Home Blog Page 538

Nueve acusados ​​de robar $1.3 millones en vehículos y embarcaciones

NEW HAVEN.- Una red internacional de ladrones de identidad robó vehículos y embarcaciones por valor de 1.3 millones de dólares de concesionarios en Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut, Massachusetts y Pensilvania, utilizando las licencias de conducir digitales obtenidas de manera fraudulenta, informaron las autoridades.

De acuerdo con el informe, nueve acusados ​​utilizaron las identidades robadas de ciudadanos estadounidenses en Puerto Rico, junto con licencias de conducir falsas de Puerto Rico, tarjetas de Seguro Social, tarjetas de débito y certificados de nacimiento, para obtener las licencias de agencias de vehículos motorizados en Jersey City y North Bergen, en funciones, señaló el fiscal general de Nueva Jersey, Andrew Bruck.

Los sospechosos utilizaron esas licencias para financiar, titular o transferir títulos de 26 vehículos de motor, un barco y dos motos de agua, indicó el fiscal.

Después de comprar un vehículo a crédito, los acusados ​​“lavaron” el título creando una liberación de gravamen falso o un título fraudulento que indica que no había gravamen sobre el vehículo, se dio a conocer.

Según Bruck, el documento falso fue “utilizado para obtener un título limpio en otro estado”.

“Ese título limpio se usó luego para transferir la propiedad a otra persona, a menudo dentro de la conspiración, lo que permitió que el vehículo se enviara al extranjero”, dijo Bruck.

Las autoridades comenzaron a investigar después de que la New Jersey Motor Vehicle Commission alertó a la oficina de Bruck sobre las licencias de conducir obtenidas de manera fraudulenta, indicó el fiscal general.

Se recuperaron diez vehículos en los Estados Unidos, pero otros se enviaron al extranjero, siete de ellos a República Dominicana, indicó el funcionario.

Los acusados ​​en una acusación formal emitida por un gran jurado estatal en Trenton son:

– Reyfy Gonzalez (33), de Cliffside Park, New Jersey.

– Taina G. Perez (28), de Methuen, Massachussets.

– Jose M. Irizarry (45), de New Haven, Connecticut.

– Ricardo Acevedo (50), de Paterson, New Jersey.

– Andy A. Mazara (28), de Lawrence, Massachusetts.

– Tirson Ruiz (51), de Lawrence, Massachusetts.

– Álvaro J. Álvarez-Capio (46), de Lowell, Massachusetts.

– Willie A. Samuel-Baldayaquez (39), de Newark, New Jersey.

– Guillermo Alex Cruz-Guerrero (43), de Ohio.

Los cargos incluyen conspiración, recepción de propiedad robada, manipulación de registros o información públicos, robo de identidad, robo mediante engaño y suplantación de identidad falsa.

Irizarry y Acevedo están bajo custodia federal en Massachusetts; Mazara, Samuel-Baldayaquez y Cruz-Guerrero están bajo custodia federal en Ohio; y Ruiz fue previamente deportado.

Los demás acusados ​​quedaron en libertad en espera de juicio.

La acusación recibida, el viernes pasado, se obtuvo durante una investigación de la New Jersey Division of Criminal Justice’s Specialized Crimes Bureau denominada “Operación Exportación”.

Amenazan con retener fondos de West Haven por escándalo de fraude electrónico

WEST HAVEN.- Un miembro de la Municipal Accountability Review Board (MARB) del Estado, que actualmente supervisa las finanzas de la Ciudad, resumió la frustración del panel por las acusaciones de que el dinero de los fondos federales de ayuda pandémica se desvió de manera fraudulenta.

“Esto se está volviendo un poco cansado”, señaló la junta.

El MARB es una junta estatal que ha tenido poder de aprobación sobre las finanzas de la Ciudad desde 2017 y ahora está considerando eliminar los fondos de reestructuración.

La Junta se estableció después de años de mala administración fiscal que colocó a la Ciudad en una situación financiera desesperada.

