Home Blog Page 282

Programa de empleo juvenil de CT busca expandirse este verano

HARTFORD.- Un programa estatal que ayuda a los jóvenes a encontrar trabajo y construir redes profesionales se expandirá este verano.

El Programa de Empleo Juvenil de Connecticut funciona todo el año y se enfoca en jóvenes adultos que están desconectados, marginados o desatendidos en su comunidad.

Patricia Kelly, ex infante de marina de los Estados Unidos y directora ejecutiva del Ebony Horsewomen Equestrian and Therapeutic Center, recibió recientemente al gobernador Ned Lamont y a funcionarios del Departamento de Trabajo del Estado en un evento en Hartford elogiando el impacto del programa.

“Esperamos que este programa se mantenga y que muchos más niños participen en el programa y adquieran este tipo de habilidades críticas, no solo aquí, sino en toda la ciudad”, indicó Kelly.

Fred Wright, quien pasó años en el Ebony Horsewomen Equestrian and Therapeutic Center, compartió cómo el programa de verano benefició su vida.

“Ayudar a mi familia, comprarme ropa de verano y poder alimentarme me ha cambiado la vida, pero también me empujó a regresar y poder ayudar a las personas en mi comunidad”, dijo Wright.

En la actualidad, Wright es herrero en la granja y está lanzando una escuela para enseñar y capacitar a otros en el oficio.

El Departamento de Trabajo financia el programa cada año. El verano pasado, aproximadamente 2 mil 570 personas participaron en el programa.

Los salarios de los trabajadores están cubiertos por el Estado, por lo que los empleadores no asumen los costos de nómina.

También se brindan algunos servicios de apoyo, incluida la cobertura de gastos de transporte y uniformes, para abordar las barreras frecuentes al empleo.

Este año, el Departamento de Trabajo informó que ya se han presentado 3 mil solicitudes para el Programa de Empleo Juvenil de Connecticut.

 

 

Cuidadores familiares no remunerados trabajan en condiciones difíciles, revela estudio

NEW HAVEN.- La actual escasez de personal sanitario en Connecticut y en todo los Estados Unidos pone a prueba a los cuidadores familiares no remunerados.

Un informe de AARP de 2023 reveló que a menudo luchan entre sus trabajos y las responsabilidades de cuidado.

El informe señaló que el 61% de los cuidadores familiares trabajaron a tiempo completo o parcial en 2019, con más de la mitad trabajando en puestos remunerados por hora.

Anna Doroghazi, directora estatal adjunta de defensa y divulgación de AARP Connecticut, dijo que la flexibilidad es importante para los cuidadores.

“Lo que vemos a veces es que cuando los cuidadores están muy presionados y no tienen esa flexibilidad en el lugar de trabajo, pierden ingresos o terminan teniendo que elegir entre cuidar a sus seres queridos y mantener el empleo”, dijo Doroghazi,

Connecticut ha hecho grandes avances en la provisión de licencias médicas y familiares pagadas para los cuidadores familiares.

Actualmente, la Asamblea General del Estado está considerando una legislación para expandir la ley de licencia por enfermedad paga del Estado para incluir a los cuidadores familiares.

Si bien el Senado estatal adoptó el proyecto de ley, enfrentó oposición en una audiencia pública.

Los que se oponen sienten que el proyecto de ley podría afectar negativamente a las pequeñas empresas que se recuperan de la recesión económica de la pandemia de COVID-19.

Pero brindar apoyo a los cuidadores familiares está comenzando a tener algo de tracción. Una encuesta reciente de AARP encontró que el 82% de los encuestados cree que el Congreso necesita trabajar en formas de apoyar a los cuidadores familiares.

La encuesta también encontró que los dos mayores desafíos para los cuidadores son el tiempo y el dinero.

Doroghazi señaló que ser un cuidador familiar conlleva costos significativos.

“El cuidador típico gasta un promedio de poco más de 7 mil dólares de su bolsillo cada año en gastos relacionados con el cuidado familiar. Esta cantidad de dinero puede ser una lucha para que algunas familias se aseguren de que están brindando apoyo y atención para mantener a sus seres queridos en casa”, dijo Doroghazi.

La encuesta señaló que a los votantes les gustaría ver una serie de propuestas promulgadas, como proporcionar a los cuidadores familiares no remunerados un crédito fiscal de hasta 5 mil dólares en función de cuánto gastan en tareas de cuidado.

Otra es ampliar el acceso al apoyo de los cuidadores familiares y los servicios de relevo para que puedan tomarse un descanso.

