Home Blog Page 402

Clases de capacitación para situaciones de emergencia para residentes y familias

YONKERS.- La Ciudad de Yonkers llevará a cabo una clase para los residentes para ayudarlos a proteger a sus familias.

El Community Emergency Response Team (CERT) es un esfuerzo conjunto entre la Ciudad, la policía y la Office of Emergency Management (OEM) para enseñar a los residentes cómo planificar para un desastre, cómo responder a emergencias y cómo ayudar a su vecino y comunidad durante una situación de peligro.

La clases se llevarán a cabo en una instalación de OEM de la policía de Yonkers, los lunes de 7:00 a 9:00 de la noche y se extenderá hasta enero.

Las clases serán el 3 y 17 de octubre, 7 y 21 de noviembre, 5 y 19 de diciembre y 2 y 16 de enero, en 100 Saw Mill River Road, Yonkers.

Para inscribirse, pueden enviar un correo electrónico a coyonkerscert@gmail.com o llamar al 914-377-7325.

Pueden, además, visitar la página de Facebook de Yonkers CERT en https://www.facebook.com/profile.php?id=100084503184015.

Alejandra Guzmán se recupera de aparatosa caída en el escenario

La cantante mexicana Alejandra Guzmán continúa hospitalizada tras sufrir una aparatosa caída en el escenario, mientras ofrecía un concierto en Washington, Estados Unidos Tras ser internada de emergencia, todavía no se ha dado a conocer el parte médico de “La Reina del Rock”.

El lamentable accidente ocurrió en el Centro Kennedy de Washington en el marco de la celebración del día de la Herencia Hispana. La Guzmán estaba interpretando “Mala hierba”, la cual era apenas su segunda canción del recital, cuando sufrió el accidente.

En los diferentes videos captados del accidente que fueron difundidos en redes sociales, se puede apreciar que la intérprete de “Eternamente bella” estaba utilizando un par de zapatos altos, los cuales le jugaron una mala pasada pues, aunque no se aprecia muy bien si se rompió el tacón o si piso un cable, terminó torciéndose  el pie por lo que no pudo mantener el equilibrio y cayó golpeándose la cadera, quedando tendida sobre el escenario.

Tanto el público como los músicos creyeron queAlejandra Guzmán se reincorporaría rápidamente, sin embargo, la cantante no pudo ponerse de pie por sus propios medios, por lo que intentaron ayudarla a salir del escenario.

Momentos después, llegaron los paramédicos y en ambulancia la trasladaron a un hospital cercano. Por ahora, sigue en pie su presentación en la ceremonia de los  Premios Billboard Latinos, la cual, está programada para el Jueves 29 de Septiembre.

 

Pintan flechas direccionales en intersección propensa a accidentes

PORT CHESTER.- La ciudad de Port Chester implementó nuevas medidas de seguridad destinadas a prevenir accidentes automovilísticos.

La Ciudad publicó fotos en Facebook esta semana de equipos de Obras Públicas pintando nuevas flechas en la William Street y en Regent Street.

La policía informó que esto se debe a que los autos tienden a girar en sentido contrario en la intersección.

El administrador de la Ciudad, Stu Rabin, explicó que las flechas están destinadas a prevenir accidentes y guiar mejor a los conductores.

El área fue construida antes de que el tráfico se convirtiera en lo que es ahora.

La Ciudad indicó que las flechas son solo el primer paso. Luego se colocará un letrero y posiblemente se hagan algunos ajustes en el jardín conmemorativo cercano.

Los residentes de la zona han estado pidiendo a la Ciudad que haga algo para que la intersección sea más segura, por lo que las autoridades de Port Chester esperan que esto ayude.

Limpiarán propiedades abandonadas y calles

YONKERS.- El alcalde Mike Spano, y el comisionado del Departamento de Obras Públicas de Yonkers, Thomas Meier, anunciaron que el Departamento de Obras Públicas (DPW) llevará a cabo una limpieza de otoño en toda la ciudad, el sábado 22 de octubre, de 6:00 de la mañana a 12:00 del mediodía.

