Home Blog Page 378

Sentenciado de 58 años a cadena perpetua por dispararle a un oficial de patrulla

NUEVA YORK.- La sentencia de un hombre del Bronx fue una justicia largamente esperada para el oficial de patrulla que recibió un disparo mientras intentaba ayudar a una mujer durante un incidente doméstico.

DeSean Owens no dijo nada mientras los agentes del alguacil lo escoltaban a la corte del condado de Orange con grilletes y esposas.

El juez dijo que el hombre del Bronx de 31 años tenía “claras como el cristal” sus intenciones de matar al oficial de policía de Middletown, Evan Barone, y sentenció a Owens de 58 años y medio a cadena perpetua tras las rejas.

El alcalde de Middletown, Joe Destefano, se unió a docenas de funcionarios y oficiales en la corte para apoyar a Barone, quien está permanentemente lesionado y de baja.

“Estoy contento con la sentencia. Creo que el juez hizo lo correcto. Sus comentarios fueron apropiados, y este tipo actuó como un animal”, indicó Destefano.

Owens fue visto en un video de vigilancia disparándole al oficial en 2020 mientras Barone estaba parado frente a un automóvil con tres niños adentro.

La ex novia de Owens llamó al oficial de patrulla para pedir ayuda durante un incidente doméstico.

Los fiscales dijeron que Owens tiene un largo historial de delitos violentos y que estaba en libertad condicional con una orden de arresto en el momento del tiroteo.

Barone recibió un disparo en el brazo y un impacto en su chaleco antibalas.

El oficial pasó días en el hospital y finalmente fue dado de alta ante multitudes que lo vitoreaban en septiembre.

Barone dijo en la Corte que no está seguro de si podrá volver a trabajar y el juez dijo que las acciones de Owens alteraron permanentemente la vida del oficial y lo que queda de él.

El abogado defensor de Owens dice que su cliente ha mantenido su inocencia durante todo el proceso judicial y presentó una apelación al final de la sentencia.

Aumenta población de personas sin hogar salta después de años de disminución

NEW HAVEN.- Un recuento anual de personas sin hogar en Connecticut encontró 2 mil 930 residentes sin hogar durante una sola noche de enero, lo que representa un aumento del 13 % con respecto al recuento de 2021 después de varios años de disminución.

El conteo anual de point-in-time de la población sin hogar de Connecticut fue publicado a principios de este mes por el grupo Advancing Connecticut Together.

El censo requerido por el gobierno federal encontró 336 residentes adicionales sin hogar sobre el recuento de 2021 de 2 mil 594.

Jane Banks, directora ejecutiva de South Park Inn, un refugio en Hartford, dijo que las camas de sus instalaciones estaban llenas con frecuencia en los últimos meses.

“Reservamos 15 de nuestras camas para el equipo de ayuda para personas sin hogar y esas camas están llenas casi todas las noches en estos días”, dijo Banks.

El aumento de quienes no tienen un lugar para vivir se produce después de un período de declive sostenido.

El recuento anual de personas sin hogar de una sola noche disminuyó durante ocho años consecutivos, según un informe publicado el año pasado por la Connecticut Coalition to End Homelessness.

En 2016, el recuento puntual registró casi 4 mil residentes sin hogar y ese número continuó disminuyendo aproximadamente cada año hasta el recuento del año pasado de casi 2 mil 600. La pandemia y las difíciles condiciones económicas probablemente contribuyeron al salto de este año, dijo Banks.

“Todo el mundo está luchando económicamente y si eres pobre, es muy difícil volver a ponerte de pie. La gente dice esto a menudo, pero es cierto: es caro ser pobre. No es fácil salir de la pobreza, se necesitan muchos recursos y cuando tienes los desafíos económicos que todos enfrentan junto con la pandemia, es realmente difícil salir de la pobreza”, dijo Banks.

