EAST GRANBY. – El gobernador Dannel Malloy anunció que la antigua prisión Old New Gate Gate y la Copper Mine (mina de cobre) de Connecticut, un monumento histórico nacional y una reserva arqueológica estatal, volverán a abrir al público el sábado 14 de julio después de estar cerrada desde 2009 para reparaciones estructurales.

Ubicado en 115 Newgate Road, en East Granby, el sitio fue la ubicación de la primera mina de cobre en funcionamiento en las colonias de América del Norte a partir de 1705.

Fue adquirida por la colonia de Connecticut en 1773 y convertida en una prisión para delincuentes condenados, sin embargo, fue abandonada en 1827 porque se consideraba costosa e inhumana.

El sitio fue readquirido por el estado de Connecticut en 1968 y abierto al público como museo.

Es la prisión estatal más antigua que queda en la nación y se ha convertido en un popular destino turístico.

“Es emocionante que después de varios años de reparaciones estructurales muy necesarias, este popular e histórico destino turístico esté nuevamente disponible para el público”, manifestó Malloy.

“Este es un hito importante, que atrae a los visitantes de Connecticut y de todo el país, y es un recordatorio de lo lejos que hemos llegado en nuestro sistema de justicia penal. Connecticut tiene una historia increíble que se remonta incluso antes de la fundación de nuestra nación, y este sitio conserva parte de ese patrimonio cultural”, agregó el funcionario.

Es operado por las Connecticut Department of Economic Development’s (DECD) Offices of Culture and Tourism y estará abierto para la temporada 2018 del 14 de julio al 29 de octubre en un horario limitado.

Las personas pueden visitar el sitio los domingos de 10:00 de la mañana a 5:00 de la tarde; los lunes de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde; los viernes de 1:00 a 5:00 de la tarde y los sábados de 10:00 de la mañana a 5:00 de la tarde.

Una breve ceremonia de dedicación para conmemorar la reapertura del sitio se llevará a cabo el 14 de julio a las 10:15 de la mañana y contará con la Governor’s Foot Guard y la Marquis Fyfe and Drum.

Según los promotores, el día de la inauguración contará con actividades para la familia, como actuaciones del Theatre Guild of Simsbury, exhibiciones de artefactos interactivos y camiones de comida. El evento del día de apertura concluirá a las 5:00 de la tarde.

Además de la Old New Gate Prison y Copper Mine, el DECD administra otros tres sitios históricos abiertos al público, como el Eric Sloane Museum y Kent Iron Furnace en Kent, el Henry Whitfield State Museum en Guilford y el Prudence Crandall Museum en Canterbury.

HARTFORD.- La red de bancos de combustible de Operation Fuel en todo el Estado comenzó esta semana a recibir las solicitudes de asistencia energética de los hogares de Connecticut.

Las familias y las personas que corren el peligro de que sus servicios públicos sean cancelados debido a las dificultades financieras deben llamar al 211 para ver si son elegibles para recibir asistencia de energía, de acuerdo con los miembros del programa.

Actualmente hay más de 320 mil hogares con ingresos bajos y moderados en todo el Estado que no pueden pagar sus facturas de energía.

Durante 2017, más de 52 mil hogares tuvieron su electricidad desconectada debido a la falta de pago, según la Connecticut Public Utilities Regulatory Authority (PURA).

Brenda Watson, directora ejecutiva de Operation Fuel, manifestó que se encuentra preocupada por cómo la gente sobrevivirá a una ola de calor si se le corta la electricidad.

“Una subvención de energía de Operation Fuel puede salvar vidas. La crisis de asequibilidad de energía en el hogar es un problema de salud y seguridad para más de 300 mil hogares de Connecticut. Solo una pequeña donación a Operation Fuel puede ayudar a que una familia o persona permanezca en su hogar”, comentó Watson.

Para este año fiscal pasado, que terminó el 30 de junio de 2018, Operation Fuel ayudó a 7 mil 232 hogares con más de 3.1 millones de dólares en asistencia energética, de acuerdo con el programa.

