Home Blog Page 395

Piden extender TPS para tres países centroamericanos y sumar a Guatemala

STAMFORD.- Varias organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes reclamaron al Gobierno del presidente Joe Biden que actúe “con rapidez” para extender los Estatus de Protección Temporal (TPS) de Honduras, El Salvador y Nicaragua y crear uno para Guatemala.

“Hay que dar una respuesta que pasa por la continuidad y volver a designar los TPS”, destacó Yareliz Méndez, de la organización American Friends Service Committee Florida.

Méndez participó junto a otros activistas y algunos migrantes en una reunión celebrada en las afueras de la oficina del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) de Miramar, en el sur de Florida, con motivo del día en que los países centroamericanos celebran su independencia (15 de septiembre).

Los activistas reclamaron que se extiendan los TPS que benefician a ciudadanos de Honduras, El Salvador y Nicaragua y que se designe a Guatemala como beneficiario de ese alivio migratorio.

El TPS de Salvador entró en vigor en 2001, y el de Nicaragua y Honduras en 1999.

Los documentos que poseen los beneficiarios fueron extendidos automáticamente hasta el 31 de diciembre de 2022, en cumplimiento de una orden judicial de 2021.

“Queremos que la gente viva con dignidad. La gente llega a este centro de Miramar para ser rechazada. Tenemos un sistema de inmigración inhumano”, resaltó la activista.

“Necesitamos un sistema de inmigración más ágil”, agregó.

Berta Sanles, organizadora comunitaria de American Friends Service Committee Florida, también reclamó al presidente Joe Biden que ayude a los migrantes centroamericanos y que cierre centros como el de ICE en Miramar, que, según dijo, son “inhumanos”.

“En vez de hacer centros de detenciones se debería utilizar ese dinero para ayudar a los inmigrantes”, dijo.

Sanles agregó que “volver a designar TPS para Centroamérica ayudaría a nuestra gente. Los TPS benefician a países en crisis y Nicaragua lo está”, subrayó.

La inmigrante nicaragüense Cristi Gordo dijo que tras 12 meses en el país se encuentra en una situación de stand-by, por lo que pidió la extensión de los TPS para esos países de Centroamérica.

“No sabemos qué nos va a pasar ni cuál va a ser nuestra situación en el futuro”, subrayó.

“Alejandro Mayorkas, secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, y el presidente Joe Biden nos tienen que ayudar”, pidió.

Gordo destacó que los países de Centroamérica han sufrido varios huracanes y eso les hace merecedores de la extensión y una nueva designación de los TPS.

Sonia Moreno, de la Coalición de Emigrantes de la Florida, dijo que en los Estados Unidos hay “seres humanos con miedo a ser deportados” y pidió ayuda de las autoridades para ellos.

 

Campaña para pedir a candidatos “compromiso” con beneficiarios de TPS

Por otro lado, votantes, hijos y familiares de migrantes favorecidos por el Estatus de Protección Temporal (TPS), lanzaron una campaña para pedir a los candidatos en las elecciones del próximo noviembre un compromiso con esa comunidad migrante, informó la coalición Alianza Américas.

Con la campaña de más de una semana de acciones en diversas ciudades del país, los hijos nacidos en Estados Unidos de padres con TPS han “alzado la voz” en defensa de sus progenitores, explicó la coalición en un comunicado.

“Mis padres no tienen derecho a votar, así que este noviembre, mi voto es la voz de mi familia”, dijo Claudia Benítez, residente de California, cuyos padres son beneficiarios del TPS.

La joven añadió que su voto será a favor de aquellos líderes que protejan a la comunidad inmigrante.

Alianza Américas, una coalición de 58 organizaciones defensoras de los inmigrantes en 18 estados de la nación, realizará varios llamados hasta el 20 de septiembre en 10 ciudades de los Estados Unidos y El Salvador.

El TPS favorece actualmente a residentes de 15 países, según datos del Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS).

