Home Blog Page 425

Aflojan protocolos COVID-19 para las escuelas ¿Qué significa eso para los estudiantes?

PORT CHESTER.- La escuela está a punto de comenzar para los niños del área tri-estatal. Junto con nuevas mochilas y ropa, hay nuevas pautas de COVID-19 y poco de confusión para los padres.

Los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) publicaron recomendaciones actualizadas que aflojaron en gran medida los protocolos de virus, y dejaron gran parte de la toma de decisiones en manos de individuos y funcionarios locales.

Para el comienzo de la escuela este año, es muy posible que las familias se sientan más como en los días anteriores a la pandemia de COVID-19, ya que el sistema escolar revirtió las restricciones, incluido el fin de las pruebas de polymerase chain reaction (PCR) en la escuela y el requisito de que las familias completen un formulario diario de examen de salud.

Los cambios reflejan el cambio de los CDC hacia aprender a vivir con el virus en lugar de permitir que interrumpa la vida.

La agencia ya no recomienda que las personas se mantengan a 6 pies de distancia de los demás o que las personas expuestas al COVID-19 se pongan en cuarentena en casa, aunque recomienda que sigan usando una máscara durante 10 días.

 

¿Qué sucede si ha estado expuesto al COVID-19?

La agencia alienta a los estudiantes y al personal a realizar dos pruebas el día cuatro y el día cinco después de su exposición, con al menos 24 horas de diferencia.

Las pautas del Departamento de Educación reflejan las de los CDC: las personas que han estado expuestas deben monitorear sus síntomas durante 10 días y usar una máscara durante ese tiempo.

 

¿Qué hacer si usted o su estudiante está enfermo?

Los estudiantes y miembros del personal que experimenten síntomas como tos, fiebre o dolor de garganta deben irse a casa y hacerse la prueba de inmediato, dijeron los CDC.

Para las personas que corren el riesgo de enfermarse gravemente por COVID-19, la agencia recomienda consultar a su médico.

¿Cuál es el riesgo de contraer COVID-19?

Los CDC cambiaron recientemente la respuesta. Aquellos que den positivo deben aislarse en casa durante al menos cinco días. Posteriormente, el aislamiento depende de si continúan presentando síntomas o dan positivo por el virus. Alrededor del 95% de la población tiene cierta inmunidad debido a una combinación de vacunación e infecciones pasadas, según Greta Massetti, epidemióloga principal de los CDC.

Los estudiantes y miembros del personal enfermos con el virus no tienen que obtener un resultado negativo en la prueba para finalizar el aislamiento, pero podría acortar la cantidad de días que deben usar una máscara después de enfermarse.

Pero, en general, los CDC recomiendan que los estudiantes y el personal continúen usando una máscara durante 10 días después de que comenzaron a aparecer los síntomas.

 

¿Los padres también deberían preocuparse por la “viruela del mono” y la polio?

El riesgo de polio es bajo, porque se requiere la vacunación contra la polio para asistir a las escuelas en los estados de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut. Los niños menores de 5 años y los bebés tienen mayor riesgo de infectarse con polio si no han sido vacunados.

Al menos cinco niños habían sido diagnosticados con “viruela del simio” a principios de agosto, pero la enfermedad se propagó principalmente entre los adultos.

Es poco probable que asistir a la escuela ponga a las personas en riesgo de exposición a la “viruela del simio”.

Firman arrendamiento para abrir nueva escuela

YONKERS.- El alcalde Mike Spano y la Junta de Educación de Yonkers anunciaron hoy la aprobación de la Junta para firmar un contrato de arrendamiento de 20 años con iPark Riverdale, LLC, para alquilar los edificios escolares Frank T. Biondi y Ames, en la antigua propiedad de Rising Ground en Hawthorne Street.

En asociación con Great Point Studios, propietario y operador del nuevo Lionsgate Studio Yonkers, la propiedad de 100 mil pies cuadrados será el futuro hogar de la nueva escuela magnet de medios y producción de las escuelas públicas de Yonkers.

