Home Blog Page 402

Legisladores buscan aumentar ayuda para trabajadores esenciales

NEW HAVEN.- El interés en los nuevos bonos pandémicos de mil dólares que los funcionarios estatales ofrecieron a los trabajadores esenciales del sector privado esta primavera es más de ocho veces la capacidad máxima del programa para otorgar subvenciones completas.

La demanda de los beneficios no ha pasado desapercibida para los legisladores.

La presidenta de la Cámara de Representantes del Comité de Asignaciones de la legislatura agregó su nombre a la lista de funcionarios que dicen que Connecticut debe aumentar los fondos para el programa, o ver cómo los bonos de mil dólares se reducen a unos pocos cientos de dólares, o menos.

La oficina de la Contralora, Natalie Braswell, informó el miércoles pasado que más de 255 mil personas solicitaron solicitudes para el Premium Pay Program, que se lanzó el 5 de agosto. Más de 108 mil personas ya completaron sus solicitudes.

El gobernador Ned Lamont y la Asamblea General solo presupuestaron 30 millones de dólares para un programa que ofrecía subvenciones de mil dólares para trabajadores de tiempo completo y 500 dólares para trabajadores de medio tiempo.

Por simple matemática, el programa de 30 millones de dólares no puede entregar más de 30 mil subvenciones de mil dólares cada una.

Lamont y los legisladores estipularon que, en caso de que la demanda supere la oferta, todas las subvenciones se reducirían proporcionalmente.

Los defensores laborales advirtieron poco después de que se creara el programa en mayo que había tenido una financiación insuficiente y, hasta ahora, los datos respaldan esta opinión.

Las 255 mil personas que han solicitado solicitudes durante las primeras tres semanas y media de los programas es más de ocho veces el nivel de capacidad máxima. Los 108 mil que han completado solicitudes hasta ahora es más del triple de ese nivel.

Y el programa seguirá aceptando solicitudes durante un mes más, hasta el 1º de octubre.

Si una subvención de mil dólares se redujera en un tercio, hasta 333 dólares, o en un octavo hasta 125 dólares, sería algo hipócrita, dijo la representante Toni Walker, demócrata de New Haven.

Walker, copresidenta desde hace mucho tiempo del comité de presupuesto de la legislatura, dijo que sería algo “hipócrita” ya que los funcionarios estatales han elogiado repetidamente a los trabajadores que trabajaron en hospitales, hogares de ancianos, tiendas de comestibles y otros negocios vitales hasta 2020, cuando, en la mayoría de los casos, no había una vacuna para el coronavirus.

“Pensé que les estábamos dando reconocimiento por ir más allá, esas personas estaban tomando sus vidas en sus propias manos. Creo que es muy importante que nos atengamos a lo que nos comprometimos y realmente les demos un verdadero “gracias”, precisó Walker.

El representante Sean Scanlon de Guilford, el candidato demócrata a contralor estatal, pidió la semana pasada que Connecticut recapitalice el programa, al igual que el presidente interino del Senado, Martin Looney, demócrata de New Haven.

Las copresidentas del Comité de Trabajo y Empleados Públicos de la legislatura, la representante Robyn Porter, demócrata por New Haven, y la senadora Julie Kushner, demócrata por Danbury, que querían que se reservaran 750 millones de dólares para un programa de bonificación pandémico mucho más grande, renovaron su impulso para obtener fondos adicionales a principios de este verano.

El presidente de la Cámara, Matt Ritter (D-Hartford), ha dicho que está abierto a agregar más fondos al programa.

Pero el gobernador Ned Lamont, un demócrata de Greenwich que se postula para la reelección en noviembre, no se ha comprometido.

Lamont ha dicho dos veces recientemente a través de un portavoz que consideraría cualquier propuesta legislativa para ampliar los fondos para el programa cuando comience la sesión ordinaria de la Asamblea General de 2023 en enero.

No se espera que la oficina de Braswell, que ha comenzado su revisión de solicitudes, emita ningún pago hasta enero.