“Queremos ayudar incluso a más hogares este año, pero necesitamos los recursos para hacerlo. La falta de electricidad puede crear serios problemas para los ancianos, los niños pequeños y los bebés, y las personas que tienen problemas crónicos de salud. Estar sin electricidad durante el calor extremo es especialmente peligroso”, explicó Watson.

Cuando las personas pierden su electricidad, también pierden la capacidad de refrigerar alimentos y medicinas, cocinar comidas, encender ventiladores y tener luces y agua caliente, agregó.

La moratoria anual de invierno, que impide que los hogares calificados tengan electricidad y gas cortados, terminó el 1º de mayo y no se reanudará hasta el 1º de noviembre de 2018.

Según sus miembros, Operation Fuel es una organización estatal sin fines de lucro que brinda asistencia de emergencia energética durante todo el año a las familias y personas trabajadoras de bajos ingresos, ancianos y personas discapacitadas que se encuentran en una crisis financiera.

Para obtener más información sobre Operation Fuel o para hacer una donación, pueden ingresar a la web www.operationfuel.org.

Las donaciones también se pueden enviar a “Operation Fuel, 75 Charter Oak Avenue, Suite 2-240, Hartford, CT. 06106”.

STAMFORD.- El congresista federal Jim Himes identificó las políticas de inmigración, comercio y fiscal entre sus principales preocupaciones en un discurso ofrecido, el lunes pasado, en esta ciudad mientras preparaba su agenda para las elecciones de mitad de período para este otoño.

El demócrata, que se encuentra en su quinto mandato como representante federal, describió un panorama político dividido, pronosticando que el progreso a corto plazo en el Congreso probablemente sería “gradual”, y sugirió que podrían obtenerse mayores ganancias si su Partido recuperara el control de la Cámara de Representantes en las elecciones del 6 de noviembre.

“Estamos en un momento muy polarizado, en un momento muy partidista”, manifestó Himes, que representa al Cuarto Distrito que cubre el condado de Fairfield, ante una audiencia de alrededor de 200 personas, durante el discurso de apertura de la reunión anual del The Business Council of Fairfield County en el Crowne Plaza Hotel.

Himes destacó sus dudas sobre las políticas comerciales del presidente Donald Trump. Después de que los Estados Unidos impusiera aranceles sobre los productos chinos por valor de 34 mil millones de dólares.

China respondió el viernes pasado con una cantidad equivalente de aranceles sobre las importaciones estadounidenses.

Trump argumentó que los aranceles más altos sobre las importaciones ayudarían a reducir el déficit comercial de los Estados Unidos.

“Sospecho que la mayoría de la gente en esta sala sufrirá un poco por los aranceles y los aranceles compensatorios que conocemos hoy. Las guerras comerciales nunca funcionan bien, siempre terminan comprometiendo el crecimiento”, precisó Himes.

En su revisión de la política de inmigración, Himes comentó que no tuvo tiempo para discutir en su discurso su “aspecto moral”, sino que argumentó que la migración legal beneficiaría a la economía.

Himes visitó centros de detención de inmigrantes el mes pasado en Texas, pero no opinó sobre la causa de ese viaje, que es la polémica política de “cero tolerancia” de Trump, que resultó en la separación de casi 2 mil niños de sus familias entre mediados de abril y finales de mayo, después de que fueron detenidos en la frontera de los Estados Unidos y México.

‘La inmigración es en realidad una de las soluciones críticas a nuestros problemas económicos. Los inmigrantes tienen más probabilidades de comenzar negocios que los no inmigrantes. Nuestra fuerza laboral está envejeciendo. La única solución para eso, a menos que podamos encontrar una manera de elevar la tasa de fertilidad de los ciudadanos estadounidenses, es permitir que las personas más jóvenes inmigren al país”, expresó el Congresista.

Como miembro del Comité de Servicios Financieros de la Cámara de Representantes, Himes argumentó que el gasto federal y los aumentos en los préstamos y las tasas de interés podrían exprimir las inversiones en las áreas que incluyen la educación e infraestructura.