“Yonkers está encantado de asociarse con Great Point Studios en nuestro esfuerzo por invertir y brindar oportunidades educativas más especializadas para los estudiantes y ofrecerles el camino hacia una carrera”, comentó el alcalde Mike Spano.

“Esta escuela, junto con la Justice Sonia Sotomayor Community School en construcción ahora, significa que Yonkers pronto será el hogar de dos instituciones de aprendizaje más vibrantes y diversas que verán a nuestros jóvenes florecer y prepararlos para las próximas fases de su viaje educativo”, agregó el Alcalde.

En su nueva encarnación, la escuela, que actualmente alberga la organización de servicios sociales Rising Ground, inscribirá a aproximadamente 500 estudiantes de los grados 6 a 12 y se centrará principalmente en los medios y las artes escénicas. La S.I. Newhouse School of Public Communications de la Syracuse University participará en el desarrollo del plan de estudios, que en última instancia proporcionará un canal para que los estudiantes presenten solicitudes y potencialmente asistan a la Syracuse University.

Se espera que la escuela, aún por nombrar, abra en 2024 y Great Point Studios administrará las renovaciones y construcciones en nombre de la ciudad de Yonkers.

“Esta asociación con Great Point Studios y S. I. Newhouse School en la Syracuse University representa uno de los enfoques más innovadores para educar y preparar a los estudiantes globales de hoy”, señaló el superintendente de escuelas, Edwin Quezada.

“En consonancia con las vías de múltiples diplomas de escuela secundaria del estado de Nueva York, los estudiantes de Yonkers se beneficiarán de un currículo académico riguroso y relevante enriquecido con experiencias prácticas de aprendizaje respaldadas por tecnología de punta”, agregó Quezada.

“Estos estudiantes tendrán la oportunidad en la escuela secundaria de tomar suficientes cursos de enlace universitario para obtener un título de asociado universitario. Al graduarse de esta nueva escuela de medios y producción, estos estudiantes estarán listos para ingresar a la industria de noticias y entretenimiento o continuar su educación universitaria postsecundaria”, precisó el Superintendente.

Por su parte, el presidente de la Junta de Educación, el reverendo Steve López, agregó que “las asociaciones con empresas locales son clave para hacer crecer la infraestructura y la capacidad académica de nuestro sistema escolar. Los fideicomisarios trabajan de la mano con el alcalde Spano y el doctor Quezada para buscar y cultivar asociaciones significativas como esta nueva escuela con Great Point Studios y la Syracuse University”.

El fundador de Great Point Studios, Robert Halmi, comentó que “durante mucho tiempo he compartido una visión con la ciudad de Yonkers para el futuro de nuestra industria del entretenimiento. Con la guía de Newhouse School, esta nueva escuela brindará capacitación vital para los futuros creadores e intérpretes de medios y permitirá que nuestra próxima generación continúe creciendo sobre la base sólida que hemos creado”.

La Junta de Educación de Yonkers aprobó el acuerdo de alquiler anual de 2.4 millones de dólares en su reunión del miércoles 17 de agosto.

La propuesta también está sujeta a la aprobación del Departamento de Educación del Estado de Nueva York.

Westchester propone simplificar servicio en sistema de autobuses Bee-Line

NEW ROCHELLE.- El condado de Westchester propone simplificar el servicio en el sistema de autobuses Bee-Line, agregando viajes adicionales, mejorando las conexiones con otros sistemas de tránsito e introduciendo el servicio de transporte a las partes desatendidas del condado.

Las propuestas son parte del Westchester County Mobility & Transit Plan, un estudio de varios años de duración sobre los patrones de tránsito regional con el objetivo de alinear el servicio futuro con las necesidades cambiantes de los residentes del Condado.

El Condado publicó recientemente un borrador de su plan. Se espera un informe final más adelante este año después de que se recopilen comentarios adicionales.