 

 

Votan a favor de suprimir programa para condonar deudas estudiantiles

NUEVA YORK.- Un nuevo informe destaca la importancia del alivio de la deuda estudiantil para los trabajadores de Nueva York y todo el país.

El informe de la American Federation of Teachers señaló que el aumento de costos en la educación ha obligado a la gente a pedir préstamos de más de 1.7 trillones de dólares para asistir a la universidad.

La Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó una Joint Resolution of Disapproval bajo la Congressional Review Act (CRA) para anular el programa de alivio del presidente Joe Biden.

El proyecto de ley se dirige ahora al Senado federal.

Mike Pierce, del Student Borrower Protection Center, describió cómo la Congressional Review Act interrumpe la cancelación de la deuda estudiantil para los trabajadores del servicio público.

“El plan de deuda estudiantil de la CRA restablecería la deuda de préstamos de más de 260 mil trabajadores de los servicios públicos de todo el país, dejando caer una carga de deuda de casi 20 billones de dólares sobre las espaldas de maestros, enfermeros, socorristas y miembros de las fuerzas armadas que aún están saliendo de la pandemia”, aseguró Pierce.

Afirmó que este plan haría retroceder el progreso de los trabajadores públicos hacia la condonación de más de 170 billones de dólares de deuda por préstamos estudiantiles.

Pero incluso antes de la Congressional Review Act, las impugnaciones judiciales habían bloqueado el plan de Biden antes de su puesta en marcha.

La Corte Suprema escuchó los argumentos orales en el caso a principios de este año.

Michael Boucai es profesor de Derecho en la Universidad de SUNY de Buffalo. Se le condonaron 102 mil dólares de deuda de préstamos estudiantiles como parte del Public Service Loan Forgiveness Program, y dijo que, aunque el proceso fue algo arduo, valió la pena.

“Pude empezar a planear seriamente la compra de una casa y aumentar considerablemente la ayuda económica que le doy a mi hermano. También he podido asumir, junto con mi pareja, una carga mucho mayor en el hogar”, comentó Boucai.

Algunos profesionales de la educación consideran que el crecimiento del programa de préstamos estudiantiles de los Estados Unidos está borrando los beneficios de ir a la universidad, ya que millones de préstamos entran en mora cada año.

Según la Education Data Initiative, casi el 11% de los estudiantes que solicitan un préstamo para estudios lo dejan de pagar en el primer año de reembolso, y otro 25% en los cinco primeros años.

 

 

Buscan extender prohibición de armas de asalto y restringen el porte abierto

BRIDGEPORT.- La Cámara de representantes votó para promover un amplio paquete de regulaciones de armas que incluye disposiciones que amplían la prohibición de armas de asalto de Connecticut, aumentan los requisitos de fianza para ciertos delincuentes reincidentes y prohíben en gran medida el porte abierto de armas de fuego.

Los defensores aplaudieron el proyecto de ley, que se dirigirá al Senado esta semana con una votación de 96-51, la actualización más significativa de las leyes de armas de Connecticut desde que se aprobó una ley histórica hace una década después del tiroteo en la Sandy Hook Elementary School.

El representante Steve Stafstrom, un demócrata de Bridgeport que copreside el Comité Judicial de la legislatura, dijo que los tiroteos masivos se han vuelto aún más comunes en los años posteriores.

“A medida que vemos que otros estados de la nación se retiran imprudentemente de las regulaciones sensatas sobre las armas, Connecticut seguirá liderando. El Estado seguirá manteniéndose firme y presionando para que nuestras comunidades y nuestras calles sean más seguras”, expresó Stafstrom.

El proyecto de ley consta de elementos de la legislación propuesta por el gobernador Ned Lamont, así como recomendaciones de una coalición de alcaldes de las ciudades más grandes de Connecticut.

Entre sus políticas se encuentra una disposición para prohibir el porte abierto de armas.

Stafstrom dijo que el lenguaje fue diseñado para aplicarse solo a exhibiciones abiertas de armas de fuego.

La legislación amplía la prohibición de armas de asalto aprobada después del tiroteo en Newtown para incluir más armas con características prohibidas, así como armas previamente exentas fabricadas antes de septiembre de 1994.

Los residentes que ya poseen estas armas tendrán hasta el próximo mayo para registrarlas en el Estado.

El proyecto de ley restringe la venta de chalecos antibalas a los residentes a los que se les haya otorgado un permiso para portar armas y exige que todas las armas se vendan con seguro de gatillo.

