 años). El instructor será Mark Zarrillo.

Los organizadores recomiendan a los asistentes llevar su propio tambor o pedir prestado uno a la SCOW llamando al 203-265-5866.

 

Ayuda en persona para obtener seguro médico

Access Health CT anunció que ofrecerá tres ferias de inscripción en persona en Fairfield, Hartford y Waterbury durante este mes de noviembre, brindando a los residentes de Connecticut más tiempo para comprar, comparar e inscribirse en los planes de seguro médico de calidad.

Todas las ferias de inscripción presencial se llevarán a cabo de 10:00 de la mañana a 1:00 de la tarde en Fairfield, Hartford y Waterbury.

En Fairfield se realizará el sábado 6 de noviembre, en la Fairfield University, en 42 Bellarmine Road.

En Hartford se llevará a cabo el sábado 13 de noviembre, en el Parker Memorial, en 2621 Main Street, y en Waterbury se realizará el sábado 20 de noviembre, en New Opportunities, en 232 North Elm Street.

Las ubicaciones darán la bienvenida a los consumidores con cita previa, con disponibilidad limitada sin cita previa y solo con estrictos protocolos de seguridad en el lugar (uso de mascarillas, desinfección de manos, controles de temperatura, distanciamiento social y cuestionario estándar de salud).

Para mayor información, las personas pueden ingresar a https://www.accesshealthct.com/ o llamar al

1-855-805-4325.

 

Desfile y festival del Día de Muertos

El sábado 6 de noviembre, en 26 Mill Street, New Haven, la organización Unidad Latina en Acción llevará a cabo un Desfile y Festival del Día de Muertos.

De acuerdo con los promotores, el desfile comenzará a las 6:00 de la tarde y después habrá música en vivo, salsa, cumbia, mariachis, comida y un altar del Día de Muertos.

La ruta del desfile comenzará en 26 Mill Street y recorrerá la Saltonstall Avenue, Lloyd Street, Wolcott Street, Ferry Street, Grand Avenue, Exchange Street, James Street y finalizará en 26 Mill Street.

En años anteriores la organización ha dedicado el Día de los Muertos a los inmigrantes que han fallecido cruzando la frontera, y este año han creado 23 calaveras para honrar a las 23 personas que han perdido en 2021 por culpa de la violencia en las calles en la ciudad de New Haven.

Para mayor información pueden llamar al 475-323-9413.

 

Taller sobre seguridad en el trabajo

El programa de capacitación de la Occupational Safety and Health Administration (OSHA) para la industria de la construcción brinda a los trabajadores capacitación sobre los peligros comunes de seguridad y salud en el trabajo.

Los participantes reciben una tarjeta de finalización del curso de 30 horas de

OSHA, dos semanas después de haber completado el curso.

El centro comunitario Building One Community (B1C) brindará el taller de OSHA-30, el viernes 12, sábado 13, viernes 19 y sábado 20 de noviembre, de 8:00 de la mañana a 6:00 de la tarde, en 75 Selleck Street, Stamford.

Los temas incluidos en la clase son protección contra incendios, gestión de la seguridad de los procesos (PSM), manejo y almacenamiento de materiales, vehículos de motor, excavaciones, construcción de hormigón y mampostería, entre otros. La clase se impartirá en español.

Para inscribirse y obtener mayor información, pueden llamar al 203-674-8585.

Además, pueden ingresar a la web https://building1community.org/employ/skills-development-classes/#register.

De acuerdo con los promotores, los participantes deben asistir a las sesiones para recibir la tarjeta OSHA-30.

Niño se vuelve viral por su original nombre

Un niño de 12 años de la provincia indonesia de Sumatra del Sur, apareció recientemente en los titulares de las noticias internacionales debido a su extraño nombre: ABCDEF GHIJK.

Sí, lo leíste correctamente, alguien realmente nombró a su hijo con las primeras 11 letras del alfabeto. El extraño descubrimiento se realizó accidentalmente cuando el niño de 12 años participó en una campaña de vacunación organizada por la policía local en el distrito de Muara Enim.

Cuando lo vieron en la lista de turnos, los trabajadores de la salud pensaron que el nombre del niño era una broma, pero sus sonrisas se convirtieron en total incredulidad cuando vieron el mismo nombre, ABCDEF GHIJK, en su identificación oficial. Las fotos de los documentos del niño, y una etiqueta con su nombre bordada en su ropa se volvieron virales esta semana, luego de que un oficial de policía las compartiera en las redes sociales.

Según el agente, el estudiante de secundaria dijo que al principio se rieron de él, e incluso lo intimidaron por su inusual nombre, pero con el tiempo se había sentido orgulloso de él. Aun así, lo llaman Adef, ya que es más fácil de recordar y pronunciar.