Si bien el plan aumentaría la cantidad de residentes que viven cerca de una parada de servicio frecuente durante la hora pico de la mañana, también reduciría y alteraría el servicio en el norte de Westchester, en respuesta a las tendencias de pasajeros.

Las líneas más utilizadas del sistema verían un mayor servicio y rutas modificadas. Por ejemplo, la Ruta 20, que conecta el Bronx con White Plains en gran parte a lo largo de Central Park Avenue, agregaría seis viajes adicionales al programa cada día.

Esa línea tenía un promedio de pasajeros diarios de 10 mil 930 antes de la pandemia, la mayor cantidad en el sistema.

Según los cambios preliminares, la Ruta 20 terminaría en una parada de metro diferente en el Bronx, dando servicio a las líneas 5 y 2, lo que permitiría un mejor acceso al lado oeste de Manhattan.

Otras rutas de alto tráfico verían un servicio sustancialmente mayor.

La ruta 40, que conecta Mount Vernon con White Plains a lo largo de White Plains Road/Post Road, tuvo el séptimo número de pasajeros más alto antes de la pandemia con un promedio diario de 4 mil 905.

Agregaría 27 viajes diarios a su horario de lunes a viernes y 29 viajes al horario de fin de semana.

El borrador del plan también propone impulsar el servicio a lo largo de los corredores este-oeste del condado:

* La Ruta 7, que conecta Yonkers, Mount Vernon y New Rochelle, agregaría 19 viajes diarios a su horario de lunes a viernes.

* La ruta 13, que conecta Tarrytown, White Plains y Port Chester, agregaría 32 viajes diarios al horario de lunes a viernes. El servicio de Tarrytown a Ossining, que actualmente está disponible en algunos viajes, se transferiría a una línea independiente.

Según las mejoras propuestas, el 59% de los residentes de Westchester viviría a menos de media milla de una parada de servicio frecuente durante la hora pico de la mañana, un aumento de 10 puntos porcentuales en comparación con el mapa actual.

“Es una buena práctica para las agencias de tránsito, particularmente las agencias de tránsito que operan autobuses, revisar en profundidad las rutas y el número de pasajeros cada pocos años”, precisó Catherine Cioffi, directora de comunicaciones del ejecutivo del condado George Latimer.

“Nosotros en el Condado hemos participado en este proceso de revisión para garantizar que el sistema de autobuses Bee-Line funcione de manera eficiente, esencialmente que estamos llevando a las personas a donde necesitan ir en el menor tiempo posible”, agregó Cioffi.

En 2019, se realizaron casi 100 mil viajes en el sistema Bee-Line cada día de la semana. La red también operó 263 autobuses durante el número máximo de pasajeros.

A pesar de los cambios demográficos y el nuevo desarrollo económico, algunas rutas se han mantenido igual durante más de cinco décadas.

Clínicas gratuitas de vacunación para regreso a clases

WHITE PLAINS.- El Departamento de Salud del condado de Westchester ahora está reservando citas para sus clínicas gratuitas de vacunas para el regreso a la escuela, para asegurar que los niños tengan las vacunas que necesitan para la escuela.

La comisionada de Salud, Sherlita Amler, expresó que “los padres deben programar visitas de vacunación con su proveedor de atención médica lo antes posible para asegurarse de que sus hijos tengan las vacunas que necesitan para permanecer en la escuela. Para aquellos que no tienen seguro o que tienen ChildHealth Plus o Medicaid, el Departamento de Salud del Condado puede ayudar”.

Además de las vacunas escolares, el Condado también ofrece vacunas contra la influenza y COVID-19 para los niños de seis meses en adelante. Los niños deben tener su primera dosis de todas las vacunas requeridas dentro de los 14 días a partir del primer día de clases.

Los padres y tutores de los niños deben demostrar que han hecho citas para todas las dosis de seguimiento requeridas dentro de los 30 días del comienzo de clases. El estado de Nueva York eliminó las exenciones religiosas para las vacunas a partir del año escolar 2019.