Chris Collibee, portavoz de la oficina de presupuesto de Lamont, dijo el miércoles que el Gobernador y la legislatura tomaron muchas medidas este año para ayudar a los trabajadores esenciales.

Promulgaron un paquete de desgravación fiscal de 660 millones de dólares que redujo los impuestos estatales sobre la renta al expandir un crédito para ayudar a los hogares a cubrir sus facturas de impuestos a la propiedad.

También incluyó un reembolso del impuesto sobre la renta de 250 dólares por niño por única vez y un aumento temporal en el crédito del impuesto sobre la renta para los hogares pobres que trabajan.

 

Píldora Pfizer para tratar COVID-19 no mostró ningún beneficio en adultos más jóvenes, según un estudio

STAMFORD.- La píldora Pfizer contra el COVID-19 parece brindar poco o ningún beneficio para los adultos más jóvenes, al tiempo que reduce el riesgo de hospitalización y muerte para las personas mayores de alto riesgo, según un gran estudio publicado el miércoles pasado.

Es probable que los resultados de un estudio israelí de 109 mil pacientes renueven las preguntas sobre el uso de Paxlovid por parte del gobierno de los Estados Unidos, que se ha convertido en el tratamiento de referencia para el COVID-19 debido a su comodidad en el hogar.

La administración del presidente Joe Biden ha gastado más de 10 mil millones de dólares en comprar el medicamento y ponerlo a disposición en miles de farmacias a través de su iniciativa de prueba y tratamiento.

Los investigadores encontraron que Paxlovid redujo las hospitalizaciones entre personas de 65 años o más en aproximadamente un 75% cuando se administró poco después de la infección. Eso es consistente con los resultados anteriores utilizados para autorizar la droga en los Estados Unidos y otras naciones.

Pero las personas de entre 40 y 65 años no vieron ningún beneficio medible, según el análisis de los registros médicos.

El estudio tiene limitaciones debido a su diseño, que recopiló datos de un gran sistema de salud israelí en lugar de inscribir a los pacientes en un estudio aleatorio con un grupo de control, el estándar de oro para la investigación médica.

Los hallazgos reflejan la naturaleza cambiante de la pandemia, en la que la gran mayoría de las personas ya tienen alguna protección contra el virus debido a la vacunación o infección previa.

Para los adultos más jóvenes, en particular, eso reduce en gran medida los riesgos de complicaciones graves de COVID-19.

Los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) estimaron recientemente que el 95% de los estadounidenses mayores de 16 años han adquirido algún nivel de inmunidad contra el virus.

Paxlovid seguirá siendo importante para las personas con mayor riesgo de COVID-19 grave, así como para las personas mayores y aquellas con sistemas inmunitarios comprometidos”, dijo el doctor David Boulware, investigador y médico de la Universidad de Minnesota, que no participó en el estudio.

“Pero para la gran mayoría de los estadounidenses que ahora son elegibles, esto realmente no tiene muchos beneficios”.

Un portavoz de Pfizer se negó a comentar sobre los resultados, que se publicaron en el New England Journal of Medicine.

La U.S. Food and Drug Administration (FDA) autorizó Paxlovid a finales del año pasado para adultos y niños mayores de 12 años que se consideran de alto riesgo debido a afecciones como obesidad, diabetes y enfermedades cardíacas.

Más del 42% de los adultos estadounidenses se consideran obesos, lo que representa 138 millones de estadounidenses, según los CDC.

En el momento de la decisión de la FDA, no había opciones para tratar el COVID-19 en el hogar, y Paxlovid se consideró fundamental para frenar las hospitalizaciones y las muertes durante el segundo aumento invernal de la pandemia.

Los resultados del fármaco también fueron mucho más fuertes que los de una píldora competidora de Merck.

La FDA tomó su decisión con base en un estudio de Pfizer en pacientes de alto riesgo que no habían sido vacunados ni tratados por una infección previa de COVID-19.

“Esas personas existen, pero son relativamente raras porque la mayoría de las personas ahora se vacunaron o se infectaron”, expresó Boulware.

