Home Blog Page 1142

Audiencias públicas para discutir aumento en tarifas de servicio de trenes y autobuses

Una serie de audiencias públicas se llevarán a cabo para que los viajeros conozcan más a fondo el plan propuesto de aumentar las tarifas en el servicio de Metro-North y de autobuses.

NEW HAVEN.- De acuerdo con el Departamento de Transporte, la mayoría de los viajeros ha escuchado sobre el plan propuesto para aumentar las tarifas en el servicio de Metro-North y de autobuses, pero antes de que se apruebe es necesario que se realicen audiencias públicas para que conozcan más a fondo el plan.

Si se aprueba, un aumento de tarifas ferroviarias entraría en vigencia en tres fases: el 10 por ciento el 1º de julio de 2018, el 5 por ciento el 1º de julio de 2020 y el 5 por ciento el 1º de julio de 2021, para un total acumulado de 21.28 por ciento.

Por su parte, un aumento del 14.3 por ciento, o 25 centavos, de la tarifa del autobús entraría en vigencia el 1º de julio de 2018.

Las reducciones del servicio ferroviario también entrarían en vigencia alrededor del 1º de julio de 2018. No se proponen cambios al servicio de autobuses en este momento.

De igual manera el plan de reducciones significativas a los servicios ferroviarios en las líneas de New Canaan, Danbury y Waterbury en la línea New Haven sigue en discusión, así como en la Shore Line East.

La línea principal del servicio de New Haven Line se mantendría prácticamente sin cambios.

“Estas acciones son necesarias debido a un déficit presupuestario estimado de 60 millones de dólares”, según el Departamento de Transporte del Estado.

“La implementación de cualquier cambio de servicio y tarifa está sujeta al aporte del público y depende de la acción de la Asamblea General para garantizar la solvencia a largo plazo del Special Transportation Fund respaldado por el impuesto a la gasolina y otros ingresos, y paga por las operaciones del Departamento de Transporte”, explicó la agencia.

Las audiencias se llevarán a cabo de 5:00 de la tarde a 8:00 de la noche en New Haven, el martes 20 de febrero, en el New Haven Hall of Records, Room G-2, en 200 Orange Street.

El miércoles 21 de febrero se llevará a cabo en el Waterbury City Hall, Waterbury, en 235 Grand Street.

Por último, el martes, 27 de febrero, la audiencia se celebrará en el auditorio de la Universidad de Connecticut (UConn), en One University Place, en Stamford.

 

 

CT necesita más opciones de vivienda, según estudio

La Partnership for Strong Communities, en su último estudio, muestra que muchos inquilinos y propietarios continúan pagando más del 30 por ciento de sus ingresos por vivienda, lo que limita su poder adquisitivo para cubrir otras necesidades y para apoyar a las empresas locales.

NEW HAVEN.- Connecticut necesita una gama más amplia de opciones de vivienda para satisfacer las necesidades de su población que envejece, así como para atraer y mantener a los jóvenes adultos en el Estado, según un estudio.

La Partnership for Strong Communities, en su último estudio, también muestra que muchos inquilinos y propietarios continúan pagando más del 30 por ciento de sus ingresos por vivienda, lo que limita su poder adquisitivo para cubrir otras necesidades y para apoyar a las empresas locales.

La evolución demográfica ha contribuido a una caída en la demanda de viviendas unifamiliares, con el valor de los bienes inmuebles en la mayoría de las listas de las grandes ciudades cayendo.

La asociación produjo un análisis detallado de cada uno de los 169 municipios del Estado.

“Los perfiles muestran que los municipios de Connecticut se beneficiarían significativamente al producir una gama más amplia de opciones de vivienda asequibles y apropiadas”, declaró Alicia Woodsby, directora ejecutiva de Partnership for Strong Communities.

El informe concluyó que aquellos pueblos que ofrecían una gama más amplia de viviendas generalmente tenían mejores listas grandiosas.

Woodsby comentó que una opción de opciones de vivienda en diferentes niveles de ingresos atraerá a los jóvenes profesionales que se necesitan para apoyar a las empresas, la academia y los campos relacionados con la salud.

“El hallazgo preocupante es que el 50 por ciento de los inquilinos, el 32 por ciento de los propietarios y el 38 por ciento de todos los hogares, gastan más del 30 por ciento de sus ingresos en vivienda. Eso es malo para ellos y malo para nuestro Estado”, comentó Woodsby.