El padre del niño, Zulfahmi, dijo a los periodistas que tuvo el nombre preparado durante seis años antes del nacimiento de Adef, y agregó que era un ávido fanático de los crucigramas, y que siempre había soñado con convertirse en escritor. Al parecer, amaba tanto el alfabeto que estaba dispuesto a nombrar a su segundo hijo ‘NOPQ RSTUV’ y al tercero ‘XYZ’.

La esposa de Zulfahmi no debe haber estado de acuerdo con la idea de usar partes del alfabeto inglés como nombres para sus hijos, por lo que los siguientes dos hijos de la pareja finalmente se llamaron Ammar y Attur.

El nombre completo del niño de 12 años es ABCDEF GHIJK Zuzu. Esta última parte se deriva de los nombres de sus padres: Zuhro y Zulfahmi.

¿No estás vacunado? Si falleces por COVID tu familia puede quedarse sin beneficios

En estos días, los trabajadores que se niegan a vacunarse contra covid-19 pueden enfrentar repercusiones financieras, desde primas de planes médicos más altas hasta la pérdida de sus trabajos. Ahora, las consecuencias financieras podrían seguirlos más allá de la tumba. Si mueren de covid y no fueron vacunados, es posible que sus familias no obtengan los beneficios por fallecimiento que de otro modo habrían recibido.

La Autoridad de Transporte Metropolitano de Nueva York (MTA) ya no paga un beneficio por muerte de $500,000 a las familias de los trabajadores del metro, autobús y trenes suburbanos que mueren de covid, si los trabajadores no estaban vacunados al momento de la muerte.

“Me parece innecesariamente cruel”, dijo Mark DeBofsky, abogado de DeBofsky Sherman Casciari Reynolds en Chicago que representa a los trabajadores en disputas por beneficios.

Otros empleadores tienen preocupaciones similares sobre brindar beneficios por muerte u otros beneficios a los empleados que se niegan a vacunarse.

En Massachusetts, el Ayuntamiento de New Bedford buscó extender los beneficios por muerte accidental a los empleados de la ciudad que murieron de covid, pero el alcalde no firmó esa legislación porque, entre otras cosas, no prohibía el pago si el trabajador no se había vacunado.

El presidente Joe Biden se ha apoyado mucho en las empresas para asegurarse de que sus trabajadores estén vacunados. En septiembre, la administración anunció que todos los empleadores con 100 o más trabajadores tendrían que asegurarse de que estuvieran vacunados o realizar pruebas a los empleados todas las semanas para detectar casos de covid.

Entre los empleadores, “hay un nivel de frustración, particularmente en este punto cuando estas vacunas están completamente aprobadas”, dijo Carol Harnett, presidenta del Council for Disability Awareness, un grupo de la industria. “Están tratando de protegerse a sí mismos y a sus empleados, tanto de ellos mismos como del público en general”.

Hasta el momento, la autoridad de transporte de Nueva York es el empleador de más alto perfil en tomar esta medida. Desde que comenzó la crisis de la pandemia en 2020, 173 trabajadores de la MTA contrajeron covid y murieron. Cinco de esas muertes ocurrieron después del 1 de junio de este año, cuando cambió la política, según informó la entidad.

“No sabemos que hayan sido vacunados”, dijo un vocero de la MTA sobre los cinco trabajadores que murieron desde que la norma entrara en vigencia.

La política de la autoridad de tránsito fue un cambio de un pacto anterior con los trabajadores. En abril de 2020, cuando covid devastó Nueva York, los funcionarios de tránsito y los sindicatos que representan a los empleados llegaron a acuerdos de que los trabajadores que murieran de covid serían elegibles para recibir un beneficio por muerte de una suma global de $500,000, al igual que con otros pagos por muertes relacionadas con el trabajo a los que las familias de los trabajadores de MTA tienen derecho. El programa continuará hasta finales de este año.

Pero con las vacunas de covid ahora ampliamente disponibles y totalmente aprobadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), la Junta de la MTA determinó que, a partir del 1 de junio, los trabajadores que murieran de covid debían haber sido vacunados para que sus familias fueran elegibles para el pago.

El cambio se produce cuando la MTA ha luchado por mejorar las tasas de vacunación entre sus aproximadamente 67,000 trabajadores. Se estima que más del 70% de los empleados de tránsito están vacunados, según funcionarios de la MTA.

Un vocero de la MTA destacó que el programa sigue en vigencia y señaló que se ha extendido más allá de su plazo original de un año. El único cambio es el requisito de vacunación.

“El programa no está siendo revocado”, dijo el vocero en un correo electrónico. “De hecho, la MTA lo ha ampliado dos veces”.

El Local 100 del Sindicato de Trabajadores del Transporte, que representa aproximadamente a 38,000 trabajadores de la MTA, presionó mucho para negociar el beneficio. “Ninguna otra fuerza laboral en la ciudad, probablemente del país, obtuvo algo así: un pago de $500,000 del empleador a las familias de los trabajadores que murieron después de contraer covid”, dijo Pete Donohue, vocero del sindicato. “Consideramos que durante una época terrible, obtuvimos [el beneficio] para la gente”.