El Congreso aprobó un proyecto de ley de gastos de 1.3 billones de dólares en marzo pasado para mantener al gobierno en funcionamiento hasta septiembre.

“No veo personas en Washington que vayan a enfrentar afirmativamente la situación. Por lo tanto, me preocupa que los mercados de capital nos presenten al concepto de sostenibilidad diciendo: ‘Oye, tienes que reducir la velocidad’”, agregó el funcionario.

Aunque moderó las expectativas sobre una legislación importante aprobada por el Congreso durante la segunda mitad de este año, Himes sugirió que los demócratas y la administración Trump podrían emitir un importante proyecto de infraestructura, especialmente si los demócratas retomaran el control de la Cámara de Representantes en los períodos intermedios.

“Creo que habría una oportunidad para decirle al Presidente: ‘Ahora, tiene un gobierno dividido, regresemos a algo en lo que hizo campaña, a esa inversión masiva en nuestra infraestructura, ese plan de un billón de dólares y negociar con nosotros’”, destacó Himes.

El representante federal también revisó su decisión de votar en contra de la reforma fiscal aprobada en diciembre pasado por el Congreso.

Dijo que la revisión trajo ciertos beneficios, como la reducción de la tasa de impuestos corporativos del 35 por ciento al 21 por ciento, pero dijo que estaba preocupado por la disminución resultante en los ingresos fiscales.

“No me gustó porque creo que perdimos la oportunidad de hacer que el código fiscal sea un poco más progresivo y perdimos la oportunidad de simplificarlo dramáticamente”, finalizó Himes.

HARTFORD.- Después de supuestamente gastar demasiado en todo, desde bolígrafos hasta lujosos viajes y aceptación de cuestionables ofertas por parte de cabilderos, la ética gubernamental y los grupos de vigilancia de Connecticut y de todo el país aseguraron que la renuncia de Scott Pruitt como administrador de la Agencia de Protección Ambiental estuvo muy atrasada.

Durante su mandato de un año, Pruitt fue visto por los conservadores como uno de los miembros más efectivos del gabinete del presidente Donald Trump, trabajando incansablemente para desmantelar las regulaciones de la era de Obama destinadas a reducir la contaminación, señalaron los defensores.

Stephen Spaulding, jefe de estrategia del grupo Common Cause, comentó que el cuestionable pasado de Pruitt era ampliamente conocido.

Su grupo había instado al Congreso a retrasar la confirmación cuando Pruitt retuvo documentos que revelaban influencia corporativa en sus decisiones como fiscal general de Oklahoma.

“Era claramente inadecuado para el puesto de confianza pública en el que se encontraba como administrador de la EPA”, indicó Spaulding.

“Creo que estábamos muy preocupados de que la mayoría en el Congreso realmente se negara a responsabilizarlo y, en nuestra opinión, fueron cómplices”, agregó el funcionario.

Spaulding compartió reservas similares sobre Andrew Wheeler, un ex miembro de la coalición y ahora administrador adjunto de la EPA, quien tomará el lugar de Pruitt como administrador interino.

Pruitt no expresó remordimientos en una carta enviada a los medios de comunicación la semana pasada.

Los grupos ecologistas predicen que la administración Trump continuará su patrón de designación del candidato menos probable para dirigir la agencia.

Kara Cook-Schultz, directora del programa de tóxicos del U.S. PIRG’s (Public Interest Research Group), cree que el presidente debería tomarse un tiempo para comprender realmente el propósito de la EPA.

“Scott Pruitt ha fallado en la misión de la EPA de proteger la salud humana y el medio ambiente, y los estadounidenses están menos seguros hoy en día de lo que deberían debido a sus malas decisiones y liderazgo”, precisó Cook-Schultz.

Al igual que el presidente Trump, Pruitt expresó su escepticismo sobre la ciencia del clima dominante.

Andrew Wheeler también duda de que los humanos sean la causa principal del rápido aumento del cambio climático.

NORWALK – Uniendo diversa culturas del mundo se llevó a cabo el tercer festival anual “NICE” en el Oyster Shell Park, el sábado pasado en esta ciudad.

