Home Blog Page 325

Reanudan servicio de ferries en Connecticut River

NEW HAVEN.- Las autoridades reanudaron el servicio en dos transbordadores históricos que transportan pasajeros a través del Connecticut River.

El Departamento de Transporte de Connecticut informó que el ferry de Chester a Hadlyme comenzó a operar el sábado 1º de abril y funcionará todos los días hasta el 30 de noviembre.

Debido a los altos niveles de agua, el Ferry de Rocky Hill a Glastonbury permanecerá cerrado el fin de semana, pero se espera que abra en unas pocas semanas.

Ambos transbordadores dan la bienvenida a peatones, ciclistas y vehículos.

El Departamento de Transporte indicó que el transbordador de Rocky Hill a Glastonbury, que comenzó a operar en 1655, es el transbordador en funcionamiento continuo más antiguo de los Estados Unidos.

El transbordador de Chester a Hadlyme lanzó el servicio en 1769.

Ambos ferries operan de lunes a viernes, de 7:00 de la mañana a 6:45 de la tarde, y los fines de semana de 10:30 de la mañana a 5:00 de la tarde.

 

 

Primera jefa de bomberos afrodescendiente en el área de Nueva Inglaterra

HARTFORD.- La primera jefa de bomberos afrodescendiente en un departamento de bomberos del área de Nueva Inglaterra prestó juramento esta semana en el Capitolio estatal.

Shelly Carter se abrió camino en el Departamento de Bomberos de Hartford y se convirtió en la primera capitana afrodescendiente.

“Después de convertirme en capitana, supe que quería ser jefa de bomberos, y aquí estamos hoy”, declaró Carter antes de la ceremonia.

Carter ahora dirige el Departamento de Bomberos del Departamento de Servicios de Desarrollo (DDS).

“Sabemos que la representación de todos los orígenes y perspectivas es esencial para crear instituciones que reflejen y valoren a cada miembro de todas nuestras comunidades”, expresó la vicegobernadora Susan Bysiewicz.

Además de romper barreras ella misma, desde 2015, Carter ha pasado los veranos alentando a la próxima generación de mujeres bomberos.

Carter fundó el Girls Future Firefighter Camp y les enseña a las adolescentes cómo ser bomberos.

“En el servicio de bomberos a nivel nacional, solo hay un 4% de mujeres. Entonces, mi objetivo es empoderar a las jóvenes para que sepan que pueden ser lo que quieran ser”, precisó Carter.

Una de las participantes del campamento, Calley Thierfelder, estudiante de segundo año en la New Milford High School, asistió a la ceremonia de juramentación.

“Gracias por allanar el camino para las oportunidades que tengo por delante y por todo lo que me han empoderado. Tu interés en servir a los demás y dedicación es un objetivo que espero lograr algún día”, comentó Thierfelder dirigiéndose a Carter.

Si bien convertirse en jefa del Departamento siempre ha sido el objetivo de Carter, también tiene otro objetivo.

“Celebramos por mí, pero esto es para todas las mujeres, les digo que siempre luchen por alcanzar sus sueños sin importar los obstáculos. Soy la primera jefa de bomberos afroamericana en Nueva Inglaterra, pero no quiero ser la última. Ese es mi objetivo”, finalizó Carter.

El Departamento de Bomberos del DDS tiene su sede en la Escuela de Capacitación de Southbury, pero Carter tendrá responsabilidades en todo el estado.

 

 

Proponen aumentar salario mínimo a $21.25 por hora

ALBANY.- Apenas años después de que los activistas laborales persuadieran a un puñado de estados para que aumentaran su salario mínimo a 15 dólares por hora, los trabajadores inicialmente emocionados con el aumento salarial están viendo cómo la inflación borra las ganancias que tanto les costó ganar.

Nueva York, California y Massachusetts se encuentran entre los estados donde las fuerzas laborales ahora están impulsando propuestas que, de aprobarse, aumentarían los salarios mínimos a 20 dólares o más en los próximos años.

Un proyecto de ley en Nueva York aumentaría el salario mínimo del Estado a 21.25 dólares por hora para 2026 y luego lo ajustaría cada año en el futuro según la inflación.

En este momento, a los trabajadores con salario mínimo en la ciudad de Nueva York se les paga 15 dólares por hora, mientras que en el resto del estado se les paga 14.20 dólares.