No es inusual que los empleadores de trabajos de riesgo, como la policía, los bomberos, los trabajadores de empresas de servicios públicos y los trabajadores del tránsito, que podrían sucumbir a un accidente industrial o ser atropellados por un tren en las vías, ofrezcan una cobertura de seguro adicional que paga si la muerte ocurrió en el trabajo. La cobertura a menudo se proporciona además de una póliza de seguro de vida regular.

Estas políticas de cumplimiento del deber o muerte accidental generalmente no pagan si alguien muere a causa de una enfermedad. ¿Cómo se puede probar que alguien contrajo una infección mortal en el trabajo y no en el supermercado?

Pero con covid, algunos trabajadores de primera línea han sido considerados elegibles para beneficios por muerte accidental porque se presume que se enfermaron en el trabajo, dijo DeBofsky.

Sin embargo, a los trabajadores se les pueden negar los beneficios por muerte si no siguen los protocolos de seguridad establecidos, dijo John Ehrlich, consultor principal nacional sobre seguros de vida grupales de Willis Towers Watson. No usar un chaleco antibalas, un casco u otro equipo de seguridad, por ejemplo, puede hacer que sus familias no sean elegibles para el pago bajo una póliza.

Ahora que las vacunas están ampliamente disponibles, algunos empleadores han considerado limitar otros beneficios pagados a los trabajadores no vacunados, incluida la reducción de los pagos por discapacidad a corto plazo, dijo Rich Fuerstenberg, socio principal de la consultora de beneficios Mercer. Pero Fuerstenberg agregó que no había oído hablar de otros empleadores que eliminaran los beneficios por muerte para los trabajadores no vacunados.

En el caso de New Bedford, el Concejo Municipal aprobó por unanimidad una petición en agosto indicando que se consideraría que la muerte por covid de cualquier empleado de la ciudad ocurrió en el cumplimiento del deber, permitiendo que los miembros de la familia reciban beneficios por muerte accidental.

El alcalde Jon Mitchell, sin embargo, se opuso por varias razones, entre ellas la cuestión de la vacunación.

“Como estoy seguro de que el Concejo estaría de acuerdo, sería inapropiado extender los beneficios por muerte accidental cuando el empleado se negó a recibir una vacuna que resultó ser casi 100% efectiva”, dijo Mitchell en una carta al Concejo. La propuesta se ha pospuesto para su posterior negociación, según un vocero del alcalde.

Durante más de 17 años, Joseph Fletcher trabajó para la MTA en Brooklyn, haciendo trabajos de carrocería y otras tareas de mantenimiento en los autobuses.

Cuando murió de covid el 11 de abril de 2020, a los 60 años, dejó atrás a su esposa, Veronica, una ex maestra de secundaria que quedó discapacitada después de un accidente automovilístico, y tres hijos, ahora de 9, 13 y 16 años.

Hacer frente a su muerte fue bastante difícil, pero mirar hacia el futuro ha sido abrumador, dijo Veronica.

“¿Cómo voy a mantenerme a flote financieramente?”, manifestó con preocupación. “Todo es aterrador”.

El beneficio por muerte de $500,000 ayudó a cubrir las facturas regulares de la familia y a pagar la hipoteca de su casa en Brooklyn. Pero es consciente de que solo llegará hasta cierto punto y que sus tres hijos deben ir a la universidad.

Si el requisito de vacunación de la MTA hubiera estado vigente cuando murió su esposo, no habría sido un problema, dijo Fletcher.

“Ojalá mi esposo pudiera haber sido vacunado”, dijo. “Conociendo a mi difunto esposo, habría aprovechado la oportunidad para protegerse a sí mismo y a su familia”.

El Al-Sadd anuncia el pase de Xavi al Barcelona

El Al-Sadd catarí ha anunciado en sus redes sociales el traspaso de Xavi Hernández para que se convierta en el nuevo entrenador del Barcelona.

El director ejecutivo del club asiático, Turki Al-Ali, ha confirmado en un comunicado el acuerdo para la salida de Xavi “tras pagar la cláusula de penalización estipulada en el contrato”.

“Xavi nos informó en los últimos días de su deseo de ir al Barcelona en este momento, en particular por la etapa crítica que atraviesa su club de la ciudad. Lo entendemos y decidimos no interponernos en su camino. Xavi y su familia serán bienvenidos en Doha y la relación continuará”, añade en el comunicado el responsable del Al-Sadd.

De esta forma, Xavi Hernández se convertirá en el nuevo entrenador del conjunto azulgrana tras más de un lustro en el club catarí, primero como jugador y desde 2018 como técnico.

El Al-Sadd, quien asegura que han llegado a un acuerdo de cooperación con el Barcelona para el futuro, asegura que Xavi es “historia” del club. De hecho ganó cuatro títulos, dos de Liga, en su última etapa como futbolista en activo, y como entrenador ha logrado que el conjunto haya dominado el fútbol catarí, con otras siete coronas pero sobre todo con un dominio absoluto.

