Home Blog Page 417

Biblioteca recibe fondos para ampliar acceso bancario para inmigrantes

HARTFORD.- La Biblioteca Pública de Hartford recibió una subvención de 487 mil 853 del Institute of Museum and Library Services (IMLS) para lanzar un nuevo programa para expandir el acceso bancario entre las comunidades de inmigrantes, combatir la exclusión financiera y ayudar a generar riqueza entre esta población en crecimiento.

De acuerdo con el informe, Building Social Capital: An Inclusive Approach to Immigrant Financial Integration recibió una National Leadership Grant de IMLS, la agencia federal que es el principal patrocinador financiero de bibliotecas y museos.

La Biblioteca Pública de Hartford se asociará con Liberty Bank, la Connecticut Association for Human Services y Cities for Financial Empowerment Fund Bank On en el proyecto, que se espera que se lance en la primavera.

“Este innovador programa apoyará a las comunidades de inmigrantes sin servicios bancarios y con pocos servicios bancarios al vincular a las personas con expertos confiables en el campo bancario, desmitificar los productos y servicios financieros y ahorrar a los participantes del programa decenas de miles de dólares en tarifas e intereses durante su vida”, explicó la presidenta de la Biblioteca Pública de Hartford, Bridget Quinn.

“Elevar la salud financiera de las comunidades locales de inmigrantes y refugiados fortalece nuestra ciudad, nuestra región y nuestro Estado. Estamos agradecidos con nuestros socios de Liberty Bank, la Association for Human Services y Cities for Financial Empowerment Fund Bank On por unirse a nosotros en este esfuerzo y con el Institute of Museum and Library Services por financiar este importante trabajo”, agregó Quinn.

Según los promotores, en Building Social Capital: An Inclusive Approach to Immigrant Financial Integration, los participantes firmarán un acuerdo para depositar 50 dólares por mes durante cinco meses en una cuenta de ahorros con Liberty Bank que será administrada por la biblioteca.

Cuando el participante alcanza su meta de 250 dólares, el dinero se transfiere a una cuenta individual a su nombre y recibirá 250 dólares adicionales y podrá decidir cerrar la cuenta o mantenerla.

Aquellos que mantengan un saldo de cuenta de al menos 250 dólares durante cinco meses más recibirán 250 dólares adicionales de los fondos de donantes de la Biblioteca Pública de Hartford.

Los participantes se reunirán durante tres horas cada dos semanas durante el período de cinco meses para la educación financiera, así como oportunidades para establecer contactos y diálogos facilitados dirigidos por líderes comunitarios sobre temas relacionados con la calidad de vida que preocupan a los participantes.

Quienes completen el programa tendrán la oportunidad de inscribirse en el programa Credit Builder Loan & Saver de Liberty Bank, que ofrece préstamos sin intereses para ayudar a establecer un buen historial de pagos, un paso importante para desarrollar una mejor puntuación crediticia.

El programa está siendo supervisado por The American Place en la Biblioteca Pública de Hartford, que tiene un historial de más de 20 años de brindar servicios y programas para inmigrantes y refugiados.

A pesar del papel crucial de los inmigrantes en el crecimiento de la economía de los Estados Unidos, el tamaño y la diversidad sin precedentes de este segmento han creado un grupo demográfico crítico que permanece marginado de la corriente principal financiera estadounidense.

Esta iniciativa ofrece un enfoque único centrado en el alumno y basado en proyectos, utilizando un marco de Learning Circles o círculos de aprendizaje.

La práctica de los Learning Circles se ha vuelto cada vez más popular en la educación; no solo fomentan la comunidad y la confianza mutua, sino que también enriquecen las dimensiones académica, social y emocional de la educación.

El aspecto social de los Learning Circles también está arraigado en una práctica familiar de base entre muchos inmigrantes para administrar sus finanzas, y es popular entre muchas culturas en todo el mundo conocidas como Rotating Savings and Credit Associations (ROSCA) o círculos de préstamos.

Este proyecto amplía el capital social que se desarrolla orgánicamente en los círculos para fomentar una asociación receptiva y continua directamente entre el participante y su banco local.

Lluvia constante ayuda a combatir la sequía, pero no es suficiente, de acuerdo con expertos

HARTFORD.- La lluvia constante y torrencial del martes pasado puede haber causado problemas en la carretera, pero fue un alivio cuando se trata de mitigar las condiciones de sequía del Estado.

Pero, por el momento, las compañías de agua siguen alentando o haciendo cumplir los esfuerzos de mitigación de la sequía.

El Estado necesitaba alrededor de 12 pulgadas de lluvia para dejar atrás la sequía. Algunos lugares en Connecticut obtuvieron alrededor de ocho.