En Massachusetts, un proyecto de ley propone aumentar el salario cada año hasta que alcance los 20 dólares en 2027, frente a los 15 dólares actuales.

Los partidarios de un aumento salarial propuesto en Nueva York esperan que se apruebe como parte del presupuesto estatal, que se espera que finalice a principios de abril.

“No pueden decirnos que después de la pandemia, esos 15 dólares seguirán siendo suficientes para que mantengamos la comida en nuestras mesas”, declaró la senadora estatal Jessica Ramos, una demócrata que representa partes de Queens, en un mitin en Albany.

“Es por eso que queremos 21.25 dólares, nada menos. El precio de todo está subiendo excepto los salarios”, agregó Ramos.

En su propuesta de presupuesto ejecutivo, la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, también demócrata, propuso vincular los aumentos del salario mínimo a la inflación, pero con un tope sobre cuánto podrían aumentar los salarios en un año.

De acuerdo con los defensores, la inflación ha significado que algo que costaba 15 dólares en 2012, cuando los activistas laborales adoptaron el eslogan “Lucha por $15” en un impulso por aumentos salariales, probablemente hoy en día cueste casi 20 dólares, según la Oficina de Estadísticas Laborales de los Estados Unidos.

Pero los opositores a los aumentos salariales dicen que pueden ser perjudiciales para las pequeñas empresas, que ya sufrieron un gran golpe durante la pandemia de coronavirus.

El salario mínimo federal en los Estados Unidos se ha mantenido en 7.25 dólares por hora desde 2009, pero los estados y algunas localidades son libres de establecer montos más altos. Treinta estados han optado por hacerlo.

Durante la última década, los grupos laborales ofrecieron 15 dólares por hora como el objetivo que permitiría a los trabajadores mal pagados mantenerse dentro de la semana laboral de 40 horas.

Un número creciente de estados de todo el espectro político han aprobado leyes que elevarán su salario mínimo por encima de esa cantidad en los próximos años, incluidos Florida, Nebraska e Illinois.

Once estados han introducido aumentos salariales de 5 dólares o más en la última década.

Sin embargo, esas ganancias se moderaron casi de inmediato. La inflación en los Estados Unidos alcanzó un nuevo máximo en 40 años el verano pasado después de que se dispararan los precios de las necesidades básicas como la gasolina y los alimentos.

Los problemas de la cadena de suministro resultantes de la pandemia de coronavirus, combinados con la invasión rusa de Ucrania, han interrumpido el suministro de gas y alimentos, elevando esos precios por las nubes.

Los activistas laborales están presionando por una nueva ronda de aumentos salariales, incluso cuando los anteriores aún se están implementando gradualmente.

 

 

Anuncian apertura de dispensario de cannabis para adultos

NUEVA YORK.- La gobernadora Kathy Hochul anunció que el primer dispensario con licencia de minorista condicional para uso de adultos, propiedad de una mujer del Estado y propiedad de un empresario previamente criminalizado por la prohibición del cannabis, se abrió para la venta al público el 30 de marzo, en 162-03 Jamaica Avenue, Nueva York.

De acuerdo con Hochul, el dispensario de Queens, llamado Good Grades, es una empresa familiar propiedad de una mujer operada por la empresaria Extasy James y su primo, Michael James, nativo de Jamaica, Queens, y abogado que se enfoca en servir a los consumidores con el valor fundamental de defender la comunidad empresarial minoritaria.

“Con la apertura de Good Grades en Queens, continuamos construyendo sobre nuestro progreso para crear una industria de cannabis segura y regulada en Nueva York. Nuestro estado está trabajando para apoyar a los empresarios y garantizar que los consumidores puedan comprar productos seguros y legales mientras apoyan a sus comunidades”, dijo la gobernadora Hochul.

Good Grades cuenta con el apoyo del New York State Social Equity Cannabis Investment Fund y se abrirá como una ventana emergente.

Al igual que con algunos otros dispensarios que serán respaldados por el fondo, esto brindará a los titulares de licencias la oportunidad de abrirse a corto plazo para acelerar las ventas, brindar oportunidades de capacitación para los empleados y comenzar a generar capital para sus negocios. Después, cerrarán para la construcción final y luego volverán a abrir a largo plazo.

Según Hochul, el programa emergente beneficia a todas las empresas involucradas en la cadena de suministro de cannabis, incluidos los agricultores que tienen cannabis listo para su distribución, los procesadores que están convirtiendo el cannabis en otros tipos de productos, y distribuidores y operadores minoristas que trabajan para brindarles a los consumidores acceso a productos seguros en los que pueden confiar.