Xavi, que deja al Al-Sadd en cabeza de la tabla de la Superliga catarí con tres puntos de ventaja sobre el Al-Duhail (con el que empató a tres en su último encuentro el miércoles), ocupará el banquillo del Barcelona tras la salida del neerlandés Ronald Koeman y que en estos últimos partidos ha estado a cargo de forma interina de Sergi Barjuán.

A falta del anuncio oficial de parte del Barcelona, el exjugador de Terrassa, de 41 años, regresa a la entidad barcelonista seis años y medio después de anunciar su marcha. El club está en una situación económica más que delicada y el equipo atraviesa también por un momento complicado, noveno en la clasificación de LaLiga Santander , segundo en la Liga de Campeones, pero sobre todo necesitado de reencontrarse con su estilo.

Castillo cumplió 100 turbulentos y contradictorios días al mando de Perú

LIMA (EFE).- Pedro Castillo cumplió sus primeros 100 días como presidente de Perú, un periodo plagado de turbulencias, silencios, indecisiones, ambigüedades y contramarchas acompañadas por una oposición voraz que parece no aceptar el resultado electoral y cuyos extremos piden la destitución del mandatario.

Desde que el 28 de julio jurara como jefe de Estado, el maestro y líder sindical no ha tenido respiro, casi siempre en el ojo de la tormenta ante las tensiones internas de las distintas fuerzas que componen su Gobierno y las externas de la oposición, centrada en demoler a sus ministros más cuestionados.

Con sus prolongados silencios, sin apenas contacto con una prensa mayoritariamente hostil, y con evidentes problemas para transmitir sus mensajes, Castillo también ha alimentado la sensación de que tiene dificultades para tomar decisiones.

Esa sensación es la que azuzan los opositores en la derecha y la extrema derecha, quienes cuestionan su triunfo electoral y esgrimen sin empacho la necesidad de una “vacancia” (destitución) con maniobras en el Congreso que apuntan en esa dirección, aunque de momento están lejos de tener los votos necesarios.

DESDE EL PRIMER DÍA

El “profesor” tuvo su primera crisis al designar como primer ministro al conflictivo congresista Guido Bellido, mano derecha del líder del partido marxista Perú Libre, Vladimir Cerrón, un neurocirujano formado políticamente en Cuba.

El inesperado nombramiento sorprendió a Pedro Francke y Aníbal Torres, las dos caras más moderadas y tranquilizadoras para los empresarios e inversionistas entre los aliados de Castillo, quienes declinaron en un primer momento jurar como ministros de Economía y Justicia, respectivamente.

Bellido tuvo que desdecirse públicamente de sus ataques previos a ambas figuras para que estas accedieran al cargo en un Ejecutivo, muy escorado a la izquierda y sin apenas mujeres, que parecía deshacerse incluso antes de arrancar.

EL CANCILLER Y BELLIDO

Apenas pasaron 21 días cuando Castillo sufrió la primera baja, tras la difusión de unas antiguas declaraciones del ministro de Relaciones Exteriores, Héctor Béjar, quien acusó a la Armada peruana de haber iniciado el “terrorismo” en Perú en los años 70.

La aseveración fue tomada como un grave insulto por la Marina – dos exalmirantes forman parte de la oposición parlamentaria – y la presión llevó a renunciar a Béjar, sociólogo y exguerrillero de 85 años que llegó a conocer a Ernesto “Che” Guevara.

En septiembre, Castillo viajó a Nueva York para la Asamblea General de las Naciones Unidas, donde reiteró su compromiso con la Constitución, la inversión extranjera y la propiedad privada.

Casi al mismo tiempo y en una línea totalmente opuesta, Bellido emplazó al consorcio del yacimiento de gas de Camisea a renegociar sus contratos bajo amenaza de expropiación.

Castillo demoró en atajar la situación, entre el alza del dólar, el pavor de los inversionistas y los esfuerzos del sector moderado del Gobierno por atenuar daños, mientras Bellido y Cerrón continuaban aireando la “expropiación”.

GOLPE DE TIMÓN

La gota que colmó el vaso fue la revelación de que Bellido y Cerrón presionaban a la bancada oficialista para que ésta exigiera la salida del nuevo canciller Óscar Maúrtua e hiciera campaña contra la vicepresidenta Dina Boluarte, del ala moderada del Ejecutivo.

Sólo entonces Castillo cesó a Bellido y a otros seis ministros para reforzar su posición moderada, que dejó en manos de Mirtha Vásquez, una abogada defensora de los derechos humanos y ambientales, y recientemente expresidenta del Congreso.

Con este paso, Castillo se deshizo también de Íber Maraví, un ministro que estaba a punto de ser censurado por el Congreso, que lo acusaba de tener vínculos no probados con los terroristas de Sendero Luminoso durante el conflicto armado interno (1980-2000).