New Haven tiene un suministro sustancial de viviendas para enfermeras, maestros, trabajadores de la ciudad y electricistas, según el informe, pero no unidades para los baby boomers (nacidos 1946 y 1964) que buscan reducir de tamaño o para la generación del milenio y las familias jóvenes que buscan venir a la ciudad.

El ingreso familiar promedio en New Haven es de solo 37 mil 192 dólares, que es un 47 por ciento menos que el ingreso familiar medio de Connecticut de 70 mil 331 dólares.

Debido a esto, un mayor porcentaje de inquilinos (57 por ciento) y propietarios (40 por ciento) gastan 30 por ciento o más de sus ingresos en vivienda.

New Haven también golpea la tendencia estatal en las poblaciones escolares.

Se proyecta que un total de 116 ciudades reducirán la población escolar hasta 2030. New Haven anticipa que la población en edad escolar, de 5 a 19 años, crecerá en un 5 por ciento hasta 2030.

En el otro extremo del espectro, se proyecta que 165 ciudades verán crecer a su población de 65 años y más, desde el uno hasta el 67 por ciento. New Haven se encuentra en el extremo inferior de esta tendencia, con un aumento proyectado del 7 por ciento para 2030, de acuerdo con el estudio.

Más de mil apartamentos de alquiler están aprobados para la construcción en el área del centro de New Haven y la Ciudad ahora espera que haya una tendencia hacia los condominios para satisfacer a los baby boomers que buscan poseer una casa más pequeña.

Un porcentaje de esos apartamentos nuevos se considera asequible, pero sigue habiendo una gran demanda de más.

New Haven también se encuentra entre la tercera parte de los municipios donde las viviendas unifamiliares no son la mayoría de sus viviendas.

Solo el 25 por ciento son familias individuales, mientras que el 66 por ciento son multifamiliares en comparación con el 42 por ciento en todo el Estado.

Muchas ciudades construyeron estas viviendas unifamiliares después de 1970, pero solo el 25 por ciento de las casas en New Haven se construyeron en ese momento.

Los baby boomers, ahora en sus 60 años en hogares unifamiliares, que buscan alojamientos más modestos, están encontrando menos compradores porque las familias jóvenes no pueden pagar estas viviendas, según el informe.

De 2008 a 2016, según datos de la Oficina de Política y Gestión, 150 ciudades tuvieron un crecimiento negativo en el valor de las propiedades inmobiliarias, 2 no tuvieron crecimiento y 7 tuvieron un ligero crecimiento del 2 por ciento o menos.

El crecimiento de las propiedades inmobiliarias de New Haven de 2008 a 2016 aumentó un 2 por ciento.

New Haven también continúa teniendo una de las mayores unidades de vivienda asequible, o sea, el 30 por ciento de sus viviendas. Esto se compara con 138 de los 169 municipios de Connecticut con menos del 10 por ciento de unidades asequibles, finalizó el estudio.

 

 

Buscan presionar por un salario mínimo más alto

El salario mínimo de Connecticut actualmente es de 10.10 dólares por hora.

HARTFORD.- Los demócratas en la Asamblea General de Connecticut se comprometieron a luchar para aumentar el salario mínimo del Estado.

Los líderes de la Cámara de Representantes y del Senado manifestaron que presionarán por un “salario digno” durante la nueva sesión legislativa, que comienzó esta semana.

El salario mínimo de Connecticut actualmente es de 10.10 dólares por hora.

El presidente demócrata del Senado, Martin Looney, sugierió que el salario podría ascender a  11 por hora, comenzando en enero de 2019. Luego aumentaría a 15 en 2023.

Looney agregó que los legisladores podrían entonces vincular el salario a un índice, asegurando que aumentaría automáticamente sin que la Asamblea General tenga que aprobar una legislación cada año.

La idea del salario mínimo aparece en la llamada “agenda de valores” de los demócratas, que también incluye la licencia médica familiar pagada.

 

 

Enfrenta 10 años de prisión por quemaduras y asalto a bebé

Courtney King Saunders, de 25 años, Enfrenta 10 años de prisión por quemaduras y asalto a un bebé.

HARTFORD.- Courtney King Saunders, de 25 años, estaba cuidando a un niño en marzo de 2016 cuando el menor sufrió una lesión en la cabeza lo suficientemente grave como para requerir una cirugía cerebral.