Las familias sin seguro, ChildHealth Plus o Medicaid, deben llamar al Departamento de Salud del Condado para programar una cita para las vacunas sin cargo.

Pueden llamar al 914-995-5800 para averiguar si califica y hacer una cita.

Las seis clínicas de regreso a la escuela, ubicadas en el Departamento de Salud en 134 Court Street, White Plains son las siguientes:

-Viernes 26 de agosto, y 9, 16, 23 y 30 de septiembre, de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde.

– Sábado 10 de septiembre, de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía.

“Pregúntele a su proveedor de atención médica qué vacunas necesitan sus hijos. Todos los estudiantes de séptimo y duodécimo grado deben recibir la vacuna meningocócica, y todos los estudiantes deben vacunarse contra la tos ferina, el sarampión y las paperas”, expresó Amler.

Los navegadores de salud disponibles a través del Departamento de Salud pueden ayudar a las familias e individuos a inscribirse en el seguro médico que necesitan. Quienes no tengan un médico de cabecera pueden saber adónde acudir para recibir atención primaria continua.

Para obtener más información, llame al 914-995-6350, finalizó Amler.

Westchester líder a nivel estatal en plan federal de rescate para prevenir falta de vivienda

YONKERS.- El condado de Westchester está liderando a todos los condados de Nueva York en el uso de un nuevo programa del American Rescue Plan para evitar que las familias e individuos más vulnerables se queden sin hogar.

Westchester ha ayudado a casi 200 personas y familias a encontrar contratos de arrendamiento para viviendas permanentes a través del programa federal de Emergency Housing Voucher (EHV).

Eso es más que cualquier otro condado del Estado, incluida toda la ciudad de Nueva York.

Desde que el programa comenzó en noviembre pasado, 195 hogares de Westchester se mudaron a viviendas permanentes o están programados para mudarse antes del 1º de septiembre.

El ejecutivo del Condado, George Latimer, manifestó que “cuando golpeó la pandemia de COVID-19, teníamos serias preocupaciones sobre su impacto en las personas que podían quedarse en sus hogares, especialmente en aquellos que son más vulnerables. Manteniéndonos a la vanguardia y utilizando todos los recursos disponibles para mantener personas sin hogar, no solo estamos previniendo la tragedia humana para esas personas y familias, sino que estamos reduciendo los costos sociales y económicos de la falta de vivienda para todos en Westchester”.

El éxito de Westchester es el resultado de una planificación anticipada diligente por parte del Departamento de Servicios Sociales del Condado (DSS) y el socio del Condado, el programa Westhab, destacó Latimer.

Y la respuesta proactiva del Condado al procesamiento de solicitudes ha puesto a Westchester en posición de ayudar a más personas de las previstas a medida que se abren espacios adicionales para solicitudes federales. Actualmente hay 76 referencias adicionales completadas en la lista de espera en caso de que haya más solicitudes disponibles.

El comisionado del Departamento de Servicios Sociales, Leonard Townes, comentó que “cuando nos enteramos de que este programa se estaba discutiendo en el Congreso, no esperamos. Incluso antes de que se aprobara, habíamos seleccionado un socio, comenzamos a desarrollar criterios para aquellos que podrían calificar, y trabajé para identificar a las personas a las que el programa podría ayudar, así como a los propietarios que estarían interesados ​​en los contratos de arrendamiento”.

Agregó que “cuando llegaron las aprobaciones finales, pudimos comenzar a ejecutar. Este es un programa que se enfoca en las personas con mayor riesgo de ser personas sin hogar y que necesitan hogares seguros y estables como sobrevivientes de violencia doméstica. Para ellos, el tiempo es esencial, y también lo fue para nosotros”

Latimer declaró que “al final, los programas gubernamentales son tan buenos como nuestra capacidad para ejecutarlos. Quiero agradecer al comisionado Townes, al personal del Departamento de Servicios Sociales (DSS) y Westhab por su ejemplo de liderazgo proactivo al aprovechar los fondos federales para ayudar a los residentes del condado más en necesidad de ayuda”

El programa Emergency Housing Voucher (EHV) está disponible a través de la American Rescue Plan Act (ARPA). Se enfoca en personas y familias sin hogar, en riesgo de quedarse sin hogar, que huyen o intentan huir, violencia doméstica, violencia en el noviazgo, agresión sexual, acecho o trata de personas, o que recientemente se quedaron sin hogar o tienen un alto riesgo de inestabilidad de vivienda.