La mayoría de inmigrantes actualmente protegidos son de origen salvadoreño. Casi 200 mil “cuscatlecos” que residen en los Estados Unidos desde febrero del 2001, mantienen el amparo gracias a la decisión de un juez federal de California que falló a su favor cuando el gobierno del expresidente Donald Trump puso fin al beneficio.

Emily Rivas, votante residente de Texas, explicó que su vida está rodeada de incertidumbre y miedo porque sus hermanas, que están amparadas por el TPS, podrían perder la protección.

“Cuando vote en noviembre, la pregunta número uno que tengo para los candidatos es ¿Qué van a hacer para evitar que familias como la mía lo pierdan todo?”, explicó la votante.

Por su parte Yanira Arias, gerente de campañas nacionales de Alianza Américas y amparada por el TPS, advirtió que la Administración del presidente Joe Biden “ tiene el poder de otorgar TPS a miles de personas más, mientras que los funcionarios municipales y locales tienen el poder de garantizar que nuestra vida cotidiana sea digna y segura”.

 

Más de 255 mil venezolanos solicitan el TPS

Más de 255 mil migrantes venezolanos han solicitado el beneficio del TPS hasta marzo de 2022, según informó el director de asuntos consulares de la Embajada de Venezuela en los Estados Unidos, Brian Fincheltub.

El funcionario recordó que la aprobación del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para los venezolanos fue extendida hasta el 10 de marzo de 2024.

Indicó que hay un periodo de 60 días para reinscribirse para aquellas personas que ya recibieron la confirmación del TPS.

“El periodo de aprobación del TPS ha sido extendido hasta el 10 de marzo del 2024, hay un periodo de 60 días para las personas que le llegó el TPS para reinscribirse y a las personas que no le ha llegado, les va a llegar con fecha de 2024 en automático”, indicó Fincheltub.

Fincheltub recomendó a los aspirantes al TPS que realicen el proceso de re-registro en línea, porque “es más fácil y seguro”.

“No hay necesidad de pagar nuevamente la plantilla, el único fee (cargo) que tienen que pagar son 85 dólares de los datos biométricos”, manifestó.

La semana pasada el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de los Estados Unidos anunció el proceso de reinscripción para los venezolanos beneficiarios del TPS.

Esta medida permitirá a quienes cuentan con un TPS y con un permiso de trabajo optar por la extensión de los documentos hasta el año 2024, tal y como lo había anunciado el Secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas.

El proceso de reinscripción estará abierto desde el 8 de septiembre hasta el 7 de noviembre de 2022 a través del portal del registro federal de Estados Unidos.

Los venezolanos que fueron beneficiarios del TPS en el año 2021 son elegibles para el proceso de renovación del documento. (Servicios combinados).

Anuncia $234 millones en asistencia alimentaria adicional para septiembre

NUEVA YORK.- La gobernadora Kathy Hochul anunció que todos los neoyorquinos inscritos en el Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), recibirán el nivel máximo permitido de beneficios alimentarios para septiembre.

Todos los hogares que participan en el SNAP, incluidos los que ya están en el nivel máximo de beneficios, recibirán una asignación adicional este mes, lo que resultará en una inyección de fondos federales de aproximadamente 234 millones de dólares en la economía del estado de Nueva York.

“Demasiados trabajadores neoyorquinos continúan sintiendo los efectos de la pandemia, luchando para llegar a fin de mes y poner comida en la mesa”, manifestó Hochul.

Agregó que “mi administración continuará tomando medidas para apoyar a nuestras comunidades más vulnerables, y los 234 millones de dólares en beneficios del SNAP anunciados esta semana proporcionarán los fondos necesarios para garantizar que cientos de miles de hogares de Nueva York eviten la inseguridad alimentaria”.

El complemento de asistencia de emergencia se proporcionará a todos los hogares que reciben SNAP, incluidos aquellos que normalmente reciben el beneficio máximo permitido por mes, un programa financiado por el gobierno federal supervisado por la Oficina de Asistencia Temporal y para Discapacitados del Estado de Nueva York (OTDA).

Los hogares que ya están cerca o en el nivel máximo de beneficios (835 dólares para un hogar de cuatro) recibirán un pago complementario de al menos 95 dólares.