“Idealmente, nos hubiera gustado tener esto durante un período de tiempo y no necesariamente dentro de un período de 24 a 48 horas”, manifestó la meteoróloga Rachel Piscitelli.

Tanta lluvia en tan poco tiempo puede provocar escorrentía en lugar de penetración en el suelo, sin embargo, puso un límite al peligro de incendios forestales, explicó la experta.

“Casi crujía y se rompía cuando caminabas sobre el suelo”, comentó el Jefe de Bomberos del Estado, William Abbott, quien describió las condiciones de la maleza durante gran parte del año. Con la lluvia las condiciones mejoraron, pero no lo esperado.

El verano seco ciertamente mantuvo ocupados a los bomberos.

“La gente aún necesita tener una mayor conciencia. Esto solo durará un tiempo”, continuó Abbott.

Cuando se trata del suministro de agua del Estado, los embalses están rondando el 79% de su capacidad en promedio. Pero algunos depósitos individuales en Aquarion Water Company están un poco más de la mitad de llenos.

Todavía no están levantando ninguna restricción de uso.

“Tenemos riego dos veces por semana en más de una docena de nuestras comunidades y lo ideal es que rieguen el césped solo una vez a la semana para economizar el agua”, dijo el Director de Relaciones Comunitarias de Aquarion, George Logan.

Mientras tanto, al Metropolitan District (MDC) le está yendo mejor. Dicen que están al 87% de su capacidad.

Las personas pueden ayudar a conservar si toman una ducha breve en lugar de un baño, solo lavan los platos y la ropa con una carga completa y arreglan pequeños goteos y fugas de los grifos.

El grupo de trabajo interinstitucional sobre sequía del Estado se reunirá esta semana para analizar nuevos datos y reevaluar y reclasificar las condiciones de sequía del Estado.

En este momento, todo Connecticut está experimentando una sequía severa con partes del condado de New London bajo condiciones extremas.

Algunos residentes, el martes pasado, también experimentaron cortes de energía. Las empresas de servicios públicos le dijeron que la sequía ha provocado que los árboles caigan, lo que puede romperse durante una lluvia torrencial y caer sobre las líneas eléctricas. Están trabajando con arbolistas para identificar dónde pueden podar y eliminar árboles.

Nuevo programa recicla casi 10 mil libras de ropa y telas desde abril

NORWALK.- En los casi seis meses desde que se agregó un programa gratuito de reciclaje de textiles a los esfuerzos ambientales de la Ciudad, se recolectaron más de 9 mil 500 libras de material reciclado.

El programa de reciclaje de textiles y ropa, Helpsy, comenzó en Norwalk a finales de abril, con la primera fecha de recolección el fin de semana del Día de la Tierra, informó la vocera de la Ciudad, Michelle Woods Matthews.

La asociación con Helpsy fue aprobada por el Consejo Común de la Ciudad en febrero y comenzó a recoger productos de las aceras de los residentes en abril.

Desde que comenzó el programa, se recolectaron 9 mil 525 libras de ropa de los residentes de Norwalk, indicó Woods Matthews.

Solo en abril, se recolectaron 4 mil 290 libras de ropa. En mayo, junio y julio se reciclaron mil 326, 2 mil 28 y mil 149 libras de textiles, respectivamente, cada mes. En agosto se reciclaron 732 libras.

“Desde que comenzó el lanzamiento de la asociación entre la ciudad de Norwalk y Helpsy, con la primera recolección el 23 de abril, 212 residentes han solicitado recolecciones a domicilio y 174 de ellas tuvieron éxito. En agosto, Helpsy programó 26 recolecciones a domicilio y 21 de ellas fueron exitosas”, expresó Woods Matthews. “

Norwalk anteriormente tenía contenedores para dejar la ropa no deseada que usaba USAgain y que se vaciaban semanalmente.

A través del programa Helpsy, los residentes pueden programar una fecha y hora para que la empresa recolecte bolsas de ropa usada de la acera.

“De los textiles que recolecta Helpsy, el 95 por ciento son recuperables. Desglosado aún más, el 75 por ciento es reutilizable y el 20 por ciento es reciclable”, explicó el cofundador de Helpsy, Alex Husted.

“Los artículos recolectados son clasificados primero por Helpsy y sus muchos socios y luego se dividen en grados. Los grados más altos se revenden en el nuevo mercado en línea de Helpsy, en https://helpsy.com, así como a revendedores que se ganan la vida vendiendo ropa de segunda mano en línea, a socios de segunda mano en América del Norte y a otros mercados de segunda mano en todo el mundo. Los grados más bajos se destinan a uso industrial o cosas como trapos, relleno y aislamiento”, agregó Husted.