Abordar el problema de la falta de vivienda en Connecticut deberá involucrar la construcción de viviendas más asequibles en el Estado, dijo Banks.

“Tenemos que tener la fortaleza para decir que tenemos un problema aquí y necesitamos encontrar la manera de resolverlo. Puede ser que las viviendas de bajos ingresos colindarán con un vecindario más próspero y realmente crearán comunidades donde todos sean bienvenidos, independientemente de sus ingresos y prestigio”, dijo Banks.

Si bien el informe describió un aumento en la falta de vivienda de una sola noche, también sugirió que la falta de vivienda crónica se redujo en un 30% este año.

La falta de vivienda crónica se aplica a las personas sin hogar durante al menos un año, que a menudo luchan contra discapacidades graves, enfermedades mentales o trastornos por abuso de sustancias.

 

 

 

Más de mil 100 personas se han inscrito en programa de capacitación laboral

BRIDGEPORT.- El programa de capacitación laboral más nuevo y más grande de Connecticut, llamado CareerConneCT, se lanzó en agosto.

Ya se han inscrito más de mil 100 personas.

“Proporcionamos toda la capacitación en habilidades que necesita sin costo alguno. Estamos capacitando en este momento a más de mil personas y tienen un trabajo garantizado al final de este programa de certificación de 16 a 24 semanas”, declaró el gobernador Ned Lamont.

Con más de 100 mil empleos calificados actualmente vacantes en Connecticut, Lamont dijo que CareerConneCT es el intento de su administración de cerrar esa brecha.

El Estado está usando 70 millones de dólares del dinero del American Rescue Plan para financiar el programa durante los próximos cuatro años.

Los cursos incluyen capacitación certificada a corto plazo para permitir que los participantes obtengan credenciales reconocidas por la industria en manufactura, atención médica y tecnología de la información.

Otros campos incluyen empleos verdes, construcción, licencias CDL y servicios comerciales.

Para mayor información, pueden ingresar a la web https://portal.ct.gov/careerconnect.

 

 

 

 

Después de tres años, comunidad se une para celebrar al Señor de los Milagros

STAMFORD.- Después de tres años de ausencia por motivos de la pandemia de COVID-19, la comunidad se unió nuevamente y con fervor festejó al Señor de los Milagros, el domingo pasado, en la tradicional procesión que comenzó en la Iglesia Santa María, en la Elm Street, de Stamford.
En la procesión hubo solemnidad y oraciones a la imagen.

El acto tradicional, organizado por la Hermandad de Cargadores del Señor de los Milagros de Stamford, inició con una solemne misa en la Iglesia Santa María, y luego se procedió a la procesión, que recorrió varias calles de esta ciudad, y la comunidad entonó cánticos y alabanzas al “Señor de los Milagros”.

La Primera Cuadrilla tuvo el honor de sacar y guardar el Anda (estructura que permite transportar la imagen), del Señor de los Milagros.

La hermandad en Stamford está conformada por cuatro cuadrillas.
La imagen estuvo acompañada de la Virgen de las Nubes, cuya figura va ubicada en la parte de atrás del Señor de los Milagros.
La Hermandad del Señor de los Milagros fue fundada el 15 de febrero de 2004, en esta ciudad, y es decimocuarto año consecutivo que se lleva a cabo este evento, que se celebra el segundo domingo de octubre.
El Señor de los Milagros es una imagen de Cristo en la cruz, pintada en una pared de adobe, ubicada en el Altar Mayor del Santuario de Las Nazarenas de Lima, y venerada por los peruanos y extranjeros en el Perú y alrededor del mundo, por quienes es considerada milagrosa.
Fue pintada por un esclavo de casta angoleña llamado Pedro Dalcón o Benito, según el historiador Raúl Porras Barrenechea.
Se le conoce como Cristo Moreno debido a que, entre sus creyentes, predominaban las personas de raza negra.