Los hogares con SNAP en todos los condados fuera de la ciudad de Nueva York deberían ver estos beneficios adicionales publicados entre esta semana y el lunes 26 de septiembre.

Los hogares con SNAP en la región de cinco condados de la ciudad de Nueva York deberían ver sus beneficios publicados entre el viernes 16 de septiembre y el jueves 29 de septiembre.

La OTDA comenzó a emitir los beneficios complementarios de emergencia en abril de 2020 para aquellos hogares de SNAP que reciben menos del monto máximo de beneficio mensual.

Cuando la declaración de emergencia del estado de Nueva York expiró en junio de 2021, la agencia trabajó con éxito con el gobierno federal para asegurar la asignación máxima para todos los hogares con SNAP hasta el vencimiento de la declaración federal de emergencia de salud pública, que se extendió hasta octubre y permitirá a OTDA continuar emitiendo estos beneficios hasta noviembre.

Los neoyorquinos continuaron dependiendo en gran medida del SNAP este verano, con más de 1.6 millones de hogares, incluidos más de 2.8 millones de neoyorquinos, en todo el Estado inscritos en el programa en julio.

Si bien los beneficiarios de SNAP en todo el Estado se mantuvieron relativamente estables en comparación con junio, aumentaron un 3 por ciento con respecto a julio del 2021, lo que destaca la demanda continua de estos beneficios críticos.

Para mayor información sobre los beneficios complementarios del SNAP de emergencia, incluidas las respuestas a las preguntas frecuentes, pueden ingresar a la web https://otda.ny.gov/SNAP-COVID-19/Frequently-Asked-Questions.asp.

Los neoyorquinos interesados en inscribirse pueden verificar su elegibilidad para recibir el SNAP, así como solicitar en línea, pueden visitar la web https://mybenefits.ny.gov.

Entrada gratuita para maestros en parque familiar

PORT CHESTER.- Los maestros de todos los grados son elegibles para la entrada gratuita a Playland Park del condado de Westchester, el domingo 18 de septiembre.

A medida que el año escolar comienza, Playland Park busca agradecer a los maestros al organizar un “Día de agradecimiento a los maestros” el 18 de septiembre.

Solo por un día, los maestros de todos los grados recibirán entrada gratuita al parque con una identificación escolar válida.

De acuerdo con los promotores, para los estudiantes de toda la región, esta podría ser la oportunidad perfecta para ver a su maestro bajo una luz diferente. Los días de semana son para aprender, mientras que los fines de semana son para relajarse.

El parque familiar, ubicado en Rye y propiedad del Condado, aclaró que el “día de campo” del domingo será divertido y con juegos, en lugar de lecciones y pruebas sorpresa, sin embargo, los niños deben pagar su entrada completa. La entrada gratuita es solo para los maestros ese día.

Junta de Legisladores reconocen a hispanas defensoras de los inmigrantes

WHITE PLAINS.- La Junta de Legisladores del condado de Westchester conmemoró su celebración anual del Mes de la Herencia Hispana con una ceremonia virtual elogiando los esfuerzos de dos defensoras latinas de los inmigrantes: Martha Mercedes de Yonkers y Carola Otero Bracco de Mount Kisco.

La presidenta de la Junta, Catherine Borgia (D – Briarcliff Manor, Cortlandt, Croton, Ossining y Peekskill) dio la bienvenida a todos a la celebración anual de la Junta del Mes de la Herencia Hispana, que comenzó oficialmente el jueves 15 de septiembre y durará hasta el 15 de octubre.

Borgia expresó que “el 15 de septiembre marca la fecha en que cinco países latinoamericanos (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua) obtuvieron su independencia de España, seguidos por México el 16 de septiembre y Chile el 18 de septiembre. La celebración de un mes continúa con muchos tipos de festividades y celebraciones, aunque la mayoría de los países latinoamericanos conmemoran su independencia en otras fechas a lo largo del año”.

Agregó que “el tema de este año, ‘Unidos: inclusión para una nación más fuerte’, nos alienta a garantizar que todas las voces estén representadas y sean bienvenidas para ayudar a construir comunidades más fuertes y una nación más fuerte”.