La posesión de un cargador de gran capacidad se convertiría en un delito menor de clase A para la mayoría de los residentes y un delito grave de clase D si la poseen personas a las que se les prohíbe tener armas.

Otra disposición haría que no reportar un arma robada sea un delito menor de clase D, por encima de una multa actual de 90 dólares.

Aunque el proyecto de ley recibió cierto apoyo bipartidista, la mayoría de los miembros republicanos votaron en contra.

El representante republicano de mayor rango del Comité Judicial, Craig Fishbein, de Wallingford, dijo que la legislación se centró demasiado en aumentar las restricciones a los propietarios de armas en lugar de reducir la violencia.

“El derecho a portar armas es la esencia misma del derecho a tener y portar armas. A partir de la primera sección de este proyecto de ley, creo que es manifiestamente inconstitucional”, dijo el representante Mark Anderson, republicano por Granby. “

Fishbein dijo que “la mayoría de esta legislación persigue a los residentes respetuosos de la ley y ahí no es donde deberíamos estar”.

La propuesta contiene secciones diseñadas para limitar la fianza y la libertad condicional para los delincuentes condenados repetidamente por ciertos delitos con armas de fuego, así como acelerar el enjuiciamiento de esos delitos.

El proyecto de ley clasifica como delitos graves como poseer un arma fantasma o robada y alterar un número de serie.

El proyecto de ley facilita la revocación de la libertad condicional de personas clasificadas como delincuentes graves. También aumenta al 30% la parte de la fianza que una persona condenada por ciertos delitos debe pagar para ser liberada mientras espera cargos adicionales y reduce el estándar de evidencia para revocar esa fianza.

Los nuevos expedientes en los tribunales de Bridgeport, Hartford, New Haven y Waterbury acelerarían la resolución de esos casos.

Algunos miembros elogiaron el proyecto de ley como un trabajo de compromiso que incluyó aportes de legisladores republicanos como Fishbein y cambios sustanciales de las propuestas aprobadas por el comité.

El proyecto de ley también incluye una disposición diseñada para garantizar que los departamentos de policía locales procesen rápidamente las solicitudes de permisos de armas. Si una agencia local tarda más de 16 semanas en actuar sobre una solicitud, el proyecto de ley permite a los residentes enviar la solicitud directamente al Estado.

El líder de la mayoría de la Cámara de Representantes, Jason Rojas, dijo que aunque ningún proyecto de ley eliminaría por completo la violencia armada en Connecticut, y creía que la propuesta llevaría a Connecticut en una dirección más segura.

“Hablo en nombre de varios miembros de este lado del pasillo que creen en la segunda enmienda y que creen en el derecho a poseer armas de fuego. Creo que la mayoría de la gente aquí cree en eso y creo que lo que hace esta legislación es lograr ese cuidadoso equilibrio”, finalizó Rojas.

 

 

Proyecto de ley prohibiría ejecución hipotecaria de viviendas debido a tarifas de alcantarillado impagas

NEW HAVEN.- Un nuevo proyecto de ley aprobado recientemente por el Senado del Estado de Connecticut tiene como objetivo evitar ejecuciones hipotecarias debido a tarifas de alcantarillado impagas.

El proyecto de ley propuesto haría ilegal que las autoridades locales y los municipios emprendan acciones legales contra los propietarios por tarifas de alcantarillado impagas de 4 mil dólares o menos.

En 2022, se presentaron alrededor de 185 ejecuciones hipotecarias por gravámenes de alcantarillado, según Jeff Gentes, abogado gerente del Fair Lending and Foreclosure Prevention Project en el Connecticut Fair Housing Center.

“Revisé todos los que se presentaron en 2022 y aproximadamente el 90% tenían montos inferiores a 4 mil dólares y muchos de ellos eran inferiores a 2 mil dólares e incluso inferiores a mil. Es francamente un abuso del gobierno”, dijo Gentes.

La mayoría de las ejecuciones hipotecarias provocadas por tarifas de alcantarillado no pagadas son presentadas por la Autoridad de Control de Contaminación del Agua (WPCA) local. Los pueblos sin una entidad de administración de agua separada presentarán un recurso contra un residente.

En 2022, más de 180 viviendas fueron embargadas en todo el Estado por gravámenes de alcantarillado, según Gentes.

La cantidad más pequeña sin pagar que condujo a la ejecución hipotecaria fue por una tarifa pendiente de 105 dólares.