Programa de asistencia para alquiler de CT recibe otros $11 millones en fondos

NORWALK.- El programa de asistencia para el alquiler de Connecticut recibió un aumento de 11 millones de dólares en fondos del gobierno federal, lo que significa que habrá más ayuda disponible para los inquilinos que la necesiten, anunció la oficina del gobernador Ned Lamont.

Inicialmente, el programa UniteCT tenía alrededor de 400 millones de dólares de la Consolidated Appropriations Act of 2021 y la American Rescue Plan Act (ARPA). En los últimos meses, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos ha estado redistribuyendo dinero de los estados y localidades que tardaron en gastar su dinero.

El programa de ayuda para el alquiler tiene como objetivo evitar los desalojos de personas que tuvieron problemas económicos durante la pandemia.

Después de un comienzo lento cuando el Estado estableció su programa a principios de 2021, Connecticut aceleró la distribución de sus fondos y recibió dinero adicional bajo la reasignación.

El Estado había solicitado previamente alrededor de 243 millones de dólares del gobierno federal en un documento presentado a fines del año pasado.

UniteCT proporciona hasta 12 meses de alquiler y asistencia eléctrica a los hogares que ganan hasta el 80% del ingreso medio del área y se vieron afectados financieramente por la pandemia.

El programa dejó de aceptar solicitudes en febrero, después de lo cual los desalojos aumentaron a algunos de sus números más altos en un mes desde al menos 2017.

En las últimas semanas, la línea directa 211 del Estado ha estado recibiendo alrededor de mil llamadas relacionadas con viviendas y refugios por día.

La línea directa tiene como objetivo conectar a los residentes con una variedad de servicios, que incluyen vivienda, alimentación y atención de salud mental.

“Gracias a UniteCT y los fondos de emergencia que recibimos del gobierno federal, miles de inquilinos afectados financieramente por la pandemia han podido permanecer en sus hogares y los propietarios han seguido recibiendo pagos en su nombre”, manifestó Lamont.

“Aplaudo a la delegación del Congreso de Connecticut y a la administración de Biden-Harris por su compromiso continuo de proporcionar los recursos necesarios para mantener a nuestras familias en un lugar seguro”, agregó el Gobernador.

Hasta ahora, UniteCT ha distribuido alrededor de 322.6 millones de dólares a unos 50 mil hogares, según un panel del Departamento de Vivienda del Estado. Otros 88 millones de dólares son pagos en curso.

En promedio, los hogares reciben alrededor de 8 mil 300 dólares en asistencia para el alquiler y casi mil 500 dólares en asistencia para servicios públicos, según la oficina de Lamont.

Por lo general, los pagos van directamente a los propietarios en nombre de los inquilinos.

Los inquilinos en todo el país y en Connecticut han informado dificultades para obtener la ayuda debido a que los propietarios no estaban dispuestos a participar en el programa.

Los propietarios han dicho que están frustrados por un proceso de pago lento.

Después de que el programa dejó de aceptar solicitudes, el Estado retiró de la consideración unas 20 mil solicitudes incompletas.

Aproximadamente 10 mil 700 de ellas se debieron a que el propietario no había completado la solicitud y otros 9 mil 500 a que el inquilino no había completado la solicitud.

El Estado planea aprovechar los fondos adicionales con 1.5 millones de dólares en su banco de alquileres, que la legislatura estatal aprobó durante la última sesión.

“Como todos sabemos, la pandemia fue dura para todos, pero especialmente para nuestros inquilinos y propietarios”, indicó Seila Mosquera-Bruno, comisionada del Departamento de Vivienda de Connecticut.

“Desde marzo de 2021, a través de UniteCT, Connecticut ha distribuido casi el 80% de sus tramos originales de dinero del gobierno federal. Con esta financiación adicional, podremos poner un énfasis aún mayor en ayudar a los hogares que actualmente están pasando por un desalojo o enfrentando un desalojo”, precisó Mosquera-Bruno.

