Home Blog Page 311

Buscan proporcionar alivio de préstamos estudiantiles a ciertos trabajadores de CT

HARTFORD.- Algunos legisladores estatales de Connecticut proponen establecer un programa piloto de reembolso de préstamos estudiantiles.

De acuerdo con la propuesta, habría una elegibilidad limitada: los participantes tendrían que estar empleados a tiempo completo como enfermeros, maestros, trabajadores de salud mental o empleados de servicios sociales, y ganar menos de 150 mil dólares.

También tendrían que ser residentes de Connecticut durante al menos cinco años.

Este programa de ayuda ofrecería hasta 5 mil dólares al año durante cuatro años, indicaron los legisladores.

Los legisladores se reunieron, el lunes pasado, en el Capitolio estatal para promover el esfuerzo.

El representante estatal Gary Turco (D-Newington) dijo que el programa piloto les daría a los trabajadores esenciales una razón para vivir, trabajar, comprar una casa y criar familias en Connecticut.

“Este programa de alivio de la deuda de préstamos estudiantiles brindará ese incentivo adicional. Atraerá a las personas a estos campos vitales de la fuerza laboral y ayudará a toda nuestra economía”, expresó Turco.

El proyecto de ley está programado para ser discutido esta semana en el Comité de Asignaciones.

 

 

Bridgeport tiene como meta revivir Junta de Alquiler Justo

BRIDGEPORT.- Han pasado seis meses desde que el Concejo Municipal presionó a la administración del alcalde Joe Ganim para que reviviera la Fair Rent Commission o Junta de Alquiler Justo, inactiva durante mucho tiempo, para abordar las disputas entre inquilinos y propietarios y tratar de evitar los desalojos ordenados por la Corte.

Y aunque eso aún no ha sucedido, los funcionarios de la Ciudad dijeron esta semana que han estado trabajando detrás de escena para que la Junta de Alquiler Justo vuelva a funcionar, pero se volvió más complicado de lo previsto el otoño pasado.

El concejal Jorge Cruz ha sido parte de un grupo de trabajo de miembros del Consejo y personal de la Ciudad que se ha reunido varias veces para revisar cómo operan las entidades de alquiler justo en otros municipios para actualizar el enfoque de Bridgeport dados los años que han pasado desde que un organismo local de alquiler justo estuvo activo.

Thomas Gaudett, un asistente de Ganim involucrado en el proyecto de reactivación, dijo que los departamentos legales, de salud y de vivienda también han estado participando. Dijo que la atención se ha centrado en actualizar el proceso para presentar y revisar quejas, quién debe formar parte de la nueva junta y establecer personal de apoyo.

Según CTData Collaborative, con sede en Hartford, entre 2017 y 2021, Bridgeport ocupó el segundo lugar en el Estado en términos de solicitudes de desalojo.

Mirando el sitio web de Bridgeport, https://www.bridgeportct.gov/, la ciudad más grande de Connecticut todavía tiene una Comisión de Alquiler Justo para tratar de mediar en esas disputas de vivienda antes de que lleguen a los tribunales.

Pero si se mira más de cerca, los términos de los miembros expiraron en 1997, 2004 y 2007. Y, a diferencia de todas las otras juntas y comisiones activas de Bridgeport, no hay registros de ninguna reunión fácilmente disponibles sin una inmersión en los archivos municipales.

Con los precios inmobiliarios locales en aumento en los últimos años y habiendo recibido más quejas de los electores sobre la asequibilidad de la vivienda, los miembros del Consejo en octubre pasado, con el objetivo de lograr que el alcalde Joe Ganim nombrara una nueva lista de alquileres justos, redujeron la membresía de cinco a tres.

El Consejo también otorgó a su presidente la capacidad de intervenir y hacer esas nominaciones en caso de que el Alcalde no actúe de manera oportuna.

Pero esa no fue la única razón por la que el Consejo y la administración finalmente avanzaron con el restablecimiento del grupo de alquiler justo.

Durante la sesión legislativa de 2021, los legisladores estatales votaron para exigir que todas las ciudades y pueblos con poblaciones de 25 mil habitantes o más adopten una ordenanza que cree una Junta de Alquiler Justo para el próximo 1º de julio.