La limpieza tiene como objetivo limpiar propiedades abandonadas, calles de la ciudad y jardines comunitarios en todo Yonkers.

“Este otoño estamos tomando medidas directas para restaurar la salud y la vitalidad de nuestros vecindarios. Esta limpieza se trata de trabajo en equipo y compromiso comunitario. Animo a nuestros residentes, empresas locales y asociaciones comunitarias a apoyar nuestros esfuerzos a medida que continuamos mejorando nuestra ciudad y su calidad de vida”, declaró Spano.

Además de la limpieza de otoño programada en toda la ciudad, los camiones de saneamiento recolectarán artículos a granel adicionales de viviendas de seis familias o menos.

Para programar una recolección a granel, se recomienda a los residentes que llamen a la línea de ayuda del Alcalde al 914-377-HELP (914-377-4357).

“El Departamento de Obras Públicas desplegará a toda su fuerza laboral para que Yonkers esté lo más limpio posible antes de que comience el invierno”, indicó el comisionado de Obras Públicas.

Para garantizar que Yonkers permanezca limpio después de la limpieza, el alcalde Spano también les recuerda a los residentes que informen cualquier caso de vertido ilegal de basura a la línea directa antidumping de la Ciudad llamando al 914-377-DUMP (914-377-3867).

Se ofrece una recompensa de hasta mil dólares para cualquier persona que denuncie un caso de vertido ilegal de basura que conduzca a un arresto y condena.

“Si ves algo, vale la pena decir algo. Todos debemos participar y enorgullecernos de mantener limpia nuestra ciudad”, manifestó el alcalde Spano.

El Departamento de Obras Públicas de Yonkers:

– Recoge más de 200 millones de libras de basura por año con 4.6 millones de paradas cada año.

– Mantiene más de mil millas de camino por año.

– Administra los 30 millones de galones de agua por día que pasan por el sistema de la Ciudad.

– Mantiene más de 25 mil pozos de acceso y limpia y repara 11 mil 500 sumideros por año.

– Consta de más de 370 empleados.

Plan para construir edificio con 125 viviendas asequibles

PEEKSKILL.- Una propuesta de 125 nuevos apartamentos asequibles, con 16 mil pies cuadrados de espacio comercial en las calles North Division y Howard, cerca de Pugsley Park, es el último desarrollo de uso mixto para una ciudad del norte de Westchester.

“Creemos que es una oportunidad muy emocionante de llevar este desarrollo al norte de la Main Street, con el fin de reaurbanizar esa zona y aprovechar sus áreas”, manifestó el desarrollador James Guerriero, director de Cornerstone Structures, a la Junta Común de la Ciudad, en una presentación reciente.

El nuevo edificio, planeado para un sitio de poco más de un acre, tendría cinco pisos en la esquina norte a lo largo de North Division Street y la transición a seis pisos a lo largo de la esquina sur con la Howard Street.

Se proponen 20 mil a 25 mil pies cuadrados de espacio de recreación interior y exterior, estaciones de carga de automóviles eléctricos, portabicicletas, estacionamiento subterráneo para residentes y transporte disponible para el tren y otros lugares a través de Jitney, según la presentación.

Si bien los funcionarios de la Ciudad se mostraron receptivos al plan, la alcaldesa Vivian McKenzie expresó su preocupación por el alcance del proyecto y otro miembro del Consejo pidió garantías de que se llenaría el nuevo espacio comercial.

McKenzie calificó el edificio, como se muestra en las representaciones, de “bastante hermoso”, y dijo que a los funcionarios les gustaría ver que se desarrolle el área.

“Mi preocupación es el tamaño. Parece un enorme edificio caído en la esquina. Mi esperanza sería reducirlo para que se ajuste a ese vecindario”, precisó McKenzie.

 

Que se propone

Es un desarrollo a precio de mercado, pero con viviendas asequibles, dijo Guerriero.

“Realmente nos vamos a centrar en una combinación de unidades bien equilibrada, que tenga una gran cantidad de apartamentos de dos y tres habitaciones para satisfacer las necesidades de todos los residentes”, dijo Guerriero.

