STAMFORD – Los miembros del Departamento de Policía de esta ciudad han estado en el Lathon Wider Community Center entrenando para las nuevas cámaras corporales.

El capitán de la Training Division, William Mullin, manifestó que todos los 160 oficiales de patrulla del Departamento completaron las sesiones de entrenamiento de cuatro horas.

Un puñado de agentes de tránsito han estado usando regularmente las cámaras como parte de un programa piloto.

El lanzamiento oficial del programa de las cámaras corporales se llevará a cabo el viernes 27 de abril a las 9:00 de la mañana en el Departamento de Policia de Stamford, en la Bedford Street.

“Es un signo de los tiempos. Los hombres y mujeres en el Departamento lo están esperando, eso demuestra que somos una institución que busca mantener la transparencia con nuestra comunidad”, declaró el jefe de la policía, Jon Fontneau.

Fontneau acreditó al jefe auxiliar Tom Wuennemann y al teniente Tom Scanlon para “poner en marcha este programa y ejecutarlo de buena manera”.

Wuennemann, quien pasó tiempo con los entrenadores esta semana, expresó que las clases transcurrieron sin problemas.

Mullin dijo que las sesiones de capacitación han preparado a los oficiales sobre cómo operar las cámaras, cargar las imágenes y comprender las políticas de uso.

El sargento Kris Engstrand, presidente del sindicato de la policía de Stamford, indicó que las imágenes de las cámaras corporales han justificado a los agentes en todo el país cuando se han presentado quejas en su contra.

Dijo que ha habido un “cambio de mentalidad” cada vez mayor con respecto a tales dispositivos.

STAMFORD.- Ejecutivos y empleados de NBCUniversal’s (NBCU) Stamford Media Center (SMC) leyeron cuentos a los estudiantes de la Toquam Magnet Elementary School como parte del programa anual Read-a-thon “Business-to-Books” de United Way of Western Connecticut (UWWC).

Tracie Wilson, vicepresidenta de Programación y Desarrollo, y un equipo de empleados de SMC leyeron a los estudiantes de kínder y primer grado en la Toquam Magnet School.

Este es el noveno año que NBCU participa en el programa Business-to-Books.

“NBCUniversal ha tenido la suerte de trabajar con socios locales como UWWC que defienden las relaciones comunitarias entre las empresas y los residentes”, expresó Wilson.

“Año tras año, aprovechamos cada oportunidad para retribuir a esta comunidad a través de iniciativas como Business-to-Books”, agregó Wilson.

“Tomarse el tiempo para visitar y promover la alfabetización con estos estudiantes es verdaderamente una tradición muy apreciada por el equipo de SMC. Después de pasar casi una década en Stamford y colaborar con UWWC, NBCU no podría estar más feliz de visitar a nuestros viejos amigos en la Toquam School”, agregó la directiva.

Además de NBCUniversal y la Toquam Magnet School, otras ocho escuelas primarias públicas fueron visitadas por voluntarios de compañías locales, incluyendo Holland & Knight, Kelley Drye & Warren LLP, Legg Mason, Nestlé Water North America, Philips, Pitney Bowes, Shipman & Goodwin, Thomson Reuters, UPS y US Trust.

“Los socios comerciales de United Way como NBCUniversal se tomaron un tiempo de sus apretadas agendas para leer cuentos a más de mil 800 niños en las escuelas públicas de Stamford. Tenemos la suerte de trabajar en una ciudad con tantos socios corporativos comprometidos que reconocen el valor de retribuir a su comunidad”, comentó Bridget Fox, directora de impacto.

De acuerdo con sus miembros, en enero de 2002, United Way, reconociendo la importancia crítica de promover el voluntariado en la comunidad, trabajó con sus socios corporativos para lanzar el programa Read-a-thon “Business-to-Books“.

El programa está diseñado para mejorar la educación pública al aumentar el voluntariado comunitario en las escuelas.

DANBURY.- La Western Connecticut State University cerró esta semana después de que un virus afectó a aproximadamente a 100 estudiantes.

John Clark, presidente de la universidad declaró que después de conversaciones con el Departamento de Salud Pública de Connecticut, el Departamento de Salud de Danbury, el Hospital de Danbury con el director de salud de la WCSU, la universidad decidió que el cierre temporal es la mejor manera de proteger a la comunidad universitaria de la infección y la propagación de la enfermedad.