Los participantes viven en la vivienda de su elección mientras pagan aproximadamente el 30 por ciento de sus ingresos mensuales en alquiler.

El alquiler restante se paga directamente a los propietarios a través del programa de vales, que protege a los propietarios al garantizar el pago de esa parte del alquiler.

Vivienda asequible es una prioridad máxima en Westchester, asegura ejecutivo

PORT CHESTER.- Con más de un millón de personas que colectivamente llaman hogar al condado de Westchester, el ejecutivo del condado, George Latimer, quiso demostrar su compromiso con la disponibilidad y la oportunidad de viviendas asequibles.

Desde el inicio de la administración de Latimer en 2018, más de 4 mil 700 unidades de vivienda asequible se han construido, se encuentran en proceso de construcción o están en proyecto.

A través de nuevas construcciones y redesarrollos, casas para comprar o apartamentos para alquilar, y un número designado de unidades asequibles para adultos mayores, Latimer expresó que se garantiza que hay viviendas asequibles disponibles para todos, en casi todos los pueblos y aldeas de Westchester.

El funcionario indicó que “queremos que el condado de Westchester sea el hogar de cualquiera que desee unirse a nosotros aquí, y brindar oportunidades de vivienda asequible es una gran parte de eso. En el gobierno del Condado, es nuestro trabajo asegurarnos de que haya viviendas disponibles, que sean justas y accesibles para todos, y que tengan un precio que todos puedan pagar. Se trata de satisfacer una necesidad crítica que tienen las personas, y estamos ayudando a las familias de Westchester cuando podemos conseguirles una vivienda digna que puedan pagar”.

Latimer informó que ha asignado millones de dólares en el presupuesto cada año para desarrollar y rehabilitar unidades de vivienda asequibles.

Un total combinado de 50 millones de dólares que se asignó en el Presupuesto de Capital de 2022 representa el mayor compromiso de un solo año con viviendas asequibles en la historia del Condado, finalizó el funcionario.

Condado ayuda hasta con $6 mil a voluntarios de servicios de emergencia con sus estudios

WHITE PLAINS.- Un programa del condado de Westchester ayuda a ciertos miembros del Departamento de Bomberos con los gastos de sus estudios.

El ejecutivo del condado, George Latimer, lanzó el programa Higher Education Recruitment and Retention Opportunity (HERRO) hace varios meses para ayudar a reforzar las filas de los departamentos de bomberos voluntarios y las agencias de paramédicos.

HERRO brinda al personal de servicios de emergencia voluntario activo un reembolso de matrícula o asistencia para el pago de préstamos estudiantiles.

Hasta el momento, se han entregado cerca de 250 mil dólares a más de 50 beneficiarios en el marco del programa de reembolso de préstamos estudiantiles y matrículas del condado de Westchester, que ayuda a los departamentos de bomberos voluntarios y las agencias de paramédicos a reclutar y retener a más héroes locales.

“El programa HERRO busca alentar a más personas a servir a sus comunidades como bomberos voluntarios o personal del cuerpo de ambulancias. Hemos tenido un gran comienzo y esperamos seguir construyendo sobre el éxito que hemos tenido en los primeros meses del programa”, comentó Latimer.

Los voluntarios cumplen el requisito para recibir hasta 6 mil dólares al año en reembolso de matrícula o asistencia para el pago de préstamos estudiantiles.