El local comercial, en planta baja, tal y como se propone comprendería:

– 3 mil 650 pies cuadrados en la esquina de las calles North Division-Howard.

– 3 mil 850 pies cuadrados a lo largo de la División Norte.

– Mil 275 pies cuadrados de espacio asequible para fabricantes: escaparates más pequeños frente al parque que podrían brindarles a los artesanos locales la oportunidad de vender productos;

– 18 lugares de estacionamiento fuera de la calle.

El sitio de reurbanización incorporaría las direcciones de 201, 215 y 223 Division Street y 1018, 1022, 1024 y 1026 Howard Street.

También sería necesario vender un área de drenaje, propiedad de la Ciudad, al desarrollador.

El Consejo Común de la Ciudad en su reunión de esta semana considerará una resolución para remitir una enmienda de zonificación que la propuesta necesita a la Comisión de Planificación de la Ciudad.

La Comisión de Planificación revisaría la zonificación el 9 de noviembre y potencialmente podría hacer una recomendación en ese momento. Si se aprueba la zonificación, los funcionarios de la Ciudad podrían revisar la solicitud del plano del sitio.

Ciudad busca atraer multitud artística con concurso en redes sociales

NEW ROCHELLE.- En las afueras de la ciudad de Nueva York, un vecindario suburbano espera cultivar una comunidad para las industrias creativas.

Ubicada en el condado de Westchester, New Rochelle está a solo un rápido viaje en trenes de Metro-North desde Five Boroughs.

En 2015, el vecindario volvió a zonificar el área del centro de New Rochelle, y desde entonces la Ciudad ha estado tratando de revitalizar la comunidad artística.

“Nos vemos capaces de servir a una economía regional y ser un lugar donde las personas que trabajan en la ciudad puedan venir a New Rochelle, y puedan tener una comunidad que está muy cerca y que tiene mucho que ofrecer”, manifestó Adam Salgado, comisionado de desarrollo de New Rochelle.

“Estábamos buscando formas innovadoras de comercializar la Ciudad y atraer a grupos demográficos más jóvenes, modernos e innovadores que estarían dispuestos a venir y vivir aquí, y conectarlos a todo este ecosistema de recursos que estamos tratando de construir”, agregó Salgado.

En un esfuerzo por apoyar a los creativos y emprendedores, la ciudad de New Rochelle se asoció con RXR para organizar la competencia #NewRoConnects en Instagram y Twitter.

El ganador de la competencia ganaría un año de alquiler gratis en One Clinton Park, ubicado en 55 Clinton Place, New Rochelle.

“One Clinton Park es este increíble edificio que está construyendo RXR, nuestro desarrollador maestro local. Realmente está redefiniendo el horizonte de New Rochelle y estableciendo un nuevo estándar de vida en nuestra ciudad”, dijo Salgado.

“Es un rascacielos de 20 pisos que tiene 352 apartamentos. 8 mil pies cuadrados de espacio exterior ajardinado y dos terrazas. Es un edificio realmente hermoso”, expresó el comisionado.

Los solicitantes pueden enviar un video al hashtag #NewRoConnects que destaca su trabajo creativo y cómo se ven a sí mismos creciendo o desarrollando sus negocios en New Rochelle.

Además, el ganador debe poder cumplir con los criterios de aplicación del edificio.

“Estamos buscando el tipo de persona que tiene seguidores, que pueden aportar un centro de gravedad a su solicitud para el apartamento gratuito. Queremos seleccionar aquellos videos que generam la mayor participación en línea. Las reglas del concurso requieren que hablen sobre New Rochelle, cómo ven a New Rochelle como un lugar para ser creativos”, explicó Salgado.

“Nuestro primer paso es el nivel de participación que alcanzan los videos. Después de eso, obviamente tenemos la elegibilidad del edificio, el segundo paso es que el individuo cumpla con los requisitos del edificio. Y luego, en tercer lugar, compilamos un comité de selección para ver qué tan bien reflejaron su comprensión de New Rochelle, o cómo se ven a sí mismos trabajando en nuestra ciudad, convenciendo al comité de selección de que serán una fuerza creativa viable para New Rochelle”, precisó el comisionado.

