Home Blog Page 371

Pese al consejo de Katie Couric, médicos dicen que las ecografías de seno pueden no ser necesarias

Cuando Katie Couric compartió la noticia de su diagnóstico de cáncer de mama, la ex presentadora del programa Today de NBC dijo que veía este nuevo reto de salud como un momento para animar a la gente a hacerse pruebas de detección de cáncer.

“Por favor, háganse su mamografía anual”, escribió en su página web el mes pasado. “Pero igual de importante, averigüen si necesitan pruebas adicionales”.

En el ensayo, Couric, de 65 años, explicaba que, como tiene senos densos, se hace una prueba de ultrasonido además de la mamografía todos los años para detectar el cáncer de seno. La ecografía mamaria, también llamada sonograma, utiliza ondas sonoras para tomar imágenes del tejido mamario.

A veces puede identificar tumores malignos que son difíciles de detectar en una mamografía en mujeres con pechos densos, que significa tener una alta proporción de tejido fibroso y glándulas, y menos tejido graso.

Couric, que se sometió a una colonoscopía en vivo en televisión después de que su primer esposo muriera de cáncer de colon, y que perdió a una hermana por cáncer de páncreas, lleva mucho tiempo abogando por mejores opciones de detección.

Expertos en cáncer de seno aplaudieron a Couric por llamar la atención sobre la densidad mamaria como factor de riesgo de cáncer. Pero no coinciden con su defensa de las pruebas complementarias.

“No tenemos pruebas de que la revisión auxiliar reduzca la mortalidad por cáncer de mama o mejore la calidad de vida”, dijo la doctora Carol Mangione, profesora de medicina y salud pública de UCLA que preside el Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de Estados Unidos, un grupo de expertos médicos que hace recomendaciones sobre servicios preventivos tras sopesar beneficios y daños.

Couric no respondió al pedido de comentarios.

Además de la mamografía anual, algunas mujeres con mamas densas se hacen una ecografía o una resonancia magnética para tratar de identificar las células cancerosas que no se detectan en la mamografía. En la mamografía, el tejido fibroso denso aparece de color blanco y hace más difícil ver un cáncer, que también se ve blanco. El tejido mamario graso, que aparece oscuro en la mamografía, no oculta los cánceres de mama.

Dado que la tomosíntesis digital de las mamas, o mamografía en 3D, está cada vez más extendida, un número creciente de mujeres se hace esta prueba de chequeo en lugar de la mamografía estándar en 2D.

La mamografía 3D reduce el número de falsos positivos y parece identificar más cánceres en algunas mujeres con mamas densas, aunque se desconoce el impacto en la mortalidad.

El grupo de trabajo da una calificación de “I” a la ecografía para las mujeres con mamas densas cuyos resultados de la mamografía no indican ningún problema. Esto significa que la evidencia actual es insuficiente para evaluar si los beneficios superan los daños del examen adicional.

Uno de los principales efectos nocivos que preocupa a los investigadores son los falsos positivos.

Las imágenes complementarias en mujeres que no tienen un riesgo elevado de padecer cáncer de mama pueden identificar posibles puntos problemáticos, lo que puede dar lugar a pruebas de seguimiento, como biopsias, que son invasivas y suelen aumentar el temor de las pacientes al cáncer. Pero la investigación ha descubierto que muy a menudo estos resultados resultan ser falsas alarmas.

Si 1,000 mujeres con senos densos se someten a una ecografía tras una mamografía negativa, la ecografía identificará entre dos y tres cánceres, según los estudios. Pero las imágenes adicionales también identificarán hasta 117 problemas potenciales que llevan a visitas y pruebas de seguimiento, pero que finalmente se determinan como falsos positivos.

“Por un lado, queremos hacer todo lo posible para mejorar la detección”, dijo la doctora Sharon Mass, ginecóloga y obstetra en Morristown, New Jersey, y ex presidenta de la sección de New Jersey del Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos. “Pero, por otro lado, hay muchos costos y angustia emocional” asociados a los resultados falsos positivos.

El grupo profesional no recomienda la revisión suplementaria para las mujeres con senos densos que no tienen ningún factor de riesgo adicional de cáncer.

Muchos otros grupos profesionales tienen una posición similar.

“Recomendamos tener una conversación con un proveedor de atención médica, y que las pacientes entiendan si sus senos son densos”, dijo Mass. “Pero no recomendamos que todo el mundo se haga la prueba”.

En particular, para aproximadamente el 8% de las mujeres que tienen senos extremadamente densos, vale la pena tener una conversación con un médico sobre la detección adicional, dijo Mass.