Otros pueblos que usan Helpsy en el Estado donaron entre 616 y 2 mil 866 libras de ropa en agosto, según Helpsy.

“Norwalk tuvo un comienzo estelar en abril, pero según los cambios estacionales, es típico ver una caída en las recolecciones programadas en los meses de verano, ya que las personas a menudo completan su ‘limpieza de primavera’ durante las temporadas de primavera y otoño”, de acuerdo con el programa.

“Entonces, si bien 732 es un número más bajo que en los últimos meses para Norwalk, es de esperar que en los próximos meses la recolección aumente”, indicó Huster.

Helpsy no tiene costo para la Ciudad. Más bien, la compañía le pagará a Norwalk en función de la cantidad de libras de textiles que recoja cada mes.

La Ciudad recibe 2 centavos por cada libra de textiles recogidos, para un total de 40 dólares por cada tonelada, dijo la representante de Helpsy, Lisa Sciannella.

Helpsy gana dinero revendiendo la ropa recolectada durante las recogidas en la acera, comentó Sciannella.

Para comenzar, el programa seleccionó un día a la semana para hacer recolecciones a domicilio en Norwalk, con una meta de 35 a 40 recolecciones cada vez. En Norwalk, las recolecciones se realizan todos los sábados.

Siempre y cuando la ropa esté limpia, se puede donar a Helpsy en cualquier condición, incluidos los botones faltantes o con agujeros, de acuerdo con la página de donaciones aceptadas.

El programa acepta de todo, desde zapatos, ropa, ropa para mascotas y disfraces de Halloween hasta ropa de cama, como paños de cocina, cortinas y edredones.

Norwalk fue el segundo municipio de Connecticut en trabajar con la empresa, después de Stamford, pero 10 municipios de Massachusetts, incluidos Cambridge y Boston, cuentan con servicios de Helpsy. Recientemente, Trumbull también comenzó a trabajar con Helpsy, según la lista de municipios participantes.

Si bien pocas ciudades en Connecticut tienen recolección en la acera, hay contenedores de donaciones operados por Helpsy en todo el Estado.

 

Qué se sabe sobre la condonación de préstamos estudiantiles

NORWALK.- El presidente Joe Biden anunció el 24 de agosto pasado que su administración perdonaría entre 10 mil y 20 mil dólares de la deuda de préstamos estudiantiles federales para los prestatarios que ganan menos de 125 mil dólares por año.

Los beneficiarios de la Federal Pell Grant Program que cumplan con los requisitos de ingresos serían elegibles para una condonación de deuda estudiantil de 20 mil dólares.

En el anuncio, Biden también dijo que extendió la pausa de los préstamos estudiantiles por “última vez” hasta el 31 de diciembre de 2022.

VERIFY ha recibido muchas preguntas sobre lo que significa para ellos el plan de condonación de préstamos estudiantiles, incluso si tienen que solicitar la condonación de préstamos y si la condonación de deudas se considerará ingreso sujeto a impuestos, entre otras.

Esto es lo que se sabe en este momento sobre el plan de condonación de préstamos estudiantiles de la administración Biden.

 

¿El límite de ingresos de $125 mil es para individuos o parejas casadas?

Los prestatarios son elegibles para la condonación de préstamos estudiantiles si sus ingresos son inferiores a 125 mil dólares para individuos y menos de 250 mil para parejas casadas o cabezas de familia, según una hoja informativa de la Casa Blanca y el Departamento de Educación de los Estados Unidos.

Si los ingresos de una persona en los años fiscales 2020 o 2021 estuvieron por debajo de estos límites de ingresos, son elegibles para la condonación de deudas, dijeron altos funcionarios de la administración de Biden.

 

¿Recibirá automáticamente la condonación de préstamos estudiantiles?

Casi 8 millones de prestatarios pueden ser elegibles para recibir una condonación automática porque el Departamento de Educación tiene datos de ingresos relevantes.

Abby Shafroth, directora del Student Loan Borrower Assistance Project en el National Consumer Law Center, dijo a VERIFY que aproximadamente 6 millones de los 8 millones de prestatarios son aquellos cuyas familias completaron recientemente la Free Application for Federal Student Aid (FAFSA).

Los otros 2 millones de prestatarios son aquellos que recertificaron sus ingresos como parte de un plan de pago basado en ingresos.

Pero es probable que el Departamento de Educación no tenga datos de ingresos de millones de otros prestatarios, ya que no se les ha pedido que los actualicen durante la pausa en el pago de préstamos estudiantiles, según Shafroth y Jessica Thompson, vicepresidenta del Institute for College Access and Success.