Pfizer informó a principios de este verano que un estudio separado de Paxlovid en adultos sanos, vacunados y no vacunados, no logró mostrar un beneficio significativo. Esos resultados aún no se han publicado en una revista médica.

Se han surtido más de 3.9 millones de recetas de Paxlovid desde que se autorizó el medicamento, según los registros federales. Un curso de tratamiento es de tres pastillas dos veces al día durante cinco días.

Un portavoz de la Casa Blanca señaló, el miércoles pasado, varios documentos recientes que sugieren que Paxlovid ayuda a reducir las hospitalizaciones entre las personas de 50 años o más. Los estudios no han sido publicados aún en revistas revisadas especializadas.

Empresa pagará casi $440 millones para resolver investigación de vapeo entre adolescentes

HARTFORD.- El fabricante de cigarrillos electrónicos Juul Labs pagará casi 440 millones de dólares para resolver una investigación de dos años realizada por 33 estados sobre la comercialización de sus productos de vapeo con alto contenido de nicotina, a los que durante mucho tiempo se les ha culpado de provocar un aumento nacional de vapeo entre adolescentes.

El fiscal general de Connecticut, William Tong, anunció el acuerdo, el martes pasado en nombre de los estados, así como de Puerto Rico, que se unieron en 2020 para investigar las primeras promociones y afirmaciones de Juul sobre la seguridad y los beneficios de su tecnología como alternativa para fumar.

El acuerdo resuelve una de las mayores amenazas legales que enfrenta la asediada empresa, que aún enfrenta nueve juicios separados de otros estados. Además, Juul enfrenta cientos de demandas personales presentadas en nombre de adolescentes y otras personas que dicen que se volvieron adictos a los productos de vapeo de la compañía.

La investigación estatal encontró que Juul comercializó sus cigarrillos electrónicos a adolescentes menores de edad con fiestas de lanzamiento, obsequios de productos y anuncios y publicaciones en redes sociales utilizando modelos jóvenes, según un comunicado.

“A través de este acuerdo, hemos asegurado cientos de millones de dólares para ayudar a reducir el uso de nicotina y obligamos a Juul a aceptar una serie de términos cautelares estrictos para poner fin al marketing juvenil y tomar medidas enérgicas contra las ventas a menores de edad”, manifestó Tong.

Los 438.5 millones de dólares se pagarán en un período de seis a diez años.

Tong dijo que el pago de Connecticut de al menos 16 millones de dólares se destinará a los esfuerzos de educación y prevención del vapeo.

Juul previamente resolvió demandas en Arizona, Luisiana, Carolina del Norte y Washington.

La mayoría de los límites impuestos por el acuerdo del martes pasado no afectarán las prácticas de Juul, que detuvo el uso de fiestas, obsequios y otras promociones después de ser objeto de escrutinio hace varios años.

El uso de cigarrillos electrónicos por parte de los adolescentes se disparó después del lanzamiento de Juul en 2015, lo que llevó a la U.S. Food and Drug Administration (FDA) a declarar una “epidemia” de vapeo entre adolescentes.

Los expertos en salud dijeron que el aumento sin precedentes corría el riesgo de enganchar a una generación de jóvenes con la nicotina.

Pero desde 2019, Juul ha estado mayormente en retirada, eliminando toda la publicidad de los Estados Unidos y retirando sus sabores de frutas y dulces de los estantes de las tiendas.

El mayor golpe se produjo a principios de este verano cuando la FDA se movió para prohibir todos los cigarrillos electrónicos Juul del mercado.

Juul impugnó ese fallo en los tribunales y, desde entonces, la FDA ha reabierto su revisión científica de la tecnología de la empresa.

La revisión de la FDA es parte de un amplio esfuerzo de los reguladores para llevar el escrutinio a la multimillonaria industria del vapeo después de años de retrasos regulatorios. La agencia autorizó un puñado de cigarrillos electrónicos para fumadores adultos que buscan una alternativa menos dañina.

Si bien el marketing inicial de Juul se centró en los consumidores jóvenes y urbanos, desde entonces la compañía ha pasado a presentar su producto como una fuente alternativa de nicotina para los fumadores mayores.