“Estamos trabajando para vencer la fecha límite”, dijo el concejal Ernie Newton.

Pero, dijo el concejal Tyler Mack, quien también estuvo involucrado, posteriormente se determinó que arreglar la Junta de Alquiler Justo de Bridgeport no era tan fácil como encontrar tres nuevas personas dispuestas a participar en ella. Dijo que tenía sentido ver cómo juntas similares en otras ciudades han estado operando todo este tiempo que Bridgeport ha estado sin una.

“No queremos que esto sea algo emocionante y que tres meses después desaparezca nuevamente. Queremos que esta sea una comisión sostenible que dure”, dijo Mack

Por ejemplo, Mack y Gaudett, explicaron que una Junta de Alquiler Justo efectiva necesita más de tres miembros, por lo que es probable que el Consejo aumente nuevamente el número de escaños a cinco o posiblemente siete.

“Tendría sentido tener más diversidad de pensamiento al tratar de adjudicar y encontrar soluciones reales (para disputas de alquiler)”, dijo Mack.

También hay una cuestión de personal y si la Junta de Alquiler Justo contará con la ayuda de un empleado existente o si es necesario establecer y financiar un nuevo puesto o puestos en la próxima temporada de presupuesto municipal de primavera.

“Sería útil tener a alguien con experiencia en bienes raíces. Alguien que conteste los teléfonos y también asesore a la comisión”, dijo Gaudett.

La información recopilada por CTData Collaborative, con sede en Hartford, muestra que Bridgeport entre 2017 y 2021 tuvo el segundo número más alto de solicitudes de desalojo total en Connecticut (7 mil 892), solo detrás de las 10 mil 82 solicitudes de Hartford.

 

 

Programa de seis semanas para madres y bebés

STAMFORD.- El Departamento de Salud de Stamford anunció el regreso de su sesión de Mothers & Babies (Madres y Bebés), que es un grupo gratuito de manejo del estrés de seis semanas para madres primerizas y embarazadas.

La sesión se realizará los viernes a partir del 14 de abril hasta el 19 de mayo de 9:00 a 10:30 de la mañana y tendrá lugar en la Stamford First Presbyterian Church, en 1101 Bedford Street. Hay estacionamiento gratuito en el lugar.

De acuerdo con los promotores, los bebés hasta la edad de gatear son bienvenidos.

Para registrarse, pueden llamar a Brittany desde el Departamento de Salud de la ciudad de Stamford al 203-977-4389 o registrarse en línea a través de la web https://survey.alchemer.com/s3/7024419/Mothers-Babies-Registration.

“La sesión de Mothers & Babies es un recurso increíble para las madres primerizas y embarazadas de nuestra comunidad”, declaró la alcaldesa Caroline Simmons.

“Los primeros días de la maternidad son un momento emocionante, pero también pueden ser desalentadores. Me enorgullece que el Departamento de Salud de nuestra ciudad ofrezca este programa, que apoyará a las madres de nuestra comunidad y brindará atención esencial de salud mental materna”.

Jody Bishop-Pullan, directora de salud de Stamford, comentó que “sabemos que la maternidad es un momento de gran alegría, pero también puede ser un momento de nuevos desafíos. La salud mental materna es una prioridad clave para nuestro Departamento y es por eso que nos complace ofrecer otra sesión de Mothers & Babies. Las madres tendrán la oportunidad de conocer a otras personas en una situación similar y aprender habilidades tangibles en un ambiente seguro y acogedor”.

 

 

Propuesta eliminaría impuesto sobre la renta de CT para hogares que ganan menos de $50 mil

MILFORD.- Dado que la inflación sigue presionando a los residentes del estado y la recesión sigue siendo una preocupación, el gobernador Ned Lamont manifestó que el Estado debe intensificar y ayudar a las familias y las pequeñas empresas.

Esta semana presentó su exención de impuestos que, según él, afectaría positivamente a cientos de miles de familias en Connecticut.

Dentro del presupuesto de 50 mil millones de dólares hay 500 millones en desgravación fiscal.