Si el Departamento no tiene sus datos de ingresos, puede completar una solicitud que estará disponible a mediados de octubre y tardará entre cuatro y seis semanas en procesarse.

Cualquier persona que desee ser notificado cuando la solicitud esté abierta puede registrarse en el sitio web del Departamento de Educación en https://www.ed.gov/subscriptions.

New Haven presenta demanda por evento ilegal de motocicletas

NEW HAVEN.- La ciudad de New Haven presentó una demanda contra un grupo que, según la policía, realizó un evento ilegal de motocicletas el año pasado.

La demanda se presentó contra EastCoastin Entertainment LLC, EastCoastin Enterprises LLC, el organizador del evento Gabriel Canestri, Salvatore Fusco y C&D Investments LLC.

La Ciudad espera recuperar más de 80 mil dólares que gastó durante el evento para mantener la seguridad pública en septiembre del año pasado.

Más de 5 mil personas asistieron al evento, a pesar de las advertencias de la policía de New Haven y el alcalde Justin Elicker de no asistir al evento.

“Cuando pone en riesgo la seguridad pública de los residentes de New Haven mediante actos flagrantes, imprudentes e ilegales como lo hizo Eastcoastin con su manifestación ilegal de motocicletas, la ciudad de New Haven lo hará responsable con todo el peso de la ley”, expresó el alcalde, Justin Elicker.

“Trabajamos muy duro con los organizadores para que dejaran de hacer este evento el año pasado. Aun así, cuando anunciaron que iban a tener este evento, miles de personas vinieron a New Haven y eso pone un increíble cantidad de estrés en el Departamento de Policía. Entonces, lo que hicimos fue usar muchas herramientas diferentes disponibles para asegurarnos de que en el futuro las personas cumplan con la ley”, agregó el funcionario.

El jefe de policía Karl Jacobson dijo que su equipo está mejor preparado para tomar medidas enérgicas contra las prácticas ilegales.

Ciclistas y peatones podrán disfrutar parte del Bronx River Parkway sin vehículos por cuatro domingos

YONKERS.- Para los amantes de montar bicicleta, caminar, correr y otras actividades, podrán hacerlo durante 4 domingos de septiembre y octubre en una parte de Bronx River Parkway.

Esto debido a que estará cerrada para los vehículos, anunció el ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer.

El evento, que lleva por nombre Bicycle Sundays  o “Domingos de Bicicleta”, se llevará a cabo los domingos 11, 18 y 25 de septiembre y el 2 de octubre, cada uno de esos días de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, en una parte del Bronx River Parkway que estará cerrada a los automóviles para uso exclusivo de ciclistas, corredores, caminantes, patinetas y cochecitos.

El recorrido va desde el Westchester County Center en White Plains, al sur hasta Scarsdale Road en Yonkers, un viaje de ida y vuelta de 13.1 millas.

Hay muchos puntos de entrada y salida a lo largo del camino.

“A medida que el verano termina y los horarios de regreso a clases comienzan a llenarse, los domingos de bicicletas son una excelente manera para que las familias se tomen un tiempo para estar juntas mientras participan en una actividad saludable”, expresó el ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer.

 

Reglas y regulaciones

  • Solo se permiten ciclistas, patinadores en línea, scooters, caminantes y corredores. Los vehículos motorizados no autorizados, incluidas las bicicletas eléctricas, no están permitidos en la Bronx River Parkway.
  • Los peatones, corredores y el tráfico de ruedas más lento deben usar el carril derecho. El tráfico con ruedas más rápido debe usar el carril izquierdo.
  • La ley del estado de Nueva York requiere cascos para niños menores de 14 años, incluidos los que viajan en remolques de bicicletas. Se recomienda encarecidamente el uso de cascos para todos los participantes con ruedas.
  • La ley del estado de Nueva York prohíbe que los niños menores de un año anden en bicicleta o en un asiento separado.
  • Todos los auriculares están prohibidos. Esto incluye, pero no se limita, a dispositivos de música y teléfonos celulares manos libres.
  • No se permite andar en patineta.
  • No se permiten perros.
  • Los ciclistas deben obedecer el límite de velocidad de la avenida de 40 millas por hora (mph).
  • Los niños que viajan en cochecitos deben estar sujetos en todo momento.
  • Los niños menores de 10 años deben estar acompañados por un adulto.
  • Todos los participantes deben estar fuera de la avenida a la 1:50 de la tarde.