Más información sobre UniteCT está disponible en línea en la web https://portal.ct.gov/DOH/DOH/Programs/UniteCT.

 

 

CT comienza transición a los vehículos eléctricos

NORWALK.- Estados Unidos está viendo un impulso nacional del gobierno federal y las compañías automotrices para girar hacia los vehículos eléctricos, y Connecticut está siguiendo la tendencia.

La Inflation Reduction Act incluye incentivos para los compradores de vehículos eléctricos, y los funcionarios electos están tomando este llamado a la acción con calma.

Connecticut aprobó su propia Clean Air Act, que exige que todos los vehículos estatales sean eléctricos para 2030. También ofrece incentivos para que cualquier persona compre vehículos de cero emisiones.

El Senador William Haskell (D-Westport), quien trabajó en el proyecto de ley, siente que nació de la necesidad de librar a Connecticut de las emisiones dañinas de carbono.

“Mi Estado vio 21 días de niveles nocivos de ozono en 2021”, informó Haskell. “Ese fue el más alto en Nueva Inglaterra, y cinco de nuestros ocho condados obtuvieron calificaciones de ‘F’ de la American Lung Association.

La American Lung Association interviene porque una peor contaminación del aire puede crear afecciones pulmonares graves y agravadas, que incluyen asma y enfisema.

Habrá numerosos reembolsos disponibles para la compra de vehículos eléctricos, para ayudar a que sea más fácil para las familias y los propietarios de pequeñas empresas.

Connecticut también otorgará reembolsos de hasta 500 dólares para bicicletas eléctricas.

Haskell espera que los movimientos ayuden al Estado a alcanzar sus objetivos de carbono para fines de la década.

Algunos funcionarios electos están presionando a la Administración Biden para que adopte políticas aún más estrictas, como las nuevas reglas de California que prohíben la venta de vehículos a gasolina para 2035.

Haskell agregó que le gustaría ver que la afluencia de dinero para actualizaciones de infraestructura se gaste en los proyectos más amigables con el clima.

“Estamos viviendo este momento histórico en el que se gasta más dinero en infraestructura que desde la administración del ex presidente Dwight David Eisenhower”, observó Haskell.

“El problema es que, si no gastamos ese dinero sabiamente, en realidad podría empeorar la crisis del cambio climático, no mejorarla”, agregó.

Un punto eliminado de la Clean Air Act de Connecticut, que a Haskell le gustaría ver en el futuro, es que el Estado implemente un “presupuesto de carbono”. Argumentó que obligaría al Estado a evaluar los proyectos en función de si aumentarían o disminuirían las emisiones de carbono.

 

 

Cómo solicitar ayuda para pago de calefacción

NORWALK.- La temporada de calefacción en Connecticut apenas ha comenzado, pero la gente ya está luchando para mantenerse al día con el aumento vertiginoso del costo del combustible.

Los expertos en energía en Connecticut manifestaron que, independientemente del combustible que elija para la calefacción, todo el complejo energético está experimentando alza de precios.

“Estoy seguro de que los precios serán volátiles este año y los propietarios deben tener en cuenta las medidas que pueden tomar para reducir sus costos”, expresó Chris Herb, presidente de la Connecticut Energy Marketers Association (CEMA).

Además de preparar su hogar para el invierno y hacer que un profesional revise su sistema de calefacción, se alienta a los consumidores elegibles a solicitar asistencia energética.

Las personas que califican para el Connecticut Energy Assistance Program (CEAP) pueden recibir entre 250 y 600 dólares para su factura de calefacción, según el nivel de ingresos y el tamaño del hogar, según el sitio web del Estado.

Para obtener más información sobre quién califica para recibir ayuda, pueden ingresar a la web https://portal.ct.gov/DSS/Economic-Security/Winter-Heating-Assistance/Energy-Assistance—Winter-Heating/Eligibility.

Las aplicaciones están abiertas ahora y para solicitar el programa pueden visitar el sitio https://ctdss.force.com/heatinghelp/s/.