Del mismo modo, para las mujeres con senos densos que tienen factores de riesgo adicionales para el cáncer de mama, como antecedentes familiares de la enfermedad o un historial personal de biopsias de mama para comprobar los cánceres sospechosos, la ecografía puede tener sentido, dijo.

Las mamas densas son relativamente comunes. En Estados Unidos, se calcula que el 43% de las mujeres mayores de 40 años tiene mamas consideradas densas o extremadamente densas. Además de dificultar la interpretación de las mamografías, las mujeres con mamas densas tienen hasta el doble de probabilidades de desarrollar cáncer de mama que las mujeres con senos de densidad media, según las investigaciones.

Estudios han demostrado que las mamografías reducen la mortalidad por cáncer de seno. Sin embargo, aunque parece intuitivo que un mayor número de pruebas mejore las probabilidades de vencer al cáncer, las investigaciones no han demostrado que las mujeres tengan menos probabilidades de morir de cáncer de mama si se hacen una ecografía o una resonancia magnética suplementaria tras un resultado negativo de la mamografía.

Treinta y ocho estados y el Distrito de Columbia tienen leyes que exigen que se notifique a las pacientes sobre la densidad mamaria después de una mamografía, aunque no todas ordenan que se informe a las mujeres sobre su propia situación. Algunos estados exigen que las aseguradoras cubran las pruebas complementarias.

En 2019, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) propuso que la información sobre la densidad mamaria se incorporara a las cartas que reciben las pacientes después de una mamografía. Esa regla aún no se ha concretado, pero la agencia indicó a los legisladores que espera emitirla a más tardar a principios de 2023.

Las pruebas de imagen complementarias pueden ser caras si el plan de salud no las cubre. Una ecografía puede costar $250, mientras que un MRI puede salir $1,084 si se paga del propio bolsillo, según la Brem Foundation to Defeat Breast Cancer.

La diputada Rosa DeLauro (demócrata de Connecticut) tuiteó que está trabajando en un proyecto de ley con Couric que cubriría los MRI  y las ecografías para las mujeres con mamas densas.

Algunos médicos recomiendan otras medidas que pueden ser más eficaces que las pruebas adicionales para las mujeres con senos densos que quieren reducir su riesgo de cáncer de mama.

“Si realmente quieres ayudarte a tí misma, pierde peso”, dijo la doctora Karla Kerlikowske, profesora de medicina y epidemiología/bioestadística de la Universidad de California-San Francisco, que ha desarrollado calculadoras para ayudar a las personas a evaluar su riesgo de cáncer de mama. “Modera su consumo de alcohol y evita la sustitución hormonal a largo plazo. Son cosas que puedes controlar”.

¿Hay una condena sobre el Barcelona tras la salida de Messi?

Un año, 7 meses y 18 días. Exactamente 597 días se han cumplido desde que Leo Messi jugó su último partido de Champions con el Barcelona y desde entonces los azulgrana no han sido capaces ni de pasar la fase de grupos de la Liga de Campeones.

Todo el barcelonismo sabía aquel 8 de agosto de 2021, cuando entre lágrimas Messi se despidió como azulgrana, que lo peor estaba por llegar, pero pocos imaginaban en realidad lo que el destino depararía dos años después.

Messi jugó su último partido de Champions con el Barcelona el 10 de marzo de 2021. Fue la vuelta de los octavos de final ante el Paris Saint Germain (1-1), un partido prácticamente intrascendente después del 4-1 de la ida ante aquel equipo liderado por Mbappé y que estaba a años luz de los azulgrana.

Un año, 7 meses y 18 días, exactamente 597 días después, el Barça sin Messi está aún peor. Huérfano del mejor de su historia y con el recelo perpetuo de, como tantas otras veces, el club no ha estado a la altura a la hora de despedir a un mito, en este caso al mito del barcelonismo.

Con Messi, el Barcelona ganó cuatro de las cinco ‘Champions’ que tiene, la última fue en 2015, donde aquella delantera formada por el argentino, Luis Suárez y Neymar jr, la MSN, dominaba con mano de hierro el fútbol continental.

Después de aquel triplete, y de aquellas elecciones en las que Josep Maria Bartomeu se aupó a la presidencia con el lema: “Triplet, trident”, en Europa todo fue de bajada.

En las tres temporadas siguientes (de la 15-16 a la 17-18), el Barcelona alcanzó hasta los cuartos de final. En la primera cayó ante el Atlético de Madrid (21 y 2-0), en la siguiente frente al Juventus (3-0 y 0-0) y en la última ante el Roma (4-1 y 3-0), en el primer año de Ernesto Valverde, que sustituyó a Luis Enrique Martínez.