Bicycle Sundays es presentado por Westchester County Parks y patrocinado por Westchester Parks Foundation y sus socios, a través de donaciones de los patrocinadores copresentadores NewYork-Presbyterian, NewYork-Presbyterian Medical Group Westchester, Con Edison y BJ’s Wholesale Club, con el apoyo de la estación WHUD.

 

Legisladores buscan aumentar ayuda para trabajadores esenciales

NEW HAVEN.- El interés en los nuevos bonos pandémicos de mil dólares que los funcionarios estatales ofrecieron a los trabajadores esenciales del sector privado esta primavera es más de ocho veces la capacidad máxima del programa para otorgar subvenciones completas.

La demanda de los beneficios no ha pasado desapercibida para los legisladores.

La presidenta de la Cámara de Representantes del Comité de Asignaciones de la legislatura agregó su nombre a la lista de funcionarios que dicen que Connecticut debe aumentar los fondos para el programa, o ver cómo los bonos de mil dólares se reducen a unos pocos cientos de dólares, o menos.

La oficina de la Contralora, Natalie Braswell, informó el miércoles pasado que más de 255 mil personas solicitaron solicitudes para el Premium Pay Program, que se lanzó el 5 de agosto. Más de 108 mil personas ya completaron sus solicitudes.

El gobernador Ned Lamont y la Asamblea General solo presupuestaron 30 millones de dólares para un programa que ofrecía subvenciones de mil dólares para trabajadores de tiempo completo y 500 dólares para trabajadores de medio tiempo.

Por simple matemática, el programa de 30 millones de dólares no puede entregar más de 30 mil subvenciones de mil dólares cada una.

Lamont y los legisladores estipularon que, en caso de que la demanda supere la oferta, todas las subvenciones se reducirían proporcionalmente.

Los defensores laborales advirtieron poco después de que se creara el programa en mayo que había tenido una financiación insuficiente y, hasta ahora, los datos respaldan esta opinión.

Las 255 mil personas que han solicitado solicitudes durante las primeras tres semanas y media de los programas es más de ocho veces el nivel de capacidad máxima. Los 108 mil que han completado solicitudes hasta ahora es más del triple de ese nivel.

Y el programa seguirá aceptando solicitudes durante un mes más, hasta el 1º de octubre.

Si una subvención de mil dólares se redujera en un tercio, hasta 333 dólares, o en un octavo hasta 125 dólares, sería algo hipócrita, dijo la representante Toni Walker, demócrata de New Haven.

Walker, copresidenta desde hace mucho tiempo del comité de presupuesto de la legislatura, dijo que sería algo “hipócrita” ya que los funcionarios estatales han elogiado repetidamente a los trabajadores que trabajaron en hospitales, hogares de ancianos, tiendas de comestibles y otros negocios vitales hasta 2020, cuando, en la mayoría de los casos, no había una vacuna para el coronavirus.

“Pensé que les estábamos dando reconocimiento por ir más allá, esas personas estaban tomando sus vidas en sus propias manos. Creo que es muy importante que nos atengamos a lo que nos comprometimos y realmente les demos un verdadero “gracias”, precisó Walker.

El representante Sean Scanlon de Guilford, el candidato demócrata a contralor estatal, pidió la semana pasada que Connecticut recapitalice el programa, al igual que el presidente interino del Senado, Martin Looney, demócrata de New Haven.

Las copresidentas del Comité de Trabajo y Empleados Públicos de la legislatura, la representante Robyn Porter, demócrata por New Haven, y la senadora Julie Kushner, demócrata por Danbury, que querían que se reservaran 750 millones de dólares para un programa de bonificación pandémico mucho más grande, renovaron su impulso para obtener fondos adicionales a principios de este verano.

El presidente de la Cámara, Matt Ritter (D-Hartford), ha dicho que está abierto a agregar más fondos al programa.

Pero el gobernador Ned Lamont, un demócrata de Greenwich que se postula para la reelección en noviembre, no se ha comprometido.

Lamont ha dicho dos veces recientemente a través de un portavoz que consideraría cualquier propuesta legislativa para ampliar los fondos para el programa cuando comience la sesión ordinaria de la Asamblea General de 2023 en enero.

No se espera que la oficina de Braswell, que ha comenzado su revisión de solicitudes, emita ningún pago hasta enero.

Chris Collibee, portavoz de la oficina de presupuesto de Lamont, dijo el miércoles que el Gobernador y la legislatura tomaron muchas medidas este año para ayudar a los trabajadores esenciales.

Promulgaron un paquete de desgravación fiscal de 660 millones de dólares que redujo los impuestos estatales sobre la renta al expandir un crédito para ayudar a los hogares a cubrir sus facturas de impuestos a la propiedad.