“ASESOR” ANTIVACUNAS

Cuando parecía que enderezaba el rumbo, Castillo sorprendió al anunciar a bombo y platillo el fichaje como asesor del polémico exalcalde de Lima Ricardo Belmont, un anciano machista, xenófobo, homófobo, negacionista de la pandemia y antivacunas.

Belmont, quien vaticinaba que Castillo acabaría “preso o rico y fugado del país”, nunca llegó a oficializar su cargo ante la oposición de Vásquez.

Mientras, el foco recayó en el ministro del Interior, Luis Barranzuela, denostado por la oposición por ser socio del estudio de abogados que defiende a Cerrón en un caso de presunta financiación ilegal de Perú Libre y por oponerse a erradicar cultivos ilícitos de hoja de coca para promover una legalización como la de Bolivia.

FIESTA PROHIBIDA

Barranzuela se vio obligado a dimitir esta semana después de que fuese descubierto en una bulliciosa fiesta organizada en su casa por “Halloween” cuando desde su cartera se había prohibido este tipo de reuniones como medida de prevención contra la covid-19.

Pese a los vaivenes, la economía peruana mantiene sus buenas expectativas para este 2021, con un crecimiento del 10 %, uno de los mayores de Latinoamérica, y con la expectativa de romper su récord de exportaciones al llegar a unos 55.000 millones de dólares.

 

Como Alcaldesa electa de Stamford: Educación, vivienda asequible, infraestructura, transporte y comunidad, principales proyectos de Caroline Simmons

STAMFORD.- Caroline Simmons, actual Representante estatal de Stamford, y ahora Alcaldesa electa de la Ciudad, se autodefine como una defensora apasionada de las empresas propiedad de mujeres y minorías y ha ayudado a aprobar leyes para proporcionar más subvenciones y acceso a capital a emprendedores, nuevas empresas y para apoyar el crecimiento de las pequeñas empresas y el empleo en todo el país.

Entre sus principales proyectos como Alcaldesa de Stamford destacan garantizar una educación de calidad para todos, una economía más inclusiva, hacer que el gobierno local funcione mejor, reconstruir las escuelas, fortalecer las relaciones con socios estatales y federales, invertir en infraestructura y transporte, proteger el medio ambiente, crear una comunidad más inclusiva, habitable y equitativa y aumentar la vivienda asequible.

Es la primera mujer electa como Alcaldesa de Stamford y una de las más jóvenes, al contar con 35 años de edad.

Nació en Connecticut el 10 de febrero de 1986 y es la segunda mayor de cinco hermanos. Tiene una licenciatura en Gobierno de la Universidad de Harvard (2008) y una maestría en Estudios del Medio Oriente (2011) de la Escuela Elliott de Asuntos Internacionales de la Universidad George Washington.

Caroline también estudió en la Universidad Americana en El Cairo, Egipto y en el Instituto de Lengua Árabe en Fez, Marruecos.

Caroline y su esposo Art Linares viven en Stamford y son padres de dos hijos: Teddy y Jack.

Actualmente, se desempeña como miembro de los comités de Educación Superior y Empleo, Comités de Servicios Humanos, y anteriormente fue miembro del Comité de Seguridad Pública y Vigilancia.

En 2015, fue galardonada con el premio Legisladora del año de los jefes de policía y en 2017, recibió el premio NARAL Pro Choice Connecticut Legislative Champions Award. Caroline también forma parte de los Caucus de Mujeres y Jóvenes Legisladores bipartidistas.

Caroline trabaja actualmente en la Universidad de Yale en Elevate: A Policy Lab to Elevate Mental Health and Disrupt Poverty, que tiene su sede en la Facultad de Medicina de Yale, donde se centra en las políticas de salud mental materna para ayudar a las familias a prosperar.

Antes de esto, trabajó en el Consejo de Desarrollo Empresarial de Mujeres en Stamford, donde ayudó a proporcionar programas de capacitación de desarrollo empresarial, financiero y profesional para mujeres en Connecticut.

Es miembro de la junta del Women’s Business Development Council y de la junta del Comité Ejecutivo de Stamford Partnership. Además, se desempeñó como profesora asistente visitante de políticas públicas en Wesleyan University, donde impartió una clase sobre el gobierno estatal y local.

INFORME ESPECIAL Vacuna contra COVID-19 en niños: Todo lo que necesita saber

STAMFORD.- Las vacunas contra el COVID-19 finalmente están disponibles en los Estados Unidos para los niños de 5 a 11 años de edad, para el alivio de muchos padres de familia, incluso mientras otros tienen dudas o temores al respecto.

Los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades de los Estados Unidos (CDC) dieron la aprobación final para que los niños de 5 a 11 años reciban dosis pediátricas de la vacuna de Pfizer y su compañía asociada BioNTech.

Los pediatras y otros médicos aplaudieron la medida y se preparan para ayudar a las familias a decidir sobre vacunar o no a sus hijos.