“Seguimos enfocados en nuestro futuro mientras cumplimos nuestra misión de hacer que los fumadores adultos dejen de fumar cigarrillos, la principal causa de muerte evitable, mientras combatimos el uso por parte de menores”, indicó la compañía.

Juul acordó abstenerse de una serie de prácticas de marketing como parte del acuerdo. Incluyen no usar dibujos animados, pagar a personas influyentes en las redes sociales, representar a personas menores de 35 años, anunciarse en vallas publicitarias y transporte público, y colocar anuncios en cualquier punto de venta a menos que el 85% de su audiencia sean adultos.

El acuerdo también incluye restricciones sobre dónde se pueden colocar los productos Juul en las tiendas, verificación de edad en todas las ventas y límites para las ventas minoristas y en línea.

Juul inicialmente vendió sus cápsulas con alto contenido de nicotina en sabores como mango, menta y crema. Los productos se convirtieron en un flagelo en las escuelas secundarias de los Estados Unidos, con estudiantes vapeando en baños y pasillos entre clases.

Pero los datos de encuestas federales recientes muestran que los adolescentes se han ido alejando de la empresa. La mayoría de los adolescentes ahora prefieren los cigarrillos electrónicos desechables, algunos de los cuales continúan vendiéndose en sabores dulces y afrutados.

En general, la encuesta mostró una caída de casi el 40 % en la tasa de vapeo entre adolescentes, ya que muchos niños se vieron obligados a aprender desde casa durante la pandemia.

Aun así, los funcionarios federales advirtieron sobre la interpretación de los resultados dado que se recopilaron en línea por primera vez, en lugar de en las aulas.

Cómo algunos inquilinos de CT se están organizando para mejorar su vivienda

NEW HAVEN.- Saltando mientras caminaba, los tacones de plástico golpeaban el concreto mientras agitaba su colorido disfraz de “Encanto”. Ayla, de 4 años, señaló la acera frente a ella.

“Cuidado con los agujeros”, advirtió.

Ayla, que no es su nombre real, ha vivido en los Wedgewood Apartments en Bloomfield casi toda su vida.

Cuando su familia se mudó allí por primera vez, pensaron que sería un buen lugar para que ella creciera. Se mudaron al Departamento después de vivir en un hotel y no querían que Ayla experimentara la inestabilidad de vivienda que habían sentido.

Pero a medida que pasó el tiempo y el apartamento se vendió a una nueva empresa, Arba Equities, las condiciones se deterioraron. La propiedad es administrada por Up Realty.

La pintura de la bañera se está despegando, las ventanas no cierran correctamente y la puerta del armario cuelga torcida, por nombrar solo algunas de las reparaciones que la familia le ha pedido al propietario que haga en los últimos meses.

“Es una bofetada en la cara… ¿Cuánto tiempo debe pasar para que haya arreglos en el apartamento? ¿Cuánto tiempo tienen para nosotros? preguntó Donna Curry, la abuela de Ayla, refiriéndose al propietario que no conoce desde que se hicieron cargo en 2020.

Curry no está sola en su frustración. Ella y otros residentes de Wedgewood decidieron contraatacar formando un sindicato de inquilinos, una pieza en un movimiento creciente en todo Connecticut.

Los sindicatos de inquilinos se forman como organizaciones de negociación colectiva para abordar cuestiones tales como problemas de mantenimiento, aumentos de alquiler y desalojos, entre otras disputas.

La organización de inquilinos creció en popularidad durante la pandemia, especialmente en la ciudad de Nueva York, donde los inquilinos se organizaron para luchar por las cancelaciones de alquileres.

Al igual que los sindicatos, encuentran fuerza en los números. Y aunque no son nuevos, han cobrado impulso en Connecticut durante el año pasado, con la formación de al menos cinco sindicatos de inquilinos con la ayuda de un grupo llamado Connecticut Tenants Union.

En Connecticut, las protecciones para las personas que alquilan sus casas son limitadas.