Las autoridades determinaron que la enfermedad se trataba de un norovirus, que no se propaga por medio de la respiración.

“Con un norovirus, es importante que todos se laven las manos y no se toquen la cara, porque sí se trasmite por contacto “, agregó.

“El cierre tenporal le dará un día adicional a nuestro personal profesional para consultar con las autoridades estatales y municipales de salud para determinar los próximos pasos. Además, nuestros equipos de mantenimiento, que han estado trabajando fuerte para desinfectar los dos campus, tendrán tiempo adicional para asegurar que todas las áreas de la Universidad se han limpiado correctamente”, agregó Clark.

“Si bien los últimos datos que tenemos sobre la enfermedad es alentadora, queremos estar doblemente seguros de que la universidad es segura para todos antes de reabrir”, precisó el directivo.

El portavoz Paul Steinmetz precisó  que la universidad está trabajando con el Departamento de Salud Pública para identificar el origen de la enfermedad. Mensajes de correo electrónico se enviaron para informar a los estudiantes del brote, y la escuela cerró una cafetería y varias zonas comunes para la limpieza.

La WCSU recomendó que aquellos que experimentan vómitos, diarrea o dolor de estómago debe seguir varios consejos.

“Si es posible, regresen a casa para limitar la propagación de la enfermedad a otras personas en el campus, beber líquidos en abundancia y limpiar todas las superficies contaminadas con vómitos o heces con una solución de cloro”, aconsejó Clark.

Asimismo, es importante lavar la ropa sucia de inmediato.

Los estudiantes que viven en el campus deben comunicarse con el personal de Housing and Residence Life para ayudar con la limpieza de la habitación si es necesario.

Si se deshidrata, pueden ir al servicio de urgencias más cercano. Los signos de deshidratación incluyen mareos, boca seca, disminución de la orina, dolor de cabeza, calambres musculares y la sed.

Los afectados deben regresar al campus de dos a tres días después de la recuperación.

Los estudiantes que no pueden volver a casa deben estar en su habitación, informar de la situación a su director de residencia y estar en contacto con la familia u otras personas que se comunicará con ellos, indicaron las autoridades.

Con el fin de mantenerse bien, la universidad sugiere usar una buena higiene de las manos y no colocar los dedos en su boca, no compartir alimentos, bebidas, vasos o utensilios, lavar las frutas y verduras antes de consumirlas y limpiar las superficies de los espacios donde viven con frecuencia con toallitas de lejía.

La universidad cuenta con alrededor de 5 mil 700 estudiantes en dos campus en la Ciudad.

 NORWALK.- El bar Johnny Utah’s, ubicado en South Norwalk, fue cerrado, después de que el Estado retiró su licencia el lunes pasado.

La policía atrapó a más de 100 menores de edad dentro de la popular barra, en el Washington Boulevard.

El Departamento de Protección al Consumidor informó que el bar permanecerá cerrado hasta nuevo aviso.

“En la agencia hacemos todo lo posible, dentro de nuestra jurisdicción, para mantener la seguridad pública, y eso significa que las empresas en el Estado deben cumplir con la ley”, declaró la comisionada Michelle Seagull.

“Servir alcohol a los menores de edad es un delito grave que no se toma a la ligera. Queremos agradecer a nuestros socios en el Departamento de Policía de Norwalk por trabajar estrechamente con nosotros en este asunto”, agregó la funcionaria.

El descubrimiento de los menores en el bar tuvo lugar alrededor de 11:30 de la noche, el jueves pasado cuando la Norwalk Police Special Services Division y los agentes de la Connecticut Liquor Control Commission llevaron a cabo verificaciones de cumplimiento de licor dentro de la Ciudad, indicó la policía.

Según las autoridades, cuando los agentes llegaron al bar, encontraron a 103 personas menores de edad en la barra, incluyendo 93 que eran estudiantes de la Universidad de Fairfield.

“El Departamento de Protección al Consumidor hizo lo correcto de suspender e; permiso de licor de Johnny Utah’s. Tener un gran número de jóvenes vulnerables que consumen alcohol es una preocupación para todos”, expresó el jefe de policía de Norwalk, Thomas Kulhawik.

Ningún estudiante de la Universidad de Fairfield fue detenido. En un momento del incidente, la Universidad envió un autobús para transportar a los estudiantes de nuevo al centro educativo.

El bar Johnny Utah fue abierto en Norwalk en 2014, en 80 Washington Street, que había sido ocupado por Black Bear Saloon.