Desde entonces, la Junta ha elegido casi todos los gastos que la Ciudad autorizó, regateó los entresijos (dificultades) de los presupuestos e impuestos municipales anuales, y en ciclos presupuestarios pasados ​​ha criticado las acciones y propuestas de la Ciudad para las perspectivas financieras y ha considerado apretar las riendas de West Haven sobre tiempo en lugar de aflojarlos.

La Junta, que tiene un representante que trabaja en el Ayuntamiento, también tiene la capacidad de ofrecer fondos adicionales a la Ciudad para que pueda implementar cambios estructurales para lograr la estabilidad fiscal.

Ahora, en medio de un escándalo financiero que hasta la fecha ha llevado al arresto de dos empleados de West Haven por supuestamente presentar facturas fraudulentas a la Ciudad para desviar fondos federales de la Ley CARES a sus cuentas bancarias personales, el MARB dice que hay áreas en las que la Ciudad está fuera del cumplimiento de su acuerdo con el Estado.

Para el panel estatal, que ha indicado que su paciencia está disminuyendo rápidamente a medida que se desarrolla el último problema financiero, los miembros dijeron que el presunto fraude se refleja mal en la supervisión y varios dijeron que apoyarían la retención de fondos de la Ciudad hasta que se realicen cambios.

“Hay demasiadas pelotas en el aire y no puedes atraparlas a la vez, y de ahí es donde surgen estos problemas”, comentó el miembro de la Junta, Stephen Falcigno.

“Son cuestiones básicas de las que hemos estado hablando durante los últimos dos años; se está volviendo un poco tedioso”, precisó.

El empleado de la Ciudad, John Bernardo, fue arrestado el jueves pasado y presentado ante el tribunal como la segunda persona acusada en el caso de fraude electrónico federal que anteriormente hizo que el exrepresentante estatal Michael DiMassa renunciara a su cargo electo y a su puesto en el Ayuntamiento. DiMassa (D-West Haven), también está acusado de fraude electrónico.

Los miembros del MARB no han discutido las acusaciones en detalle, tanto debido a una investigación federal en curso que condujo a los arrestos como a una auditoría forense encargada por la Oficina de Política y Gestión (OPM) del Estado. La OPM quiere que los auditores externos revisen cómo los funcionarios de West Haven gastaron los fondos de ayuda pandémica, incluido el uso de dinero para pagos compensatorios a los empleados.

El miembro de la Junta, Thomas Hamilton, dijo que el MARB debería retener los fondos de reestructuración hasta la conclusión de la investigación; varios miembros están de acuerdo, incluida la secretaria de la OPM, Melissa McCaw.

“El lenguaje contractual dice que a menos que cumplan con los requisitos (del Memorando de Entendimiento), los fondos no serán proporcionados”, precisó McCaw sobre la ciudad.

McCaw dijo que West Haven no cumple en varias áreas de su Memorando de Acuerdo con el MARB, incluida la contratación en el departamento de compras de la Ciudad. La Junta aún no tomó una decisión sobre la retención de fondos de West Haven, a la espera del resultado de la auditoría ordenada por OPM.

Gobernador hace oficial su candidatura para reelección

HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont hizo oficial su tan esperada campaña de reelección, el lunes pasado, e informó que ya había presentado documentos para ser candidato en las elecciones del próximo año.

Lamont anunció su candidatura durante una reunión en Ansonia para resaltar las actualizaciones planificadas para la nueva estación de trenes.

Aunque su candidatura ha sido ampliamente asumida durante varios meses, el Gobernador anunció su candidatura hasta esta semana.

La vicegobernadora Susan Bysiewicz dijo que también había presentado el papeleo.

Hasta el lunes por la tarde, los documentos de ninguno de los comités de candidatos se habían publicado en el sistema de informes de campaña de la State Elections Enforcement Commission.

Aunque Lamont ha sido durante mucho tiempo el presunto candidato demócrata, el campo republicano aún está en juego.