Los inquilinos que se unen a los sindicatos están protegidos de las represalias de los propietarios durante seis meses después de que se forme el sindicato, según una ley aprobada en la década de 1970.

Pero el movimiento reciente está conduciendo a otras posibles protecciones.

En New Haven, se está considerando una ordenanza que permitiría a los sindicatos presentar quejas ante la comisión de alquiler justo de la Ciudad como colectivo, un ejemplo reciente del reconocimiento gubernamental de los sindicatos de inquilinos en Connecticut.

El sindicato que presentó la solicitud se formó en oposición a las supuestas malas condiciones en el complejo Quinnipiac Gardens.

La capacidad de presentar quejas como sindicato ante la comisión de alquiler justo, que tiene la autoridad para frenar los aumentos de alquiler injustos, significa que los inquilinos pueden quejarse con menos temor a represalias.

Otro sindicato se ha formado en los apartamentos Seramonte Estates en Hamden en los últimos meses. Entre las principales preocupaciones de los inquilinos está lo que han descrito como remolque excesivo de automóviles: sus automóviles son remolcados por infracciones insignificantes, dicen, y a veces se venden antes de que puedan recuperarlos.

“Este sindicato es una herramienta que la gente está usando para contraatacar y definitivamente está creciendo y la gente está interesada en él porque desafortunadamente no hay muchas otras opciones”, expresó Joe Hermann, un organizador del Connecticut Tenants Union, que ha trabajado con inquilinos en Wedgewood Apartments.

“Vemos el sindicato de inquilinos como una forma de sesgar el equilibrio de poder más hacia ellos (inquilinos) en cualquier lucha contra el propietario”, agregó Hermann.

El apoyo del gobierno, estatal, federal o local, es parte integral del éxito de un sindicato de inquilinos, explicó Bridgett Simmons, abogada del National Housing Law Project.

Las localidades pueden reservar dinero para ayudar a estas organizaciones, y el gobierno puede intervenir para garantizar que se escuchen las voces de los inquilinos al exigir que las autoridades de vivienda asignen fondos para los consejos de inquilinos, en particular para viviendas federales supervisadas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, apuntó Simmons.

 

Departamento de Seguros aprueba aumentos de tarifas para planes de salud de 2023

HARTFORD.- El Departamento de Seguros de Connecticut aprobó aumentos de tasas de dos dígitos para varios proveedores estatales de seguros de salud.

Con un promedio del 12.9%, los aumentos representan un aumento de precios más bajo que el solicitado por los proveedores a principios de este verano, pero no mucho en algunos casos.

La agencia de regulación de seguros del Estado anunció las muy esperadas tarifas de seguros para 2023.

Las tarifas del próximo año han sido un punto de discusión desde julio, cuando los proveedores pidieron al Estado que aprobara aumentos de tarifas de dos dígitos para planes individuales y de pequeñas empresas.

Las empresas pidieron un aumento promedio de 20.4% en los planes individuales.

El Departamento de Seguros se decidió por aumentos menores que a menudo todavía eran de dos dígitos.

Para los planes individuales que se ofrecen en el mercado de seguros de Connecticut, el Departamento aprobó un aumento del 6.3% para los planes de Anthem. Eso es menos del 8.6% solicitado por el proveedor.

El Departamento redujo la solicitud de CTCare Benefits de aumentar las tarifas entre un 24.1% y un 15%.

Mientras tanto, la agencia redujo el aumento de tarifas de ConnectiCare del 25.2% solicitado al 15%.

En el mercado de grupos pequeños, el Departamento aprobó aumentos de un promedio de 7.9%, por debajo del alza promedio de 14.8% solicitada por las aseguradoras.

El comisionado de seguros, Andrew Mais, dijo que los costos “aumentados” de la atención médica contribuyeron al aumento de las tarifas.

“El costo unitario de la atención hospitalaria y ambulatoria ha aumentado aproximadamente un 9% por año”, indicó Mais.

