La iniciativa brinda alivio a las personas que enfrentan dificultades financieras debido a COVID-19

STAMFORD.- Más de 45 bancos y cooperativas de crédito han acordado extender su participación voluntaria en el Connecticut Mortgage Relief Program por 60 días. El programa brinda alivio a las personas que enfrentan dificultades financieras debido a COVID-19.

El gobernador Ned Lamont y el comisionado del Departamento de Banca, Jorge Pérez, hicieron el anuncio esta semana.

El programa, lanzado el 31 de marzo pasado, extiende varias disposiciones originales hasta el 30 de julio.

La iniciativa extiende el período de gracia de 90 días para todos los pagos de la hipoteca. Las instituciones financieras participantes continuarán ofreciendo pagas de hasta 90 días, lo que permitirá a los propietarios reducir o retrasar los pagos mensuales de la hipoteca.

Además, las instituciones continuarán proporcionando un proceso simplificado para solicitar la indulgencia por razones relacionadas con el COVID-19, respaldado con la documentación disponible.

Confirmarán la aprobación y los términos del programa de indulgencia y brindará la oportunidad de extender los acuerdos de indulgencia si se enfrenta a dificultades continuas como resultado de COVID-19.

Otro beneficio es la extensión del alivio de las tarifas y cargos. Hasta el 30 de julio de 2020, las instituciones financieras participantes renunciarán o reembolsarán los cargos por mora relacionados con la hipoteca y otros cargos, incluidos los retiros anticipados de la cuenta de depósito.

Sin las nuevas ejecuciones hipotecarias durante 60 días (hasta el 30 de julio de 2020) las instituciones financieras no comenzarán ninguna venta de ejecución hipotecaria o desalojos, según la nueva disposición.

Asimismo, no hay cambios en el puntaje de crédito para acceder a la ayuda. Las instituciones financieras no brindarán la información despectiva (por ejemplo, pagos atrasados) a las agencias de informes de crédito, pero pueden informar una indulgencia, que generalmente no solo afecta negativamente un puntaje de crédito.

Para obtener una lista de las instituciones financieras participantes y un Q&A sobre el programa, pueden ingresar a la web https://portal.ct.gov/DOB/Consumer/Consumer-Help/COVID-19-Non-Federal-Mortgage-Help.

Bridgeport y Hartford han tenido una recuperación lenta de los empleos perdidos a raíz de la pandemia

NORWALK.- Nuevos datos del Departamento de Trabajo de Connecticut sugieren que las ciudades más grandes del Estado han comenzado con un lento proceso de la recuperación de los empleos, a medida que las empresas reabren tras varios meses de cierre debido a la pandemia de coronavirus.

La agencia informa semanalmente las cifras actualizadas tanto para los nuevos reclamos de beneficios de desempleo como para los reclamos continuos. Este último da una idea de la rapidez con que los empleadores están trayendo a las personas de vuelta al trabajo.

Hartford y Bridgeport han visto los porcentajes más pequeños de residentes que obtienen una indemnización por desempleo desde finales de abril, cuando la cantidad de personas que reciben los beneficios por desempleo parecía alcanzar su punto máximo en más de 309 mil en todo el Estado.

El gobernador Ned Lamont fijó para el miércoles 17 de junio comenzar con la segunda fase del plan de reapertura de Connecticut, con la posibilidad de reanudar las comidas en el interior de los restaurantes, reabrir las instalaciones de acondicionamiento físico y los teatros, siempre siguiendo las pautas de distanciamiento social y el uso de mascarillas.

Lamont indicó que los casinos en la parte oriental de Connecticut reabrieron a principios de este mes.

Las ciudades orientales de Connecticut no han visto ningún aumento en los casos diagnosticados de coronavirus una semana después de que los casinos volvieron a funcionar.

“Hasta ahora todo va bien, no hemos tenido un aumento en los casos y toca esperar en las próximas semanas cómo evoluciona todo a medida que reabrimos los negocios”, declaró el funcionario.

Entre las ciudades más grandes de Connecticut, Danbury y Norwalk han tenido mejores resultados en la recuperación de empleos, con una disminución de 8 puntos en el número de residentes que reciben beneficios, dos semanas después de que el desempleo alcanzó su punto máximo a finales de abril.

Ambas ciudades, en más del 35 por ciento mejoraron hasta finales de mayo sus índices de desempleo.