El líder de la mayoría José Alvarado (D-Yonkers) presentó la primera proclamación manifestando que “estoy muy complacido de reconocer a Martha Mercedes como una inspiración para la comunidad hispana y presentarle esta proclamación. Incluso con su ocupada carrera en la industria hotelera, Martha todavía encuentra tiempo para ser voluntaria y trabajar con la comunidad de Park Hill que tanto ama”.

Alvarado indicó que “Martha ha contribuido y distribuido juguetes y comidas para familias necesitadas durante las vacaciones y, en medio de la pandemia, se ofreció como voluntaria para realizar pruebas de COVID-19 en la iglesia de Saint Bartholomew y donó 100 almuerzos cocinados por ella y su esposo, Martin, al Saint John’s Hospital. Martha ha servido durante 15 años en la Asociación de Residentes de Park Hill como Tesorera. Entre sus logros profesionales y su espíritu generoso, es verdaderamente una mentora para la comunidad”.

Martha Mercedes agradeció al legislador Alvarado al expresar que “cuando decidí mudarme a Westchester hace 20 años, elegí el área de Park Hill en Yonkers. Logísticamente, fue una gran elección para mi viaje diario al trabajo, pero la diversidad de las diferentes culturas es lo que más me atrajo de la comunidad. El servicio a los hispanos y otras comunidades minoritarias siempre ha sido algo en lo que he creído”.

La Junta declaró el 15 de septiembre de 2022 “Día de Martha Mercedes” en el condado de Westchester.

Asimismo, se reconoció a Carola Otero Bracco de Mount Kisco por su servicio comunitario en favor de los inmigrantes. Es directora ejecutiva del centro comunitario Neighbors Link de Westchester.

Recompensa por información para atrapar a sospechoso de atropellamiento fatal y fuga en I-95

PORT CHESTER.- Un policía estatal está fuera del hospital y se está recuperando de sus heridas luego de ser atropellado por un automóvil mientras retiraba escombros de la autopista New England Thruway, pero la policía aún está buscando al conductor responsable del atropello y fuga.

Crime Stoppers del estado de Nueva York ofrece una recompensa de hasta 2 mil 500 dólares por información que conduzca directamente al arresto y condena de la persona o personas responsables de atropellar al policía en la I-95 en Port Chester, cerca de la frontera con Connecticut, en un hecho ocurrido esta semana.

Poco antes de las 9:00 de la noche, un auto marcado de la policía del estado de Nueva York estaba estacionado en el arcén de la I-95, en dirección sur, cerca de la milla 14.9 (entre las salidas 16 y 17) cuando un vehículo aún no identificado que viajaba en dirección sur golpeó al patrullero, que caminaba de regreso a la patrulla después de quitar la obstrucción de la carretera.

El vehículo no se detuvo en la escena de la colisión, sino que continuó hacia el sur por la I-95 en dirección a la ciudad de Nueva York.

Los carriles derecho y central, entre la salida 21 y la línea estatal de Connecticut, permanecieron bloqueados durante varias horas durante la noche mientras los investigadores del accidente peinaban la escena en busca de pistas y pruebas.

El policía, cuya identidad no fue revelada por las autoridades por precaución, fue tratado por lesiones “múltiples” en el Westchester Medical Center. Desde entonces, el agente ha sido dado de alta y continúa recuperándose en casa.

La policía estatal todavía está buscando la ayuda del público para identificar el vehículo que abandonó la escena del accidente.

“Cualquier dato, por insignificante que parezca, podría ayudar a resolver este caso”, manifestaron las autoridades.

Cualquier persona que tenga información debe llamar a la línea directa de Crime Stoppers al 1-866-313-TIPS.

Todas las personas que llaman pueden permanecer en el anonimato. No se utilizará identificación de llamadas ni seguimiento, finalizaron las autoridades.