El ganador del concurso se anunciará el 6 de octubre en la ceremonia de inauguración de One Clinton Park.

“Estamos tratando de crear y conectar a un artista o emprendedor emocionado y hambriento en el espacio creativo con recursos, un apartamento y otros programas que tenemos localmente y realmente encender la pasión en un compromiso de larga data con la ciudad”, precisó Salgado.

Salgado dice que este concurso no solo es beneficioso para la ciudad de New Rochelle, sino también para las comunidades aledañas. El concurso también tiene como objetivo amplificar lo que New Rochelle quiere dar a las comunidades creativas.

Aunque este concurso aún no ha terminado, Salgado cree que la ciudad realizará concursos similares en el futuro.

“Definitivamente vamos a considerar hacer este tipo de concursos nuevamente. Creemos que ha sido excelente para elevar el perfil de la ciudad y ha sido un proceso realmente emocionante”, finalizó Salgado.

Acusado de golpear 125 veces se declara culpable de crimen de odio

YONKERS.- El hombre de Nueva York que fue captado en video golpeando a una anciana asiática más de 100 veces, a principios de este año, se declaró culpable de un cargo de crimen de odio, anunciaron las autoridades.

Tammel Esco, de 42 años, se declaró culpable de asalto en primer grado como un crimen de odio, un delito grave violento, de acuerdo con la Oficina del Fiscal del condado de Westchester.

En un acuerdo de culpabilidad, será sentenciado el 29 de noviembre a 17 años y medio en una prisión estatal y cinco años de supervisión posterior a la liberación.

La declaración de culpabilidad llega siete meses después del brutal ataque del 11 de marzo, en el que Esco llamó a la víctima de 67 años, una mujer de ascendencia filipina, “asiática basu… (insulto)”.

Se le acercó por detrás cuando ella entraba a su edificio de apartamentos en Riverdale Avenue en Yonkers, la tiró al suelo, le dio más de 100 puñetazos en la cabeza y alrededor de ella, la pisoteó repetidamente y le escupió, dijo la oficina del fiscal de distrito.

La videovigilancia del apartamento mostró que recibió 125 puñetazos, en lo que el comisionado de policía de Yonkers, John Mueller, llamó “uno de los ataques más espantosos que he visto”.

Esco fue arrestado el mismo día y ha estado detenido sin derecho a fianza desde el ataque.

La víctima fue transportada al Westchester Medical Center y recibió tratamiento por sangrado en el cerebro, múltiples fracturas faciales y hematomas y laceraciones en la cabeza y la cara, según la Oficina del Fiscal de Distrito.

Esco vivía en el mismo edificio que su víctima y la policía dijo que tiene antecedentes penales y que anteriormente cumplió condena por agresión.

Esco estaba siendo representado por la Sociedad de Ayuda Legal de Westchester.

La fiscal de distrito del condado de Westchester, Miriam Rocah, promocionó la petición como una victoria contra el odio y dijo: “el acuerdo garantiza justicia para la valiente víctima que soportó el impactante ataque y sus consecuencias, y para una comunidad afectada por el trauma de esta violencia impulsada por el odio”

Apuntó que “quiero asegurar a todas las comunidades del condado de Westchester que mi oficina utilizará todos los recursos a nuestra disposición para luchar contra el odio y responsabilizar a los perpetradores”.

Candidatos a gobernador de CT protagonizan intenso debate

HARTFORD.- Los tres candidatos a Gobernador del Estado se reunieron, el martes pasado, para el primero de dos debates programados antes del día de las elecciones.

El gobernador titular Ned Lamont, el republicano Bob Stefanowski y el candidato del Partido Independiente, Rob Hotaling discutieron sobre temas que van desde el superávit presupuestario del Estado hasta el crimen y la vivienda.

 

¿Qué hacer con el superávit del presupuesto estatal?

Connecticut tiene un superávit presupuestario de aproximadamente 6 mil millones de dólares y los candidatos a gobernador tienen diferentes ideas sobre qué hacer con él.