El festival mostró diferentes culturas de todo el mundo al ofrecer actuaciones únicas, danzas folclóricas, música en vivo y comida de distintos países.

De acuerdo con los organizadores, el evento crece cada año y el fin de semana asistieron miles de personas que disfrutaron de la diversidad cultural y las familias pasaron un rato agradable.

El festival honra el compromiso del Norwalk International Cultural Exchange (NICE) para aumentar el conocimiento de la diversidad y fomentar la exploración de las diferentes tradiciones mundiales.

Janet Evelyn, miembro de NICE, declaró que “la idea detrás del festival es celebrar nuestra huella global y nuestra herencia global y, en lugar de hacer un festival que se centre en una cultura específica, pensamos que reuniríamos todo”.

NEW HAVEN.- El martes pasado, docenas de personas se congregaron en esta ciudad con la esperanza de enviar un mensaje de que el candidato del presidente Donald Trump a la Corte Suprema de los Estados Unidos no debe ser nombrado.

Fuera del Tribunal Superior en New Haven, a los manifestantes les preocupaba que la adición del juez Brett Kavanaugh a la Corte Suprema del país pudiera poner en peligro una serie de cuestiones, incluidos los derechos de los trabajadores, el control de armas y el derecho al aborto.

“Creo que hay una amenaza real para el cuidado de la salud y los derechos de las mujeres”, señaló Julie Miller, una madre de New Haven, que participó en la protesta.

El juez de apelaciones federal, nominado por Trump, se graduó de la Universidad de Yale en 1987 y de la Facultad de Derecho de Yale en 1990.

Mientras la mayoría de la multitud estaba en contra de su nominación, un pequeño grupo de la organización Students for Life hizo oír sus voces y esperan que el juez nominado de 53 años no se una a la Corte y conduzca a una revocación del caso Roe v. Wade, de 1973, por el cual la Corte Suprema de los Estados Unidos despenalizó, por fallo dividido de 7 contra 2, el aborto inducido en este país.

“Pienso que sí. Estamos bastante positivos acerca de eso. Es un problema importante para nosotros”, comentó Chris Kelly de Stamford.

Si bien los senadores de Connecticut criticaron la elección, este grupo se da cuenta de que hay más trabajo por hacer para que otros legisladores y personas de todo el país puedan detener la nominación.

“Necesitan luchar por nuestro país. Necesitamos estar juntos en esto”, comentó Sarah Bromley de Milford.

Kavanaugh está recibiendo apoyo de CCDL, un grupo de derechos de armas en el Estado, que toma nota de su historial de defensa de la Segunda Enmienda.

El martes pasado, el juez se reunió con los líderes del Senado, aunque su proceso de confirmación podría llevar varios meses.

TRUMBULL.- El Smilow Cancer Hospital de Bridgeport y el Yale Cancer Center proporcionarán exámenes gratuitos de detección de cáncer de piel en el Melanoma Monday, el 23 de julio.

El evento gratuito se realizará de 4:30 a 6:30 de la tarde, en el Park Avenue Medical Center del Yale New Haven Health, en 5520 Park Avenue, Trumbull.

Un equipo de médicos, incluidos los dermatólogos Jonathan Leventhal, y Mark Oestreicher, realizarán pruebas de detección de 10 minutos durante el evento de dos horas en el Nivel Uno del Smilow Surgical Specialty Center.

Según los expertos, el melanoma, aunque es el menos común que otros tipos de cáncer de piel, es más probable que crezca y se disemine.

Cerca de 160 mil casos nuevos de melanoma se diagnostican cada año mundialmente, y resulta más frecuente en hombres y personas de raza blanca​ que habitan regiones con climas soleados.

Un informe de la Organización Mundial de la Salud, reveló que ocurren cada año cerca de 48 mil muertes relacionadas con el melanoma.

Se estima que el melanoma maligno produce un 75 por ciento de las muertes asociadas al cáncer de piel.

De acuerdo con los promotores, para los exámenes gratuitos se requiere que las personas se registren llamando al 888-357-2396.