Conocido por tener un toro mecánico como característica, se convirtió en el lugar del tercer Johnny Utah en el área, uniéndose a los dos primeros en Nueva York y Filadelfia.

 STAMFORD.- Hace dos meses, el Departamento de Motores y Vehículos (DMV) de Connecticut agregó 10 dólares adicionales al costo de los registros de automóviles.

A cambio de eso, los automovilistas de Connecticut pueden estacionarse sin cargo alguno en los parques estatales y áreas de recreación forestal, de acuerdo con los funcionarios del DMV.

Lo anterior creó confusión en los conductores de Stamford que están pidiendo de manera gratuita las pegatinas de estacionamiento antes de la apertura de las playas de esta ciudad el 1º de mayo.

“Los conductores de Stamford sí deben pagar por estacionarse en las playas de la Ciudad, porque son municipales, no estatales”, declaró Frank Fedeli, jefe de la Cashiering and Permitting Office de la Ciudad.

Según Fedeli, las personas que llaman o llegan a la oficina para comprar una pegatina de playa de la Ciudad insisten en que se les debe dar de forma gratuita debido al anuncio del DMV, pero Fedeli aclaró que la tarifa del DMV es únicamente para el sistema de parques estatales y no se aplica al estacionamiento en las playas de la Ciudad.

El Departamento de Motores y Vehículos incrementó el costo de registrar un vehículo nuevo, renovar un registro o transferir matrículas en vehículos no comerciales para recaudar dinero para el Departamento de Energía y Protección Ambiental (DEEP), que mantiene los 110 parques estatales, playas, museos, reservas naturales y campamentos.

El programa, llamado Passport to Parks, entró en vigencia en febrero debido a que el Estado, que tiene problemas de liquidez, tuvo que recortar las horas de estacionamiento y de museo, limitar las patrullas de salvavidas en las playas y cerrar los campamentos.

Hasta ahora, cerca de tres docenas de residentes de Stamford han solicitado el estacionamiento gratuito bajo el programa Passport to Parks, pero ese programa no aplica a las playas de esta ciudad, aclaró Fedeli.

“Parece haber un malentendido. Algunas personas piensan que todas las playas y parques son iguales, pero el Estado tiene un sistema completamente diferente de los parques y playas. El Cummings Park y el Cove Island Park no son parques estatales, son parques municipales”, explicó Fedeli.

Los conductores no comerciales con matrícula de Connecticut pueden estacionarse de forma gratuita cuando visiten playas en Sherwood Island y otros parques estatales como Silver Sands en Milford, Hammonasset en Madison y Rocky Neck en East Lyme.

El estacionamiento ahora es gratis en los campamentos estatales como Mount Misery en Voluntown, Devil’s Hopyard en East Haddam y Macedonia Brook en Kent.

Además, para los museos estatales Dinosaur State Park en Rocky Hill, Gillette Castle en East Haddam y Peoples State Forest Nature Museum en Barkhamstad.

Pero el único lugar de este tipo en Stamford es el Mianus River State Park en la frontera con Greenwich.

Al anunciar el programa Passport to Parks, el gobernador Dannel Malloy dijo que espera recaudar 11.5 millones de dólares en el año fiscal 2019 que se utilizará para pagar a los salvavidas y restaurar las horas en los parques estatales.

Alrededor de 9 millones de personas visitan los parques estatales cada año, informó la oficina de Malloy.

Fedeli enfatizó que los conductores de Stamford, cuyos vehículos estén registrados en la Ciudad y quieran estacionarse en las playas de Cove Island, Cummings, West y Southfield deben comprar una pegatina de 25 dólares. El costo para los adultos mayores es de 7 dólares.

El costo para los residentes de Stamford con vehículos no registrados en Stamford es de 110 dólares. Para los adultos mayores cuyos vehículos están registrados en otra parte, el costo es de 35 dólares. Un pase entre semana para los no residentes es de 225 dólares.

Además, se requieren calcomanías para estacionar en dos parques del norte de Stamford: el Dorothy Heroy, que tiene una piscina, y el Riverbank, sitio de un antiguo molino en el Mianus River.

Hasta ahora, la Ciudad ha vendido alrededor de 2 mil apegatinas de estacionamiento, precisó Fedeli.

Cada año, la gente compra alrededor de 21 mil pegatinas, recaudando aproximadamente 650 mil dólares para las arcas de la Ciudad, Apuntó el funcionario.