“Los precios de los medicamentos recetados han aumentado aún más. Las tarifas anunciadas esta semana seguirán protegiendo a los consumidores de los precios inflacionarios y las ganancias injustificadas, al tiempo que garantizarán que los residentes de Connecticut tengan acceso a un mercado de seguros de salud competitivo y estable. Pero debemos examinar otras vías disponibles para reducir los costos generales y mantener la atención y este seguro asequibles”, declaró el comisionado de seguros.

A pesar de las reducciones promocionadas por la agencia, las tarifas aprobadas generaron críticas inmediatas de los funcionarios públicos de ambos lados del pasillo.

El fiscal general William Tong, un demócrata que convocó repetidamente a una audiencia para interrogar a los representantes de la industria bajo juramento, dijo que las nuevas tarifas empeorarían un sistema de salud que ya era inasequible para muchas familias.

“Estos aumentos de tasas de dos dígitos, entre los más altos del país, solo empeorarán las cosas”, dijo Tong. “Si bien aprecio que el Departamento de Seguros haya impuesto reducciones sustanciales a los aumentos de tarifas solicitados, este proceso fue demasiado comprimido y demasiado limitado para permitir un escrutinio suficiente”, precisó el funcionario.

Mientras tanto, el líder de la minoría del Senado, Kevin Kelly, y el senador Tony Hwang, republicano por Fairfield, buscaron culpar a la administración del gobernador Ned Lamont por el aumento de las tasas.

“La aprobación por parte de la administración Lamont de estos asombrosos aumentos de tasas es exasperante. También es sordo para miles de contribuyentes de Connecticut cuyos presupuestos familiares ya están siendo aplastados por la inflación”, dijeron Kelly y Hwang.

En un evento no relacionado el viernes pasado, Lamont calificó los aumentos de tasas solicitados como “escandalosos” y dijo que su administración “se sentaría y haría las negociaciones difíciles para ver qué se merecen”.

Mais alentó a los consumidores a visitar el intercambio de seguros de salud del Estado, Access Health Connecticut, donde el aumento de los subsidios federales ayudará a compensar el costo de muchos planes.

“Ya sea que tenga o no un plan de Access Health, es posible que pueda encontrar ahorros significativos en un producto de primer nivel comprando allí”, precisó Mais.

Durante una audiencia el mes pasado, los representantes de Cigna y ConnectiCare, las compañías que buscaban los mayores aumentos, argumentaron que sus presentaciones de tarifas eran apropiadas dadas las tendencias que han incluido el aumento de los costos de atención médica y más pacientes que utilizan servicios y tratamientos retrasados ​​​​durante la pandemia de COVID-19.

El Departamento concluyó que los costos médicos y los aumentos de precios farmacéuticos están impulsando los aumentos de tarifas.

Los costos médicos aumentaron entre un 8 y un 10 %, mientras que los costos de medicamentos recetados aumentaron entre un 10 y un 12 %, según la experiencia de tendencias presentada en las presentaciones de tarifas de este año.

El aumento del uso de la atención médica y la mayor gravedad (pacientes que se presentan en etapas más avanzadas de la enfermedad, lo que aumenta el costo del tratamiento) han ayudado a aumentar el gasto total en atención médica.

Buscan solucionar problemas de calidad de aire en las escuelas

NEW HAVEN.- Una empresa con sede en Israel que ha desarrollado un sistema para detectar y tratar problemas de calidad del aire se ha asociado con un grupo de Connecticut, para ayudar a los distritos escolares locales a actualizar los sistemas de gestión del aire.

La Connecticut Association of Public School Superintendents anunció la semana pasada que se asociará con Aura Air, que también tiene oficinas globales en los Estados Unidos y la India.

Roei Friedberg, director ejecutivo de Aura Air Americas, dijo que Aura Air proporciona sistemas que permiten a los funcionarios escolares monitorear la calidad del aire en tiempo real en un tablero web.

El sistema también purifica el aire y permite a los funcionarios monitorear los datos para asegurarse de que la situación está mejorando.

“La gente quiere ver lo invisible. La gente quiere entender lo que está pasando”, manifestó Friedberg.

Agregó que la gente quiere saber más información que simplemente que su aire está siendo purificado. “Quieren saber qué significa eso”.