En la 2018-19, el Liverpool remontó en Anfield (4-0), el 3-0 del Camp Nou para impedir el acceso del Barcelona a la final; y en la 2019-20, la debacle en Lisboa y a partido único (cuartos) ante el Bayern de Múnich (8-2) y el adiós de Quique Setién.

“Hoy por hoy no nos da para ganar la Champions”, dijo Messi entonces, pero esa máxima sigue vigente hoy en día, porque desde que Messi se fue, el Barcelona no ha pasado ni la fase de grupos.

El año pasado fueron Bayern de Múnich y Benfica los que pasaron; éste el Bayern de Múnich y el Inter de Milán. El año pasado tuvo que jugar la Liga Europa y este, también, la travesía por el desierto se le puede hacer larga al Barcelona.

Y es que con la pandemia se desató la tormenta perfecta para el Barcelona. Dimitió la directiva de Bartomeu, acuciada por el denominado ‘Barçagate’ en octubre de 2020, y poco después se conoció que la gestión económica de aquel equipo directivo, agravada por la pandemia de COVID-19, puso contra la pared a la entidad azulgrana.

Con la masa salarial más alta del mundo y pagos desorbitados por fichajes, la deuda total se situó en 1.173 millones de euros, 730 millones a corto plazo. El nuevo equipo directivo, presidido por Joan Laporta, capeó el temporal como pudo, pero le fue imposible retener a Messi.

El argentino jugó 149 partidos en la Champions, 12.337 minutos, marcó 120 goles y levantó 4 Copas (2006, 2009, 2011, 2015). Seguramente en sus 17 años como jugador del Barcelona, la entidad culé podría haber conquistado alguna más, ya que dispuso durante tanto tiempo del jugador más dominante del panorama futbolístico de los últimos años, pero…

Con contrato hasta junio del año pasado con el PSG y la cabeza puesta en el Mundial, donde puede encumbrarse de una vez por todas, Leo Messi tendrá que volver a decidir su destino para el próximo curso. ¿París? ¿Miami?

En Barcelona, Joan Laporta quiere sacarse una espina clavada en su corazón ‘blaugrana’. ¿Podrá convencer a Leo para pueda retirarse como azulgrana y cerrar la herida? Íntimamente, el presidente azulgrana asume el reto.

Más de 260 mil inmigrantes con TPS en riesgo de deportación tras colapso en negociación con gobierno de Biden

STAMFORD.- Tras 16 meses de negociaciones entre el gobierno del presidente Joe Biden y un grupo de demandantes integrado por beneficiarios del Programa de Estatus de Protección Temporal (TPS) y sus hijos ciudadanos estadounidenses, las conversaciones de conciliación se desmoronaron esta semana, dejando a unos 260 mil inmigrantes al borde de la deportación de los Estados Unidos.

“Cientos de miles de personas han tenido protección humanitaria en los Estados Unidos durante más de dos décadas”, manifestó Emic MacLean, abogada de la American Civil Liberties Union (ACLU) del norte de California que representa a los demandantes.

“Que corran el riesgo de ser arrancados de sus comunidades y familias es cruel e injusto. El presidente Biden debe actuar de inmediato para deshacer la eliminación racista de TPS de Trump y garantizar la protección de los titulares de TPS”, agregó.

MacLean dijo además que “los titulares de TPS y sus familias no deberían estar en el limbo ni un día más”.

El programa humanitario otorga un amparo de deportación y una autorización de empleo temporal renovable cada dos años mientras dura la protección, hasta el 31 de diciembre de 2022.

 

Historia de las negociaciones

En junio del año pasado, los equipos legales que representan a los demandantes y al gobierno de Biden en el caso denominado ‘Ramos v. Mayorkas’, solicitaron oficialmente una moción conjunta para ingresar al Programa de Mediación de la Corte de Apelaciones del 9º Circuito.

“Esto significa que la Administración de Biden ahora entrará oficialmente en negociaciones para llegar a un posible acuerdo con los demandantes y resolver la demanda que comenzó después de que la administración de Donald Trump intentara terminar en 2018 el TPS de varios países, amenazando con despojar a más de 400 mil beneficiarios de su estatus legal”, dijo en esa ocasión la National Day Laborer Organizing Network (NDLON).

La NDLON dijo además que “necesitamos que la Administración Biden continúe re-designando el estatus de TPS y expandiendo el programa a todas las comunidades de migrantes que necesitan ayuda inmediata en estos momentos de crisis sin precedentes”.

“A medida que comenzamos a discutir un posible acuerdo, continuaremos presionando por re-designaciones para los centroamericanos, como los hondureños, que continúan huyendo de condiciones inestables como causa de los recientes huracanes catastróficos y una crisis política en curso”, señaló la NDLON.