También incluyó un reembolso del impuesto sobre la renta de 250 dólares por niño por única vez y un aumento temporal en el crédito del impuesto sobre la renta para los hogares pobres que trabajan.

 

Píldora Pfizer para tratar COVID-19 no mostró ningún beneficio en adultos más jóvenes, según un estudio

STAMFORD.- La píldora Pfizer contra el COVID-19 parece brindar poco o ningún beneficio para los adultos más jóvenes, al tiempo que reduce el riesgo de hospitalización y muerte para las personas mayores de alto riesgo, según un gran estudio publicado el miércoles pasado.

Es probable que los resultados de un estudio israelí de 109 mil pacientes renueven las preguntas sobre el uso de Paxlovid por parte del gobierno de los Estados Unidos, que se ha convertido en el tratamiento de referencia para el COVID-19 debido a su comodidad en el hogar.

La administración del presidente Joe Biden ha gastado más de 10 mil millones de dólares en comprar el medicamento y ponerlo a disposición en miles de farmacias a través de su iniciativa de prueba y tratamiento.

Los investigadores encontraron que Paxlovid redujo las hospitalizaciones entre personas de 65 años o más en aproximadamente un 75% cuando se administró poco después de la infección. Eso es consistente con los resultados anteriores utilizados para autorizar la droga en los Estados Unidos y otras naciones.

Pero las personas de entre 40 y 65 años no vieron ningún beneficio medible, según el análisis de los registros médicos.

El estudio tiene limitaciones debido a su diseño, que recopiló datos de un gran sistema de salud israelí en lugar de inscribir a los pacientes en un estudio aleatorio con un grupo de control, el estándar de oro para la investigación médica.

Los hallazgos reflejan la naturaleza cambiante de la pandemia, en la que la gran mayoría de las personas ya tienen alguna protección contra el virus debido a la vacunación o infección previa.

Para los adultos más jóvenes, en particular, eso reduce en gran medida los riesgos de complicaciones graves de COVID-19.

Los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) estimaron recientemente que el 95% de los estadounidenses mayores de 16 años han adquirido algún nivel de inmunidad contra el virus.

“Paxlovid seguirá siendo importante para las personas con mayor riesgo de COVID-19 grave, así como para las personas mayores y aquellas con sistemas inmunitarios comprometidos”, dijo el doctor David Boulware, investigador y médico de la Universidad de Minnesota, que no participó en el estudio.

“Pero para la gran mayoría de los estadounidenses que ahora son elegibles, esto realmente no tiene muchos beneficios”.

Un portavoz de Pfizer se negó a comentar sobre los resultados, que se publicaron en el New England Journal of Medicine.

La U.S. Food and Drug Administration (FDA) autorizó Paxlovid a finales del año pasado para adultos y niños mayores de 12 años que se consideran de alto riesgo debido a afecciones como obesidad, diabetes y enfermedades cardíacas.

Más del 42% de los adultos estadounidenses se consideran obesos, lo que representa 138 millones de estadounidenses, según los CDC.

En el momento de la decisión de la FDA, no había opciones para tratar el COVID-19 en el hogar, y Paxlovid se consideró fundamental para frenar las hospitalizaciones y las muertes durante el segundo aumento invernal de la pandemia.

Los resultados del fármaco también fueron mucho más fuertes que los de una píldora competidora de Merck.

La FDA tomó su decisión con base en un estudio de Pfizer en pacientes de alto riesgo que no habían sido vacunados ni tratados por una infección previa de COVID-19.

“Esas personas existen, pero son relativamente raras porque la mayoría de las personas ahora se vacunaron o se infectaron”, expresó Boulware.

Pfizer informó a principios de este verano que un estudio separado de Paxlovid en adultos sanos, vacunados y no vacunados, no logró mostrar un beneficio significativo. Esos resultados aún no se han publicado en una revista médica.

Se han surtido más de 3.9 millones de recetas de Paxlovid desde que se autorizó el medicamento, según los registros federales. Un curso de tratamiento es de tres pastillas dos veces al día durante cinco días.

Un portavoz de la Casa Blanca señaló, el miércoles pasado, varios documentos recientes que sugieren que Paxlovid ayuda a reducir las hospitalizaciones entre las personas de 50 años o más. Los estudios no han sido publicados aún en revistas revisadas especializadas.

Empresa pagará casi $440 millones para resolver investigación de vapeo entre adolescentes

HARTFORD.- El fabricante de cigarrillos electrónicos Juul Labs pagará casi 440 millones de dólares para resolver una investigación de dos años realizada por 33 estados sobre la comercialización de sus productos de vapeo con alto contenido de nicotina, a los que durante mucho tiempo se les ha culpado de provocar un aumento nacional de vapeo entre adolescentes.