Susan Patricelli Regan, una ex ejecutiva senior de marketing internacional que vive en Granby, fue la primera republicana en presentar la documentación ante la SEEC para postularse para Gobernadora.

Themis Klarides, un ex legislador y líder republicano de la Cámara de Representantes de Derby, también ha presentado documentos como candidato.

Se cree que Bob Stefanowski, quien corrió sin éxito contra Lamont en 2018, también está considerando una revancha, pero hasta ahora no ha tomado medidas formales en ese sentido.

Una encuesta de Public Policy Polling realizada el mes pasado sugirió que los votantes encuestados favorecían a Lamont sobre Stefanowski y Klarides, con un 52% contra el 36% y 32%, respectivamente.

Una encuesta de la Universidad del Sagrado Corazón publicada en octubre sugirió que Lamont tenía una tasa de aprobación del 50.5% de los votantes encuestados, frente al 55.7% de abril.

Republicanos renuevan llamado para mayor supervisión de los fondos de COVID-19

HARTFORD.- Los líderes legislativos republicanos quieren asegurarse de que los municipios contabilicen adecuadamente los fondos federales de COVID-19 que recibieron y deben usar antes de fin de año.

El lunes pasado, el líder republicano del Senado, Kevin Kelly, y el líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Vincent Candelora, renovaron sus llamados para que la Administración lleve a cabo audiencias públicas sobre la supervisión de estos fondos de ayuda de COVID-19.

La solicitud sigue al supuesto robo de más de 600 mil dólares en fondos de ayuda de COVID-19 en West Haven.

La semana pasada, el Connecticut Mirror informó que la ciudad de West Haven también gastó fondos de ayuda de COVID-19 en una banda de música de 20 personas y transporte, monedas conmemorativas de agradecimiento para los empleados municipales y decoraciones navideñas, en lugar de socorro y ayuda.

Al mismo tiempo, la Ciudad ha estado bajo supervisión estatal debido a una mala gestión fiscal.

Las ciudades y pueblos enviaron información sobre sus gastos de COVID-19 a la Oficina de Política y Gestión (OPM) del Estado.

Una hoja de cálculo de cómo cada ciudad gastó sus fondos de COVID-19 se encuentra en el sitio web.

La Oficina de Política y Gestión explicó en una carta a los municipios que habrá una auditoría del gasto que hacen.

“Los gastos del Fondo Federal de Alivio del Coronavirus (Ley CARES) están sujetos a una Auditoría Única por parte de un Inspector General dentro del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos”, escribió el subsecretario de la OPM, Martin Heft, en una carta de octubre pasado.

“Documentar que los costos son usos elegibles es esencial para administrar el riesgo de cumplimiento y minimizar la posibilidad de que los costos se consideren no elegibles, por lo que se requiere que el municipio y el Estado deban devolver fondos al gobierno federal”, agregó Heft en la carta.

Hubo usos muy específicos para los fondos de COVID-19.

Los únicos gastos que se pueden cubrir son los “gastos necesarios incurridos debido a la emergencia de salud pública con respecto a la enfermedad del Coronavirus (COVID-19)”.

Cuando los fondos federales comenzaron a fluir hacia el Estado, la OPM pidió a las ciudades y pueblos que hicieran un seguimiento de los fondos.

“Mantenga registros precisos y materiales de respaldo apropiados para cualquier gasto relacionado con la pandemia de COVID-19, ya que estarán sujetos a revisión y auditoría”, advirtió la secretaria de la Oficina de Política y Administración, Melissa McCaw, en una carta de abril de 2020.

“En los sistemas de su plan de cuentas, se recomienda establecer un departamento específico dentro de la función de salud y bienestar para realizar un seguimiento de los gastos relacionados con el COVID-19. Esto ayudará a rastrear y buscar reembolsos en una fecha posterior”, escribió McCaw.

Kelly y Candelora dijeron que el esfuerzo por obtener más transparencia del Estado debería ser bipartidista.