Los médicos, los bomberos y la policía que respondieron al apartamento de Gillett Street, que Saunders compartía con su novia, Zatanya Irving, de 23 años.

Los equipos de emergencia también notaron una gran quemadura en el cuerpo del menor.

Los médicos del Saint Francis Hospital and Medical Center & Connecticut Children’s Medical Center determinaron más tarde que el niño tenía quemaduras de primer y segundo grado en aproximadamente el 30 por ciento de su cuerpo, más de 100 hemorragias retinianas en los ojos y costillas rotas.

La fiscal Donna Mambrino le dijo a la juez de la Corte Superior de Hartford, Laura Baldini, que investigara el caso.

Saunders finalmente fue acusado de asalto en primer grado y riesgo de lesiones a un niño.

Irving, la madre del niño, fue acusada de no haber obtenido la atención médica adecuada para el menor.

Incluso después de que el niño sufriera quemaduras graves cuando Saunders lo colocó en agua de baño de 170 grados, Irving le dijo a Saunders que no llamara al 911.

Temía que fuera culpada por las lesiones del niño y dijo que aplicaría ungüento para la dermatitis del pañal. Más tarde, el personal del hospital determinó que las quemaduras no habían sido tratadas con ninguna pomada, según la orden de arresto.

Los detectives de la policía de Hartford llevaron a cabo una investigación detallada de las explicaciones de Saunders sobre cómo el bebé resultó herido. Además, lo hicieron recrear los incidentes y grabarlo haciéndolo en video. La policía luego mostró los videos a profesionales médicos, quienes dijeron que las lesiones del niño y las explicaciones de Saunders no eran consistentes.

Las lesiones en la cabeza del niño, de acuerdo con la ordende arresto, eran consistentes con el síndrome del bebé sacudido.

Irving se declaró culpable de riesgo de lesiones a un menor por no obtener ayuda médica para el niño y a principios de esta semana recibió una sentencia de siete años de prisión suspendida y cinco años de libertad condicional.

Además de declararse culpable de agresión en primer grado por agredir al niño, Saunders se declaró culpable de asalto en tercer grado por un ataque a Irving mientras estaba embarazada de su hijo, y de violar los términos de su libertad condicional de condenas anteriores.

Las declaraciones de culpabilidad de Saunders en los casos de asalto fueron hechas bajo la doctrina Alford, lo que significa que no estaba de acuerdo con la versión estatal de lo sucedido, pero reconoció que había pruebas suficientes para condenarlo y que quería aprovechar la oferta de culpabilidad.

Según las autoridades, el niño que resultó herido y el bebé que Irving estaba cargando cuando su primer hijo fue asaltado ahora viven con un pariente de la madre y lo está haciendo bien.

El niño tiene algunas demoras en el desarrollo, pero se ha recuperado, indicaron las autoridades.

La sentencia de Saunders está programada para el 20 de marzo.

 

 

Epidemia de la gripe afecta donaciones de sangre

De acuerdo con la Cruz Roja Americana, esta temporada de gripe ha provocado que algunos donantes potenciales cancelen sus citas o se nieguen a donar debido a una enfermedad.

BRIDGEPORT.- La epidemia de la gripe que asola el Estado y la nación ha afectado la cantidad de donaciones de sangre en los diferentes puntos de recolección.

De acuerdo con la Cruz Roja Americana, esta brutal temporada de gripe ha provocado que algunos donantes potenciales cancelen sus citas o reacios a donar debido a una enfermedad.

La portavoz de la Cruz Roja, Kelly Isenor, expresó que aunque la Cruz Roja no ha hecho un seguimiento de cuánto ha afectado la epidemia de gripe a las campañas de donación de sangre, consideró que claramente ha tenido un impacto en la cantidad de donaciones del vital liquido

“Ha tenido un efecto en los impulsos de sangre en todos los ámbitos. Tenemos personas enfermas cancelando sus citas, y con razón, ya que no pueden donar estando enfermos”, manifestó Karen Avitabile, gerente de mercado de la Cruz Roja de Connecticut y el oeste de Massachusetts.

La Cruz Roja pide que todos los donantes de sangre tengan buena salud y se sientan bien.

Aunque la investigación de la Cruz Roja ha demostrado que la influenza estacional no representa una gran amenaza de contaminación para el suministro de sangre, Avitabile indicó que hay algunos temores, además de preocupaciones sobre el efecto que la sangre tendría en un donante enfermo y en el personal que presta servicios a él o ella.