Votantes en ausencia ya pueden solicitar boleta en línea

BRIDGEPORT.- El secretario de Estado, Mark Kohler, presentó esta semana un nuevo sistema en línea que permite a los votantes solicitar electrónicamente su boleta de voto en ausencia.

Los votantes pueden visitar el sitio web de la Secretaría de Estado, en https://portal.ct.gov/SOTS, y hacer clic en el ícono del Online AB Application Portal, que luego lo lleva a una página que le pide que verifique su nombre, fecha de nacimiento, número de licencia para conducir y ciudad.

A través de ese portal puede solicitar una boleta de voto en ausencia después de verificar su información.

Después de ingresar la información en el sistema, uno o dos días después, recibirá una boleta por correo de su secretario municipal local.

La ley que habilita el nuevo método fue aprobada como parte del presupuesto de 2021.

Antes de la semana pasada, un votante tendría que descargar la solicitud en línea y enviarla por correo o completarla en persona en la oficina del secretario municipal.

Ese método todavía está disponible para los votantes y ambos métodos requieren que el secretario municipal le envíe por correo la boleta de voto en ausencia para que la llene.

Los líderes legislativos republicanos están cuestionando el momento del portal.

“Entendemos que la autoridad para crear este portal fue otorgada por la Ley Pública 21-2 en junio de 2021, y ahora, 16 meses después y solo cuatro semanas antes de las elecciones, está implementando este producto sin ninguna transparencia pública o supervisión legislativa bipartidista. y mucho menos una notificación al público sobre su existencia”, señalaron el líder republicano del Senado, Kevin Kelly, y el líder de la minoría de la Cámara, Vincent Candelora, en una carta enviada Kohler.

Un portavoz de Kohler dijo que se espera un comunicado de prensa sobre el nuevo portal para orientar mas a los votantes.

Pero los republicanos quieren un enfoque más público.

“Creemos que se justifica de inmediato una reunión con las partes interesadas legislativas en ambos lados del pasillo para explicar su plan o una audiencia pública con el Comité de Elecciones y Administración del Gobierno”, escribieron Kelly y Candelora.

“Nuestro Estado ha tenido problemas para implementar nueva tecnología”, continuaron los dos.

En los pocos días que ha estado en línea, algunos han tenido problemas para usarlo a pesar de que están ingresando la información adecuada tal como aparece en las listas de votantes y con el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV).

“Ya estamos escuchando a personas que intentan completar una solicitud en el portal en línea y reciben mensajes de error que indican que no se pudo encontrar su información. No tendríamos estas preguntas si el sistema se hubiera desarrollado con transparencia y colaboración y no se hubiera apresurado en el último minuto sin previo aviso y mucho menos un informe de estado sobre su desarrollo”, escribieron Kelly y Candelora.

Un portavoz de Kohler dijo que es por eso que hicieron un lanzamiento suave del sistema para asegurarse de que todos los problemas potenciales se resolvieran antes del lanzamiento más público.

Pero a los republicanos todavía les preocupa que las personas que no solicitaron estas boletas terminen recibiéndolas, como sucedió recientemente en Bridgeport.

“No se nos escapa que esto también se produce inmediatamente después de que un tribunal de Connecticut ordenara una nueva primaria demócrata en Bridgeport debido a irregularidades en las boletas en ausencia, incluidos informes de votantes que recibieron boletas en ausencia que no solicitaron y sus solicitudes firmadas por alguien desconocido para a ellos. ¿Qué garantías nos puede dar de que esto no sucederá con el nuevo sistema?”, agregaron Kelly y Candelora.

El secretario de la oficina del Estado dijo que están trabajando para proteger la integridad del voto de Connecticut e implementar la nueva ley estatal que les exige poner en marcha el sistema.

El senador Will Haskell, D-Westport, fue uno de los principales defensores de la idea.