Para poder calificar para la ayuda, un solicitante de HERRO debe ser miembro activo de un departamento de bomberos voluntarios, una compañía de bomberos, un distrito de bomberos o una agencia de Servicios Médicos de Emergencia o EMS durante un año.

Los voluntarios deben mantener niveles aceptables de actividad voluntaria y capacitación según lo establecido por el Condado durante todo el curso de sus estudios.

El departamento o la agencia del solicitante deberá verificar que se hayan cumplido estos requisitos de capacitación y servicio, explicó Latimer.

El programa HERRO es administrado por el Departamento de Servicios de Emergencia, que supervisa los programas de capacitación de bomberos voluntarios y paramédicos en el condado de Westchester.

Susan Spear, comisionada adjunta de DES, dijo que más de 50 solicitantes han recibido reembolsos de matrícula o financiamiento para el pago de préstamos desde que se lanzó el programa HERRO en marzo, por un total de cerca de 250 mil dólares.

Otros aspectos destacados del programa HERRO:

* Las horas de crédito ganadas deben obtenerse de un colegio, universidad, escuela de oficios o programa de capacitación altamente enfocado acreditado. Se deben proporcionar transcripciones.

* No hay restricciones sobre el tipo de cursos académicos que el voluntario elige seguir.

* Los estudiantes pueden inscribirse a tiempo completo o a tiempo parcial y deben mantener un promedio de calificaciones de “C” o mejor, o 2.0 en una escala de 4.0.

* Para el reembolso de la matrícula, los fondos del Westchester Volunteer H.E.R.R.O. solo se pueden utilizar para los costos de matrícula de aprendizaje en el campus (aula) o a distancia (internet). Otros costos, como libros o cuotas escolares, no cumplen el requisito para el reembolso.

Los formularios de solicitud e información más detallada sobre los requisitos del programa y el proceso de aprobación se pueden encontrar en la web https://emergencyservices.westchestergov.com/contact-us/h-e-r-r-o.

IRS proporciona alivio de multas para declaraciones de 2019 y 2020 presentadas tarde debido a pandemia

HARTFORD.-  Para ayudar a los contribuyentes en dificultades, el Internal Revenue Service (IRS) proporcionó alivio de multas relacionadas con el COVID-19 a la mayoría de las personas y empresas que no presentaron sus declaraciones de 2019 o 2020 o las presentaron tarde.

El IRS también toma un paso adicional para ayudar a quienes ya pagaron las multas por pago tardío.

Aproximadamente 1.6 millones de contribuyentes recibirán automáticamente más de 1.2 mil millones de dólares en reembolsos. Muchos de estos pagos se completarán para septiembre.

Además de proporcionar el alivio necesario, tanto a las personas como a las empresas afectadas por la pandemia, este paso está diseñado para permitir que el IRS centre sus recursos en el procesamiento de declaraciones de impuestos atrasadas, y la correspondencia de los contribuyentes para ayudar a regresar a operaciones más normales durante la temporada de presentación de impuestos de 2023.

“A lo largo de la pandemia, el IRS ha trabajado arduamente para apoyar a la nación y brindar alivio a las personas de muchas maneras diferentes. El alivio de multas emitido esta semana es otra manera en que la agencia apoya a las personas durante este tiempo sin precedentes. Este alivio de multas será automático para las personas o empresas que califiquen; no hay necesidad de llamar”, expresó Chuck Rettig, comisionado del IRS.

El alivio se aplica a la multa por falta de presentación de hasta el 25% de los impuestos no pagados que generalmente se determina cuando una declaración de impuestos federales se presenta tarde. Disponible tanto para contribuyentes individuales como comerciales, este alivio se aplica a los formularios de las series 1040 y 1120, así como a otros enumerados en el Aviso 2022-36 (en inglés), publicado en la web https://IRS.gov.

El IRS también señala que, para calificar para este alivio especial, cualquier declaración de impuestos elegible debe presentarse antes del 30 de septiembre de 2022.