“No queremos que las personas se sientan desmayadas (mientras donan sangre), que es un problema en general. No queremos que nadie más se enferme”, precisó Avitabile.

Esta ha sido una temporada de gripe especialmente mala, incluso en Connecticut, donde casi 3 mil personas dieron positivo a la gripe a partir del 27 de enero. Un total de mil 154 han sido hospitalizados y 52 han muerto, incluido un niño de 10 años de New Canaan.

Las personas que presentan síntomas de la enfermedad respiratoria contagiosa, que incluyen fiebre, tos y dolor de garganta, deben abstenerse de ir a la iglesia, visitar a sus seres queridos enfermos en el hospital y otras actividades.

El doctor Goran Miljkovic, especialista en enfermedades infecciosas del Hospital de Bridgeport, comentó que es normal que esta temporada alta de gripe afecte las donaciones de sangre.

“No me sorprende porque muchas personas se enferman. Creo que es una preocupación real, cuando estás tratando de obtener un suministro adecuado de sangre”, agregó Miljkovic.

La gripe no es el único factor que reduce la asistencia a las campañas de donación de sangre.

La Cruz Roja informó que el clima invernal severo obligó a alrededor de 600 campañas de donación de sangre a cancelar a nivel nacional, lo que resultó en más de 17 mil 500 donaciones de sangre y plaquetas no recaudadas.

Las plaquetas son células que circulan en la sangre y están involucradas en la coagulación.

Debido al efecto del clima y la gripe, la Cruz Roja está instando a todas las personas que están sanas a donar sangre en este invierno.

“Esta es una necesidad constante. La gente necesita sangre. La gente necesita plaquetas. Cuando los hospitales tienen pacientes que tienen una necesidad, estamos allí para responder. Los hospitales confían en nosotros”, precisó Avitable.

Para aquellos que piensan que podrían estar enfermos, Avitabile sugiere cancelar sus citas antes de tiempo en lugar de ir a su cita con alguna enfermedad.

“Si apareces y tenemos que diferirlo, entonces perderemos una cita que podría haber pasado a otra persona”, explicó.

Para encontrar más información sobre las unidades de recolección de sangre disponibles en Connecticut, Nueva York o a nivel nacional, pueden visitar la web redcrossblood.org o llamar al 800-733-2767.

 

 

Escuelas perderían ayuda económica si se aprueba plan de financiación de Gobernador

BRIDGEPORT.- Unas 33 ciudades, una buena parte del condado de Fairfield, perderían la poca ayuda educativa que ahora reciben del Estado bajo un plan de ajuste presupuestario revelado el lunes pasado por el gobernador Dannel Malloy.

Básicamente, cualquier ciudad cuya Equalized Net Grand List Per Capita exceda de 200 mil dólares perdería fondos de educación.

En total, casi 8.6 millones de dólares serían despojados de la subvención de ayuda educativa de casi 2 mil millones de dólares.

Las comunidades afectadas incluyen Fairfield, Easton, Greenwich, Darien, New Canaan, Weston, Wilton y Westport.

Fairfield perdería cerca de un millón de dólares, mientras que Greenwich solo los 33 mil dólares que recibe este año.

“Confío en que nuestra delegación estatal trabajará con otros miembros de la Asamblea General para llegar a un enfoque que sea más justo para todas las ciudades y los residentes. Parece que el Estado está buscando abdicar de su responsabilidad de educar a los estudiantes en todas nuestras escuelas públicas”, declaró el primer concejal de Fairfield, Michael Tetreau, en reacción con el plan de Malloy.

Betsy Gara, directora ejecutiva del Connecticut Council of Small Towns, indicó que los contribuyentes a la propiedad en las pequeñas ciudades del Estado están en un punto de inflexión.

“Recortar la ayuda municipal y forzar aumentos abruptos en los impuestos a la propiedad muy probablemente los empujará al límite”, señaló Gara.

Los distritos más pobres como Bridgeport y Danbury quedarían indemnes bajo la fórmula principal de financiación escolar, a criterio del jefe del presupuesto estatal, Ben Barnes.

El despliegue de un cambio de fórmula planificado para redistribuir los fondos se mantendría intacto, pero su lanzamiento se ralentizaría.

Además, la propuesta reduciría 7 millones de dólares una subvención de prioridad separada de la que dependen distritos como Bridgeport.