Lamont calificó su propuesta como el mayor recorte de impuestos en la historia del Estado.

Lamont indicó que espera devolver millones de dólares a las familias y pequeñas empresas.

“Un recorte de impuestos permanente, sostenible, con el que puede contar y que significará 50 dólares adicionales al mes para la mayoría de las familias es algo importante en estos tiempos difíciles”, precisó Lamont.

Si se aprueba, su propuesta eliminaría el impuesto sobre la renta para los hogares que ganen menos de 50 mil dólares al año y otorgaría un descuento del 20% a los que ganen menos de seis cifras.

Lamont dijo que la propuesta también ayudaría a las pequeñas empresas al restaurar un crédito fiscal más grande.

La propuesta debe pasar por la Asamblea General antes de que entre en vigor.

Los líderes republicanos dijeron que las familias de Connecticut están lidiando con los desafíos de la inflación, viviendo de cheque en cheque y que se necesita hacer más.

El líder republicano del Senado, Kevin Kelly, indicó que “los republicanos ven la propuesta de reducción de impuestos del Gobernador como un buen comienzo para ayudar a las familias que están sintiendo el dolor en las bombas, en el supermercado y cuando abren sus facturas de energía. Pero lo podemos hacer mejor. Los republicanos del Senado propusieron mil 200 millones de dólares en desgravación fiscal el año pasado, pero la mayoría demócrata rechazó nuestro plan”.

Lamont dijo que Connecticut está mejor posicionado que cualquier otro estado del país si enfrenta una recesión.

Se espera una votación sobre la propuesta de presupuesto en mayo.

 

 

Reportan 25 personas en CT infectadas con rara bacteria vinculada con gotas para ojos

NORWALK.- El Departamento de Salud Pública de Connecticut informó que ahora hay 25 personas en el Estado con una bacteria rara que está relacionada con gotas para los ojos, que causó tres muertes y obligó a muchas otras a que les quitaran los globos oculares.

Los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) informaron el aumento de casos la semana pasada.

Antes de que los CDC informaran un aumento en los casos, Connecticut tenía solo un caso de la rara bacteria, y ahora ya suma 25.

La bacteria Pseudomonas aeruginosa, que se encuentra comúnmente en el agua y el suelo y en las manos de personas sanas, se ha encontrado en 68 pacientes en 16 estados.

Los CDC confirmaron que todos los pacientes habían usado una variedad de gotas para los ojos antes de notar los síntomas, lo que obligó a retirar tres marcas: EzriCare Artificial Tears, Delsam Pharma’s Artificial Tears y Delsam’s Artificial Eye Ointment.

El Departamento de Salud estatal está instando a las personas a que dejen de usar las gotas para los ojos después de estar vinculados a un brote de infecciones resistentes a los medicamentos.

Los pacientes han optado por someterse a trasplantes de córnea, mientras que al menos ocho han perdido la visión en uno de sus ojos, según los CDC.

La mayoría de los pacientes se enfermaron antes de que la agencia alertara por primera vez al público sobre el peligro potencial en una declaración el 20 de enero pasado, dijo un portavoz de los CDC por correo electrónico.

Debido al tiempo que lleva analizar las muestras de los pacientes para ver si coinciden con la cepa asociada con el brote, los CDC esperan que salgan a la luz más casos.

Las personas que han usado EzriCare Artificial Tears y tienen signos o síntomas de una infección ocular deben buscar atención médica, según el Departamento de Salud Pública.

Esos síntomas incluyen:

  • Descarga del ojo
  • Dolor o malestar en los ojos
  • Enrojecimiento del ojo o párpado
  • Sensación de algo en el ojo.
  • Aumento de la sensibilidad a la luz
  • Visión borrosa

 

 

Sacerdote informa milagro eucarístico en iglesia de CT

WATERBURY.- La Arquidiócesis de Hartford está investigando un posible milagro eucarístico que pudo haber ocurrido durante la celebración de la Misa en la Saint Thomas Catholic Church, en Thomaston.