“No hace mucho tiempo, yo era un estudiante universitario que hacía todo lo posible para solicitar una boleta de voto en ausencia en Connecticut. Francamente, fue una molestia, y muchos de mis compañeros decidieron renunciar al dolor de cabeza. Esta disposición ayudará a que más jóvenes se intensifiquen y participen en el proceso democrático”, comentó  Haskell tras la aprobación del proyecto de ley.

 

 

Hispano muere atacado brutalmente, hay dos detenidos

HARTFORD.- La policía informó que dos personas fueron detenidas en relación con la agresión mortal de un hombre hispano en Hartford, que ocurrió la madrugada del martes pasado.

La policía lo identificó como Antonio Tosado-López, de 38 años, cuya última dirección conocida era Park Street en Hartford.

Los oficiales lo encontraron cuando respondieron a la parte trasera de 700 Park Street para investigar el informe de un hombre inconsciente.

Tosado López sufrió un traumatismo facial por fuerza contundente y fue tratado en la escena, antes de ser transportado al Hospital de Hartford, donde fue declarado muerto casi inmediatamente después de su llegada, indicaron las autoridades.

“Se han visto muchas muertes en la zona, en casi todas las esquinas se ponen velas y flores porque estas tragedias pasan muy seguidas. Las autoridades deben poner orden ya”, manifestó Carmen Diaz, residente de Hartford.

Ése es el sentir de varios residentes. La violenta muerte de Antonio Tosado-López de 38 años les recuerda que no hay que bajar la guardia, según el informe.

Familiares dijeron que Antonio regresó de Puerto Rico hace un mes. Los residentes no salen de su asombro, ya que estos sucesos se están convirtiendo en el pan de cada día.

“Lo que tenemos es miedo, como madre de salir con nuestros hijos, de que le pueda pasar cualquier cosa”, señaló Tania Tavares Sánchez, dueña de la bodega en Hartford.

La muerte de Tosado López se clasificó originalmente como sospechosa mientras la policía trabajaba para determinar qué le sucedió.

Las autoridades dijeron que no le dispararon ni lo apuñalaron. Se cree que alguien lo agredió con sus manos y tal vez los pies, o en su defecto con algún objeto contundente.

Esto marca el homicidio número 31 en Hartford este año, una de las cifras mas altas a nivel estatal, finalizaron las autoridades.

 

PIE DE FOTO

La policía identificó al infortunado como Antonio Tosado-López, de 38 años.

Buscado por la policía tras ser declarado culpable de agredir sexualmente a mujer

NEW HAVEN.- Las autoridades están buscando a un hombre de New Haven, luego de que no se presentó en el tribunal la semana pasada, donde fue declarado culpable de agredir sexualmente a una mujer.

La División de Justicia Penal de los Estados Unidos dijo que Carlos Mejía, de 38 años, presuntamente agredió a una mujer de 63 años.

En el testimonio del juicio, la mujer dijo que su apartamento no había pasado la inspección y que el propietario había contratado a contratistas para reparar los daños dentro de su casa.

Se instaló una caja de seguridad en la puerta principal del edificio para que los contratistas pudieran entrar cuando la mujer no estaba en casa.

La mujer les dijo a las autoridades que una noche estaba dormida en su habitación y la despertó un ruido en la cocina.

Luego fue a la cocina y vio que Mejía había usado la llave en la caja de seguridad para entrar.

Mejía luego siguió a la mujer por todo su apartamento y la agredió sexualmente, les dijo a las autoridades.

Él fue declarado culpable de agresión sexual en primer grado. Estuvo libre bajo una fianza durante el juicio, pero no compareció ante el tribunal para el veredicto, según los funcionarios.

La policía emitió una nueva orden de arresto y se fijó una fianza de 750 mil dólares.

Mejía enfrenta hasta 20 años de prisión y tiene una cita en la corte programada para el 5 de diciembre, finalizaron las autoridades.