 

Fracasaron las negociaciones

Esta semana, la ACLU dijo que las conversaciones de conciliación “colapsaron oficialmente ayer por la tarde, dejando a más de 260 mil personas en riesgo de deportación”.

La demanda fue presentada por primera vez en 2018 después de que Trump revocara las protecciones para personas de El Salvador, Haití, Nicaragua, Sudán y, más tarde, para Nepal y Honduras.

Aunque desde entonces la administración Biden ha re-designado el estatus de Haití y Sudán, la Casa Blanca no ha extendido las mismas protecciones para los otros cuatro países, situación que genera una honda preocupación.

A través de la demanda de “Ramos v. Mayorkas”, los titulares de TPS y sus hijos ciudadanos estadounidenses obtuvieron un alivio temporal en octubre de 2018, cuando un juez de un tribunal de distrito federal dictaminó que las terminaciones del programa hechas por Trump eran “ilegales” y motivadas por intenciones “racistas”.

Sin embargo, según explica la ACLU, en septiembre de 2020 un panel dividido de tres jueces del Tribunal de Apelaciones del 9º Circuito revocó la orden del tribunal inferior.

“Esa decisión aún no es definitiva porque la solicitud de los demandantes de una nueva audiencia ante el Noveno Circuito en pleno sigue pendiente”, indicó la organización.

 

 

 

 

Población latina de EEUU se expande, con marcadas diferencias entre grupos

WASHINGTON DC (EFE).- El rostro de la población latina en Estados Unidos ha cambiado notablemente y si bien aquellos de ascendencia mexicana siguen siendo mayoría con casi 60 %, la proporción de paraguayos, hondureños y guatemaltecos se cuadruplicó entre los años 2000 y 2020 mientras la comunidad venezolana aumentó más de seis veces, señala un estudio publicado hoy.

De acuerdo con el análisis del Instituto de Política Latina de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), la población latina del país pasó de 35 millones en 2000 a más de 62 millones, y en la actualidad uno de cada cinco residentes de Estados Unidos pertenece a esa comunidad.

Asimismo, señala el reporte, los latinos representan más de la mitad del crecimiento demográfico estadounidense en las últimas dos décadas.

El estudio señala igualmente que dos terceras partes de los latinos del país son nacidos en Estados Unidos, con las tasas más altas entre mexicanos y panameños.

Si bien la población latina tiende a ser joven (con una edad media de 30 años frente a los 20 años del 2000), inmigrantes de países como Cuba, Argentina y Uruguay tienen una edad promedio de 38 años o superior, más cercana a la media de la población blanca.

Un mayor segmento de la población latina está compuesto por mujeres, particularmente entre aquellos de ascendencia mexicana, guatemalteca y salvadoreña.

El reporte también muestra que los latinos se han expandido más allá de sus enclaves geográficos tradicionales hacia áreas del Medio Oeste y el Sur con poblaciones latinas históricamente escasas.

Dakota del Norte y Dakota del Sur, por ejemplo, registraron el crecimiento más rápido de la población latina en los últimos 20 años, mientras Kentucky, Carolina del Sur y Alabama vieron incrementos superiores al 200 %.

En el ámbito educativo, la proporción de latinos con título universitario o superior pasó de 10 % a 20 % entre 2000 y 2020.

Sin embargo, existen profundas diferencias en cuanto a nivel educativo dentro de la comunidad, con 53 % de los venezolanos que tienen cuando menos un grado de educación superior en comparación con sólo el 12 % de aquellos de raíces guatemaltecas, salvadoreñas, hondureñas y mexicanas.

En general, uno de cada tres latinos habla solamente inglés en casa, frente a la tasa de uno de cada cinco en 2000.

Por otra parte, la participación latina en la fuerza laboral es ahora mayor que la de cualquier otro grupo en Estados Unidos, con un 67 % de las personas en edad laboral.

Los latinos también experimentaron la mayor caída en cuanto a la proporción de individuos que viven en la pobreza, una baja de seis puntos porcentuales.

Pero los índices de pobreza varían marcadamente, con los sudamericanos registrando en general tasas más bajas y los mexicanos, centroamericanos y puertorriqueños las más altas.

Asimismo, es más probable hoy que en 2000 que los latinos sean propietarios de sus casas, un incremento de 49 % a 56 %. Pero, aunque casi todos los grupos experimentaron un aumento en este apartado, varios de ellos (cubanos, paraguayos y venezolanos) vieron una reducción.

“Los latinos a menudo son tratados como un monolito en discusiones sobre políticas, pero nuestro reporte muestra una gran diversidad en la forma en que diferentes grupos experimentan oportunidades y logros”, dijo Rodrigo Domínguez Villegas, director de investigación del instituto.