El 5 de marzo pasado, al final de la Misa, el padre Joseph Crowley anunció que un ministro eucarístico presenció algo inexplicable mientras distribuía la Comunión.

“Uno de nuestros ministros eucarísticos se estaba quedando sin hostias y de repente había más hostias en el copón. Dios simplemente se duplicó a sí mismo en el copón”, declaró un emocionado Crowley a los fieles.

“Es realmente genial cuando Dios hace estas cosas, y es realmente genial cuando nos damos cuenta de lo que ha hecho, y sucedió hoy”, indicó el sacerdote.

“Nos estábamos quedando sin hostias y, de repente, había más hostias. Así que no solo tuvimos el milagro de la Eucaristía, también tuvimos un milagro más grande, eso es muy bueno”, comentó el sacerdote.

La Arquidiócesis de Hartford está investigando este posible milagro.

Una exhibición respaldada por el Vaticano, “Milagros Eucarísticos del Mundo”, que presenta evidencia documental de 152 de tales milagros, ha visitado más de 3 mil iglesias en su gira internacional.

En el siglo XXI, ha habido cuatro milagros eucarísticos reconocidos por la Iglesia Católica, informó el Magis Center.

En 2013, en una iglesia en Legnica, Polonia, se puso en agua una hostia consagrada que cayó al suelo para que se disolviera. En cambio, se llenó de manchas rojas.

Las pruebas forenses concluyeron que “en la imagen histopatológica, se encontraron fragmentos que contenían las partes fragmentadas del músculo estriado cruzado. Es más similar al músculo cardíaco”.

En 2006, una hostia consagrada en una parroquia de la Diócesis de Chilpancingo-Chilapa de México parecía estar sangrando. Las pruebas posteriores encontraron la presencia de sangre.

“La sustancia rojiza analizada corresponde a sangre en la que hay hemoglobina y ADN de origen humano”, constató el estudio.

En 2001, testigos informaron haber visto el rostro de Jesús aparecer en una hostia consagrada en Chirattakonam, India.

En 2008, en una iglesia en Sokolka, Polonia, un sacerdote dejó caer una hostia consagrada, que luego pareció sangrar. Más tarde, las pruebas encontraron que “el fragmento alterado de la hostia es idéntico al tejido miocárdico (corazón) de una persona que está a punto de morir. Además, la estructura de las fibras musculares y la del pan están entretejidas de una manera imposible de producir por medios humanos”.

 

 

Salario mínimo de CT aumentará nuevamente este año

HARTFORD.- Los trabajadores que ganan el salario mínimo verán un aumento en sus cheques de pago en 2023.

El salario mínimo en Connecticut subirá a 15 dólares la hora a partir del 1º de julio.

Actualmente está fijado en 14 dólares la hora.

La tasa del salario mínimo ha aumentado constantemente desde que la Asamblea General de Connecticut aprobó los cambios propuestos en 2019.

El aumento se extiende a lo largo de cinco años.

El primer aumento fue de 11 dólares el 1º de octubre de 2019.

Llegó a 12 dólares el 1º de septiembre de 2020, 13 dólares el 1º de agosto de 2021 y 14 dólares el 1º de julio de 2022.

El aumento de 2023 a 15 dólares será el monto final dictado en la ley, salvo que la Asamblea General apruebe otra propuesta.

El salario mínimo federal es de 7.25 dólares y se estableció en 2009.

El salario mínimo en Massachusetts es de 15 dólares la hora.

En Nueva York, el salario mínimo es de 14.20 dólares, aunque los trabajadores de comida rápida tienen una base de 15 dólares por hora.

En California, los trabajadores deben ganar al menos 15.50 dólares para cumplir con la ley estatal.

El Estado con el salario mínimo más alto es Washington, con 15.74 dólares.

 

 

Subvención de alivio de COVID-19 para pequeñas empresas de Stamford

STAMFORD.- La alcaldesa Caroline Simmons anunció el lanzamiento de la City of Stamford Small Business COVID-19 Relief Grant, con el fin de proporcionar asistencia financiera directa, limitada y única de hasta 10 mil dólares a las pequeñas empresas elegibles que se han visto afectadas negativamente por la pandemia de COVID-19.