“El poder ejecutivo estableció un sistema para distribuir los fondos de ayuda de COVID-19 sin aportes legislativos. Dentro de ese sistema, ocurrió un supuesto mal uso de fondos atroz, en una ciudad que se suponía que el Estado ya estaba observando muy de cerca. Necesitamos determinar si el Estado implementó prácticas laxas, preferiblemente en un esfuerzo bipartidista con total transparencia pública para que podamos tomar medidas inmediatas para fortalecer las salvaguardas”, escribieron Kelly y Candelora.

La ciudad de West Haven ya estaba bajo la Junta de Revisión de Responsabilidad Municipal, que supervisa las finanzas de West Haven, Hartford y Sprague y está presidida por McCaw.

La OPM quiere que los auditores externos revisen cómo los funcionarios de West Haven gastaron los fondos de ayuda pandémica, incluido el uso de dinero para pagos compensatorios a los empleados.

Cuatro centros de salud comunitarios de CT reciben casi $3 millones del American Rescue Plan

BRIDGEPORT.- Cuatro centros de salud comunitarios en el suroeste de Connecticut recibirán casi 3 millones de dólares en fondos del American Rescue Plan, de parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos, anunció el congresista federal Jim Himes.

Optimus Health Care recibirá un millón 28 mil 990 dólares; Southwest Community Health Center recibirá 790 mil 15, el Norwalk Community Health Center obtendrá 632 mil 220 y Family Centers recibirá 514 mil 168.

La financiación de los centros de salud se utilizará para mejorar, ampliar y modificar las instalaciones.

“El financiamiento federal que hemos obtenido garantiza que nuestros centros de salud comunitarios tengan la infraestructura, la tecnología y el equipo que necesitan para brindar el más alto nivel de atención”, declaró Himes.

La directora ejecutiva interina de Optimus Health Care, Karen Daley, dijo que la subvención se utilizará para ampliar el espacio de oficinas para aumentar el acceso a los servicios de salud conductual.

“La pandemia ha creado una necesidad aún mayor de servicios de salud conductual, especialmente para las poblaciones vulnerables a las que Optimus atiende”, expresó Daley.

Agregó que “esta subvención permitirá a Optimus continuar apoyando su misión de brindar servicios de atención médica, incluidos servicios de salud conductual, a todos, independientemente de la capacidad de pago”.

Por su parte, Mollie Melbourne, presidenta y directora ejecutiva del Southwest Community Health Center, dijo que los fondos se utilizarán para modernizar el sistema de prestación de atención de la instalación en toda la organización.

Kenneth Waller, director ejecutivo del Norwalk Community Health Center, dijo que el dinero se utilizará para un sistema telefónico de última generación y equipos médicos nuevos y mejorados.

El director de salud de Family Centers, Dennis Torres, comentó que los fondos permitirán que la instalación invierta en equipos, tecnología y actualizaciones de infraestructura.

La Ley del American Rescue Plan fue un proyecto de ley de 1.9 billones de dólares destinado a combatir el COVID-19 y mitigar el daño económico al pueblo estadounidense.

El plan también ayuda a financiar la administración de las vacunas.

Más de 88 millones con riesgo de padecer diabetes tipo 2 pueden cambiar su pronóstico

HARTFORD.- La prediabetes se puede revertir, y la Asociación Médica Americana (AMA), los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) y el Ad Council quieren que las personas lo sepan.

La diabetes tipo 2 es una de las afecciones crónicas de la salud que supone un riesgo significativo de complicaciones para quienes contraen el COVID-19.

Un estudio reciente mostró que la diabetes tipo 2 es una de las principales comorbilidades asociadas a las condiciones críticas y las muertes ocasionadas por la COVID-19

Es por eso que la AMA, los CDC y el Ad Council han lanzado una serie de nuevos anuncios de servicio público (PSA) que examinan con seriedad la prediabetes, una afección que, si no se controla, a menudo lleva a la diabetes tipo 2.