El Estado debería devolver la mitad a los contribuyentes, dijo Stefanowski. Dijo que Lamont aumentó los impuestos y que el gobierno federal entregó miles de millones de dólares en ayuda, y que el superávit equivale a un juego de impuestos.

El republicano propuso reducir la tasa del impuesto a las ventas y suspender el impuesto al diésel. Stefanowski dijo que todo su plan de impuestos le ahorraría al hogar un promedio alrededor de 2 mil dólares al año.

Lamont dijo que sería una tontería desmantelar el fondo de reserva cuando una recesión está en el horizonte.

“No queremos volver a los viejos tiempos de auge o caída”, dijo el demócrata.

Parte del fondo de reserva se usó a principios de este año para ayudar a reducir los impuestos a los automóviles en varias comunidades, explicó Lamont.

El crédito fiscal estatal sobre la propiedad también se amplió para cubrir a más personas. El Estado también aceleró sus planes para eliminar impuestos sobre 401k, pensión y renta fija. Todos los movimientos ayudaron a lograr el mayor recorte de impuestos para la clase media en la historia del estado, afirmó Lamont.

Hotaling dijo que los dólares excedentes deberían usarse para la educación y conseguir que los estudiantes más jóvenes se conviertan en trabajadores de la salud.

 

Escasez de mano de obra

Se debe aumentar el salario en las escuelas urbanas, dijo Stefanowski. Dijo que era un fanático del libre mercado y que la compensación para los maestros en lugares como Hartford y New Haven debería ser más alta.

Hotaling también dijo que el trabajo de los maestros y la policía en las zonas urbanas es más difícil y que se debe ajustar la compensación. Los dólares excedentes del Estado también deben usarse para incorporar a los estudiantes más jóvenes a la lista de trabajadores de la salud.

La formación profesional debe ser una responsabilidad compartida entre el Estado y las empresas privadas, dijo Hotaling.

El Estado necesita incentivar a las empresas privadas para crear programas de aprendizaje, comentó el candidato independiente.

 

Delito

Lamont y el comisionados del Departamento de Servicios de Emergencia y Protección Pública del Estado, James Rovella, dieron a conocer las estadísticas del informe de delitos del estado de 2021, que mostraron una caída del 3 por ciento en los delitos denunciados desde 2020 y una caída del 9 por ciento en los delitos violentos.

“Nuestra tasa de criminalidad está bajando a pesar de algunos alarmismos”, dijo Lamont.

Stefanowski prometió derogar partes del proyecto de ley de responsabilidad policial que se aprobó en 2020. También dijo que se debería aumentar el salario inicial de los policías estatales. Preguntó retóricamente si alguien que escuchaba el debate realmente se sentía más seguro ahora que hace cuatro años.

El Estado debería usar una mayor parte de su fondo para días difíciles para contratar consejeros de escuela secundaria y otros servicios de apoyo para estudiantes de secundaria, lo que ayudaría con las tasas de delincuencia juvenil, dijo Stefanowski.

 

Alojamiento

Stefanowski dijo que fue un producto de la vivienda asequible, sus padres trasladaron a su familia de New Haven a North Haven después de encontrar una casa modesta por 25 mil dólares.

Criticó la ley estatal de 8-30 g y dijo que el umbral del 10 por ciento no es justo para las ciudades que requieren lotes de 2 acres. La ley se aplica principalmente a las ciudades que tienen menos del 10 por ciento de viviendas asequibles.

Permite a los desarrolladores eludir la mayoría de las regulaciones locales de zonificación si un proyecto incluye unidades asequibles.

En cambio, el Estado debería asociarse con los municipios para comprar edificios abandonados y construir viviendas asequibles.

Lamont dijo que cree en el control local, pero las ciudades deben presentar sus planes sobre cómo ayudarán a la situación de la vivienda asequible. La vivienda asequible es especialmente necesaria en las zonas céntricas.

 

Aborto

Stefanowski acusó a Lamont de tergiversar en gran medida sus puntos de vista sobre el derecho al aborto en Connecticut.

“Permítanme ser muy claro en esto, Roe v Wade está codificado en la ley estatal de Connecticut. Protegeré el derecho de la mujer a elegir mientras sea gobernador”, dijo Stefanowski.