El fiscal general de Connecticut, William Tong, anunció el acuerdo, el martes pasado en nombre de los estados, así como de Puerto Rico, que se unieron en 2020 para investigar las primeras promociones y afirmaciones de Juul sobre la seguridad y los beneficios de su tecnología como alternativa para fumar.

El acuerdo resuelve una de las mayores amenazas legales que enfrenta la asediada empresa, que aún enfrenta nueve juicios separados de otros estados. Además, Juul enfrenta cientos de demandas personales presentadas en nombre de adolescentes y otras personas que dicen que se volvieron adictos a los productos de vapeo de la compañía.

La investigación estatal encontró que Juul comercializó sus cigarrillos electrónicos a adolescentes menores de edad con fiestas de lanzamiento, obsequios de productos y anuncios y publicaciones en redes sociales utilizando modelos jóvenes, según un comunicado.

“A través de este acuerdo, hemos asegurado cientos de millones de dólares para ayudar a reducir el uso de nicotina y obligamos a Juul a aceptar una serie de términos cautelares estrictos para poner fin al marketing juvenil y tomar medidas enérgicas contra las ventas a menores de edad”, manifestó Tong.

Los 438.5 millones de dólares se pagarán en un período de seis a diez años.

Tong dijo que el pago de Connecticut de al menos 16 millones de dólares se destinará a los esfuerzos de educación y prevención del vapeo.

Juul previamente resolvió demandas en Arizona, Luisiana, Carolina del Norte y Washington.

La mayoría de los límites impuestos por el acuerdo del martes pasado no afectarán las prácticas de Juul, que detuvo el uso de fiestas, obsequios y otras promociones después de ser objeto de escrutinio hace varios años.

El uso de cigarrillos electrónicos por parte de los adolescentes se disparó después del lanzamiento de Juul en 2015, lo que llevó a la U.S. Food and Drug Administration (FDA) a declarar una “epidemia” de vapeo entre adolescentes.

Los expertos en salud dijeron que el aumento sin precedentes corría el riesgo de enganchar a una generación de jóvenes con la nicotina.

Pero desde 2019, Juul ha estado mayormente en retirada, eliminando toda la publicidad de los Estados Unidos y retirando sus sabores de frutas y dulces de los estantes de las tiendas.

El mayor golpe se produjo a principios de este verano cuando la FDA se movió para prohibir todos los cigarrillos electrónicos Juul del mercado.

Juul impugnó ese fallo en los tribunales y, desde entonces, la FDA ha reabierto su revisión científica de la tecnología de la empresa.

La revisión de la FDA es parte de un amplio esfuerzo de los reguladores para llevar el escrutinio a la multimillonaria industria del vapeo después de años de retrasos regulatorios. La agencia autorizó un puñado de cigarrillos electrónicos para fumadores adultos que buscan una alternativa menos dañina.

Si bien el marketing inicial de Juul se centró en los consumidores jóvenes y urbanos, desde entonces la compañía ha pasado a presentar su producto como una fuente alternativa de nicotina para los fumadores mayores.

“Seguimos enfocados en nuestro futuro mientras cumplimos nuestra misión de hacer que los fumadores adultos dejen de fumar cigarrillos, la principal causa de muerte evitable, mientras combatimos el uso por parte de menores”, indicó la compañía.

Juul acordó abstenerse de una serie de prácticas de marketing como parte del acuerdo. Incluyen no usar dibujos animados, pagar a personas influyentes en las redes sociales, representar a personas menores de 35 años, anunciarse en vallas publicitarias y transporte público, y colocar anuncios en cualquier punto de venta a menos que el 85% de su audiencia sean adultos.

El acuerdo también incluye restricciones sobre dónde se pueden colocar los productos Juul en las tiendas, verificación de edad en todas las ventas y límites para las ventas minoristas y en línea.

Juul inicialmente vendió sus cápsulas con alto contenido de nicotina en sabores como mango, menta y crema. Los productos se convirtieron en un flagelo en las escuelas secundarias de los Estados Unidos, con estudiantes vapeando en baños y pasillos entre clases.

Pero los datos de encuestas federales recientes muestran que los adolescentes se han ido alejando de la empresa. La mayoría de los adolescentes ahora prefieren los cigarrillos electrónicos desechables, algunos de los cuales continúan vendiéndose en sabores dulces y afrutados.

En general, la encuesta mostró una caída de casi el 40 % en la tasa de vapeo entre adolescentes, ya que muchos niños se vieron obligados a aprender desde casa durante la pandemia.