La apertura del dispensario ayuda a promover los objetivos de equidad en las licencias de cannabis de Nueva York, que prioriza la concesión de licencias a las personas involucradas en la justicia, que son personas con una condena por cannabis o parientes cercanos de alguien con una.

Esta ubicación de Queens es parte del programa autorizado por la gobernadora Hochul y la Legislatura del estado de Nueva York y patrocinado por el fondo para apoyar la adquisición, el diseño, la construcción y el equipamiento de ubicaciones para los dispensarios de cannabis que operarán los titulares de licencias de Conditional Adult-Use Retail Dispensary (CAURD).

Trabajando con la filial de la Dormitory Authority of the State of New York (DASNY), la Social Equity Servicing Corporation (SESC), el fondo es una sociedad limitada pública-privada formada para posicionar a los empresarios de equidad social para que tengan éxito en la industria de cannabis para uso de adultos recién creada en Nueva York.

Administrado por Social Equity Impact Ventures, el fondo ayudará a los licenciatarios individuales de CAURD involucrados en la justicia a cubrir los costos de establecer dispensarios minoristas de cannabis para uso de adultos.

Está respaldado por hasta 50 millones de dólares en tarifas de licencia e ingresos de la industria del cannabis para uso de adultos y hasta $150 millones del sector privado.

 

 

Funcionarios responden a propuesta de vivienda de Gobernadora

SCARDALE.- En su presupuesto propuesto para 2023-24, la gobernadora Kathy Hochul propuso metas ambiciosas para el desarrollo de viviendas en comunidades como Scarsdale a las que sirve el servicio de trenes Metro North.

Su plan exige que comunidades como Scarsdale aumenten la cantidad de unidades de vivienda en un 3% en los primeros tres años y otro 3% en los próximos tres años.

También exige cambios de zonificación que permitan viviendas multifamiliares dentro de una media milla de las estaciones de trenes, de más de 50 unidades por acre y anularían el código de zonificación local y las regulaciones ambientales.

Un grupo de funcionarios que representan a Westchester, denominado subcomité de vivienda de la Westchester Municipal Officials Association (WMOA), envió una carta a Hochul a finales de febrero.

En la carta a la Gobernadora, los funcionarios escribieron que “el subcomité de vivienda de WMOA cree que las nuevas viviendas en esta región son de vital importancia para la salud de nuestras comunidades. Las actitudes suburbanas sobre el desarrollo de viviendas no son las mismas que antes. De hecho, muchas comunidades de Westchester ya están superando sus objetivos de vivienda y muchas otras están trabajando diligentemente para hacerlo”.

Agregaron que “apoyamos su deseo de avanzar en este tema. Desafortunadamente, no podemos apoyar el Pacto de Vivienda en su forma actual. Sin cambios significativos, simplemente no funcionará”.

Añadieron que “los suburbios no son monolíticos, ni somos meros satélites de la ciudad de Nueva York. Cada uno de nuestros municipios tiene diferentes necesidades de vivienda y diferentes obstáculos que superar, y ningún plan tendrá éxito sin tener en cuenta el contexto local relevante. Hemos compartido este contexto con nuestros representantes estatales, miembros selectos de su equipo y la NYS Division of Housing and Community Renewal. Ahora compartimos los aspectos más destacados de nuestras preocupaciones directamente con usted, con la esperanza de que considere estos cambios y se asegure de que el camino a seguir sea productivo”.

En la carta, los funcionarios señalaron que el plan de Transit-Oriented Development (TOD) incluido en el Pacto de Vivienda debe eliminarse.

“Utilizando estimaciones conservadoras, el nivel de densidad obligatorio nos obligaría a permitir un desarrollo que, en muchos casos, duplicaría, triplicaría e incluso cuadriplicaría el número total de unidades de vivienda en algunos de nuestros municipios. Este nivel de cambio requeriría una revisión fundamental de nuestra prestación de servicios públicos (escuelas, tráfico, transporte, bomberos, policía, alcantarillado, entre otros)”.