Como parte de la campaña “¿Tengo prediabetes?”, los nuevos anuncios de servicio público “Cambia el resultado”, creados de manera altruista por las agencias creativas Grey New York y Wordsworth+Booth, generan conciencia de que la prediabetes no debe tomarse a la ligera y que puede revertirse.

La campaña “Cambia el resultado” incluye materiales de apoyo impresos, de radio, vallas y pancartas digitales que comparan el riesgo de padecer prediabetes con eventos mucho menos probables.

“La vida a veces nos da la oportunidad de realizar pequeños cambios que pueden tener efectos profundos en la trayectoria de nuestra salud y nuestras vidas”, señaló Christopher Holliday, director de la División de Traducción para la Diabetes de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

“La diabetes afecta a todas las partes del cuerpo y puede generar una serie de resultados negativos para la salud, lo que afecta significativamente la calidad de vida de las personas. Un diagnóstico de prediabetes hace sonar la alarma y les permite a las personas saber que necesitan cambiar de curso y aprovechar la oportunidad para prevenir esta devastadora enfermedad antes de que sea demasiado tarde”.

En los Estados Unidos, más de 88 millones de personas, más de 1 de cada 3, viven con prediabetes, y más del 84 % ni siquiera sabe que la tienen.

La prediabetes puede aumentar el riesgo de que las personas desarrollen diabetes tipo 2, ataque al corazón y derrame cerebral.

Las investigaciones demuestran que una vez que las personas están conscientes de su enfermedad, es más probable que realicen los cambios necesarios a largo plazo en el estilo de vida, como comer más saludable, manejar el peso y llevar una vida activa, que puedan ayudar a prevenir o retrasar la aparición de la diabetes tipo 2.

“Generar conciencia sobre la prediabetes y destacar la importancia de que las personas conozcan su riesgo de adquirirla es fundamental, particularmente ahora que la pandemia del COVID-19 aumenta los riesgos negativos para la salud asociados con afecciones crónicas de la salud”, señaló Gerald Harmon, presidente de la AMA.

“Con nuestra campaña más reciente buscamos ayudar a más de los millones de estadounidenses que viven con prediabetes a descubrir si tienen la enfermedad. Cualquier persona que descubra, a través de la prueba en línea, que puede estar en riesgo de padecer prediabetes debe consultar a su médico de inmediato, para confirmar un diagnóstico de prediabetes y aprender que hacer cambios en el estilo de vida puede ayudarlos a mantener a raya la diabetes tipo 2”, agregó Harmon.

La nueva campaña de comunicaciones multiplataforma muestra cómo se puede revertir la prediabetes a través de cambios en el estilo de vida individual y alientan al público a visitar la web https://DoIHavePrediabetes.org.

En la web pueden realizar una prueba de riesgo de un minuto para determinar si están en riesgo de padecer prediabetes.

Si alguien recibe una puntuación de alto riesgo, la campaña los alienta a hablar con su médico para primero confirmar un diagnóstico de prediabetes y después inscribirse en el programa nacional de prevención de la diabetes de los CDC.

“A la luz de la pandemia del COVID-19, esta nueva fase de nuestro trabajo de concientización sobre la diabetes tipo 2 adquiere un tono más serio que en los esfuerzos anteriores, para enfatizar así la importancia de un diagnóstico temprano de prediabetes”, señaló Heidi Arthur, la principal funcionaria a cargo del desarrollo de la campaña en el Ad Council.

El sitio web de la campaña también presenta consejos de estilo de vida y enlaces al programa nacional de prevención de la diabetes de los CDC, que conecta a los visitantes con un registro de más de mil 700 programas reconocidos por los CDC, tanto presenciales como en línea en todo el país.

De manera consecuente con el modelo del Ad Council, todos los anuncios se transmitirán en su totalidad en horarios y espacios donados por los medios.

Sepa qué personas recibirán un cheque de estímulo federal en 2022

STAMFORD.- Es poco probable que el gobierno federal vuelva a distribuir una nueva ronda de cheques de estímulo a la mayoría de los contribuyentes, pero algunos calificarán para alguna asistencia financiera en 2022.