Al igual que las vacunas contra el COVID-19 para adolescentes y adultos, la vacunación infantil también es gratuita.

De acuerdo con los expertos, hay algunas cosas que a los padres de familia les conviene saber:

 

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

¿Se debe vacunar a los niños de educación primaria?

Sí, según las autoridades federales de salud y los principales grupos de médicos. Aunque el virus tiende a ser más severo en los adultos que en los niños, el COVID-19 está causando mucho sufrimiento evitable entre los chicos.

Aproximadamente 1.9 millones de niños de entre 5 y 11 años han sido diagnosticados con COVID-19. Unos 8 mil 300 han sido hospitalizados, una tercera parte ha requerido cuidados intensivos y se han verificado al menos 94 decesos.

Eso sin contar el riesgo de padecer una complicación grave llamada “síndrome inflamatorio multisistémico”, la cual puede afectar a los niños varias semanas después de haberse recuperado incluso de una infección leve.

La vacunación también promete ayudar a los niños a reanudar las clases y actividades escolares de una manera más segura.

 

¿Las dosis infantiles son del mismo tamaño que las de los adultos?

No. Los niños de entre 5 y 11 años recibirán una tercera parte de la dosis que se les administró a los adolescentes y adultos. Son 10 microgramos por inyección para los jóvenes, en comparación con inyecciones de 30 microgramos para todos los mayores de 12 años. Al igual que el resto, los niños recibirán dos dosis, con tres semanas de diferencia.

 

¿Qué tan bien funcionan las vacunas?

En un estudio, la vacuna pediátrica de Pfizer demostró una efectividad de cerca del 91% en prevenir una infección sintomática.

Los jóvenes vacunados desarrollaron niveles de anticuerpos para combatir al virus a un nivel tan elevado como los adolescentes y adultos que recibieron la dosis completa.

 

¿Existen efectos secundarios?

En el ensayo clínico, los niños de entre 5 y 11 años presentaron algunas reacciones molestas tras recibir la vacuna, incluyendo dolor en el brazo y fatiga, similar a lo que experimentaron adolescentes y jóvenes adultos, pero con menor posibilidad de padecer fiebre.

En total, el estudio incluye a 4 mil 600 jóvenes, de los cuales 3 mil 100 recibieron la vacuna y el resto placebos.

La U.S. Food and Drug Administration (FDA) no encontró preocupaciones de seguridad.

 

¿Qué hay de los problemas inusuales?

Decenas de millones de estadounidenses mayores de 12 años han recibido dosis más grandes de manera segura. Un efecto secundario grave muy inusual ha salido a la luz: inflamación cardíaca.

Estas reacciones poco frecuentes se han presentado mayormente en jóvenes y adolescentes del sexo masculino, generalmente después de la segunda dosis, y tiende a haber una recuperación rápida.

Para poner el riesgo en contexto, los doctores afirman que una infección de COVID-19 puede provocar una inflamación del corazón más grave.

Una teoría es que la testosterona y la pubertad son factores que influyen, y por lo mismo los expertos anticipan que el riesgo en niños más jóvenes sea incluso menor.

 

¿Dónde están disponibles las vacunas?

Las vacunas se ofrecen en consultorios pediátricos, clínicas de salud y farmacias. Algunos sistemas escolares también tienen planeado instalar clínicas de vacunación.

Dos cadenas de farmacias comenzarán a administrar la vacuna este fin de semana: Walgreens el sábado y CVS el domingo.

 

¿Puedo vacunar a mi hijo contra la influenza al mismo tiempo?

Sí, los CDC aseguran que las vacunas contra el COVID-19 pueden aplicarse en la misma visita que las vacunas contra la influenza, o con cualquier otra vacuna que requiera un niño, o cualquier otra persona.

 

¿Qué pasa si mi hijo está por cumplir los 12 años?

Los CDC aseguran que los niños deben recibir la vacuna conforme a su edad el día de la inyección. Así que, si un niño recibe la dosis de 10 microgramos como primera dosis y después cumple 12 años, la segunda dosis deberá ser de 30 microgramos.

 

¿Debo esperar hasta que cumpla 12 años para que reciba dos inyecciones de la dosis más grande?

Los pediatras señalan que no se debe posponer la vacunación debido a que la dosis infantil es eficaz entre ese grupo de edad.

 

¿La medida de los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC) es obligatoria?

No. Los CDC no han ordenado que los jóvenes se vacunen, aunque sí lo recomiendan.

 

¿Es verdad que sólo algunos niños tienen un riesgo más alto de desarrollar una infección grave de covid-19?

Casi el 70% de los niños de 5 a 11 años que han sido hospitalizados por COVID-19 han tenido otros problemas médicos, incluyendo obesidad y asma.

Pero en ocasiones los niños saludables en general también se enferman de gravedad. Y considerando la profundidad del impacto social, psicológico y educacional que ha tenido la pandemia en los jóvenes, las autoridades de salud han dejado en claro que todos los niños deberían ser vacunados.