“Si usted es propietario de un restaurante, un espacio comercial o proveedores de cuidado infantil, sabemos lo difícil que ha sido para las pequeñas empresas mantenerse a flote en los últimos años”, manifestó la alcaldesa Caroline Simmons.

“La City of Stamford Small Business COVID-19 Relief Grant proporcionará hasta 10 mil dólares en asistencia a las empresas elegibles y las apoyará a medida que continúan recuperándose. Mi administración está comprometida a apoyar a las pequeñas empresas y garantizar que tengan los recursos que necesitan para crecer y prosperar en nuestra comunidad”, agregó la Alcaldesa.

La solicitud para la Small Business COVID-19 Relief Grant estará disponible en el sitio web de la Ciudad de Stamford, en https://www.choosestamford.com/business-services/small-business-resource-center/stamford-grant, el lunes 3 de abril de 2023.

De acuerdo con Simmons, un tercio del total de subvenciones se reservará para pequeñas empresas que son propiedad y están operadas por minorías, mujeres, personas con discapacidades y veteranos.

Las empresas que califiquen para estas subvenciones reservadas deberán presentar un formulario de autocertificación como parte de su solicitud.

Las pautas de la subvención, que incluyen más información sobre los requisitos de elegibilidad y las próximas sesiones informativas y horas de oficina, se pueden encontrar en inglés, español, y criollo.

Para mayor información, pueden ingresar a la web https://www.choosestamford.com/home/showpublisheddocument/26350.

 

 

Universidad traduce información de su sitio web al español

DANBURY.- La Western Connecticut State University (WCSU), con sede en Danbury y el principal destino de cuatro años de estudios postsecundarios para los estudiantes en el área metropolitana de Danbury, tomó medidas para hacer que su sitio web y sus materiales de marketing sean más accesibles para los futuros estudiantes y sus familias al traducir alguna información al español.

De acuerdo con la universidad, la decisión de traducir la página web relacionada con las admisiones responde a una necesidad demostrada por datos en línea que indican que el alumnado de la Danbury High School se comunica en casa en más de 40 idiomas o dialectos diferentes, con un porcentaje significativo de familias que conversan en español o portugués.

Una diversidad similar de idiomas también es cierta en muchas comunidades a nivel estatal y nacional.

En reconocimiento de esto, la universidad lanzó una página de inicio en su sitio web que brinda información pertinente sobre la inscripción y ayuda financiera en español.

La página se puede encontrar en la web https://spanish.wcsu.edu/.

El presidente interino de la WCSU, el doctor Paul Beran, dijo: “Esta página nos ayudará a comunicarnos con los estudiantes y padres que quizás no hablen inglés como primer idioma y les informará de manera directa sobre lo que WCSU puede ofrecer. Recientemente obtuvimos la designación como Institución al servicio de los hispanos, por lo que sabemos que la divulgación en español hará que WCSU sea más accesible”.

La traducción fue proporcionada por estudiantes en una clase de traducción al español impartida por la profesora de Idiomas y Culturas del Mundo, Alba Hawkins, durante el semestre de otoño de 2022 y continuará hasta 2023.

Los 17 estudiantes inscritos en la clase incluyeron estudiantes de primer año hasta estudiantes de último año y un alumno no tradicional que enseña latín en la Danbury High School.

El curso se imparte 100% en español con proyectos para practicar traducciones de inglés a español y de español a inglés, indicó Hawkins.

De los estudiantes que participaron en el proyecto de traducción, siete estaban aprendiendo español como segundo idioma y 10 eran hablantes nativos o de herencia del español con familias de la República Dominicana, México, Puerto Rico, Guatemala y Ecuador.

Cuatro están cursando la Licenciatura en Artes en español, dos planean enseñar español a nivel de escuela secundaria después de obtener la Licenciatura en Ciencias en Educación Secundaria en español, y el resto de los estudiantes se especializan en educación musical, inglés, comunicación, criminología, enfermería. , media arts, marketing y psicología.