Durante el brote de COVID-19, los estadounidenses elegibles recibieron hasta tres cheques de estímulo para ayudarlos a sobrellevar la pandemia, aunque es poco probable que haya un cuarto, fuera de un grupo específico.

Los padres que dieron a luz a un hijo en 2021 serán elegibles para un cheque de estímulo de 2022 de hasta mil 400 dólares, similar a la tercera ronda que se emitió en marzo pasado.

Los nuevos padres elegibles que informen al Internal Revenue Service (IRS) que tuvieron un bebé, o bebés, cuando presenten sus impuestos de 2021 el próximo año, aún recibirán un cheque de estímulo para esos niños.

Los padres solteros que ganan hasta 75 mil dólares por año y las parejas que ganan hasta 150 mil por año son elegibles para recibir el monto total del cheque.

Gobernadora promete $450 millones para el turismo de NY y sus empleados

NUEVA YORK.- La gobernadora Kathy Hochul anunció esta semana que estará dirigiendo un paquete de ayuda de 450 millones de dólares para revitalizar la industria del turismo de Nueva York, la cual ha sido fuertemente sacudida por la pandemia del COVID-19.

El anuncio coincide con la reapertura de los Estados Unidos de las fronteras internacionales y ofrece 100 millones de dólares en pagos únicos para apoyar a los trabajadores del turismo más afectados, y 100 millones de dólares en subvenciones para alentar a los empleadores del turismo a volver a contratar personal.

Así mismo incluye 25 millones de dólares para atraer eventos en hoteles y centros de convenciones y 25 millones adicionales para esfuerzos de marketing nacionales e internacionales

Con 11 regiones vacacionales geográficamente diversas, la industria del turismo de Nueva York se había posicionado, antes de la pandemia, como un destino favorito a nivel mundial, tanto para negocios como para recreo.

En el 2019, un récord de 265.5 millones de visitantes disfrutaron del estado de Nueva York en 2019, gastaron 73.6 mil millones de dólares y generaron un impacto económico de 117.6 mil millones de dólares.

Sin embargo, el año pasado las visitas internacionales disminuyeron un 86% con respecto al 2019, y las visitas nacionales disminuyeron un 37%, lo que generó una pérdida de casi el 55% en el gasto directo y una caída de casi el 50% en el impacto económico.

Para resucitar la industria, Hochul indicó que el Estado haría pagos de 2 mil 750 dólares a hasta 36 mil trabajadores de la industria del turismo que perdieron sus trabajos debido a la pandemia, y prometió que “eso sucederá muy pronto”.

Así mismo Nueva York ofrecerá subvenciones de 5 mil dólares a empresas de la industria que recontraten trabajadores y los empleen durante seis meses.

Esos programas de subvenciones, que sumarían 200 millones de dólares, ayudarían a reactivar el turismo, que es la tercera industria más grande del Estado y emplea alrededor del 10 por ciento de sus trabajadores, expresó Hochul.

“Nuestra industria turística representa la esencia de lo que distingue a Nueva York de los demás”, precisó la Gobernadora.

“Nueva York no puede regresar de esta pandemia a menos que nuestra industria del turismo y sus trabajadores regresen”, agregó.

Explicó que el millonario paquete no solo ayuda a los trabajadores de la industria del turismo a recuperarse, sino que también ayudará a las pequeñas empresas y atracciones turísticas a reabrir sus puertas.

“Nuestro mensaje para el mundo es claro: Nueva York está regresando y les damos la bienvenida con los brazos abiertos”, finalizó Hochul.

Buscan motivar a padres hispanos para que vacunen a sus hijos contra el COVID-19

HARTFORD.- Dado que la aceptación de la vacuna contra el COVID-19 entre los residentes hispanos de Connecticut está rezagada con respecto a la población en general, los funcionarios se reunieron, el viernes pasado, en el Hartford’s Hispanic Health Council para instar a los padres a vacunar a sus hijos antes de las vacaciones.