Como es el caso de otros municipios, la última cifra probablemente disminuirá significativamente a medida que el Departamento de Trabajo continúe procesando los reclamos presentados en las últimas semanas.

Entre los municipios de Connecticut con al menos 25 mil residentes, New Milford ha disfrutado de la mejor recuperación de los trabajos con una reducción del 14 por ciento del desempleo en las dos semanas posteriores al pico de abril, superando incluso a las otras ciudades costeras como Greenwich, Darien y Westport, donde menos del 10 por ciento de los residentes desempleados volvieron al trabajo.

New Haven, Waterbury y Bloomfield fueron los únicos otros municipios que se clasificaron entre los 10 últimos para la recontratación de empleados, a partir de la segunda semana de mayo y al final de ese mes, y esta última cifra aún está sujeta a revisión.

La red de los American Job Centers aún no ha recibido noticias del Departamento de Trabajo de Connecticut sobre cuándo pueden reanudar el asesoramiento de colocación de trabajo sin cita previa, con ubicaciones de servicio completo en Bridgeport, Hartford, New Haven, Hamden, Waterbury y Montville.

Con aproximadamente 200 mil personas recibiendo compensación por desempleo entrando en junio, las citas pueden ser difíciles de conseguir a principios de año.

“La comunicación será clave”, precisó Tom Long, vicepresidente  de comunicaciones de The Workplace, que alberga los servicios de American Job Centers en Bridgeport.

“Las personas tienen diferentes formas de querer responder: algunas personas sienten que necesitan interactuar con una persona, y otras se sienten más cómodas con la tecnología. Tendremos que hacer lo mejor que podamos”, finalizó Long.

HARTFORD.- El Tesorero del Estado, Shawn Wooden, también miembro del fideicomiso de educación superior de Connecticut, anunció que otorgará más de 540 mil dólares a 272 estudiantes, desde kínder hasta noveno grado, que son los ganadores de la competencia CHET Dream Big! y el programa de becas CHET Advance Scholarship de este año.
“Con esta próxima generación de estudiantes que ingresa a través de nuestros sistemas escolares, el futuro de Connecticut nunca se ha visto más brillante. Me anima ver cuántos de nuestros jóvenes estudiantes ven la importancia del compromiso cívico. El nivel de compromiso y motivación para el cambio es la evidencia de la educación y el apoyo de las escuelas, familias y comunidades”, manifestó Wooden.
Más de mil 300 estudiantes de primaria y secundaria en todo el estado participaron en la competencia CHET Dream Big!.

Los estudiantes desde kínder hasta tercer grado compartieron obras de arte que representan lo que quieren hacer después de ir a la universidad.

Los estudiantes de cuarto a octavo grado escribieron ensayos, explicando cómo marcarán la diferencia en su comunidad o en el mundo después de ir a la universidad a través de su trabajo, idea o servicio comunitario.

Los temas populares representados este año incluyeron atención médica y ciencia, exploración espacial, agricultura y oficios especializados.
Para el programa de becas CHET Advance Scholarship, los estudiantes de primer año de secundaria tenían la opción de ingresar a una categoría de compromiso cívico o una categoría sin mérito.

Por primera vez en la historia del programa, hubo una categoría específicamente diseñada para los estudiantes que asisten a las escuelas del Sistema de Educación Técnica y de Carrera de Connecticut (CTECS).

La competencia Dream Big! y el programa de becas CHET Advance Scholarship están patrocinadas por la Oficina del Tesorero del Estado, TIAA, Tuition Financing, Inc. (TFI) y CHET.

Los programas son financiados por los administradores del programa CHET. No se utilizan fondos estatales para premios emitidos a través de la competencia Dream Big! o CHET Advance Scholarship, se dio a conocer.

Las escuelas recibieron un premio de 500 dólares por recibir el mayor número de participantes en la competencia Dream Big son:

• Alice Peck Learning Center– Hamden
• Brooklyn Middle School– Brooklyn​
• Gainfield Elementary School– Southbury
• Madison Elementary School – Bridgeport
• North Stonington Elementary School– North Stonington
• Smalley Elementary School– New Britain
• Vance Elementary School– New Britain

Una galería de los ganadores de Dream Big! y sus obras estan disponibles en la web www.chetdreambig.com, así como una lista completa de los ganadores de CHET Advance Scholarship en www.chetadvance.com.

Para obtener más información sobre CHET, visita www.CHETespanol.com o llama al centro de servicio al cliente al (888) 799-2438. Encuéntranos en Facebook (facebook.com/CHETLatino).