A su vez, el investigador Jie Zong, autor del estudio, señaló que “factores como una inmigración más lenta desde países latinoamericanos y mejoras socioeconómicas generales han cambiado el rostro de los latinos en Estados Unidos”.

La Cepal advierte que Latinoamérica vive “una verdadera crisis de desarrollo”

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) advierte que la región se encamina hacia otra “década perdida” como la que vivió en los años ochenta y para evitarlo debe tomar medidas transformadoras. Entre ellas, cambiar la estructura productiva y avanzar hacia un desarrollo sostenible; reducir la desigualdad y asumir sistemas de protección universales, según el informe presentado por el organismo regional durante el 39 período de sesiones que celebra esta semana en Buenos Aires.

En un contexto regional e internacional de bajo crecimiento, alta inflación y creciente desigualdad, los países de la región necesitan reactivar sus economías, pero también transformarlas para “avanzar hacia economías con bajas emisiones de carbono y alto contenido tecnológico que permitan enfrentar el cambio climático y reducir las brechas, heterogeneidades estructurales y dualismos históricos que los caracterizan”, señala el documento Hacia la transformación del modelo de desarrollo en América Latina y el Caribe.

Según el informe, entre los sectores que deben estar incluidos en la transformación productiva está la transición energética, la agricultura sostenible, la industria de la salud, la economía digital, la economía del cuidado y el turismo sostenible.

El nuevo secretario ejecutivo de la Cepal, José Manuel Salazar-Xirinachs, advirtió en una entrevista con EL PAÍS que “no es un momento para cambios graduales” sino estructurales frente a la cascada de crisis a la que se enfrenta el continente: económica, educativa, en salud, de empleo y climática.

Crecimiento a la baja

“Me atrevería a afirmar que lo que realmente estamos enfrentando como región es una verdadera crisis del desarrollo”, señaló en su discurso de apertura de las sesiones de la Cepal el lunes. Después de años de bajo crecimiento económico, la pandemia de covid-19 y después la guerra en Ucrania han tenido un notable impacto en el continente, que este año prevé crecer en promedio un 2,7%. El panorama para 2023 es aún más pesimista, con una estimación de avance del PIB regional del 1,4%.

Salazar-Xirinacs insistió en los “notorios retrocesos en materia de desarrollo” en los últimos años en indicadores como pobreza, salud, educación y equidad de género, entre otras, e invitó a los países a “elevar el nivel de ambición” para reactivar las economías, controlar la inflación, crear empleo y asistir a la población más vulnerable.

Como presidente pro tempore de la Cepal y anfitrión del encuentro, Alberto Fernández instó a los países a trabajar “en una agenda estructurada a partir del diálogo y fortalecer los vínculos” para tener posicionamientos comunes frente a otros bloques continentales. El mandatario argentino subrayó también la necesidad de combatir la desigualdad, que sostuvo que “es consecuencia directa de quienes pugnan por un Estado ausente que deja todo en manos del mercado”.

La asamblea de la Cepal concluirá este miércoles con un diálogo entre cancilleres de América Latina y el Alto Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Josep Borrell, que según la CEPAL servirá “para reflexionar en torno al contexto regional, la recuperación económica y la cooperación internacional frente a un nuevo multilateralismo”.

Suscríbase aquí a la newsletter de EL PAÍS América y reciba todas las claves informativas de la actualidad de la región.

 

Adidas cortó lazos con Kanye West tras comentarios antisemitas

Adidas finalmente ha roto el silencio acerca de su colaboración con Kanye West y ha terminado oficialmente su asociación con el rapero después de que hizo numerosos comentarios antisemitas.

En un comunicado, la compañía señaló este martes (25):

“Adidas no tolera el antisemitismo y cualquier otro tipo de discurso de odio. Los comentarios y acciones recientes de Ye han sido inaceptables, odiosos y peligrosos, y violan los valores de diversidad e inclusión, respeto mutuo y equidad de la empresa”.

La decisión de la compañía se produce después de que celebridades, incluida la ex esposa de West, Kim Kardashian, lo condenaran por sus comentarios.

A pesar de que Adidas, Balenciaga y Vogue rompieron sus relaciones con Kanye West, el rapero sostiene que nunca será cancelado:

“No voy a perder dinero”, dijo a TMZ. “El día que me sacaron del sitio de Balenciaga, fue uno de los días más liberadores… Estamos aquí, bebé, no vamos a ninguna parte».

 

Kanye West contrata abogada de Johnny Depp

Debido a sus provocaciones en las redes sociales, comentarios controvertidos y discursos antisemitas Kanye West  ha perdido muchos aliados en el mundo de la moda.