Indicaron que “dado que los requisitos de TOD estarían exentos del proceso de revisión de la calidad ambiental del Estado y se utilizarían para los futuros desarrolladores ´como de derecho´, perderíamos nuestra capacidad para evaluar adecuadamente el impacto potencial y realizar los cambios necesarios para adaptarse a dicha transformación. Esto sería devastador para las comunidades a las que juramos servir, y ningún funcionario electo, en buena conciencia, puede apoyar un enfoque tan irrazonable para el crecimiento de la comunidad”.

Recomendaron que “como alternativa, recomendamos agregar la zonificación tipo TOD como Preferred Action para lograr ´Puerto Seguro´ como una de varias opciones relacionadas con los objetivos de crecimiento. Muchas comunidades ya se han dividido en zonas para TOD con el objetivo de aumentar la oportunidad de vivienda y densidad de uso mixto cerca de las estaciones de tren y serían receptivas a este enfoque”.

En cuanto a los objetivos de vivienda matizados, los funcionarios apuntaron que “un objetivo de vivienda del 3% puede no ser apropiado para todas las comunidades y es posible que los objetivos deban ser más altos o más bajos según las realidades de comunidades específicas. El porcentaje de crecimiento debe calibrarse para tener en cuenta otros factores como:

  • Vivienda actual/densidad de población.
  • Número actual de unidades subsidiadas y de ingresos restringidos.
  • Costo actual de la vivienda en comparación con el promedio del condado.
  • Zonificación de unidades de vivienda accesorias (ADU) local existente y el número de unidades construidas.
  • Falta de infraestructura que afecta la finalización del objetivo de tres años
  • Terreno disponible para nueva construcción
  • Las propiedades de NYC East of Hudson Watershed y los requisitos del permiso general del Municipal Separate Storm Sewer System (MS4)”.

 

 

Jóvenes pueden solicitar empleo en parque familiar

PORT CHESTER.- El parque familiar Playland, en Rye, es el empleador juvenil de verano más grande del condado de Westchester.

De acuerdo con las autoridades, tienen casi 700 ofertas de trabajo para esta temporada antes de su apertura el 20 de mayo.

Algunos puestos de temporada incluyen operador de atracciones, salvavidas, admisiones, servicios para huéspedes y mucho más.

Según se informó, el parque también ofrece beneficios para los trabajadores, como salarios competitivos, un pase de temporada gratuito para los trabajadores y sus familias y transporte gratuito en autobús.

El parque familiar Playland, propiedad del condado de Westchester, llevó a cabo una feria de trabajo mientras se preparan para la temporada 2023.

La feria de trabajo se realizó esta semana en el Cambria Hotel en White Plains.

Para obtener más información sobre cómo solicitar, pueden ingresar a la web https://www.playland.com/employment.

 

 

Fin de semana de limpieza de parques regresa el 22 y 23 de abril

NEW ROCHELLE.- La organización Volunteer New York! y el Departamento de Parques y Recreación de New Rochelle se unirán el sábado 22 y el domingo 23 de abril para el fin de semana de limpieza de los parques de la Ciudad, un evento anual que brinda a los miembros de la comunidad un fin de semana de compromiso voluntario y orgullo cívico durante el fin de semana del Día de la Tierra.

De acuerdo con las autoridades, el fin de semana de limpieza de parques está abierto a todos los miembros de la comunidad de New Rochelle.

Los voluntarios se encargarán de varias tareas de embellecimiento y limpieza de primavera al aire libre, incluido el mantenimiento de senderos, la eliminación de basura, la limpieza del patio de recreo y la playa, entre otras.

Con 13 proyectos diferentes planificados para este fin de semana de servicio, los residentes pueden optar por apoyar el parque del vecindario que más disfrutan durante todo el año o que está más cerca de su hogar.

Los voluntarios interesados pueden registrarse visitando la web https://voluntarionewyork.org/newrochelle o llamando al 914-948-4452 para obtener más información.

Un adulto debe acompañar a los voluntarios que tengan entre 5 y 16 años. Las inscripciones de grupos y equipos también están disponibles.

 

HORARIO Y PARQUES

SÁBADO 22 DE ABRIL

1:00 a 3:00 de la tarde

Davenport Park– 300 Davenport Avenue.

Feeney Park– Cerca de Boys and Girls Club 7th Street (79 7th Street).

Five Islands Park– 56 LeFevre Lane.

Glenwood Lake– Esquina entre Berholz Dr y Lakeside Dr.

Hudson Park– 275 Hudson Park Dr.

Neptune Park– Harbor Lane y Ft. Slocum Rd.