La reunión fue programada tras la autorización de los reguladores federales esta semana de la fórmula pediátrica de Pfizer para los niños de entre 5 y 11 años y fue en gran parte un atractivo para los padres hispanos.

En un mensaje que oscilaba entre el inglés y el español, el doctor Juan Salazar del Connecticut Children’s Medical Center expresó que la amenaza del COVID-19 para los niños no debe minimizarse.

Desde el inicio de la pandemia, 2 millones de niños de entre 5 y 11 años han sido infectados, 38 mil han sido hospitalizados y 92 han muerto, señaló Salazar.

Un niño pequeño tuvo que ser intubado en el Connecticut Children’s Medical Center debido al COVID-19 a principios de esta semana, agregó.

Los funcionarios del evento también se centraron en las disparidades en la absorción de las vacunas en las comunidades de color.

El senador federal Richard Blumenthal dijo que alrededor del 65% de la población blanca de Connecticut había sido vacunada contra el COVID-19.

Las estimaciones son más bajas tanto para la población hispana en un 55% como para la población afroamericana en un 49%, según la oficina de Blumenthal.

“El hecho contundente es que existen grandes disparidades”, lamentó Blumenthal.

Los oradores en la reunión señalaron algunas posibles razones de la asimilación desigual.

Blumenthal dijo que las disparidades en la salud a menudo están vinculadas a problemas más amplios como la seguridad económica.

Por su parte, el senador federal Chris Murphy dijo que la flexibilidad en el lugar de trabajo también era un factor.

Mientras se llevaba a cabo la reunión, Murphy dijo que su hijo pequeño estaba en camino para recibir una primera dosis de la vacuna.

“Mi esposa pudo llevar a mi hijo a una cita de vacunación porque tiene un trabajo que es lo suficientemente flexible, que le permite tomar dos horas para ir a obtener esa cita de vacunación. Esa no es la vida para todos en Connecticut. Esa no es la vida para las personas que tienen dos o tres trabajos y eso a veces dificulta”, precisó Murphy.

Kenneth Barela, director ejecutivo del Hispanic Health Council, dijo que su organización estaba trabajando para llevar a cabo actividades de divulgación y dirigir a las personas de la comunidad a fuentes precisas de información sobre el COVID-19 y las vacunas disponibles.

“Tenga en cuenta que muchas de las personas con las que trabajamos, las vacunas tal vez sea una de las últimas cosas que les preocupan. Están preocupados por algunos de los aspectos básicos. Solo están tratando de averiguar cómo comer, cómo vivir con un refugio, cómo educar a sus hijos, entre otras preocupaciones. Tenemos que abordar estos problemas en un nivel muy holístico”, indicó Barela.

Murphy y Blumenthal dijeron que esperaban que parte del estrés económico finalmente se aliviara con la legislación Build Back Better del presidente Joe Biden, que esperaban que se sometiera a votación en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos esta semana.

Pero varios oradores también señalaron la desinformación, particularmente en línea, como una fuente de resistencia a las vacunas en la comunidad hispana. Murphy dijo que un estudio reciente encontró que las plataformas de las redes sociales eran menos diligentes en eliminar o marcar la información errónea en el contenido que no estaba en inglés que en las publicaciones en inglés.

Un estudio de Avaaz del pasado mes de abril encontró que Facebook tardó en emitir advertencias en el 68% del contenido en español en comparación con el 29% del contenido en inglés.

CT comienza implementación de vacuna contra COVID-19 para niños de escuela primaria

NORWALK.- Connecticut comenzó a administrar vacunas contra el COVID-19 a los niños de 5 a 11 años, siguiendo las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) que amplían la elegibilidad para la vacuna pediátrica Pfizer-BioNTech.

Los CDC manifestaron que se demostró que la vacuna tiene una efectividad de alrededor del 91% en el nuevo grupo de niños más pequeños.

Según los reguladores federales, los ensayos clínicos encontraron que los niños de entre 5 y 11 años experimentaron efectos secundarios leves similares a los adultos, el más común de los cuales fue un dolor en el brazo.