Además, el IRS también está proporcionando alivio de multas a los bancos, empleadores y otras empresas que deben presentar y proporcionar diversas declaraciones de información, como las de la serie 1099.

Para calificar para el alivio, las declaraciones elegibles de 2019 deben haberse presentado antes del 1 de agosto de 2020, y las declaraciones elegibles de 2020 deben haberse presentado antes del 1 de agosto de 2021.

Debido a que ambos plazos cayeron en un fin de semana, una declaración de 2019 aún se considerará oportuna si se presentó antes del 3 de agosto de 2020, y una declaración de 2020 se considerará oportuna si se presentó antes del 2 de agosto de 2021. El aviso proporciona detalles sobre las declaraciones de información elegibles para el alivio.

El aviso también proporciona detalles acerca del alivio para quienes presentan varias declaraciones informativas internacionales, como aquellas que informan transacciones con fideicomisos extranjeros, recibo de obsequios extranjeros e intereses de propiedad en corporaciones extranjeras.

El alivio es automático. la mayoría de los 1.2 mil millones de dólares en reembolsos se entregarán a contribuyentes elegibles para el mes próximo

El alivio de la multa es automático. Esto significa que los contribuyentes elegibles no necesitan solicitarlo. Si ya se ha determinado, las multas se reducirán. Si ya se ha pagado, el contribuyente recibirá un crédito o reembolso. Como resultado, casi 1.6 millones de contribuyentes que ya pagaron la multa están recibiendo reembolsos por un total de más de 1.2 mil millones de dólares. La mayoría de los contribuyentes elegibles recibirán sus reembolsos a finales de septiembre.

Biblioteca alberga programa de empleo juvenil de verano del Alcalde

NORWALK.- Varios estudiantes trabajaron recientemente en un proyecto independiente en la Biblioteca de South Norwalk como parte del Mayor’s Summer Youth Employment Program (SYEP).

Cada verano, la Biblioteca Pública de Norwalk da la bienvenida a los estudiantes de SYEP a ambas ubicaciones de la biblioteca para brindarles a muchos de ellos su primera experiencia laboral.

El proyecto se presenta durante la última semana de su empleo de verano.

“A los estudiantes se les da una hora por día para colaborar juntos, solos, para crear un proyecto. “El proyecto es únicamente suyo, desde el presupuesto hasta la planificación, la publicidad y la ejecución”, explicó la directora de la biblioteca pública de Norwalk, Sherelle Harris.

Este año, los estudiantes Manuel Corona, Dyan Sommerville y Cynai Tomlin crearon un concurso de portadas de DVD dentro de las siguientes tres categorías: acción, comedia y drama.

Los ganadores fueron todos los estudiantes de la Fox Run Elementary School. Dustin y Finn Menti, hermanos que ingresarán a segundo grado el próximo año, ganaron las categorías de drama y acción, respectivamente, según la biblioteca.

Bruno Huacca, quien ingresará a tercer grado el próximo año, ganó en la categoría de comedia. Cada uno ganó una canasta llena de cosas divertidas que Corona, Sommerville y Tomlin eligieron de Five Below, una cadena de tiendas local.

“Estamos muy orgullosos de los estudiantes del Mayor’s Summer Youth Employment Program (SYEP) de este año que están haciendo un trabajo increíble con las tareas independientes que se les han asignado para ayudar a la Biblioteca de South Norwalk”, declaró el alcalde Harry Rilling.

“Nuestro programa vincula a los participantes con oportunidades de empleo durante seis semanas durante el verano para brindarles a los jóvenes una primera experiencia laboral importante y positiva. Estos estudiantes obtienen exposición a diversas oportunidades profesionales en un entorno de trabajo colaborativo para ayudarlos a adquirir las herramientas que necesitan para tener éxito en el personal”, agregó el Alcalde.

Harris dijo que, durante años anteriores, los estudiantes de SYEP crearon un torneo de juegos y una celebración multicultural en Norwalk. Este último incluyó comida, curiosidades y presentaciones de representantes de diferentes culturas, según la biblioteca.