 

DOMINGO 23 DE ABRIL

1:00 a 3:00 de la tarde

Huguenot Park– Entre North Avenue y Eastchester Rd.

Leatherstocking Trail– Devonshire Rd. and Kingsbury Rd.

Maplewood Park– 67 Gaby Lane.

Pinebrook Park– 110 Ward Dr.

Ward Acres Park– 300 Broadfield Road.

Lincoln Park– 80 Lincoln Avenue.

Ryan Sinkfield Park– 8 Brook Street.

 

 

 

Westchester ayudará a más empresas emergentes

WHITE PLAINS.- El condado de Westchester anunció que se han seleccionado 11 nuevas empresas adicionales para recibir apoyo esta primavera a través de su programa Element 48 Tech Accelerator.

Hubo 41 empresas ayudadas en las primeras cuatro rondas del programa.

“El Element 48 Tech Accelerator es un recurso vital para las nuevas empresas centradas en la tecnología que buscan llevar su empresa al siguiente nivel”, manifestó Bridget Gibbons, directora de desarrollo económico del Condado. “Nuestra cohorte más reciente refleja el nivel de innovación y excelencia por el que se conoce al condado de Westchester y estamos encantados de dar la bienvenida a estos emprendedores a nuestro programa”, expresó.

Las empresas seleccionadas para participar reciben apoyo en ventas, desarrollo de productos, marketing, recaudación de fondos, operaciones y gestión.

Los participantes también están conectados con mentores que brindan orientación personalizada. También tienen acceso a profesionales, incluidos abogados de propiedad intelectual y contadores, que brindarán servicios pro bono.

El ejecutivo del Condado, George Latimer, señaló que Westchester “es el hogar de una comunidad vibrante de empresarios que aprovechan la tecnología para impulsar la innovación”.

Las organizaciones que participarán en el programa esta primavera incluyen:

* Diadem Capital, un mercado de financiación que ayuda a las empresas a obtener capital.

* Avi Technologies, que ha desarrollado una aplicación para reservar viajes dirigidos a viajeros millennials y de la generación Z con altos ingresos.

* Makro Fitness and Nutrition, que ha desarrollado una aplicación para ayudar a los profesionales ocupados a alcanzar sus objetivos de salud y fitness.

* E-ko de DATIES, una aplicación desarrollada por un equipo de consultores de gestión musical.

* Chuck Sports, que ha desarrollado una aplicación para aficionados al deporte que les permite recibir noticias deportivas y también seguir a los equipos de su elección.

* Sinfonik, un sitio en línea destinado a facilitar a los compositores, empresas y entidades gubernamentales locales la concesión de licencias y la promoción de canciones.

* MagicPolygon, que ha desarrollado una aplicación que permite a los niños y sus familias crear, narrar, grabar, compartir y transmitir en vivo sus propias historias;

* ClubGrub, una aplicación diseñada para las operaciones de alimentos y bebidas del club de golf que permite realizar pedidos remotos de alimentos y bebidas para la entrega;

* Green Rush By Design, una plataforma educativa en línea para ayudar a los residentes de Nueva York a aprender sobre la industria de la marihuana, incluidas las oportunidades laborales y los emprendimientos empresariales;

* Greenfire, que ha desarrollado un sistema para manejar la contabilidad y contabilidad de criptomonedas;

* Paragon, que está creando un sistema operativo para ayudar a crear, construir y administrar redes que reúnan a personas de ideas afines y creen comunidades.

Ocho de las 11 organizaciones seleccionadas para la nueva ronda de participación en el programa son empresas comerciales propiedad de minorías o mujeres.

 

 

Condado celebrará Mes de Adultos Mayores

NEW ROCHELLE.- Para celebrar el Older Americans Month o “Mes de los Estadounidenses Mayores”, el Westchester County Department of Senior Programs and Services llevará a cabo su 55th Annual Salute to Seniors en varios parques del condado de Westchester, el segundo, tercer y cuarto miércoles de mayo.

El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, manifestó que “estoy emocionado por el regreso de nuestros eventos anuales Salute to Seniors en mayo mientras celebramos el ´Mes de los Estadounidenses Mayores´. Nuestros adultos mayores del condado de Westchester son una parte importante de nuestras comunidades y estos eventos crean una oportunidad para unir a las personas, al tiempo que brindan a nuestras persona de la tercera edad acceso a los programas y servicios necesarios para ayudarlos a sentirse saludables y seguros”.