A la Legislatura, que inicia su sesión esta semana también se le pedirá que restaure parte de la reducción prevista a los colegios comunitarios en el segundo año de un presupuesto de dos años que fue aprobado a finales de octubre, cuatro meses después de que el año fiscal 2017-18 empezó.

En esencia, en lugar de un recorte planificado, el sistema de colegios comunitarios obtendría 2 millones de dólares más de lo que está recibiendo ahora, de acuerdo con Maribel La Luz, una vocera de los Connecticut State Colleges and Universities, que incluye los 12 colegios comunitarios del Estado.

Barnes agregó que la administración no cree que el sistema pueda soportar más recortes.

El plan de Malloy también deja la asignación a la Universidad de Connecticut (UConn) tal como está y bombearía 200 millones de dólares en el programa de construcción de UConn Next Generation.

Otros 95 millones de dólares irían al programa de construcción de Connecticut State College and University.

En cuanto a las pensiones de los docentes, el plan de Malloy incluye el pago de las contribuciones estatales al sistema según lo programado, pero también busca reformas en la fórmula para reducir drásticamente las futuras contribuciones requeridas al fondo y darle al Estado la estabilidad presupuestaria que necesita para avanzar, finalizó Barnes.

Estado compra casi 600 casas hipotecadas en dificultades

El Community Restoration Fund ha ayudado a fortalecer la posición financiera de los propietarios de viviendas, devolver la estabilidad al mercado de la vivienda en los vecindarios de todo el Estado y evitar las llamadas “propiedades zombies”.

Las autoridades buscan ayudar a los propietarios en dificultades y evitar que las casas se conviertan en propiedades abandonadas

YONKERS.- El gobernador Andrew Cuomo anunció el que el Community Restoration Fund (CFR) compró otras 172 hipotecas, sumando casi 600, en un esfuerzo por sacar a los propietarios de las comunidades seleccionadas de la ejecución hipotecaria y evitar que las casas sean abandonadas.

Las ejecuciones hipotecarias están en su punto más alto en 11 años en el estado de Nueva York, mientras que en todo el país están en su nivel más bajo en 11 años.

El Community Restoration Fund ha ayudado a fortalecer la posición financiera de los propietarios de viviendas, devolver la estabilidad al mercado de la vivienda en los vecindarios de todo el Estado y evitar las llamadas “propiedades zombies”, declaró Cuomo.

Este último esfuerzo lleva la inversión total a través del Community Restoration Fund a 10 millones de dólares, que ha apalancado más de 111 millones en fondos privados y ha permitido la compra de 570 hipotecas en dificultades hasta la fecha.

Ese total incluye 132 propiedades en el Valle de Hudson, que incluye el condado de Westchester.

“Nueva York continúa luchando contra la propagación de las propiedades ‘Zombie’ apoyando a los propietarios que buscan el Sueño Americano e invierten en vecindarios en riesgo”, comentó Cuomo.

“A través de este programa transformador, a los neoyorquinos se les proporcionan las herramientas que necesitan para realizar mejoras críticas en el hogar, al tiempo que ayudan a las comunidades a fortalecerse en cada rincón del Estado”, agregó el Gobernador.

El Community Restoration Fund ofrece una segunda oportunidad para los propietarios con hipotecas morosas cuyos administradores privados no han podido ayudar.

El Gobernador lanzó el CRF en 2017 para comprar las primeras 378 hipotecas en dificultades a través del fondo y modificarlas para ayudar a los propietarios a recuperar un equilibrio financiero estable.

Para mantener a los propietarios originales en sus hogares, el programa CRF funciona de manera que los administradores públicos y privados no pueden hacerlo.

El CRF es un componente clave del “Plan de Vivienda” de 20 mil millones de dólares del Gobernador, para los próximos cinco años, para aumentar el acceso a la vivienda y ayudar a combatir las ejecuciones hipotecarias, las propiedades “Zombie” y la falta de vivienda, mediante la construcción y conservación de 112 mil unidades de viviendas asequibles.

El programa es administrado por la subsidiaria de la NYS Homes and Community Renewal’s State of New York Mortgage Agency.

Los 570 hogares actualmente en el programa CRF se encuentran en nueve de las 10 regiones del estado y son: Región Capital (47), Nueva York Central (13), Finger Lakes (19), Long Island (295), Mid-Hudson Valley (132), Mohawk Valley (8), North Country (4), Southern Tier (9) y Western New York (43).