Rilling, el Senador estatal Bob Duff y Darlene Young, quien coordina el empleo y la capacitación de los estudiantes, visitaron la Biblioteca de South Norwalk para apoyar a los jóvenes.

Hailey Roy, quien formó parte del equipo de SYEP que creó la celebración multicultural, también pasó por el evento para mostrar su apoyo.

Roy fue contratada como organizadora después del programa y ahora está en su segundo año en la Southern Connecticut State University (SCSU).

Los jóvenes de la Biblioteca South Norwalk trabajaron muy de cerca con Raeven McFadden, un ex trabajador de SYEP que ahora es asistente de biblioteca, convirtiendo DVD del estándar antiguo al nuevo.

Terminaron toda el área de funciones para adultos y una parte del área para niños. La tarea inspiró la idea de su proyecto independiente, según la biblioteca.

Sommerville trabajó entre las dos bibliotecas y ayudó a Kathy Rauscher, quien es asistente de adquisiciones de la biblioteca, con la entrada de datos.

Los estudiantes asignados a la Biblioteca Principal, en la Belden Avenue, fueron supervisados ​​por la directora de servicios para adultos, Cynde Lahey.

Según la biblioteca, los estudiantes adquirieron un conocimiento general de la biblioteca con una variedad de proyectos divertidos y creativos al trabajar con la biblioteca de semillas, buscar artículos faltantes en los estantes, desarrollar material de video instructivo para Studio One, preparar fotos locales para escanear para la Sala de Historia y aprendiendo sobre las funciones del mostrador de información.

 

Otorgarán más de $450 mil en becas a estudiantes

HARTFORD.- El Tesorero del Estado, Shawn Wooden, fideicomisario del Higher Education Trust (CHET), anunció las fechas de la CHET Dream Big! Competition de 2022.

La competencia comenzará a las 9:00 de la mañana el 7 de septiembre y se extenderá hasta las 11:59 de la noche del 21 de octubre.

La competencia está abierta a todos los residentes de Connecticut en los grados K-12.

Este año, los premios de la competencia CHET Dream Big! han aumentado en valor. Más de 450 mil dólares, a través del CHET 529 College Savings Plan – Direct Plan se otorgarán a los estudiantes en los grados K-12 junto con premios tecnológicos para las escuelas en todo Connecticut.

Tres estudiantes ganadores recibirán premios de25 mil dólares, 15 recibirán premios de 7 mil 500 dólares y 240 recibirán premios de 500 dólares.

Además, cada escuela en Connecticut que esté representada por al menos una entrada de estudiante será elegible para un sorteo al azar de un premio de tecnología valorado en 7 mil 500 dólares.

Un total de 20 escuelas ganarán un premio de tecnología.

De acuerdo con Wooden, para participar, se les pide a los estudiantes que envíen un dibujo, un ensayo breve o un video que responda a una pregunta que se centre en sus sueños para el futuro (según su grupo de nivel de grado y según se define en las reglas oficiales de la competencia).

Las presentaciones deben cargarse antes de las 11:59 de la noche del 21 de octubre.

Para conocer los detalles del programa y el proceso de inscripción, pueden visitar la web www.chetdreambig.com.

“Septiembre significa el regreso a la escuela para los estudiantes de Connecticut, y este año también significa que es hora de soñar en grande”, expresó Wooden. “Estoy encantado de participar en la competencia Dream Big! y ver qué ideas creativas se les ocurren a los estudiantes de este año. Esta competencia brinda a los estudiantes la oportunidad de ser creativos mientras también piensan en su futuro. Similar a nuestro plan CHET 529 también puede ayudar a las familias a ahorrar para los costos de educación en el futuro, para ayudar a que esos sueños se hagan realidad”, agregó el funcionario.

Las instrucciones de participación, las reglas oficiales y detalles adicionales se pueden encontrar en la web www.chetdreambig.com.

No es necesario comprar para registrarte o ganar, finalizó Wooden.