 

Dueño de restaurante sentenciado por no pagar a sus empleados

NEW ROCHELLE.- El dueño de un restaurante de New Rochelle fue sentenciado a libertad condicional por no pagar más de 23 mil dólares a sus empleados, según la fiscal de distrito del condado de Westchester, Miriam Rocah.

Las autoridades informaron que Paul Hurley, de 57 años, propietario de Hurley’s Steakhouse and Pub, se declaró culpable en diciembre de un cargo menor de falta de pago de salarios.

Fue acusado de no pagar a ocho trabajadores que empleó como cocineros, lavaplatos, corredores de comida, corredores de cocina y meseros entre octubre de 2018 y junio de 2019.

Además de que se le ordenó pagar la restitución total a los empleados, Hurley recibió tres años de libertad condicional.

“Los trabajadores de bajos salarios son la fuerza laboral invisible y más vulnerables al robo de salarios. No pagarles a estos trabajadores, que ya ganan salarios bajos, es una explotación atroz de las personas trabajadoras y es un delito”, señaló la fiscal Rocah.

“Los abogados e investigadores dedicados de mi oficina están comprometidos a tomar medidas enérgicas contra los malos que niegan a los trabajadores su pago y a proteger a los trabajadores en el condado de Westchester”, finalizó la funcionaria.

 

Diez educadores del Valle de Hudson ayudarán a cambiar estándares de graduación en NY

YONKERS.- Diez educadores del bajo Valle de Hudson formarán parte de una “comisión de cinta azul” que considerará nuevas formas para que los futuros estudiantes obtengan un diploma de escuela secundaria en el estado de Nueva York, además de aprobar los exámenes Regents.

El Departamento de Educación del Estado dio a conocer, el martes pasado, los nombres de 64 personas, en su mayoría educadores, que formarán parte de la comisión, que comenzará a reunirse el próximo mes.

El cargo de la comisión es considerar lo que un graduado de la escuela secundaria de Nueva York debe saber y ser capaz de hacer, y luego desarrollar formas de medir las habilidades de los estudiantes que van más allá de las pruebas estandarizadas.

El proyecto ha sido una prioridad de la Junta de Regentes del Estado, que elabora la política educativa, pero quedó en un segundo plano durante la pandemia.

En una reunión regional en Harrison, en el condado de Westchester, a principios de 2020, muchos educadores dijeron que ya era hora de considerar nuevas formas de medir el rendimiento de los estudiantes.

En este momento, la mayoría de los estudiantes deben aprobar cinco exámenes Regents y una serie de requisitos de cursos para graduarse.

“Nuestra revisión de las medidas de graduación del Estado se trata de garantizar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de demostrar sus habilidades y conocimientos de la manera que mejor se adapte a ellos”, manifestó el canciller de Regentes, Lester Young.

“Para crear equidad, debemos poder tomar todos los jóvenes de donde están y llevarlos a donde quieren estar para que puedan cumplir sus sueños. Este trabajo no se trata de bajar los estándares, se trata de asegurarse de que los estándares funcionen para todos los estudiantes de nuestro Estado”, agregó Young.

Los funcionarios estatales han dicho que buscan complementar los exámenes Regents con nuevas formas de evaluar a los estudiantes y no reemplazarlos.

La comisión está programada para hacer recomendaciones a la Junta de Regentes en 2024.

Los miembros de la comisión de la región incluyen:

* Stephen Beovich, superintendente del Distrito Escolar Mount Pleasant-Cottage en Pleasantville, que atiende a estudiantes con discapacidades emocionales, autismo y discapacidades cognitivas.

* Alexandria Connally, directora de diversidad, equidad e inclusión del distrito escolar de Nyack.

* Kim Fontana, superintendente del Distrito Escolar Central de Pawling.

* Alprentice McCutchen, profesora de estudios sociales en New Rochelle High School, quien también asesora a escuelas de todo el país sobre el aprendizaje basado en proyectos.

* David Mumper, especialista en recursos de Southern Westchester BOCES/Hudson Valley Regional Bilingual Education Resource Network.

* Edward Placke, director ejecutivo de Green Chimneys, una organización sin fines de lucro en Brewster que brinda servicios educativos, residenciales y clínicos a niños con necesidades especiales.