El financiamiento para la iniciativa provino de los fondos de liquidación pagados al estado de Nueva York por Morgan Stanley.

Cuomo firmó una amplia legislación contra ejecuciones hipotecarias en junio de 2016, que incluyó la creación del CRF.

 

 

Fondos permitirán aumentar oportunidades para personas de bajos ingresos

Para financiar programas enfocados en aumentar las oportunidades para las personas de ingresos bajos y moderados, el Federal Reserve Bank of Boston anunció subvenciones a varias ciudades de Connecticut. Hartford es una de las premiadas. 

HARTFORD.- La capital del Estado es una de las cinco ciudades de Connecticut que ganó una competencia por subvenciones de 450 mil dólares que financiará programas enfocados en aumentar las oportunidades para las personas de ingresos bajos y moderados.

Además de Hartford, el Federal Reserve Bank of Boston anunció el martes que Danbury, East Hartford, Middletown y Waterbury fueron seleccionados como ganadores del Working Cities Challenge.

“Este es solo el comienzo de un gran trabajo en nombre de las personas de estas ciudades. Estoy ansioso por trabajar con estas comunidades y seguir su progreso en los próximos años”, declaró Eric Rosengren, presidente del Federal Reserve Bank of Boston.

Las subvenciones se pagarán durante tres años y se financian con una combinación de fondos del Estado, el sector privado y organizaciones sin fines de lucro.

El Federal Reserve Bank of Boston supervisa la competencia pero no contribuye a las subvenciones.

Hartford utilizará su subvención para crear la South Hartford Young Adult Employment Zone, un esfuerzo para aumentar la educación, las habilidades y los niveles de empleo de 700 jóvenes adultos en tres barrios de la ciudad durante 10 años.

El proyecto elevará las tasas de desempleo a niveles comparables a la región, mejorará la estabilidad financiera a largo plazo para los jóvenes adultos, impulsará el flujo de talentos para los empleadores y fortalecerá la economía local.

East Hartford usará la subvención para enfocarse en mejorar la calidad de vida en el vecindario de Silver Lane al aumentar las oportunidades para el desarrollo de la fuerza de trabajo y la educación.

Middletown usará los fondos para reducir el porcentaje de familias monoparentales que viven en el nivel de pobreza federal o por debajo del mismo, del 35 por ciento al 20 por ciento en 10 años.

Danbury intentará reducir el número de inmigrantes y personas de color que están en la pobreza en un 30 por ciento en 10 años.

Por su parte, Waterbury trabajará para abordar las desigualdades económicas y raciales en la vecindad de River Baldwin.

El Working Cities Challenge se lanzó en 2013 en Massachusetts y luego se amplió a Rhode Island y Connecticut.

El desafío surgió luego de que el Federal Reserve Bank of Boston estudiara 25 ciudades de Estados Unidos y concluyó que las ciudades de mayor resurgimiento se deben unir en torno a una idea en lugar de tratar de buscar demasiadas a la vez.

El éxito también dependió de reunir una muestra representativa de grupos comunitarios, finalizaron los promotores.

 

 

Gran jurado decidirá caso de apuñalamiento fatal de estudiante

Un gran jurado decidirá si Z’inah Brown, de 16 años, será o no acusada de asesinato por su papel en el apuñalamiento fatal de Valaree Schwab.

NEW ROCHELLE.- Mientras la policía continúa en la búsqueda de un segundo involucrado en la muerte de la joven estudiante de la New Rochelle High School, Valaree Schwab, quien murió apuñalada, las autoridades informaron que un gran jurado decidirá el caso.

El gran jurado decidirá si la involucrada de 16 años será o no acusada de asesinato por su papel en el apuñalamiento fatal.

De acuerdo con las autoridades, Z’inah Brown se entregó al Departamento de Policía de New Rochelle el mes pasado, donde fue acusada de asesinato en segundo grado después de apuñalar a Schwab dos veces con un cuchillo de carne, después de seguirla a un restaurante local, lo que llevó a la muerte de la adolescente.

El destino de Brown ahora recae en las manos de un gran jurado, después de que su caso fue transferido de la Corte local a la Corte del condado de Westchester.

Según la policía, los agentes respondieron al Dunkin ‘Donuts de la North Avenue poco después de las 12:20 del mediodía el 10 de enero pasado, donde hubo informes de una pelea que involucró a varios estudiantes de secundaria.