También existen problemas de equidad, ya que más de dos terceras partes de los niños que han sido hospitalizados son negros o hispanos.

 

¿Qué pasa si mi hijo ya tuvo COVID-19?

De igual manera deberían vacunarse una vez que se recuperen, según los CDC. Está claro que una infección previa sí brinda algo de protección contra otro contagio, pero la inmunidad puede variar dependiendo de qué tan grave fue la enfermedad y hace cuánto tiempo se tuvo.

Los estudios en adultos han revelado que vacunarse después de una infección puede reforzar drásticamente la protección.

 

¿La vacuna de Pfizer es la única opción para los niños?

En los Estados Unidos, por el momento, sí. La vacuna de Moderna, la cual es similar, es utilizada en adolescentes de algunos países y se está probando en niños de menor edad, pero aún no está disponible en los Estados Unidos para los menores de 18 años.

Unos cuántos países han utilizado otras vacunas contra el COVID-19 en niños pequeños, incluyendo China, que recién inició su campaña de vacunación para niños de 3 años.

 

¿Habrá vacunas en los Estados Unidos para los niños menores de 5 años?

Los expertos recomiendan a los padres de familia mantenerse al pendiente: Pfizer y Moderna están realizando pruebas de dosis menores para bebés y preescolares.

Negocios latinos aportan $800 mil millones a la economía de los Estados Unidos

WASHINGTON DC (EFE).- Los casi cinco millones de empresas latinas en los Estados Unidos contribuyen cada año más de 800 mil millones de dólares a la economía, afirmó un informe divulgado este jueves por tres grupos de legisladores en el Congreso.

El análisis de los negocios latinos lo hicieron el Congreso Económico Conjunto, el Caucus Hispano y el Comité de Empresas Pequeñas en la Cámara de Representantes.

“En la década previa a la pandemia, el número de propietarios latinos de empresas se incrementó en un 34 por ciento, comparado con apenas el 1 por ciento entre los dueños no hispanos de negocios, y casi una de cada cuatro nuevas empresas la iniciaron empresarios hispanos”, señaló el grupo.

“Las empresas hispanas promueven el crecimiento económico y son parte integral del dinamismo económico de Estados Unidos”, afirmó el representante demócrata de Virginia, Don Beyer, presidente del Comité Económico Conjunto.

Beyer destacó que si bien muchas empresas pequeñas latinas permanecieron abiertas durante la pandemia y facilitaron que los estadounidenses tuvieran acceso a los bienes y servicios que necesitaban, muchos de estos negocios “encontraron barreras para acceder al socorro económico”.

Según el informe, menos de una de cada cuatro empresas de propiedad latina recibe de los bancos nacionales financiación por encima de los 100 mil dólares, comparado con casi la mitad de los negocios de propiedad de blancos.

Por su parte el congresista demócrata por California Raúl Ruiz, que preside el Caucus Hispano, apuntó que “los negocios hispanos emplean a tres millones de trabajadores con un pago anual de más de 100 mil millones de dólares”.

El informe indicó que el 53.2 por ciento de estos negocios emplean de 1 a 4 personas; el 26.2 por ciento tiene de 5 a 19 empleados y el 8.4 por ciento tiene más de 20 empleados.

La legisladora Nydia Velázquez, demócrata de Nueva York y presidenta del Comité de Empresas Pequeñas, dijo que los negocios de hispanos “encuentran obstáculos que les impiden alcanzar su potencial pleno, y los empresarios hispanos tienen menos acceso a capital, contratos federales y capacitación valiosa”.

Datos desmienten mitos insidiosos sobre los inmigrantes en Nueva York

NUEVA YORK.- Los mitos sobre el impacto negativo de los inmigrantes en los Estados Unidos son dañinos y evitan la movilidad económica, declaró Scott Fein, abogado de Whiteman Osterman & Hanna LLP.

Como editor de un libro basado en datos recopilados con el Rockefeller Institute of Government, la New York State Bar Association y el Government Law Center de la Albany Law School, el experto desacredita los tres principales mitos sobre la inmigración, centrándose en Nueva York.

De acuerdo con Fein, algunas estaciones de noticias por cable han advertido que las caravanas de refugiados están devastando las ciudades fronterizas, dejando el caos y el crimen a su paso, y que los vecindarios están siendo invadidos por inmigrantes, desplazando a otros residentes y escaseando oportunidades de empleo.

“Por absurdas y descabelladas que puedan parecer estas afirmaciones, el daño que causan es bastante tangible. Alimentan el miedo y los prejuicios, impiden la movilidad económica e interfieren con el cumplimiento de las aspiraciones personales”, declaró el experto.

Hace dos años, el Rockefeller Institute of Government, la New York State Bar Association y el Government Law Center de la Albany Law School decidieron probar suposiciones e invitaron a 30 académicos, estadísticos, demógrafos y otros a reunir y analizar los datos.