Los eventos de Salute to Seniors de este año se llevarán a cabo de 10:00 de la mañana a 12:30 del mediodía en tres parques diferentes los siguientes miércoles:

* 10 de mayo, en Ridge Road Park, 287 Ridge Road, Hartsdale.

* 17 de mayo, en Croton Point Park, 1 Croton Point Avenue, Croton-on-Hudson.

* 24 de mayo, en Glen Island Park, Weyman Avenue, New Rochelle.

De acuerdo con los promotores, los asistentes disfrutarán de tres eventos al aire libre con un almuerzo en caja de cortesía, música e información sobre programas, servicios y productos dirigidos a la comunidad de adultos mayores.

El estacionamiento y la admisión son gratuitos, sin embargo, se requieren reservaciones, ya que el espacio será limitado.

Para reservar un lugar pueden llamar al 914-218-3968.

En la celebración del “Mes de los Estadounidenses Mayores”, el Departamento de Transporte y Obras Públicas del condado de Westchester proporcionará viajes gratuitos a las personas mayores en el sistema de autobús Bee-Line de ruta fija, todos los miércoles de mayo, lo que incluye las tres fechas de los eventos.

Las autoridades manifestaron que Salute to Seniors operará de manera segura según las pautas aplicables del estado de Nueva York vigentes en el momento en que los eventos estén en sesión.

Los eventos Salute to Seniors de este año están patrocinados por los Westchester County Senior Programs and Services (DSPS) y The Westchester Public/Private Partnership for Aging Services, y copatrocinado por el Departamento de Parques, Recreación y Conservación, Obras Públicas y Transporte del condado de Westchester.

Además, cuenta con el apoyo de New York Presbyterian, Wartburg y United Healtcare.

Como en el pasado, las oportunidades de patrocinio y exhibición están disponibles. Los expositores pueden optar por exhibir en uno o todos los lugares. Para obtener información sobre cómo convertirse en patrocinador o expositor, pueden comunicarse con el consultor de eventos Chereese Jervis-Hill al 914-218-3968 o por correo electrónico a EventsCJH@EventsRemember.com, finalizaron las autoridades.

 

 

Aprueban venta de Narcan, un antídoto para sobredosis de opioides, sin receta médica

STAMFORD.- La U.S. Food and Drug Administration (FDA) aprobó esta semana un medicamento a base de naloxona que podrá venderse sin receta médica.

El Gobierno de los Estados Unidos busca reforzar su lucha contra la crisis por sobredosis de opioides.

El “Narcan 4 miligramos (mg) de clorhidrato de naloxona en aerosol nasal” fue aprobado para su venta libre y se convierte así en el primer medicamento de este tipo que se podrá comprar sin receta.

De acuerdo con los expertos, este antídoto a base de naloxona revierte rápidamente los efectos de la sobredosis de opioides.

El spray nasal bloquea en pocos minutos el efecto de los opioides sobre el cerebro.

Se espera que su venta directa al consumidor en farmacias y otros establecimientos salve vidas y ayude a reducir el alarmante índice de muertes por sobredosis en el país, manifestaron las autoridades.

Otras formulaciones y dosis de naloxona permanecerán disponibles solo con receta médica, indicó la agencia federal.

“La acción que hemos tomado esta semana allana el camino para que el medicamento que salva vidas se venda directamente a los consumidores en lugares como farmacias, tiendas de conveniencia, supermercados y gasolineras, así como en línea”, expresó la FDA en un comunicado.

La sobredosis de opioides persiste como un importante problema de salud pública en los Estados Unidos, con más de 101 mil 750 sobredosis fatales reportadas que ocurrieron en el período de 12 meses que finalizó en octubre de 2022. Principalmente se dieron de drogas sintéticas como el fentanilo.

“La aprobación del aerosol nasal de naloxona de venta libre ayudará a mejorar el acceso a la naloxona, aumentará la cantidad de lugares donde está disponible y ayudará a reducir las muertes por sobredosis de opioides en todo el país. Alentamos al fabricante a que haga de la accesibilidad al producto una prioridad, haciéndolo disponible lo antes posible y a un precio asequible”, indicó el comisionado de la FDA, Robert Califf.

Según el informe, el aerosol nasal Narcan fue aprobado por primera vez por la FDA en 2015 como medicamento recetado.