Lamont acusó a Stefanowski de apoyar el movimiento pro-vida al donar a la candidata republicana al Senado, Leora Levy.

Stefanowski respondió y dijo que las donaciones no son un respaldo general de todo lo que apoya un candidato. Dijo que Lamont donó dinero a un candidato a gobernador de Montana que está ávidamente a favor de la segunda enmienda.

 

Costos de atención médica

La mejor manera de lidiar con los altos costos de atención médica es abordar los costos subyacentes de los medicamentos y las hospitalizaciones, dijo Lamont. El Estado dirigió el dinero hacia programas acelerados de educación de enfermería para hacer frente a la escasez de enfermeras. También alentó a los trabajadores por cuenta propia y a los de pequeñas empresas a mirar el intercambio estatal de atención médica, que ofrece subsidios.

Los costos de atención médica solo han empeorado en los últimos cuatro años, dijo Stefanowski. Estuvo de acuerdo con Lamont en que los costos de los medicamentos recetados deben reducirse.

Hotaling dijo que el Estado debería ampliar el acceso a los centros de salud comunitarios y los servicios de salud en las escuelas, que a menudo tienen un precio acorde a la capacidad de pago del paciente. Stefanowski estuvo de acuerdo con Hotaling.

Investigan muerte de hombre que fue disparado por policía estatal

CANTERBURY.- La policía estatal está investigando la muerte de un hombre del condado de Tolland que murió días después de que un policía usara una Taser (pistola eléctrica) contra él a finales de agosto.

Dos policías estatales respondieron a un informe de agresión doméstica en una casa en Canterbury el miércoles 24 de agosto, alrededor de las 10:00 de la noche.

La policía dice que el acusado, Ryan Marzi, de 38 años, de Hebron, supuestamente impidió que la víctima saliera de la casa y dañó deliberadamente su celda.

La policía dijo que Marzi no estaba escuchando sus órdenes verbales y comenzó a avanzar hacia ellos. Las imágenes de la cámara Dash muestran al agente Desmond Stimson y a Marzi en un altercado durante unos 35 segundos.

En el audio del video se puede percibir la siguiente conversación:

“¡Me rompiste la pierna!” se escucha decir al agente Stimson.

En ese momento, la agente Jessie Rainville se aceró con un Taser apuntando a Marzi. Ella le ordenó que se tirara al suelo.

“Estoy abajo, él me rompió la pierna”, volvió a repetir el oficial.

Seguidamente, Rainville desplegó su Taser y la usó durante más de un minuto. Durante ese tiempo, Marzi le pidió que a la agente que ya no le disparara, ya que no podía moverse después de que le ordenaron que se diera la vuelta sobre su estómago.

Luego, los agentes esposaron a Marzi y dejaron de dispararle.

“La forma en que me hiciste sentir allí fue horrible. Me electrocutaste fuerte”, se escucha a Marzi decirle a Rainville en las imágenes de archivo de su cámara.

“¿Eso no te sintió bien?”, le preguntó la agente.

“No. A quien sea que le hagas eso además de mí, que Dios lo bendiga”, respondió Marzi.

Más tarde preguntó que cuántos voltios tiene el Taser, la policía le dijo que no estaba segura.

Posteriormente, llegó una ambulancia y llevó a Marzi a un hospital de Norwich para su evaluación. Fue dado de alta y llevado al cuartel general de la Troop D en Danielson y acusado de asalto en tercer grado, interferir con una llamada al 911 y un oficial, así como alteración del orden público.

Sin embargo, Marzi fue liberado bajo una fianza de 7 mil 500 dólares.

Cuatro días después, el 28 de agosto, los familiares informaron a la policía estatal que Marzi había muerto mientras dormía en su casa de Hebrón.

La oficina del médico forense aseguró que la causa oficial de la muerte sigue en investigación. Así mismo, el Escuadrón de Delitos Mayores del Distrito Oeste está evaluando todas las circunstancias de su muerte.

Los dos policías han estado con la policía estatal durante aproximadamente un año y medio.