Aura Air no especificó con qué distritos escolares de Connecticut está trabajando, pero los representantes dijeron que están trabajando con “dos de los distritos escolares más grandes del Estado” y que están instalando su tecnología en “cientos de aulas en todo el Estado”.

Aura Air ha trabajado en distritos escolares y municipios en otros estados, incluida la instalación de dispositivos en edificios municipales en Cambridge, Massachusetts; estaciones de bomberos en Yonkers, Nueva York; escuelas en Jackson, Mississippi, y autobuses escolares en Brooklyn, Nueva, según Friedberg.

Los sistemas instalados en los autobuses escolares pueden monitorear los niveles de dióxido de carbono dentro del autobús. Si los niveles son demasiado altos, se pueden enviar alertas de inmediato al conductor para que tome medidas, como abrir una ventana, explicó Friedberg.

Aura Air se fundó hace cuatro años, antes de COVID-19, y se enfocó en contaminantes como el moho y el humo, añadió Friedberg.

Nuestra organización comenzó antes de COVID-19. “Nuestro objetivo era educar y asegurarnos de que las personas sean conscientes del hecho de que necesitan mejorar la calidad del aire”, dijo el directivo.

El dinero de ayuda federal se puede utilizar para ayudar a las escuelas a mejorar sus sistemas de gestión del aire interior utilizando fondos federales.

En abril, la administración del presidente Joe Biden anunció que el Departamento de Energía de los Estados Unidos está lanzando un programa de subvenciones de 500 millones de dólares a través de la Bipartisan Infrastructure Law de Biden para hacer que las escuelas públicas sean más eficientes energéticamente y mejorar la calidad del aire.

Acusada de defraudar a inmigrantes sentenciada a 5 años

SOUTH WINDSOR.- Una mujer de South Windsor que, según funcionarios federales, se hizo pasar por abogada de inmigración y robó cientos de miles de dólares de personas que buscaban servicios de inmigración, fue sentenciada a cinco años de prisión, según el Fiscal Federal del Distrito de Connecticut.

Las autoridades informaron que Khatija Khan, de 41 años, de South Windsor, fue sentenciada esta semana a cinco años de prisión seguidos de tres años de libertad supervisada.

Las víctimas que han sido identificadas han perdido al menos 326 mil 212 dólares, según funcionarios federales.

Las autoridades, citando documentos judiciales y declaraciones hechas ante el tribunal, dijeron que Khan y su esposo, Babar Khan, operaban JLLAS CORP y EIMAAN LLC, que se crearon para brindar servicios a clientes involucrados en procedimientos con los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).

De 2015 a 2020, reclutaron clientes, muchos de los cuales vivían en los Estados Unidos sin estatus legal y tenían educación limitada, una capacidad limitada para entender inglés y poco o ningún conocimiento de los documentos que los Khan estaban presentando en su nombre, según a la oficina del Fiscal de los Estados Unidos.

Dijeron que Khatija Khan se representó a sí misma como abogada con experiencia en asuntos de inmigración, pero que no era abogada y que la pareja preparó peticiones y solicitudes para sus clientes que contenían información que sabían que era falsa.

También fueron acusados ​​de fabricar documentos falsos sin el conocimiento de sus clientes.

Los funcionarios federales dijeron que muchos de los clientes de los Khan les pagaron cantidades significativas de dinero y no recibieron ayuda de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos.

Khatija y Babar Khan fueron arrestados el 19 de diciembre de 2019, dijeron los funcionarios federales, y Khatija Khan continuó defraudando a varios clientes después de su arresto, según la Oficina del Fiscal Federal.

El 19 de noviembre de 2021, Khatija Khan se declaró culpable de un cargo de conspiración para cometer fraude postal.

El juez le ordenó pagar la restitución total.

Khatija Khan, que está en libertad bajo fianza, debe presentarse en prisión el 14 de diciembre.

El 28 de febrero de 2022, Babar Khan se declaró culpable de un cargo de conspiración para cometer fraude postal y un cargo de hacer y suscribir una declaración de impuestos falsa. Está programado para ser sentenciado esta semana, finalizaron las autoridades.