 

¿Cómo funciona el Narcan?

El Narcan es un spray nasal de la droga naloxona que bloquea el efecto de los opioides en el cerebro. Hasta ahora algunos estados permitían que los farmaceutas pudieran dispensarlo a cualquiera que lo solicitara, pero la mayoría de las farmacias optaba por no hacerlo.

Cada empaque contiene dos sprays nasales y actualmente está cubierto por las pólizas de seguros, sin necesidad de copago o con uno muy bajo que no supera los 10 dólares.

Pero la mayoría de las aseguradoras no cubren medicamentos de venta libre, por lo que el costo podría ser un factor que siga limitando el acceso, se dio a conocer.

El fabricante Emergent BioSolutions no ha indicado todavía cuál será el precio de venta libre del Narcan.

El spray es fácil de usar. La primera dosis se administra en el orificio nasal de la persona que sufre la sobredosis y luego se debe llamar de inmediato al 911. Si el individuo sigue inconsciente al cabo de 2 o 3 minutos, las instrucciones indican que se debe repetir el procedimiento una segunda vez.

Existe la preocupación entre las autoridades de que las personas que compren Narcan sin receta quizás no sabrán cómo usarlo correctamente, señaló Keith Humphreys, un experto en adicciones de la Universidad de Stanford, aunque el fabricante es responsable de mostrar instrucciones claras y publicar videos en línea al respecto.

Uno de los beneficios de involucrar a los empleados farmacéuticos es que pueden mostrar a los interesados cómo usarlo. Algo clave que deberán insistirle a las personas es que llamen a una ambulancia para la persona una vez que haya recibido la naloxona, precisó Humphreys.

También comentó que existe el temor de que, si el medicamento no resulta rentable como opción de venta libre, la empresa farmacéutica deje de producirlo.

 

Sobredosis de opioides siguen en aumento

Más de 564 mil personas han fallecido por una sobredosis de opioides entre 1999 y 2020 según los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC). Particularmente las sobredosis por opioides sintéticos como el fentanilo se han disparado en los últimos años, alcanzando las 71 mil personas en 2021, un 18% más que en el año anterior.

Los defensores señalaron que gran parte de estas muertes podrían prevenirse con el acceso oportuno al Narcan que podrá adquirirse no sólo en farmacias, sino también en gasolineras, mercados y hasta máquinas dispensadoras.

 

Pasos para usar el Narcan

1- Incline suavemente hacia atrás la cabeza de la persona. Introduzca la punta del atomizador en una fosa nasal hasta que ambos dedos estén contra la nariz. Empuje el atomizador para liberar la dosis completa.

2- Después de usar el atomizador, asegúrese de que las vías respiratorias de la persona estén protegidas y despejadas. Coloque a la persona de lado, apoyando sus manos bajo su cabeza. Dóblele las rodillas para evitar que caiga boca abajo o boca arriba. Quédese con la persona unas horas o hasta que llegue el personal de emergencias.

3- Por lo general, una dosis de Narcan es suficiente. Pero si la persona no ha empezado a despertarse al cabo de dos o tres minutos, aplique la segunda dosis en la otra fosa nasal, sobre todo si sabe que podría haber consumido un opioide más fuerte, como el fentanilo.

4- El Narcan puede provocar síntomas de abstinencia, como vómitos. Hay que mantener abiertas las vías respiratorias para evitar el ahogamiento. Otros síntomas de abstinencia son: diarrea, dolores corporales, aumento del ritmo cardíaco, fiebre, piel de gallina, sudoración e irritabilidad. Hay que recordar que, aunque la abstinencia de opiáceos sea terrible, usted está salvando una vida.

 

¿Qué hacer en caso de una sobredosis?

Según la página de los CDC, los síntomas de una sobredosis son las pupilas pequeñas, contraídas, quedarse dormido o perder el conocimiento, y una respiración lenta y débil, incluso dejar de respirar.

Los pasos a seguir para quien presencia esos síntomas en otra persona son:

* Llamar al 911 (el teléfono de emergencia).

* Administrar naloxona, si la hay disponible.

* Tratar de mantener a la persona despierta y respirando.

* Colocarla de costado para evitar que se asfixie.

* Quedarse con ella hasta que llegue el personal de asistencia en emergencias.

Para mayor información sobre Narcan, pueden ingresar a la web https://www.cdc.gov/stopoverdose/naloxone/es/index.html.