Presentar una ejecución hipotecaria agrega automáticamente al menos 2 mil 500 dólares al costo de los honorarios no pagados para dar cuenta de los pagos de abogados y litigios.

El senador estatal MD Rahman, demócrata por Manchester y presidente del Comité de Planificación y Desarrollo del Senado estatal, dijo que el proyecto de ley ayudará a los residentes de Connecticut a permanecer en sus hogares a pesar de las dificultades financieras.

“En New Haven, la actividad de ejecución hipotecaria ha comenzado en propiedades con gravámenes de alcantarillado impagados menos de dos años después de que dichos gravámenes se impusieran por primera vez”, dijo Rahman. “Este proyecto de ley tiene por objeto apoyar y ayudar a los propietarios de viviendas que puedan tener dificultades financieras para evitar amenazas contra sus propiedades. Simplemente garantiza que las tasas y gravámenes deben superar un determinado umbral financiero antes de que se puedan tomar medidas. Esto será muy beneficioso para un número de residentes de Connecticut que pueden estar luchando económicamente”, finalizó el Senador estatal.

 

 

Nuevo estudio revela 12 síntomas de COVID-19 prolongado

STAMFORD.- Un nuevo estudio financiado por los National Institutes of Health arroja luz sobre uno de los aspectos más complejos de la pandemia de COVID-19.

El llamado “COVID-19 prolongado” es el término que se usa para aquellos que experimentan los efectos de su infección durante varios meses o más.

Los hallazgos, publicados esta semana en la revista médica JAMA, también identifican 12 síntomas de COVID prolongado y son:

– Malestar post-esfuerzo (fatiga que empeora después de la actividad física o mental)

– Fatiga

– Mareo

– Nebulosa cerebral (desconcentración)

– Pérdida del olfato o del gusto

– Síntomas gastrointestinales

– Palpitaciones del corazón

– Sed constante

– Tos crónica

– Dolor en el pecho

– Problemas con el deseo o la capacidad sexual

– Movimientos anormales

Un total de 9 mil 764 adultos participaron en el estudio, de los cuales 8 mil 646 tenían COVID-19.

Según el estudio, los que no estaban vacunados tenían más probabilidades de tener síntomas graves de COVID-19 prolongado.

De los más de 100 millones de estadounidenses que han tenido COVID-19, alrededor del 15 por ciento desarrolló síntomas prolongados de COVID-19, según un informe publicado en abril por los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC), disponible en la web https://www.cdc.gov/nchs/covid19/pulse/long-covid.htm.

Para revisar los hallazgos completos del estudio de JAMA, pueden ingresar a la web https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2805540.

 

 

Absuelven a 12 personas condenadas por brujería hace 400 años

HARTFORD.- El estado de Connecticut absolvió a 12 personas condenadas por brujería hace casi 400 años durante la época colonial, anunció un grupo que llevó adelante con éxito una campaña para limpiar sus nombres.

La asociación CT Witch Trial Exoneration Project, un grupo que incluye a descendientes de algunos ejecutados, manifestó que estaba extasiada, complacida y agradecida por la decisión de los senadores de la región de Nueva Inglaterra, que incluye a Connecticut, quienes respaldaron la medida por 33 votos contra uno.

Once de las personas acusadas, nueve mujeres y dos hombres, fueron ahorcadas después de juicios en este Estado a mediados del siglo XVII y una más recibió un indulto.

Los legisladores de Nueva Inglaterra aprobaron una resolución proclamando la inocencia de esas personas y denuncian las penas pronunciadas contra las nueve mujeres y dos hombres, que consideran un “error judicial”.

Señalaron que la decisión se tomó en vísperas del 376º aniversario del primer ahorcamiento de una bruja en Nueva Inglaterra, el de Alice Young, ocurrido el 26 de mayo de 1647.

“Agradecemos a los descendientes, defensores, historiadores, legisladores de ambos partidos y muchos otros que hicieron posible esta resolución oficial”, subrayó la asociación.

Cientos de personas, predominantemente mujeres, fueron acusadas de brujería en Nueva Inglaterra en el siglo XVII, sobre todo en Salem, en el estado de Massachusetts, en tiempos que la zona estaba dominada por el miedo, la paranoia y la superstición.

Decenas de ellas fueron finalmente ejecutadas.

Los juicios de brujas de Connecticut ocurrieron entre 1647 y 1663, y terminaron unos 30 años antes de los famosos juicios de las brujas de Salem.

Unas 34 personas fueron acusadas de brujería en Connecticut, según CT Witch Trial Exoneration Project.