Rainville todavía está de servicio mientras continúa la investigación. Stimson está de baja médica después de romperse la pierna durante el altercado con Marzi. Tuvo que someterse a una cirugía, de acuerdo con la policía.

Tanto el Fiscal del Estado como el Inspector General fueron notificados.

“En este momento, la Oficina del Inspector General está monitoreando la investigación de la policía estatal de Connecticut sobre las circunstancias que rodearon la muerte del señor Marzi, y está esperando una determinación de la forma y causa de la muerte de la Oficina del Médico Forense Jefe”, declaró el Inspector General, Robert Devlin.

Adultos mayores celebran Mes de la Herencia Hispana

NORWALK.- En un ambiente de fiesta y hermandad, el Norwalk Senior Center South celebró con los adultos mayores, el Mes de la Herencia Hispana, donde los asistentes disfrutaron de danzas, canciones latinoamericanas y un almuerzo.

El evento comenzó con las palabras de bienvenida de Giovana Ramírez, coordinadora de programas del Norwalk Senior Center y luego, la esposa del alcalde Harry Rilling, Lucia Rilling, resaltó a la cultura hispana y su gran aporte en los Estados Unidos.

Los asistentes disfrutaron y bailaron la música del guitarrista Geo Suquillo, quien entonó canciones latinoamericanas, originarias de Chile, Colombia, Perú, Bolivia, entre otros países. (Foto: EL SOL News).

El alcalde Harry Rilling, a través de su esposa, y la Asamblea General de Connecticut, a través del Senador estatal, Bob Duff (D-Norwalk) le otorgaron una proclama y una citación, respectivamente, al Norwalk Senior Center South y a Giovana Ramírez, por su trabajo en el bienestar de los adultos mayores de Norwalk.

Los asistentes disfrutaron y bailaron la música del guitarrista Geo Suquillo, quien entonó canciones latinoamericanas, originarias de Chile, Colombia, Perú, Bolivia, entre otros países.

De acuerdo con su sitio web, el Norwalk Senior Center es un centro de actividades para adultos sin fines de lucro. Capacita a los adultos mayores de 60 años para la independencia personal, el envejecimiento saludable, la conexión social y el aprendizaje de por vida en el área de Norwalk.

La esposa del alcalde Harry Rilling, Lucia Rilling, resaltó a la cultura hispana y su gran aporte en los Estados Unidos. Aquí les sirve el almuerzo a los adultos mayores. (Foto: EL SOL News).

El Norwalk Senior Center South atiende a una diversa población de adultos mayores en South Norwalk. Está ubicado en 92 Cedar Street, South Norwalk.

Los participantes hablan inglés, español, criollo y otros idiomas.

El centro proporciona transporte a los miembros por una donación sugerida de 10 dólares por mes. Es importante hacer reservaciones tanto para el transporte como para el almuerzo. Pueden llamar al 203-299-1500.

Giovana Ramírez (centro), coordinadora de programas del Norwalk Senior Center, muestra la proclama otorgada por el alcalde Harry Rilling, a través de su esposa Lucia Rilling (izquierda), y la citación de la Asamblea General de Connecticut, entregada a través del Senador estatal, Bob Duff (derecha). (Foto: EL SOL News).

Los programas y servicios del Norwalk Senior Center South están disponibles en inglés y español.

De acuerdo con Ramírez, toda persona de 55 años en adelante puede hacerse miembro del centro, un lugar donde no solo conocerán a muchas personas, sino que los ayudarán a motivarse a mantenerse sanos participando en las clases de ejercicios como Tai Chi, yoga, aeróbicos y Zumba.

El Norwalk Senior Center South atiende a una diversa población de adultos mayores en South Norwalk. Está ubicado en 92 Cedar Street, South Norwalk. (Foto: EL SOL News).

Además, tendrán la oportunidad de seguir aprendiendo el inglés con cuatro clases a la semana de English Second Language (ESL).
El centro está abierto de lunes a viernes de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde y se encuentra en 11 Allen Road y 92 Cedar Street.

Para mayor información, pueden ingresar a la web https://norwalkseniors.org/nsc-south.