Después de que Adidas señalara que están ‘revisando’ su acuerco con Ye, Balenciaga, la marca querida del rapero, afirmó que ya no trabajará con él después de las controversias.

Ahora un portavoz de Vogue le dijo a la columna «Page Six» del diario The New York Post que ni la revista ni su editora principal Anna Wintour pretenden volver a trabajar con el ex de Kim Kardashian debido a sus continuas provocaciones, incluida la controversia de la camiseta «White Lives Matter».

Y debido a ello y todo lo que están ocurriendo con sus contratos, West ha contratado la abogada de Johnny Depp, Camille Vasquez para cuidar de todos sus contratos y negocios.

EVENTOS COMUNITARIOS

Car Wash a favor de centro comunitario

El Mamaroneck High School CRC Club tendrá un lavado de autos el domingo 23 de octubre, de 11:00 de la mañana a 3:00 de la tarde, en el estacionamiento de Harbor Island Park, Mamaroneck.

Los fondos recaudados serán a favor de los programas gratuitos que brinda el Community Resource Center, en Mamaroneck.

Para mayor información, pueden llamar al 914-835-1512.

 

Reunión anual en biblioteca

La Pequot Library’s 133rd Annual Meeting of the Association, que se celebrará el domingo 23 de octubre, en 720 Pequot Avenue, Southport, destacará a la empresaria Courtney White como oradora.

White, expresidenta de Food Network, es la fundadora y presidenta de Butternut, una empresa de estilo de vida que crea contenido premium para el hogar y la comida que conecta a los espectadores con personalidades y lugares que inspiran, informan y entretienen.

Durante su tiempo en Food Network, creó programas que incluyen Torneo de Campeones de Guy Fieri y Amy Schumer Learns to Cook.

De 4:00 a 5:00 de la tarde, la Biblioteca brindará una descripción general del último año fiscal y se presentará la nueva lista de miembros de la Junta. Solo los miembros de la Asociación pueden votar por estos nominados.

La presentación de White comenzará a las 5:00 de la tarde.

En la reunión se otorgarán tres premios. El voluntario del año será para Marlene Sheehan, el premio Crane-Wood Book Sale será para Shelley Hall y el premio Hoyt O. Perry Lifetime Achievement Award será para Scott Balkan, quien deja la Junta después de diez años de servicio.

 

Inglés para principiantes

El lunes 24 de octubre, de 10:00 de la mañana a 12:00 del mediodía, en el Centro Tecnológico del tercer piso de la Biblioteca Ferguson, en 1 Public Library Plaza, Stamford, se llevará a cabo el programa “Inglés para Principiantes”.

Los asistentes aprenderán el idioma y habilidades para la vida a través de la lectura, la expresión oral y la escritura durante este curso de inglés interactivo de seis semanas, basado en el programa Easy English TV, de Steven Molinsky y Bill Bliss.

Se requiere registro. Puede registrarse en el mostrador de referencia del segundo piso de la biblioteca principal o llamar al 203-351-8228.

Para obtener más información, envíe un correo electrónico a yelena@fergusonlibrary.org.

 

Curso de resucitación cardiopulmonar

El centro comunitario Building One Community (B1C) brindará un curso de resucitación cardiopulmonar (CPR), que será el martes 25 de octubre, de 5:00 de la tarde a 8:00 de la noche, en Building One Community, en 75 Selleck Street, Stamford.

De acuerdo con los promotores, este curso cubre el reconocimiento y manejo de situaciones de emergencia, el cuidado de emergencias cardíacas y respiratorias, la realización de CPR y el uso de un automated external defibrillator (AED) en adultos y niños víctimas de un paro cardíaco repentino hasta que se disponga de ayuda médica avanzada.

También cubre la atención de emergencias respiratorias para adultos,

niños y bebés. Además, se incluyen precauciones básicas para prevenir la transmisión de enfermedades.

Al completar con éxito este curso, los estudiantes recibirán un certificado de la Cruz Roja Americana que es válido por 2 años.

Para mayor información pueden llamar al 203-674-8585.

 

Sesión sobre admisiones en universidad

El martes 25 de octubre, a partir de las 5:00 de la tarde, la Biblioteca Pública de White Plains albergará una sesión informativa sobre admisiones de SUNY Westchester Community College, en 100 Martine Ave, White Plains.

De acuerdo con los promotores, la sesión busca brindar la oportunidad de conocer los más de 65 programas de grado diferentes, los servicios estudiantiles, los requisitos de admisión y el proceso de inscripción del Westchester Community College.

Este programa es presentado por Wendoli Tejada, consejera adjunto en la Oficina de Admisiones de SUNY WCC.