El grupo agregó que “seguirá abogando por la educación histórica y la conmemoración de las víctimas de los juicios por brujería”.

 

 

Aumentan controles encubiertos en licorerías por incumplimiento de ventas a menores de edad

NEW HAVEN- Una investigación estatal reveló que docenas de licorerías en Connecticut han sido sorprendidas violando la ley y vendiendo a personas menores de 21 años.

El Estado ahora está aumentando los esfuerzos para detener esto.

Luego de varias denuncias presentadas ante los departamentos de policía o el gobierno local, la División de Control de Bebidas Alcohólicas del Departamento de Protección al Consumidor llevará a cabo operaciones encubiertas en pueblos y ciudades.

El operativo generalmente inicia con un agente de control de bebidas alcohólicas vestido de civil que ingresa en la tienda. Seguidamente, un voluntario encubierto menor de edad entra tras ellos e intenta hacer una compra.

En ese momento es cuando el agente es testigo de los hechos. Si el empleado solicita una identificación, el voluntario mostrará su identificación real.

Si el empleado hace la venta, la tienda no pasa la verificación.

Luego de la inspección en cubierto, el agente regresaría a la tienda al final de la noche para informarle al dueño que su establecimiento no pasó.

Hay 16 agentes en la División de Control de Bebidas Alcohólicas. Si bien ocho agentes están asignados exclusivamente a la aplicación, se puede recurrir a cualquier agente para ayudar con una verificación de cumplimiento.

Aunque los controles de cumplimiento se detuvieron durante la pandemia, volvieron a restablecerse en noviembre de 2021.

Según los datos disponibles de la División de Control de Bebidas Alcohólicas, 51 de las 145 tiendas que se revisaron vendían a menores.

Las visitas son sin previo aviso. Las tiendas que no superan la verificación son porque, aunque solicitan una identificación, aun así, realizan la venta o por el contrario no solicitan una identificación por completo.

Durante una operación encubierta en el mes de marzo, 7 de las 12 tiendas en Glastonbury fallaron en los controles de cumplimiento.

En el caso de que una tienda no pase el control, la división legal dentro del Departamento de Protección al Consumidor es la que se encarga del proceso.

Si no se resuelve, habrá una audiencia pública ante la Comisión de Control de Bebidas Alcohólicas, entidad que tiene la facultad de suspender o revocar el permiso de una tienda.

Si una tienda no pasa la verificación de cumplimiento, el propietario podría enfrentar la suspensión o pagar una multa. Depende de si han sido atrapados antes.

El licor comprado durante el control se lleva a un depósito secreto en el Departamento de Protección al Consumidor. El alcohol estropeado o manipulado también se guarda en el almacén. Todo el licor confiscado pasa a ser propiedad del Estado.

Para restaurantes y bares los controles de cumplimiento son diferentes, sin embargo, siguen la misma idea donde un agente de control de bebidas alcohólicas es testigo de una compra por parte de un voluntario menor de edad.

Al pasar estos controles, las tiendas pueden mantener su licencia y ayudar a mantener segura a la comunidad.

Según las autoridades, no solo es ilegal vender bebidas alcohólicas a clientes menores de edad, sino que también amenaza la seguridad pública.

 

 

Cierran escuelas después que niño encontró supuesto paquete de drogas en autobús escolar

EAST GRANBY.- La policía estatal está investigando después de que un niño en East Granby recogió un paquete que se cree que contenía drogas mientras viajaba en un autobús escolar.

La policía estatal dijo que el Superintendente de las escuelas de East Granby los contactó poco después de las 9:30 de la mañana, el jueves pasado, después de que un padre encontró un paquete sospechoso en posesión de su hijo y se comunicó con el director de la escuela, quien luego avisó al superintendente.

Los policías estatales examinaron el paquete y sospecharon que se trataba de narcóticos que el niño recogió mientras viajaba en un autobús escolar, de acuerdo con las autoridades.

El laboratorio estatal analizará la sustancia que se encontró.

La policía no cree que el niño supiera lo que había en el paquete.

Un perro buscó narcóticos en los demás autobuses escolares y no encontró ningún otro paquete sospechoso.

El origen del paquete se desconoce en este momento, y se prevé que continúe una investigación de seguimiento durante los próximos días.

 

 

EVENTOS COMUNITARIOS

Encuesta sobre plan estratégico de parques

En un esfuerzo por administrar e invertir en la sustentabilidad de los parques, playas y senderos de Stamford, la Ciudad lanzó recientemente su Plan Estratégico de Parques, que priorizará la operación y el desarrollo de los más de 50 espacios verdes de Stamford, construyendo la hoja de ruta para hacer de la Ciudad una comunidad más resiliente y sostenible.