Para mayor información pueden ingresar a la web www.stamfordct.gov/cashiering-permitting/pages/2018-beach-sticker

NEW HAVEN.- Alrededor de 100 personas salen de prisión para regresar a su hogar en esta ciudad todos los meses, por lo que las autoridades comenzaron una campaña de sensibilización para ayudar a los ex reclusos a reconstruir sus vidas nuevamente.

La alcaldesa Toni Harp y Earl Bloodworth, del Project Fresh Start y Warren Kimbro Reentry Project, anunciaron eventos especiales que se llevarán a cabo para reconocer la National Reentry Week (Semana Nacional de Reingreso).

Las organizaciones religiosas y educativas colaboran con la Ciudad en la iniciativa.

La semana promueve el reingreso de individuos encarcelados en sus comunidades. El Project Fresh Start y WKRP trabajan para facilitar transiciones exitosas y las mejores oportunidades para las personas que han ido a prisión.

“Cada residente que regresa a casa ya ha enfrentado consecuencias por su comportamiento criminal y eso evita que reanuden una vida productiva. A nivel nacional, se estima que el 60 por ciento de los presos son arrestados nuevamente, por lo que la necesidad de estos servicios es clara. La Semana Nacional de Reingreso y el reconocimiento de New Haven están destinados a llamar la atención sobre todo lo que se está haciendo y mucho más sobre lo que podría hacerse para restaurar a los residentes que regresan a vidas productivas y satisfactorias”, expresó Harp.

El Project Fresh Start ayuda a las personas ex encarceladas con la búsqueda de empleo, vivienda y referencias médicas, identificación, ayuda para evitar el abuso de sustancias y la salud mental, indultos y otras áreas para que vuelvan a la comunidad.

“Cualquier persona que alguna vez haya tenido algún tipo de problema y que haya estado encarcelado anteriormente puede pasar por esa puerta y buscar ayuda”, declaró Bloodworth.

Por su parte, el Warren Kimbro Reentry Project  ayuda a las personas que han estado encarceladas anteriormente a regresar a su comunidad, centrándose principalmente en la transición de la prisión a la casa. Funciona con personas durante su encarcelamiento de tres a 12 meses antes de su liberación. El objetivo de la organización también es reducir la reincidencia, que es la tendencia de un delincuente convicto a volver a delinquir.

“En algunos casos (estos programas) salvan las vidas de las personas, ese es el objetivo”, agregó Bloodworth.

La población encarcelada representa aproximadamente el uno por ciento de toda la población adulta, según un estudio del Hamilton Project.

Las personas que salen de prisión enfrentan barreras para conseguir un trabajo, encontrar un lugar para vivir, votar, recibir atención médica y ser aceptados nuevamente como miembros de la comunidad.

Bloodworth expresó que cuando estuvo desempleado hace unos años, tuvo dificultades para encontrar un trabajo a pesar de que tiene estudios universitarios sin antecedentes penales.

“Estas personas que salen son extremadamente duras y tienen que trabajar cinco veces más para poder sobrevivir. “Es casi como si nunca dejaras de cumplir el tiempo en prisión, incluso después de tu liberación. Todavía eres castigado por el simple hecho de que estás encarcelado, independientemente del hecho de que hayas cambiado tu vida. Es difícil conseguir un empleo y una vivienda. Es difícil reconocer que muchas de estas personas también tienen un trauma que se ve agravado por su encarcelamiento, tanto hombres como mujeres”, añadió.

Del 23 al 28 de abril, Fresh Start y WKRP están trabajando para llevar a cabo programas que eduquen sobre el reingreso y alentar a las personas anteriormente encarceladas a conectarse con las organizaciones. Bloodworth precisó que esta semana es una oportunidad no sólo para las personas encarceladas anteriormente, sino también para sus familias porque también se ven afectadas cuando alguien es encarcelado.

Con la llegada de las altas temperaturas, las autoridades recuerdan a las personas cubrirse la piel para evitar ser picados por las garrapatas

NORWALK.- Con los calurosos días de verano que se acercan rápidamente, el Departamento de Salud Pública de Connecticut instó a las personas a tomar las medidas de precaución para evitar la enfermedad de Lyme, que se puede adquirir fácilmente en cualquier ciudad del Estado, en particular en las zonas boscosas.