Los estudiantes que participaron incluyeron a Kimberly Brereton, de Newtown; John Damien, de Trumbull; Pilar DeCola, de Southbury; Holly Doyle, de Poughquag, Nueva York; Julia Farah, de Danbury; Luz Galarza, de Danbury; Britney Guachún, de Danbury; Cheisy Guareno, de Danbury; Rina Hernández, de Pawling, Nueva York; Dolly Kelly-Pinto, de Brookfield; Alyssa Landrie, de Southington; Gabriel Ortiz, de Danbury; Gretta Roche, de Bethel; Iván Rodríguez, de Hopewell Junction, Nueva York; Sunshine Rowley, de New Fairfield; Chelina Santos, de Danbury; y Michelle Vallejo, de Danbury.

“La creciente asociación entre la WCSU y nuestro programa de traducción al español es solo un ejemplo del enfoque de nuestra universidad en la preparación profesional y las aplicaciones del aprendizaje de los estudiantes a la experiencia profesional del mundo real”, precisó Hawkins.

“Los 17 estudiantes del curso de ‘Introducción a la traducción al español’ estaban emocionados de ofrecerse como voluntarios para traducir las páginas web de ayuda financiera de la WCSU al español. Esta información es fundamental para el acceso educativo de los estudiantes y las familias de habla hispana en nuestra gran región de Danbury. Los profesores y estudiantes de WCSU World Language and Cultures esperan asociarse en futuros proyectos de traducción”.

La universidad anunció planea continuar traduciendo más de sus páginas web al español y otros idiomas en los próximos meses.

Para obtener más información, pueden comunicarse con Relaciones Públicas de WCSU a través del correo electrónico pr@wcsu.edu.

 

 

¿Shakira y madre de Piqué a los golpes?

Supuestamente, Montserrat Bernabéu le habría dado un puñetazo en la cara a la cantante colombian.

Shakira no ha escondido en los últimos tiempos la tensa relación con Montserrat Bernabéu, madre de su expareja y padre de sus hijos, Gerard Piqué. En enero de este año se volvió viral en redes sociales un video donde se observa a la colombiana y a su exsuegra teniendo una discusión. En ese clip la española sujeta por el rostro a la cantante. Pero, al parecer, pasó mucho más entre ellas.

Tras el lanzamiento del éxito musical de Shaki junto al DJ y productor argentino Bizarrap, también varios medios reportaron que la barranquillera había colocado una bruja en el balcón que da a la casa de Montserrat. Aunque el adorno había estado ahí durante Halloween de 2022, muchos usuarios pensaron que era una indirecta para la madre del exfutbolista.

Otro nuevo escándalo involucra a la colombiana y su exsuegra. De acuerdo con la revista Clase y El Tiempo, una fuente cercana a Shakira reportó que en una discusión entre la madre de Gerard y la cantante llegaron a los golpes. Según el informante, Montserrat le habría dado un puñetazo en la cara a la intérprete de Pies descalzos y esto habría sucedido frente a los hijos de la estrella, Milan y Sasha, y también de su expareja.

“Alguien cercano a la familia Piqué-Mebarak, que frecuentaba la casa de ellos, supuestamente dijo que ya había presenciado una discusión seria en la que Montserrat Bernabeu golpeó a Shakira frente a Gerard y sus hijos”, detallaron los medios españoles este martes.

Aunque varios diarios se han hecho eco de esta información, no hay pruebas de que el enfrentamiento haya ocurrido realmente.

La periodista española Laura Fa, quien en su podcast Mamarazzis fue la primera en reportar sobre la separación de la famosa pareja y de la nueva relación de Piqué, también reveló por qué la relación entre Shakira y su exsuegra empeoró.

“Todo se debe a que cuando empezó la relación entre Piqué y Clara Chía se refugiaban en una casa que los padres de Piqué tienen en Cabrils, municipio del Maresme cercano a Barcelona”, explicó la periodista.

Laura además dijo que Montserrat habría sido cómplice en la infidelidad del exfutbolista al ocultarle a Shakira lo que estaba pasando: “Mientras Shakira lloraba en el hombro de su suegra y ella era cómplice de esconder esta nueva relación de su hijo”, aseguró.