* Edwin Quezada, superintendente de las escuelas públicas de Yonkers.

* Linda Romano, maestra de salud/educación profesional y técnica para el distrito escolar de la ciudad ampliada de Newburgh.

* Sagario Rudecindo-O’Neill, asistente del superintendente de instrucción y apoyo estudiantil del distrito escolar de Beacon City.

El Departamento de Educación del estado recibió más de 400 solicitudes para formar parte de la comisión, dijeron las autoridades.

La membresía general de la comisión incluye a 11 superintendentes, 10 directores, ocho maestros, siete personas de educación superior, cuatro personas de negocios, cuatro estudiantes y tres padres.

La comisión estará presidida por la vicecanciller de regentes, Josephine Finn de Monticello, y la regente Judith Chin de Queens.

La regente Frances Wills, que representa a los condados de Westchester, Rockland, Putnam, Dutchess y Orange en la junta, y la regente Aramina Ferrer del Bronx, también formarán parte de la comisión.

Los funcionarios dijeron que se formarán comités asesores separados de padres y estudiantes que se reunirán con la comisión periódicamente.

El Departamento de Educación de Nueva York comenzó a realizar reuniones regionales en todo el Estado a principios de 2020 para recopilar comentarios sobre la necesidad de nuevas medidas de graduación. Posteriormente se realizaron reuniones virtuales.

La información recopilada será utilizada por la comisión, junto con la investigación nacional sobre las formas más efectivas de medir el rendimiento estudiantil, finalizaron las autoridades.

Gobernadora permitirá que expiren sus poderes de emergencia de COVID-19

NUEVA YORK.- La gobernadora Kathy Hochul anunció que permitirá que sus poderes de emergencia por el COVID-19 expiren esta semana.

Hochul y su predecesor, el ex gobernador Andrew Cuomo, renovaron los poderes de emergencia varias veces desde que comenzó la pandemia.

Durante un evento en esta ciudad el martes pasado, Hochul dijo que estaba esperando hasta que comenzaran las clases para ver si había un aumento en el número de casos, pero que cree que es seguro terminar con el estado de emergencia.

El ex gobernador Cuomo declaró por primera vez una emergencia de COVID-19 en marzo de 2020 cuando solo había 76 casos confirmados en Nueva York. Desde entonces, ha habido casi 6 millones de pruebas positivas en el Estado.

La Gobernadora dijo que siempre puede restablecer la orden de emergencia si es necesario e instó a los neoyorquinos a recibir la nueva vacuna de refuerzo.

Westchester se asocia con Mount Vernon para Día del Reciclaje Doméstico

MOUNT VERNON.- El Departamento de Instalaciones Ambientales (DEF) del condado de Westchester llevará a cabo un evento del Día del Reciclaje Doméstico (HRD), el sábado 17 de septiembre, de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde, en el estacionamiento de 5th Avenue en Mount Vernon, frente a la Grace Baptist Church.

Este evento será el tercer Día del Reciclaje Doméstico de 2022 y brinda a los residentes de todo el Condado la oportunidad de deshacerse de sus desechos domésticos de manera conveniente y segura.

En 2021, el DEF realizó cuatro eventos de HRD que dieron la bienvenida a más de 2 mil 500 residentes del Condado y aceptaron más de 160 mil libras de desechos domésticos para su eliminación.

Los eventos de DRH regresan en 2022 para llegar a más residentes.

El Condado aceptará productos químicos domésticos debidamente etiquetados, llantas, chatarra, productos electrónicos, electrodomésticos, desechos especiales que se encuentran en un hogar típico, documentos para triturar y medicamentos vencidos o no deseados.

Por primera vez, el Condado también aceptará pintura de látex y textiles para reciclar en el evento de HRD.

En general, los siguientes artículos se aceptan para su eliminación o reciclaje seguros:

* Productos químicos domésticos debidamente etiquetados, como:

– Productos de limpieza para el hogar.

– La mayoría de los fluidos automotrices (anticongelante, líquido de frenos, gasolina, pero no aceite de motor).