La enfermedad de Lyme ha sido un problema de salud pública en Connecticut desde 1975, según las autoridades, que advirtieron la mayoría de los casos humanos de la enfermedad de Lyme son el resultado de la picadura de las pequeñas garrapatas infectadas llamadas “ninfas.

Las ninfas se alimentan durante la primavera y los primeros meses de verano.

Por su parte, la garrapata adulta de patas conocida como “garrapata del venado o Ixodes scapularis “, es la más activa desde finales de octubre hasta mayo.

Solamente en 2016, los residentes de Connecticut reportaron mil 752 casos de la enfermedad de Lyme, la quinta más en la nación.

El condado de Fairfield fue la segunda tasa de incidencia más alta en los Estados Unidos.

Para combatir el aumento de la enfermedad de Lyme, los funcionarios de salud han puesto a disposición literatura para los residentes del condado Fairfield y han ofrecido la prueba más allá de la bacteria que causa la enfermedad de Lyme.

Las autoridades expresaron que “si una garrapata se encuentra en una persona, ya sea viva o muerta, se debe quitar con cuidado con una pinza de nariz larga”.

“La primavera es importante para la conciencia sobre la enfermedad de Lyme mientras las personas están plantando, rastrillando las hojas o participar en algún tipo de actividad al aire libre”, expresó Caroline Calderone Baisley, directora de Salud

“Mediante la aplicación de algunas medidas preventivas simples como el control de garrapatas en el cuerpo todos los días, evitar las zonas propensas a las garrapatas como la vegetación y el uso de repelente de insectos, todos pueden disfrutar estar al aire libre. Estas medidas reducirán el riesgo de ser infectados”, agregó Bailley.

“Además, es importante recordar que las mascotas pueden llevar las garrapatas al hogar, por lo que su revisión podría reducir el riesgo de que las garrapatas entren a las vivienda. Los dueños de las mascotas deben hablar con sus veterinarios sobre el uso de un producto de prevención de garrapatas durante todo el año”, finalizó la directora de salud.

HARTFORD.- Los gobernadores de varios estados, incluyendo los de Connecticut y Nueva York, celebrarán el primer Regional Gun Violence Research Consortium (Consorcio Regional de Investigación sobre la Violencia Armada), una iniciativa clave de la coalición States for Gun Safety (Estados para la seguridad de las armas).

Los estados que participarán son Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, Delaware y Puerto Rico.

En el primer consorcio estarán presentes los gobernadores Dannel Malloy (Connecticut), Phil Murphy (New Jersey), Andrew Cuomo (Nueva York), Gina Raimondo (Rhode Island), Charlie Baker (Massachusetts), John Carney (Delaware) y Ricardo Roselló (Puerto Rico).

De acuerdo con los gobernadores, el consorcio reúne a los líderes del pensamiento y los principales investigadores de los estados socios para emprender nuevas investigaciones significativas sobre todas las formas de violencia armada, la recopilación de datos y el análisis en múltiples disciplinas. Este esfuerzo sin precedentes proporcionará al público, incluidos los formuladores de políticas, nueva información para reducir finalmente el flagelo de la violencia armada, se dio a conocer.

Este innovador consorcio llena el vacío dejado por la prohibición del gobierno federal de 1996 de utilizar fondos federales para estudiar la violencia armada, que ha obstaculizado los esfuerzos de investigación en todo el país, incluidos los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y los Institutos Nacionales de Salud (NIH).

Malloy expresó que “la violencia armada es una emergencia de salud pública, y debe ser tratada como tal. Connecticut ha sido un líder nacional en abordar esta epidemia. Al trabajar junto con estados de ideas afines, podemos avanzar hacia la comprensión de las causas de la violencia y determinar las estrategias de prevención más efectivas. Connecticut ha reducido el crimen violento a un ritmo más rápido que cualquier otro estado en la nación desde que aprobamos nuestra legislación de armas de sentido común en 2013. Esta coalición es un paso crítico para desarrollar este progreso”.

Por su parte, Cuomo precisó “Nueva York se enorgullece de tener las leyes de seguridad de armas más fuertes de la nación. La continua inacción del gobierno federal en este tema no sólo ha permitido que se extienda la epidemia de la violencia armada, sino que ha dejado que los estados proporcionen el liderazgo necesario para enfrentar este problema de frente. El consorcio es un paso importante en nuestra asociación multi-estatal para investigar la legislación responsable sobre la seguridad de las armas y tomar nuevos pasos para evitar que las armas ilegales crucen las líneas estatales”.