PARA SABER

• El estado de Connecticut ofrece CHET para ayudar a las familias a ahorrar para futuros costos universitarios. Los fondos depositados en una cuenta CHET tienen ventajas impositivas y pueden utilizarse en colegios comunitarios y universidades acreditadas en todo el país, incluidas escuelas vocacionales y técnicas, y algunos colegios en el extranjero.

El millón de dólares en ayuda directa es modesto, ya que si se distribuyera uniformemente a cada indocumentado en el Estado recibiría solo 8.33 dólares, señalaron los defensores

NEW HAVEN.- El gobernador Ned Lamont entabló una asociación prometiendo 3.5 millones en dólares estatales para ayudar a las familias indocumentadas que no son elegibles para el alivio federal de la pandemia.

El Departamento de Vivienda del estado proporcionará 2.5 millones de dólares a los propietarios cuyos inquilinos indocumentados se han atrasado en el alquiler, y la organización benéfica estatal 4-CT.org, proporcionará un millón de dólares para distribuir a las familias seleccionadas por grupos comunitarios.

Con un estimado de 120 mil inmigrantes indocumentados en Connecticut, el millón de dólares en ayuda directa es modesto, ya que si se distribuyera uniformemente cada indocumentado en el Estado recibiría solo 8.33 dólares

“Es un buen comienzo, pero déjenme ser muy clara: no es suficiente. La necesidad es grande y las familias están desesperadas”, manifestó Kica Matos, directora del Vera Institute’s Center on Immigration and Justice.

Lamont describió el nuevo programa de ayuda afuera de la oficina de Hartford de un grupo de ayuda a inmigrantes llamado Make the Road Connecticut.

En 2018, 29 mil hogares presentaron impuestos en Connecticut con un Individual Taxpayer Identification Number (ITIN), un número de procesamiento de impuestos disponible para aquellos que no son elegibles para un número de Seguro Social.

De estos, 7 mil 760 presentaron impuestos conjuntamente con un ciudadano estadounidense.

Las mejores estimaciones son que los trabajadores indocumentados comprenden casi el 5 por ciento de la fuerza laboral en Connecticut y pagan más de 100 millones de dólares en impuestos estatales y locales, pero ellos y sus hijos nacidos en los Estados Unidos no son elegibles para recibir ayuda financiada por el gobierno federal.

Eso los deja incapaces de solicitar desempleo, asistencia bajo la ley federal CARES o el Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), el programa de asistencia nutricional complementaria.

Los defensores expresaron que les gustaría ver una segunda fase de ayuda, con al menos 30 millones de dólares.

Cuando se le preguntó sobre la ayuda adicional, Lamont respondió “ya veremos, estamos planificando eso aún”.

La ayuda limitada en Connecticut se produce dos semanas después de que California se convirtió en el primer Estado en ofrecer ayuda financiera a los inmigrantes indocumentados, aceptando solicitudes de ayuda bajo un fondo de ayuda público-privado de 125 millones de dólares.

Lamont ha estado bajo presión durante varias semanas para proporcionar ayuda similar.

Matos, una ex vicealcalde en New Haven, aseguró que la comunidad indocumentada fue doblemente golpeada, ya que los nuevos desempleados no tienen acceso a la ayuda, y los que permanecieron empleados fueron expuestos al nuevo coronavirus.

La comisionada del Departamento de Vivienda, Seila Mosquera-Bruno, comentó que todavía estaba trabajando en los detalles de la asistencia de alquiler.

Ted Yang, el ex inversionista de fondos de cobertura y empresario en serie, quien es además el director ejecutivo y cofundador de 4-CT.org, explicó que el millón de dólares en ayuda directa se distribuirían en tarjetas de débito.

“Nos estamos asociando con organizaciones comunitarias y centros de salud comunitarios”, agregó Yang.

Lamont dijo que la ayuda directa por única vez tendría un beneficio secundario de llevar a los beneficiarios a las clínicas de salud, donde se les ofrecería pruebas COVD-19 gratuitas.

Matos dijo que los grupos comunitarios realizarían una evaluación inicial y luego referirían a las familias a las clínicas de salud.

Las tarjetas de débito, consideradas tarjetas 4-CT, llevarían 200 o 400 dólares disponibles. La cantidad dada dependerá de cómo la pandemia impactó a la familia y qué otro tipo de apoyo está disponible para ellos, apuntó Matos.