Sus hallazgos se han recopilado en un nuevo libro llamado “Inmigración: clave para el futuro: los beneficios del reasentamiento en el norte del estado de Nueva York”

 

Por qué los tres mitos principales son falsos, según los expertos

 

Mito 1:  “Los inmigrantes sobrecargan la red de seguridad y toman trabajos valiosos”.

Los datos son claros: los refugiados pagan impuestos, reconstruyen el parque de viviendas, abren tiendas y ocupan puestos vacantes, contrarrestando el declive demográfico y económico en las comunidades rurales de bajos ingresos de Nueva York.

En el norte del estado de Nueva York, como se define en el libro, los hogares de inmigrantes tenían más de 10.3 mil millones de dólares en poder adquisitivo después de impuestos, lo que representa el 7% de todo el poder adquisitivo en el norte del estado.

Nueva York: mucho más que su parte de la población de la región.

Los inmigrantes del norte del estado de Nueva York parecen ser más emprendedores que sus homólogos nativos. En 2018, más del 8% de todos los propietarios de negocios y empresarios en el norte del estado de Nueva York eran inmigrantes, desproporcionadamente más alto que su porcentaje de la población.

 

Mito 2. “Los inmigrantes traen consigo el crimen”.

Entre 1980 y 2016, la población inmigrante en Buffalo, Rochester, Syracuse, Albany y Utica creció, mientras que las tasas de criminalidad durante el mismo período disminuyeron.

Este fenómeno es cierto en la mayoría de las localidades con una creciente población de inmigrantes en toda nuestra nación.

De hecho, la investigación refleja que incluso los inmigrantes indocumentados tienen la mitad de probabilidades de ser arrestados por delitos violentos que los ciudadanos nacidos en Estados Unidos, según Proceedings of the National Academy of Sciences USA.

 

Mito 3. “Estados Unidos ya no necesita inmigrantes”.

La verdad a la que se enfrenta Nueva York es que una combinación de una fuerza laboral que envejece, jubilaciones de los baby boomers (nacidos alrededor de 1950), tasas de natalidad en declive y migración de residentes a largo plazo pone en peligro el futuro de las comunidades más pequeñas en todo el país.

Este vacío sigue siendo llenado por inmigrantes que, como grupo, sirven como un motor importante para nuestra futura estabilidad y bienestar económico.

Los números lo confirman. Los inmigrantes agregaron un estimado de 2 billones de dólares al PIB nacional en 2016.

Se estima que la deportación masiva de inmigrantes no autorizados costaría a los estados miles de millones en impuestos y productividad perdidos.

California perdería aproximadamente 103 mil millones, de dólares Texas 60 mil millones, Nueva York 40 mil millones y Nueva Jersey 26 mil millones, según The Center for American Progress.

Abren nuevos sitios emergentes de vacunas contra COVID-19

YONKERS.- Los funcionarios del estado de Nueva York anunciaron una serie de nuevos sitios emergentes de vacunación contra el COVID-19 en toda el área del Valle de Hudson.

Los nuevos sitios son parte de la campaña estatal #VaxtoSchool, un esfuerzo por aumentar las tasas de vacunación entre los neoyorquinos en edad escolar, de acuerdo con las autoridades.

Los primeros dos sitios se abrirán esta semana.

Uno será abierto en condado de Rockland, en Robert L. Yeager Health Center, Building A, ubicado en 50 Sanatorium Road, en Pomona, el martes 9 de noviembre.

El sitio estará abierto a partir de 3:00 de la tarde a 7:00 de la noche, y el Estado dijo que se proporcionará un incentivo de tarjetas de regalo de Amazon.

Otro sitio emergente de vacunación se llevará a cabo en el condado de Westchester, el sábado 6 de noviembre, de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, y las vacunas se administrarán en City of Restoration Ministries, ubicado en 213 Ashburton Avenue en Yonkers.

El martes 9 de noviembre, un sitio emergente ofrecerá vacunas en el condado de Orange.

El sitio estará abierto de 2:30 a 5:30 de la tarde, en el Cornwall Central School District, ubicado en 10 Dragon Drive en New Windsor.

Tarjetas de regalo de Amazon serán proporcionadas como incentivo.

“En solo siete semanas, 146 sitios de #VaxtoSchool en todos los rincones del Estado han ayudado a que más neoyorquinos en edad escolar y sus familias se vacunen”, declaró la gobernadora Kathy Hochul.

“Adoptando un enfoque centrado en la comunidad y trabajando en colaboración con socios en el terreno, seguimos aumentando las tasas de vacunación entre los adolescentes de Nueva York, manteniendo las escuelas de Nueva York abiertas, saludables y seguras. A los padres y tutores les pedimos que ayuden a asegurarse su hijo está vacunado, ya que es y sigue siendo su mejor protección contra el virus”, finalizó la Gobernadora.