En Connecticut, hay alrededor de 277 mil niños en el grupo de edad recién elegible, según la oficina del gobernador Ned Lamont.

Las dosis más pequeñas de la vacuna están disponibles a través de pediatras, cadenas de farmacias como CVS, RiteAid y Walgreens, así como algunas farmacias independientes.

Los Departamentos de Salud Pública y Educación también planean realizar clínicas escolares en todo el Estado.

Lamont dijo que la capacidad de los padres para vacunar a la mayoría de los niños en edad escolar debería ayudar a reducir los brotes y las exposiciones en las aulas de Connecticut.

Él y la doctora Manisha Juthani, comisionada de salud pública del Estado, instaron a los padres a vacunar a sus hijos.

“Mantener a los estudiantes en la escuela ha sido una de mis mayores prioridades, y tener vacunas disponibles para más niños es un componente importante de este esfuerzo”, precisó Lamont.

“He escuchado de todos mis asesores de salud pública, y su orientación es clara: esta vacuna es segura para los niños y funciona”, agregó el Gobernador.

La oficina del Gobernador también incluyó una declaración de la doctora Jody Terranova, representante de inmunizaciones en la junta de la Connecticut’s American Academy of Pediatrics de Connecticut.

Terranova dijo que la vacuna ya ha ayudado a prevenir enfermedades en niños mayores de 12 años.

“Aunque los niños a menudo tienen casos más leves de COVID-19 que los adultos, todavía se enferman, y algunos niños también están luchando contra el COVID-19 durante mucho tiempo. Recibir esta vacuna es lo correcto para mantener seguros a nuestros niños y familias”, dijo Terranova.

Durante un video en vivo, el martes pasado, por la noche en la página de Facebook de Hartford HealthCare, Keith Grant, director de prevención de infecciones, calificó la nueva elegibilidad como un “gran paso adelante”.

Poco después del anuncio, un trabajador de la salud administró la vacuna a varios de los primeros niños pequeños del Estado.

Los padres de algunos de esos niños participaron en una conferencia de Zoom el miércoles pasado por la mañana y dijeron a los periodistas que sus hijos no habían experimentado ningún efecto secundario.

Reem Nouh, una madre de Simsbury, dijo que su hijo Kareem de siete años había estado ansioso por recibir la vacuna desde que se vacunó al resto de la familia.

“Hoy (el martes pasado) fue a la escuela muy emocionado, se lo va a contar a todos sus amigos. Espero que todos los niños que se han vacunado sean una inspiración para sus amigos, sus amigos y familias y sus comunidades”, indicó  Nouh.

Nouh, que es farmacéutica, dijo que la decisión de vacunar a sus hijos contra la enfermedad fue simple: ella y su esposo, que es enfermero, sintieron que los beneficios de la vacunación superaban los riesgos y los niños querían recibir la inyección.

Pero el sentimiento está lejos de ser universal.

KFF COVID-19 Vaccination Monitor, un proyecto de investigación que rastrea la opinión pública sobre la vacuna contra el coronavirus, interrogó a más de mil 500 adultos estadounidenses en octubre y descubrió que solo alrededor del 27% de los padres esperaban vacunar a sus hijos de entre 5 y 11 años cuando fueran elegibles.

Otro 33% planeó un enfoque de “esperar y ver”. Según la encuesta, más del 70% de los padres informaron estar al menos algo preocupados por los efectos secundarios en los niños o preocupados de que no se conociera lo suficiente sobre sus efectos a largo plazo.

Cuando se le preguntó sobre esas preocupaciones, en particular los casos de un problema cardíaco llamado pericarditis, Grant dijo que la inflamación cardíaca se ha relacionado durante mucho tiempo con virus respiratorios similares al COVID-19.

Grant dijo que no estaba claro si las personas que habían sido vacunadas y luego desarrollaron pericarditis también habían estado previamente expuestas al COVID-19.