– Líquidos inflamables (queroseno, butano, líquido para encendedores y trementina).

– Pulimentos y ceras para metales, joyas y muebles, así como conservantes de madera.

– Fertilizantes, pesticidas, insecticidas, herbicidas.

– Productos químicos para fotografía y piscinas.

* Baterías: solo de vehículo, recargables/de iones de litio o de botón.

* Textiles: calzado, ropa, ropa de cama, cuero, alfombras pequeñas y bolsos.

* Pintura a base de látex y aceite, tintes para madera.

* Bombillas fluorescentes y CFL.

* Extintores.

* Tanques de propano para barbacoa (hasta 20 libras).

* Dispositivos que contienen mercurio (termómetros y termostatos).

* Residuos electrónicos (televisores, monitores de computadora y torres).

* Medicamentos caducados o no deseados, tanto de venta libre como recetados.

* Documentos personales para triturar (límite de cuatro cajas de tamaño de archivo por hogar).

* Neumáticos.

Los artículos que no serán aceptados y no deben llevarse al Día del Reciclaje Doméstico incluyen baterías alcalinas y de carbón zinc no recargables (se pueden desechar de manera segura en la basura), aceite de motor, detectores de humo, teléfonos celulares, explosivos (bengalas, fuegos artificiales, municiones), escombros de construcción y agujas hipodérmicas.

Tampoco se aceptarán residuos de empresas, escuelas u otras instituciones, expresaron los organizadores.

Para obtener más información sobre qué llevar a este evento, pueden ingresar a la web www.westchestergov.com/recycling o llame al 914-813-5425.

De acuerdo con las autoridades, si no puede asistir al evento HRD, puede deshacerse de sus desechos domésticos difíciles de eliminar haciendo una cita conveniente para la Instalación de Reciclaje de Materiales Domésticos (H-MRF) del Condado, en 15 Woods Road, Valhalla.

El H-MRF está abierto de martes a sábado, de 10:00 de la mañana a 3:00 de la tarde, con cita previa y acepta los mismos artículos que se aceptan en los eventos de DRH.

Para obtener más información sobre el H-MRF o para programar una cita, pueden visitar la web https://environment.westchestergov.com/facilities/h-mrf o llamar al 914-813-5425.

Para obtener más información sobre los programas y eventos ambientales del condado de Westchester, pueden ingresar a Facebook en la web www.facebook.com/WestchesterCountyDEF.

Departamento de Salud ofrecerá nuevo refuerzo de vacuna bivalente contra COVID-19

WHITE PLAINS.- A partir del viernes 16 de septiembre, el Departamento de Salud del condado de Westchester ofrecerá el refuerzo de la vacuna bivalente contra el COVID-19.

La nueva vacuna bivalente, que contiene partes de las cadenas Delta y Ómicron de COVID-19, está diseñada para brindar una mejor protección que los refuerzos anteriores contra el virus.

El Departamento de Salud tendrá disponible el refuerzo bivalente de Pfizer (para personas de 12 años y mayores) y el refuerzo bivalente de Moderna (para personas 18 años y mayores).

La U.S. Food and Drug Administration (FDA) ha ordenado al Departamento de Salud que ya no proporcione el refuerzo monovalente, sin embargo, todas las demás vacunas para todos los demás grupos de edad seguirán estando disponibles.

La vacuna bivalente solo está aprobada como refuerzo y solo se puede administrar dos meses después de su refuerzo anterior o su serie original de la vacuna contra el COVID-19.

El refuerzo bivalente estará disponible en la clínica del Departamento de Salud del Condado de Westchester, en 134 Court Street, White Plains.

Las clínicas de vacunas se llevan a cabo los viernes de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde.

El viernes 16 de septiembre estará disponible el refuerzo bivalente de 1:00 a 3:00 de la tarde.

Se requieren citas y no se aceptarán visitas sin cita previa, manifestaron las autoridades.

Para obtener más información o programar una cita, pueden visitar el sitio web del Departamento de Salud del condado de Westchester, en https://health.westchestergov.com/vaccine-information.