Durante la disputa, Schwab sufrió dos puñaladas en el torso con un cuchillo de carne. Ella fue transportada al Jacobi Medical Center en El Bronx, pero fue declarada muerta más tarde.

Brown fue arrestada al día siguiente. Un video más tarde publicado muestra a Schwab y un amigo en el Subway de la North Avenue, interactuando brevemente con un grupo de siete personas, incluido Brown.

Según los informes, el grupo había estado siguiendo a Schwab durante varias cuadras, hostigándola.

El apuñalamiento fatal fue seguido por varios otros incidentes violentos que involucraron a varios estudiantes, y la persecución continúa contra un estudiante involucrado en un apuñalamiento ocurrido el 18 de enero, según la policía.

“Estamos trabajando estrechamente con la Fiscalía del condado de Westchester para identificar a las personas involucradas y los roles que pueden haber desempeñado”, comentó el capitán de la policía de New Rochelle, Robert Gazzola.

“Nos damos cuenta de que los miembros de la comunidad están buscando respuestas específicas, sin embargo, como se trata de una investigación activa, no podemos divulgar información que pueda poner en peligro la investigación y el enjuiciamiento posterior”, finalizó Gazzola.

 

 

Se acerca plazo para ayudar a damnificados por desastres

NORWALK.- La U.S. Small Business Administration (SBA) recordó a las empresas de todos los tamaños, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios e inquilinos en Connecticut la fecha límite para presentar solicitudes de préstamos por los daños causados ​​por un desastre.

La fecha límite para enviar las solicitudes de daños físicos es el 5 de marzo de 2018.

Los préstamos por desastre a bajo interés están disponibles en el condado de Fairfield y los condados contiguos de Litchfield y New Haven en Connecticut; y los condados de Dutchess, Putnam y Westchester en Nueva York.

Las empresas de cualquier tamaño y las organizaciones sin fines de lucro pueden tomar prestado hasta 2 millones de dólares para reparar o reemplazar bienes inmuebles, maquinaria y equipos dañados, destruidos o destruidos, inventario y otros activos comerciales.

Para las pequeñas empresas, pequeñas cooperativas agrícolas, pequeños negocios acuícolas (agua) y organizaciones privadas sin fines de lucro, la SBA ofrece préstamos por desastre de daños económicos (EIDL) para ayudar a satisfacer las necesidades de capital de trabajo causadas por el desastre.

La asistencia de EIDL está disponible independientemente de si la empresa sufrió algún daño a la propiedad física.

Los préstamos de hasta 200 mil dólares están disponibles para los propietarios para reparar o reemplazar bienes inmuebles dañados o destruidos.

Los propietarios e inquilinos son elegibles para préstamos de hasta 40 mil dólares para reparar o reemplazar la propiedad personal dañada o destruida.

Las tasas de interés son tan bajas como 3.385 por ciento para las empresas, 2.5 por ciento para las organizaciones sin fines de lucro, y

1.75 por ciento para propietarios e inquilinos con plazos de hasta 30 años, de acuerdo con la agencia.

Los montos y términos del préstamo son establecidos por la SBA y se basan en la condición financiera de cada solicitante.

Los solicitantes pueden ser elegibles para un aumento del monto del préstamo de hasta el 20 por ciento de sus daños físicos, según lo verificado por la SBA para fines de mitigación.

Las mejoras de mitigación elegibles pueden incluir una habitación segura o refugio contra tormentas para ayudar a proteger la propiedad y los ocupantes del daño futuro causado por un desastre similar.

Los solicitantes pueden presentar su solicitud en línea utilizando la “Solicitud Electrónica de Préstamo” (ELA) a través del sitio web  de la SBA en https://disasterloan.sba.gov/ela.

Las empresas y las personas también pueden obtener información y solicitudes de préstamos llamando al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al 1-800-659-2955 (1-800-877-8339) para personas sordas o con problemas de audición), o enviando un correo electrónico a disastercustomerservice @sba.gov.

Las solicitudes de préstamo también se pueden descargar a través de la web www.sba.gov.

Las solicitudes completadas deben devolverse a los centros o enviarse por correo a: “U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155”.

La fecha límite para presentar las solicitudes de daños a la propiedad física es el 5 de marzo de 2018. La fecha límite para las solicitudes de daños económicos es el 2 de octubre de 2018, finalizó la agencia.