Aun así, los funcionarios federales advirtieron sobre la interpretación de los resultados dado que se recopilaron en línea por primera vez, en lugar de en las aulas.

Cómo algunos inquilinos de CT se están organizando para mejorar su vivienda

NEW HAVEN.- Saltando mientras caminaba, los tacones de plástico golpeaban el concreto mientras agitaba su colorido disfraz de “Encanto”. Ayla, de 4 años, señaló la acera frente a ella.

“Cuidado con los agujeros”, advirtió.

Ayla, que no es su nombre real, ha vivido en los Wedgewood Apartments en Bloomfield casi toda su vida.

Cuando su familia se mudó allí por primera vez, pensaron que sería un buen lugar para que ella creciera. Se mudaron al Departamento después de vivir en un hotel y no querían que Ayla experimentara la inestabilidad de vivienda que habían sentido.

Pero a medida que pasó el tiempo y el apartamento se vendió a una nueva empresa, Arba Equities, las condiciones se deterioraron. La propiedad es administrada por Up Realty.

La pintura de la bañera se está despegando, las ventanas no cierran correctamente y la puerta del armario cuelga torcida, por nombrar solo algunas de las reparaciones que la familia le ha pedido al propietario que haga en los últimos meses.

“Es una bofetada en la cara… ¿Cuánto tiempo debe pasar para que haya arreglos en el apartamento? ¿Cuánto tiempo tienen para nosotros? preguntó Donna Curry, la abuela de Ayla, refiriéndose al propietario que no conoce desde que se hicieron cargo en 2020.

Curry no está sola en su frustración. Ella y otros residentes de Wedgewood decidieron contraatacar formando un sindicato de inquilinos, una pieza en un movimiento creciente en todo Connecticut.

Los sindicatos de inquilinos se forman como organizaciones de negociación colectiva para abordar cuestiones tales como problemas de mantenimiento, aumentos de alquiler y desalojos, entre otras disputas.

La organización de inquilinos creció en popularidad durante la pandemia, especialmente en la ciudad de Nueva York, donde los inquilinos se organizaron para luchar por las cancelaciones de alquileres.

Al igual que los sindicatos, encuentran fuerza en los números. Y aunque no son nuevos, han cobrado impulso en Connecticut durante el año pasado, con la formación de al menos cinco sindicatos de inquilinos con la ayuda de un grupo llamado Connecticut Tenants Union.

En Connecticut, las protecciones para las personas que alquilan sus casas son limitadas.

Los inquilinos que se unen a los sindicatos están protegidos de las represalias de los propietarios durante seis meses después de que se forme el sindicato, según una ley aprobada en la década de 1970.

Pero el movimiento reciente está conduciendo a otras posibles protecciones.

En New Haven, se está considerando una ordenanza que permitiría a los sindicatos presentar quejas ante la comisión de alquiler justo de la Ciudad como colectivo, un ejemplo reciente del reconocimiento gubernamental de los sindicatos de inquilinos en Connecticut.

El sindicato que presentó la solicitud se formó en oposición a las supuestas malas condiciones en el complejo Quinnipiac Gardens.

La capacidad de presentar quejas como sindicato ante la comisión de alquiler justo, que tiene la autoridad para frenar los aumentos de alquiler injustos, significa que los inquilinos pueden quejarse con menos temor a represalias.

Otro sindicato se ha formado en los apartamentos Seramonte Estates en Hamden en los últimos meses. Entre las principales preocupaciones de los inquilinos está lo que han descrito como remolque excesivo de automóviles: sus automóviles son remolcados por infracciones insignificantes, dicen, y a veces se venden antes de que puedan recuperarlos.

“Este sindicato es una herramienta que la gente está usando para contraatacar y definitivamente está creciendo y la gente está interesada en él porque desafortunadamente no hay muchas otras opciones”, expresó Joe Hermann, un organizador del Connecticut Tenants Union, que ha trabajado con inquilinos en Wedgewood Apartments.

“Vemos el sindicato de inquilinos como una forma de sesgar el equilibrio de poder más hacia ellos (inquilinos) en cualquier lucha contra el propietario”, agregó Hermann.

El apoyo del gobierno, estatal, federal o local, es parte integral del éxito de un sindicato de inquilinos, explicó Bridgett Simmons, abogada del National Housing Law Project.

Las localidades pueden reservar dinero para ayudar a estas organizaciones, y el gobierno puede intervenir para garantizar que se escuchen las voces de los inquilinos al exigir que las autoridades de vivienda asignen fondos para los consejos de inquilinos, en particular para viviendas federales supervisadas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, apuntó Simmons.