Este programa se ofrece junto con Somers Library y otras bibliotecas del Sistema de Bibliotecas de Westchester.

Para registrarse, pueden ingresar a la web https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUode6srD4pGNFuh70pf28hxdiolbR7Kd5j.

 

Clínica de Empleo

El centro comunitario Building One Community (B1C) llevará a cabo una clínica de búsqueda de empleo el miércoles 26 de octubre, de 1:00 a 2:00 de la tarde, en el nuevo local de Building One Community, en 417 Shippan Avenue, Stamford

Los asistentes aprenderán como crear un currículum que muestre sus habilidades y experiencias, convertir su currículum al formato ATS para aumentar la visibilidad de la aplicación e Identificar las diferentes secciones de un currículum.

Para mayor información pueden llamar al 203-674-8585.

Crea una parrilla con forma de barco

Yaroslav Efremov, un herrero aficionado de 27 años de Kremenets, Ucrania, pasó más de un mes creando esta increíble parrilla de 90 kilos en forma de vieja fragata.

Efremov trabaja como mecánico automotriz, pero siempre le ha gustado el trabajo de soldadura y herrería. Aprendió algunos trucos del oficio de algunos amigos soldadores, y en un momento comenzó a experimentar con la forja artística de metal. Siempre había soñado con forjar una barbacoa única para él, y aunque no tenía bocetos ni planes preparados, el mes pasado comenzó a trabajar en la increíble obra de arte de inspiración naval.

«Simplemente creé el producto que había imaginado previamente, y estoy muy satisfecho con el resultado», dijo el herrero acerca de usar su propia imaginación como boceto.

«Fue un trabajo muy difícil», agregó Yaroslav. «Para crear esta nave barbacoa, traté de pasar al menos unas horas todos los días trabajando en ello».

Pero, como puede verse en las fotos, todo ese trabajo valió la pena. Con una medida de más de 2 metros de largo y medio de ancho, el objeto se parece más a una escultura de metal que a una parrilla. Solo cuando se desliza la cubierta del barco para revelar las rejillas en el casco, se revela su propósito gastronómico.

Comienzan a estar disponibles audífonos de venta libre desde $199

Desde el lunes 17 de octubre, miles de consumidores podrán comprar audífonos directamente en las tiendas, y a precios dramáticamente más bajos, gracias a una ley federal de 2017 que está entrando en vigencia.

Durante décadas, estos dispositivos solo pudieron comprarse con receta médica y desembolsando miles de dólares. Ahora, una nueva categoría de audífonos de venta libre costarán desde $199, el precio que Walmart dice que los venderá.

Los audífonos de venta libre están destinados a adultos con pérdida auditiva de leve a moderada, un mercado de decenas de millones de personas, muchas de las cuales hasta ahora no han podido comprarlos por el costo.

“Desde un punto de vista conceptual, es muy importante que esto finalmente esté sucediendo”, dijo el doctor Frank Lin, director del Centro Cochlear de Audición y Salud Pública de la Universidad Johns Hopkins en Baltimore.

Lin predice que el nuevo mercado podría tardar un par de años en ajustarse, a medida que los fabricantes y minoristas se acostumbren a vender estos dispositivos y los consumidores se familiaricen con las nuevas opciones.

Expertos en la atención de la audición dicen que los complace ver los precios más bajos. Lin dijo que cree que seguirán bajando, a medida que se sumen más competidores en el mercado en los próximos dos años.

Los precios y las características de los nuevos audífonos de venta libre variarán, al igual que los audífonos recetados. Un par de dispositivos recetados generalmente se vende entre $2,000 y $8,000. Parte de la tecnología más costosa estará disponible en las nuevas opciones de venta libre.

Los audífonos de venta libre cuestan menos en parte porque no incluyen los servicios de un experto para una evaluación auditiva, ajuste y afinación del dispositivo. En cambio, los nuevos dispositivos deben ser configurados por los propios consumidores, aunque los fabricantes ofrecerán asistencia técnica a través de aplicaciones y por teléfono.

Algunas empresas nuevas han ingresado al mercado, incluida Sony. Venderá su audífono autoajustable de menor costo por $999 en Best Buy y otros minoristas.

Walmart dijo que ofrecerá una variedad de audífonos de venta libre, incluidos algunos a un precio de $199 a $299 fabricado por hearX, una compañía afiliada con sede en Sudáfrica, que también fabrica dispositivos Lexie.

Inicialmente, los dispositivos estarán disponibles en las tiendas Walmart en Colorado, Michigan, Missouri, Ohio, Pennsylvania, Tennessee y Texas. Pero la compañía espera que pronto estén disponibles en todo el país.