Detective de la policía acusado de tiroteo cuando estaba fuera de servicio

WATERBURY – Un detective de la policía de Hartford fue acusado después de dispararle a un hombre en la mano, durante un altercado, cuando estaba fuera de servicio en la Society Hill Road, el domingo pasado, dijo la policía.

Gregory Thomas, de 39 años, de Wolcott, quien es detective en el Departamento de Policía de Hartford, fue acusado de asalto en primer grado, alteración del orden público e interferir con una llamada de emergencia al 911.

La policía dice que cree que Thomas le disparó a un hombre de 37 años en la mano izquierda durante un altercado alrededor de las 5:00 de la mañana, en 50 Society Hill Road.

Según la policía de Waterbury, la víctima fue transportada al Saint Mary Hospital, donde fue tratado y dado de alta ese mismo día.

La policía dijo que la víctima estuvo involucrada en un altercado anterior en 50 Society Hill Road con un sospechoso a quien luego identificaron como Thomas.

La policía indicó que Thomas, que estaba fuera de servicio en el momento del incidente, es el sospechoso de dispararle a la víctima en la mano izquierda. Más tarde fue localizado y acusado, según la policía.

Thomas pagó una fianza de 20 mil dólares y fue liberado.

El Departamento de Policía de Hartford fue notificado del incidente y del arresto de Thomas, agregaron las autoridades.

La policía de Hartford dijo que Thomas fue suspendido sin goce de sueldo y que sus acciones están siendo investigadas por la División de Asuntos Internos.

Encuentran niña de 5 años reportada desaparecida en Waterbury

WATERBURY.- Una niña de 5 años que estaba desaparecida en Waterbury fue encontrada a salvo, pero su padre sigue desaparecido.

Los policías emitieron una alerta de plata para Arica McCray, quienes dijeron que estaba desaparecida desde el domingo pasado.

La policía dijo que el padre de Arica, Aric McCray, de 51 años, también fue reportado como desaparecido. Aún no ha sido encontrado.

Según los investigadores, la madre de la niña los dejó en casa alrededor de la 1:00 de la tarde. Cuando regresó alrededor de las 6:00 de la tarde, no estaban en casa.

Las autoridades dijeron que Aric le dijo a la madre del niño que estaban en un parque y que estarían en casa en breve, pero que no regresaron a casa.

El lunes por la mañana, la policía estatal dijo que se encontró a Arica. Su padre sigue desaparecido.

Las autoridades pidieron a cualquier persona con información sobre el caso, pueden llamar al Departamento de Policía de Waterbury al 203-574-6911.

Arrestados por esquema de fraude de $701 mil

YONKERS.- Tres hombres enfrentan cargos federales por supuestamente usar las identidades de otras personas para defraudar al Departamento de Trabajo de Nueva York por cientos de miles de dólares.

Errol Murray, de 21 años, de Yonkers; Taliek Lanier, de 22 años, de Albany; y Thomas Brace, de 61 años, de Altoona, Pensilvania, fueron arrestados por cargos federales de fraude postal y electrónico, además de robo de identidad.

Los fiscales federales dijeron que el trío conspiró con una mujer de Albany de 36 años, identificada como Jamie Johnson, y le proporcionaron información de identificación personal de otras personas.

Jonson se declaró culpable en febrero de este año de usar esa información para presentar solicitudes falsas de seguro de desempleo en línea ante el Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York.

En total, los fiscales dijeron que el esquema le reportó al grupo 701 mil 441 dólares.

Una parte de los beneficios fue financiada por el gobierno federal en respuesta a la pandemia de COVID-19.

Murray fue procesado el miércoles 31 de agosto en un tribunal federal en Albany y luego liberado mientras espera el juicio. Brace fue procesado al día siguiente.

Lanier también fue liberado con condiciones y está programado para ser procesado en Albany el miércoles 7 de septiembre.

Si son declarados culpables de todos los cargos, podrían enfrentar hasta 22 años en una prisión federal y multas de hasta 250 mil dólares.