De acuerdo con las autoridades, los miembros de la comunidad pueden ayudar completando una breve encuesta en la web https://www.surveymonkey.com/r/R7NR2FN.

La encuesta en español está disponible en la web https://www.surveymonkey.com/r/T29KR63.

Las personas también pueden asistir a las sesiones comunitarias para conocer el plan estratégico y ofrecer comentarios. Las próximas sesiones se realizarán vía Zoom los jueves 8 y 15 de junio a las 6:00 de la tarde. P

ara obtener más información sobre el plan estratégico y los enlaces de inicio de sesión de Zoom para cada sesión, pueden visitar la web https://www.stamfordct.gov/government/parks-strategic-plan.

 

Biblioteca móvil

La Bookmobile de la Biblioteca Pública Ferguson de Stamford, estará disponible el viernes 26 de enero, de 9:30 a 10:30 de la mañana, en la First United Methodist Church, 42 Cross Street, Stamford.

Para ingresar se requiere el uso de mascarillas.

Para mayor información, pueden enviar un correo electrónico a Josephine Fulcher-Anderson a janderson@fergusonlibrary.org o llamar al 203-351-8280.

 

Feria de la Primera Infancia de Stamford

Las personas de todas las edades pueden asistir al Whittingham Discovery Center, en el Mill River Park, Stamford, el sábado 27 de mayo, de 9:30 de la mañana a 12:30 del mediodía, para la Stamford Early Childhood Fair.

De acuerdo con los promotores, los niños pueden disfrutar de actividades como artes y manualidades, pintura de caras, lectura de cuentos, juegos y más.

Los adultos pueden aprenden sobre los programas preescolares y de cuidado diurno en el hogar, así como sobre los recursos de salud, educación y servicios sociales disponibles en Stamford.

La feria es gratuita y es presentada por Stamford Cradle to Career, en asociación con Children’s Learning Centers of Fairfield County, Community Health Center, Inc, Read to Grow y Stamford School Readiness Program.

Para obtener más información, pueden ingresar a la web https://stamfordcradletocareer.org/stamford-early-childhood-fair-2023/.

 

Izamiento bandera de Puerto Rico

El Comité Cultural Puertorriqueño de White Plains presenta llevará a cabo un evento cívico de izamiento de la bandera de Puerto Rico, el sábado 3 de junio a las 12:00 del mediodía.

El izamiento del pabellón puertorriqueño será en Renaissance Plaza, en 200-202 Main Street, White Plains.

De acuerdo con los promotores, habrá comida puertorriqueña, música bomba, baile,

Despues del evento, los asistentes pueden llegar a ArtsWestchester, en 31 Mamaroneck Avenue, White Plains, para una recepción, de 1:00 a 3:00 de la tarde.

 

Festival de las Artes de Port Chester

El sábado 3 de junio, de 9:30 de la mañana a 4:30 de la tarde, la biblioteca Pública realizará el primer Festival de las Artes de Port Chester, una celebración de un día de duración de organizaciones artísticas, empresas y artistas locales.

De acuerdo con los promotores, habrá una mesa de creación de arte libre para visitas sin cita previa. Los participantes pueden crear collages o esculturas usando papeles variados, manualidades y materiales reciclados. Se presentarán demostraciones de collage durante todo el día.

Además, de 1:30 a 3:30 de la tarde, Fashion Arts Studio of Westchester exhibirá trabajos de estudiantes en formas de vestir.

Para mayor información, pueden llamar al 914-939-6710.

 

Ceremonia Anual de Premios Taino

El sábado 10 de junio, de 3:00 de la tarde a 7:00 de la noche, en el Boricua College, en 890 Washington Avenue, El Bronx, Nueva York, se llevará a cabo la 13ª Ceremonia Anual de Premios Taino

De acuerdo con los promotores, habrá comida, artesanos, poesía, música, rifas y otras sorpresas.

Será dedicado a Tanamá, una región de Puerto Rico.

Los taínos son los habitantes ancestrales de las islas Lucayas, las Antillas Mayores y el norte de las Antillas Menores. Se trata de un pueblo arahuaco que llegó procedente de América del Sur, específicamente de la desembocadura del río Orinoco, Venezuela, pasando de isla en isla, reduciendo o asimilando a los pobladores más antiguos.