Walgreens ofrecerá el audífono Lexie Lumen OTC por $799 el par. Las ofertas en Walgreens, CVS, Best Buy y Walmart también incluirán un audífono Lexie desarrollado en asociación con Bose.

Costco, uno de los mayores vendedores de audífonos recetados, no reveló si ofrecerá alguno sin receta.

De Wet Swanepoel, cofundador de hearX, dijo que su audífono Lexie Lumen de venta libre permitirá a los consumidores programarlo según sus necesidades. Otros de estos dispositivos ofrecerán configuraciones preprogramadas.

“Hay muchos productos en el mercado y se necesitará mucha educación para los consumidores sobre cuál es la diferencia entre los dispositivos”, dijo.

Un médico también puede sugerir cuál de los nuevos audífonos es más conveniente de acuerdo al paciente. Medicare y la mayoría de las aseguradoras de salud cubren las pruebas de audición de rutina. Pero Medicare y los planes privados no cubren el costo de los audífonos, aunque muchos planes de Medicare Advantage sí lo hacen.

Los consumidores también pueden realizar pruebas de audición en línea o a través de una aplicación en su teléfono o computadora, dijo Lin.

Otro factor que podría impulsar la demanda de los nuevos dispositivos es que el estigma de usar audífonos está disminuyendo porque la gente suele usar audífonos para escuchar música.

Más de 37 millones de adultos estadounidenses tienen problemas para oir, y solo 1 de cada 4 que podrían beneficiarse de un audífono lo ha usado, estiman funcionarios federales de salud.

La industria de los audífonos se ha mantenido en gran medida aislada de la competencia de precios debido a la consolidación entre los fabricantes, y las leyes de licencias estatales generalizadas que exigen las ventas a través de fonoaudiólogos u otros profesionales de la audición.

Motivado por décadas de quejas sobre el alto costo de los audífonos, en 2017 el Congreso ordenó a la Administración de Drogas y Alimentos (FDA) que estableciera reglas que permitirían las ventas sin receta, con la esperanza de impulsar la competencia y reducir los precios.

La pandemia atrasó el proceso, y finalmente se anunciaron las nuevas regulaciones hace dos meses.

Los médicos, que podrían perder negocios, advierten que la nueva categoría no ayudará a las personas con pérdida auditiva severa. Y amplificar demasiado el sonido puede dañar la audición, dijo Sarah Sydlowski, ex presidenta de la Academia Estadounidense de Audiología.

Esta entidad publicó una guía sobre estos nuevos audífonos en su sitio de internet.

Sin embargo, Nicholas Reed, audiólogo y profesor asistente de la Escuela de Salud Pública Bloomberg de Johns Hopkins, dijo que los dispositivos probablemente sean menos peligrosos que escuchar música alta con auriculares. Las regulaciones exigen que los nuevos audífonos tengan un nivel de audio máximo seguro, para ayudar a proteger la audición de los consumidores.

Tom Powers, consultor de la industria de audífonos en Nueva Jersey, dijo que los nuevos dispositivos estarán claramente etiquetados como aprobados por la FDA. Estos son diferentes de los dispositivos personales económicos que amplifican el sonido pero no abordan otros componentes de la pérdida auditiva, como la distorsión.

Reed recomienda buscar audífonos de venta libre con reglas de devolución generosas, superiores a un mes. Los consumidores deberían usar un dispositivo durante algunas semanas para ver cómo funciona. Si una marca no funciona, deberían probar con otra.

El cambio puede ser necesario, ya que no está claro si los consumidores obtendrán ayuda en la tienda para seleccionar un audífono sin un audiólogo. Algunas tiendas planean brindar asistencia. Walmart dijo que incluiría información de ayuda en su sitio web.

Nancy M. Williams, presidenta de Auditory Insight, una firma consultora de gestión de atención de la salud auditiva, dijo que revisó ocho audífonos de venta libre, desde $499 hasta $1,299.

Algunos parecen auriculares o son casi invisibles. Los que revisó en gran medida tienen conectividad Bluetooth limitada o nula, una función que permite a los usuarios personalizar los dispositivos, y solo alrededor de la mitad tienen baterías recargables.

Pero los ocho permiten al usuario ajustarlos según los resultados de su prueba de audición. Recomienda que las personas prueben al menos tres dispositivos de venta libre, para ver cuál les funciona mejor.

Barbara Kelley, directora ejecutiva de la Asociación Estadounidense de Pérdida Auditiva, dijo que los consumidores deberían tomarse su tiempo para elegir. “Todo esto va a ser un poco confuso”, dijo. Pero agregó que las nuevas opciones harán que más personas obtengan ayuda con su audición. “Los beneficios superan los riesgos”, opinó.